17 business category ng Specified Skilled Worker sa “Industrial product manufacturing industry” sa Japan | Mga trabahong maaaring gawin, test category, at kapag tumatawid sa ibang category

Ang mga dayuhang Specified Skilled Worker (特定技能) sa industrial product manufacturing industry field sa Japan ay pangunahing nagtatrabaho sa trabaho ng “business category” (業務区分) kung saan natiyak ang kanilang kasanayan sa pagsusulit at iba pa. Ang No. 1 ay may 17 business category, at ang No. 2 ay may 3.

Ang taong nakakuha ng pahintulot dahil nakapasa sa pagsusulit ay maaari lamang magtrabaho sa category na kanyang naipasa. Ang lumipat mula sa Technical Intern Training (ii) (技能実習2号) ay maaaring magtrabaho sa category na tumutugma sa kanyang trabaho (職種). Kapag papalitan ang category sa loob ng parehong field, kailangan ang pag-uulat sa immigration, at kapag magbabago ang field, kailangan ang pahintulot sa pagpapalit ng status of residence (在留資格変更許可).

Ang nilalaman ng artikulong ito ay tiningnan noong Oktubre 17, 2026 gamit ang mga patnubay sa pagpapatakbo (運用要領) (industrial product manufacturing industry field, bahagyang binago noong Hunyo 25, Reiwa 8), ang mga materyales ng Immigration Services Agency (出入国在留管理庁), at ang FAQ ng JAIM (工業製品製造技能人材機構, organisasyon para sa mga skilled worker sa industrial product manufacturing) (bersyon noong Setyembre 18, Reiwa 8). Ang kabuuang larawan ng field (saklaw na opisina, pagsali sa JAIM, at mga dokumento ng aplikasyon) ay binuod namin sa Gabay sa pagtanggap ng Specified Skilled Worker sa “Industrial product manufacturing industry” sa Japan | Saklaw na industrial classification, 17 business category, pagsusulit, at pagsali sa JAIM.

Ano ang business category: Ang patakaran sa panig ng “trabaho ng dayuhan”

Kung maaaring tumanggap ay pinagpapasyahan batay sa dalawang ito nang sabay: ① kung sakop ng saklaw na industrial classification ang opisinang pagtatrabahuhan, at ② kung sakop ng saklaw na business category ang trabaho ng dayuhan. Ang artikulong ito ay tungkol sa ②, ang business category. Ang pagtukoy sa opisina ay ipinaliwanag sa artikulo sa ibaba.

→ Gabay sa pagtanggap ng Specified Skilled Worker sa “Industrial product manufacturing industry” sa Japan | Saklaw na industrial classification, 17 business category, pagsusulit, at pagsali sa JAIM

Tatlong bagay ang itinatakda ng business category.

• Ang test category na kukunin (ang Manufacturing Specified Skilled Worker (i) Evaluation Test ay may 17 test category, isa para sa bawat business category)
• Ang saklaw ng trabahong maaaring gawin
• Kung maaaring umakyat sa Specified Skilled Worker (ii) (3 category lamang ang may No. 2)

Ang trabaho ng No. 1, sa alinmang category, ay ang paggawa ng mga gawain sa proseso ng paggawa “habang nauunawaan ang mga utos ng nangangasiwa, o ayon sa sariling pagpapasya.” Ang trabaho ng No. 2 ay ang paggawa ng mga gawain “habang ginagabayan ang ilang skilled worker” at ang pamamahala ng proseso.

Maaaring gawin bilang pandagdag (incidental) ang mga kaugnay na gawaing karaniwang ginagawa ng mga Hapon na gumagawa ng parehong trabaho (pagdadala ng hilaw na materyales at piyesa, mga proseso bago at pagkatapos, pagpapatakbo ng forklift, paglilinis, at iba pa). Gayunman, hindi maaaring ipagawa lamang ang mga kaugnay na gawain.

(Pinagmulan: Immigration Services Agency “Industrial product manufacturing industry field”, Mga patnubay sa pagpapatakbo (industrial product manufacturing industry field) p.14)

Listahan ng 17 business category: Saklaw ng pagsusulit, at ang Technical Intern Training (ii) na may exemption sa pagsusulit

Para sa bawat category, inilista namin ang mga gawaing saklaw ng pagsusulit (“Kaugnayan ng test category at trabaho” ng JAIM) at ang mga trabaho sa Technical Intern Training (ii) na may exemption sa pagsusulit (appended table ng mga patnubay sa pagpapatakbo). Magkaibang materyales ang dalawa, at medyo magkaiba ang nilalaman.

Ang “trabaho sa Technical Intern Training (ii)” sa talaan ay ang mga trabahong may exemption sa pagsusulit ng kasanayan at ng wikang Hapon, kahit pagkatapos ng Abril 1, Reiwa 9, sa ngayon. Sa ilang trabaho, limitado sa ilang gawain lamang ang saklaw ng exemption (halimbawa: ang “machining” para sa prefabricated housing product manufacturing ay ang gawaing ordinary lathe lamang).

Ang 7 category mula sa electric wire at cable manufacturing hanggang sa bag manufacturing ay mga bagong idinagdag na category noong 2026. Maaaring mag-apply para sa mga idinagdag at pinalawak na bahagi mula sa yugtong ipinatupad ang notification ng Ministry of Economy, Trade and Industry (経済産業省) noong Hunyo 1, 2026 at naisagawa ang evaluation test.

Tala: Sa appended table ng mga patnubay sa pagpapatakbo (bahagyang binago noong Hunyo 25, Reiwa 8), walang laman ang kolum ng Technical Intern Training (ii) na may exemption para sa bag manufacturing. Sa kabilang banda, sa “Kaugnayan ng mga trabahong maaaring ilipat sa Technical Intern Training (ii) at ng field (business category) sa Specified Skilled Worker (i)” ng Immigration Services Agency (noong Hunyo 1, Reiwa 8), nakasulat na maaaring lumipat mula sa trabahong bag manufacturing patungo sa bag manufacturing category. Kapag tatanggap ng taong nakatapos ng Technical Intern Training (ii) sa bag manufacturing, magtanong sa Regional Immigration Services Bureau (地方出入国在留管理官署).

Sa pahina ng Immigration Services Agency tungkol sa paglalarawan ng trabaho (job description), nakasaad na “inihahanda pa” ang mga bagong idinagdag na category (tiningnan noong Oktubre 17, 2026).

(Pinagmulan: Appended table ng mga patnubay sa pagpapatakbo (industrial product manufacturing industry field), JAIM “Manufacturing Specified Skilled Worker (i) Evaluation Test: Buod ng pagsusulit”, Immigration Services Agency “Kaugnayan ng mga trabahong maaaring ilipat sa Technical Intern Training (ii) at ng field (business category) sa Specified Skilled Worker (i)”, Immigration Services Agency “Industrial product manufacturing industry field”)

Ang 3 category na may No. 2 din: Machinery at metal processing, Electrical at electronic equipment assembly, at Metal surface treatment

Sa 3 category na ito, malawak ang saklaw na gawain ng machinery at metal processing at ng electrical at electronic equipment assembly, at maraming kasanayan ang magkapareho. Gayunman, magkahiwalay ang pagsusulit para sa bawat category.

Gaya ng nasa gitna ng larawan, ang machining, finishing, machine inspection, machine maintenance, pag-assemble ng electrical equipment, plastic molding, industrial packaging, at iba pa ay saklaw ng pagsusulit ng parehong category. Ang casting, forging, coating, welding, heat treatment, at iba pa ay nasa machinery at metal processing lamang, at ang printed wiring board ay nasa electrical at electronic equipment assembly lamang.

Ayon sa mga patnubay sa pagpapatakbo, kasama sa trabaho ng electrical at electronic equipment assembly ang gawaing paggawa ng mga electronic part gaya ng capacitor.

Ang metal surface treatment ay ang category para sa plating, anodizing, at buffing. Kung pagtatrabahuhin sa proseso ng plating, ito ang category.

Mga nakapasa sa lumang test category

Bago ang pagbabago ng sistema noong Agosto 2022 (Reiwa 4), may test category para sa bawat kasanayan gaya ng casting, welding, at coating. Ayon sa mga patnubay sa pagpapatakbo, ang mga nakapasa sa lumang test category na ito ay itinuturing na nakapasa sa evaluation test ng tumutugmang category sa machinery at metal processing, electrical at electronic equipment assembly, at metal surface treatment.

Ang pagsusulit at karanasan sa trabaho para sa No. 2 ay ipinaliwanag sa artikulo sa ibaba.

→ Gabay sa pagtanggap ng Specified Skilled Worker sa “Industrial product manufacturing industry” sa Japan | Saklaw na industrial classification, 17 business category, pagsusulit, at pagsali sa JAIM

(Pinagmulan: Mga patnubay sa pagpapatakbo (industrial product manufacturing industry field) p.15 at appended table, JAIM “Manufacturing Specified Skilled Worker (i) Evaluation Test: Buod ng pagsusulit”)

Mga category ng paper container, printing, tela, pananahi, muwebles, at bag

Magkahiwalay ang category ng papel at ng printing. Ang tao sa paper container at corrugated box manufacturing category ay maaari ring gumawa bilang pandagdag (incidental) ng proseso ng printing kung kasama ito sa mga kaugnay na gawaing karaniwang ginagawa ng mga Hapon. Gayunman, hindi maaaring ipagawa lamang ang proseso ng printing. Kung ang proseso ng printing ang pangunahing trabaho, dapat ay tao sa printing at bookbinding category.

Ang tela ay nahahati sa textile product manufacturing, na gumagawa ng sinulid at tela, at sa sewing, na nananahi ng damit at iba pa. Dahil hindi kasama ang gawaing inspeksyon ng produkto (検品) sa sewing category, hindi pinapayagan ang pagtanggap para lamang sa inspeksyon ng produkto (JAIM FAQ).

Bukod sa manwal na pagproseso ng muwebles, saklaw rin ng furniture manufacturing ang mga gawain para sa muwebles na metal at resin, gaya ng metal press, sheet metal, plastic molding, coating, welding, at industrial packaging. Sa saklaw ng pagsusulit ng JAIM, binanggit din ang pag-assemble ng muwebles, paggawa ng kutson, at pananahi ng upholstery ng muwebles.

May mga karagdagang kondisyon ng field para sa mga opisina ng textile industry, printing, at iba pa. Ang mga detalye ay ipinaliwanag sa artikulo sa ibaba.

→ Gabay sa pagtanggap ng Specified Skilled Worker sa “Industrial product manufacturing industry” sa Japan | Saklaw na industrial classification, 17 business category, pagsusulit, at pagsali sa JAIM

(Pinagmulan: JAIM FAQ 2-37-7 at 4-2-3, Appended table ng mga patnubay sa pagpapatakbo (industrial product manufacturing industry field))

Mga category ng ceramics, materyales sa gusali, at materyales: Concrete, ceramic, refractory, prefabricated housing, RPF, electric wire, at goma

Magkahiwalay na category ang concrete product manufacturing at ang ready-mixed concrete manufacturing. Ang opisinang gumagawa ng produktong concrete gaya ng pader at haligi para sa gusali ay nasa industrial classification 2123 (concrete product manufacturing), at ang opisinang gumagawa ng ready-mixed concrete ay nasa 2122 (ready-mixed concrete manufacturing).

Sa ceramic product manufacturing, bukod sa potter’s wheel forming, casting, at pad printing, saklaw rin ng pagsusulit ang paghubog ng tile at sanitary ware.

Ang prefabricated housing product manufacturing ay ang category para sa paggawa ng mga bahagi ng bahay sa pabrika. Nakalista rito ang mga gawaing malapit sa construction, gaya ng karpinterya, paglalagay ng tile, welding, coating, at metal press. Ang mga gawain sa mismong construction site ay hindi saklaw dahil nabibilang ito sa construction industry (JAIM FAQ).

Ang RPF manufacturing ay ang category para sa mga gawain gaya ng pagdurog at paghubog. Sa industrial classification ng opisina, nabibilang ito sa RPF manufacturing sa ilalim ng “iba pang manufacturing na hindi naka-classify sa iba.”

Ang mga bagong idinagdag na electric wire at cable manufacturing, shaped at monolithic refractory manufacturing, at ready-mixed concrete manufacturing ay walang trabaho sa Technical Intern Training (ii) na may exemption sa pagsusulit. Para magtrabaho sa 3 category na ito, kailangang pumasa sa pagsusulit ng category na iyon. Sa rubber product manufacturing, maaaring lumipat mula sa Technical Intern Training (ii) sa trabahong rubber product manufacturing.

(Pinagmulan: JAIM FAQ 2-11 at 2-35-1, Appended table ng mga patnubay sa pagpapatakbo (industrial product manufacturing industry field))

Aling category ang trabaho sa sariling pabrika: Tiyakin gamit ang kombinasyon sa industrial classification

Kung hindi sigurado, tingnan ang “Inaasahang kombinasyon ng industrial classification at business category” ng Ministry of Economy, Trade and Industry. Ang mga hanay ay ang industrial classification ng opisina, ang mga kolum ay ang 17 business category, at may ○ sa mga inaasahang kombinasyon.

Ang pabrika ng piyesa ng sasakyan sa A ng larawan (311) ay may ○ sa machinery at metal processing, electrical at electronic equipment assembly, at metal surface treatment, at pati sa sewing (upuan ng sasakyan at iba pa) at sa rubber product manufacturing. Ang paggawa ng pallet sa B (3293) ay machinery at metal processing at electrical at electronic equipment assembly. Nakasulat sa tala ng talaan na kahit sa kombinasyong walang ○, maaaring tumanggap depende sa aktwal na kalagayan ng opisina at sa nilalaman ng gawain.

Narito ang mga halimbawa mula sa JAIM FAQ na dapat tandaan sa pagpapasya ng category.

• Kahit saklaw ang opisina, hindi maaaring tumanggap kung ang trabaho ay hindi tumutugma sa alinmang business category. Halimbawa, may kaso na ang trabahong pag-assemble lamang ng natanggap na naprosesong piyesa ay itinuring na hindi trabaho ng category.
• Kahit sa parehong pabrika o parehong linya, hindi maaaring gawin ang gawain para sa produktong hindi saklaw.
• Kung hindi sigurado sa pagpapasya ng category, maaaring magtanong sa consultation desk ng JAIM para sa mga negosyo. Kung sa huli ay makakakuha ng status of residence ay pinagpapasyahan sa pagsusuri ng immigration.

(Pinagmulan: Ministry of Economy, Trade and Industry “Inaasahang kombinasyon ng industrial classification at business category”, JAIM FAQ 2-1-2, 2-13-3, 2-46, at 4-2-1, JAIM “Pagsali bilang supporting member / Employment for Skill Development member” (consultation desk))

Saang category maaaring magtrabaho: Pagkakaiba ng pumasok sa pamamagitan ng pagsusulit at ng lumipat mula sa Technical Intern Training (ii)

Ang pumasok sa pamamagitan ng pagsusulit ay maaari lamang magtrabaho sa business category ng test category na kanyang naipasa. Ang lumipat mula sa Technical Intern Training (ii) ay maaaring magtrabaho sa alinmang category na tumutugma sa trabaho at gawain na kanyang natapos.

Mga pumasok sa pamamagitan ng pagsusulit

Magkakahiwalay ang pagsusulit para sa 17 test category. Halimbawa, ang taong nakapasa sa pagsusulit ng machinery at metal processing category, kahit ang kasanayan niya sa machining ay pareho sa electrical at electronic equipment assembly, ay kailangang muling pumasa sa pagsusulit ng electrical at electronic equipment assembly category para makapagtrabaho roon.

Kung nakapasa sa pagsusulit ng 2 category, maaaring gawin ang trabaho sa alinman sa dalawang naipasang category (JAIM FAQ).

Mga lumipat mula sa Technical Intern Training (ii)

Ang maayos na nakatapos ng Technical Intern Training (ii) ay maaaring magtrabaho nang walang pagsusulit sa category na tumutugma sa trabaho at gawain. Sa loob ng industrial product manufacturing industry, ang mga category na maaaring lipatan mula sa mga pangunahing trabaho ay ang mga sumusunod.

Para magtrabaho sa category na hindi tumutugma sa trabaho, kailangan ang pagsusulit ng category na iyon. Halimbawa, ang nakatapos sa welding ay maaaring lumipat nang walang pagsusulit sa machinery at metal processing, pero para magtrabaho sa concrete product manufacturing category, kailangang pumasa sa pagsusulit ng category na iyon.

Ang maayos na nakatapos ng Technical Intern Training (ii) sa trabahong labas sa industrial product manufacturing industry (maliban sa accommodation) ay hindi na kailangan ng pagsusulit sa wikang Hapon, ngunit kailangang pumasa sa evaluation test ng kasanayan.

Ang kahulugan ng “maayos na pagtatapos” (pagtatapos nang 2 taon at 10 buwan o higit pa, at iba pa) ay ipinaliwanag sa artikulo sa ibaba.

→ Gabay sa pagtanggap ng Specified Skilled Worker sa “Industrial product manufacturing industry” sa Japan | Saklaw na industrial classification, 17 business category, pagsusulit, at pagsali sa JAIM

(Pinagmulan: Immigration Services Agency “Kaugnayan ng mga trabahong maaaring ilipat sa Technical Intern Training (ii) at ng field (business category) sa Specified Skilled Worker (i)” p.3 at 4, Appended table ng mga patnubay sa pagpapatakbo (industrial product manufacturing industry field), JAIM FAQ 2-35-3, 3-8, 8-1, at 8-2-1)

Kapag tumatawid sa ibang category: Ibang kasanayan sa parehong category, ibang category, at ibang field

Kapag gustong magpagawa ng ibang trabaho, tiyakin muna kung “kasanayan ito sa loob ng kasalukuyang category,” at pagkatapos, kung “category ito sa loob ng parehong field.” Iba-iba ang kailangan depende sa sitwasyon.

① Ibang kasanayan sa loob ng parehong category

Ito ang ① sa larawan. Halimbawa, ang taong pumasok sa machinery at metal processing sa pamamagitan ng welding ay pagagawin din ng machining. Kung nasa loob ng parehong business category, maaaring ipagawa ang trabaho sa ibang kasanayan nang hindi muling kumukuha ng pagsusulit. Sa trabahong gumagamit ng bagong kasanayan, para maiwasan ang aksidente, magsasagawa ng training na katulad ng sa mga Hapon, o ng training na kasama ang safety and health education. Kapag ilalagay sa linya ng ibang produkto, mag-apply sa JAIM para matiyak kung sakop ng saklaw na industrial classification ang produktong iyon.

② Ibang category sa parehong field

Ito ang ② sa larawan. Kailangang pumasa sa pagsusulit ng category na lilipatan. Babaguhin ng kumpanya ang nilalaman ng trabaho sa dokumento ng mga kondisyon ng trabaho, at sa loob ng 14 na araw mula sa pagbabago, mag-uulat sa immigration gamit ang “Notification tungkol sa kontrata sa trabaho ng Specified Skilled Worker (Reference Form No. 3-1)” (特定技能雇用契約に係る届出書). Ilalakip sa notification ang materyales na nagpapakitang may kasanayan ang tao para sa bagong category. Sa mga patnubay sa pagpapatakbo, binanggit ang kopya ng certificate of passing ng skills test.

Kapag ang lumipat mula sa Technical Intern Training (ii) ay lilipat sa ibang category na tumutugma sa kanyang trabaho, hindi kailangan ang pagsusulit, pero kailangan ang proseso para sa status of residence. Mas panatag kung itatanong muna sa Regional Immigration Services Bureau kung ano ang ilalakip bago mag-ulat.

③ Magbabago ang field o ang kumpanya

Kapag lilipat sa trabaho sa ibang field, kailangan ang pahintulot sa pagpapalit ng status of residence kahit sa parehong kumpanya. Kapag lilipat ng kumpanya, kailangan din ang pahintulot sa pagpapalit ng status of residence. Ang mga pabrika ng pagkain ay nasa ibang field (food and beverage manufacturing industry).

→ Paano lumipat sa ibang field ng trabaho bilang Specified Skilled Worker sa Japan｜Pagpasa sa exam, job category, at daloy ng pagpapalit ng status of residence

→ Paglipat ng trabaho sa Specified Skilled Worker sa Japan | Daloy ng pagpapalit ng status of residence, tagal ng pagsusuri, at maaari bang magtrabaho habang nag-a-apply?

Kung maaaring baguhin ang nilalaman ng trabaho, o kung sapat na ang pag-uulat, ay maaaring magbago depende sa indibidwal na sitwasyon. Kung hindi sigurado, kumonsulta sa Immigration Services Agency, sa JAIM, sa gyoseishoshi (行政書士), o sa iba pa.

(Pinagmulan: Immigration Services Agency “Mga patnubay sa pagpapatakbo tungkol sa pagtanggap ng dayuhang Specified Skilled Worker” p.12, 47, at 101 hanggang 103, Mga patnubay sa pagpapatakbo (industrial product manufacturing industry field) p.24, JAIM FAQ 4-2-2, 4-3-2, 8-2-1, at 8-2-2)

Mga madalas na tanong

Q. Kung nakapasa sa pagsusulit ng 2 category, maaari bang ipagawa ang trabaho sa pareho? A. Ayon sa JAIM FAQ, maaaring gawin ang trabaho sa mga business category na naipasa.

Q. Maaari bang kumuha ng pagsusulit para sa mga bagong category (rubber product, bag, at iba pa)? A. Sa pahina ng pagsusulit ng JAIM, ang 17 category, kasama ang 7 bagong category, ay ipinapakilala bilang mga test category. Ang panahon ng ikalawang pagsusulit ay Nobyembre 9 hanggang 15, 2026. Tiyakin ang iskedyul at aplikasyon sa pahina ng JAIM. Ang bayad sa pagsusulit ay 8,000 yen.

Q. Maaari bang ipagawa lamang ang inspeksyon ng produkto o packaging? A. Hindi maaaring ipagawa lamang ang mga kaugnay na gawain. Hindi kasama ang gawaing inspeksyon ng produkto sa sewing category, at sinasabing hindi pinapayagan ang pagtanggap para lamang sa inspeksyon ng produkto. Ang industrial packaging ay gawaing saklaw ng pagsusulit ng machinery at metal processing, electrical at electronic equipment assembly, at furniture manufacturing.

(Pinagmulan: JAIM FAQ 2-37-7 at 3-8, JAIM “Manufacturing Specified Skilled Worker (i) Evaluation Test: Buod ng pagsusulit”, Mga patnubay sa pagpapatakbo (industrial product manufacturing industry field) p.14 at appended table)

Buod at mga mapagtatanungan

• Itinatakda ng business category ang saklaw ng trabaho ng dayuhan at ang pagsusulit na kukunin.
• Ang pumasok sa pamamagitan ng pagsusulit ay sa naipasang category lamang, at ang lumipat mula sa Technical Intern Training (ii) ay sa category na tumutugma sa trabaho maaaring magtrabaho.
• Kung ibang kasanayan sa parehong category, sapat na ang training. Kung ibang category, kailangan ang pagsusulit at pag-uulat, at kung ibang field, kailangan ang pahintulot sa pagpapalit ng status of residence.
• Kung hindi sigurado, tingnan ang talaan ng kombinasyon ng Ministry of Economy, Trade and Industry at magtanong sa consultation desk ng JAIM.

Ang kabuuang larawan ng field ay nasa Gabay sa pagtanggap ng Specified Skilled Worker sa “Industrial product manufacturing industry” sa Japan | Saklaw na industrial classification, 17 business category, pagsusulit, at pagsali sa JAIM.

Mga pangunahing sanggunian na ginamit sa paggawa ng artikulo

• Immigration Services Agency “Mga patnubay sa pagpapatakbo tungkol sa pagtanggap ng dayuhang Specified Skilled Worker sa partikular na field (industrial product manufacturing industry field)” (bahagyang binago noong Hunyo 25, Reiwa 8)
• Immigration Services Agency “Mga patnubay sa pagpapatakbo tungkol sa pagtanggap ng dayuhang Specified Skilled Worker”
• Immigration Services Agency “Kaugnayan ng mga trabahong maaaring ilipat sa Technical Intern Training (ii) at ng field (business category) sa Specified Skilled Worker (i)” (noong Hunyo 1, Reiwa 8)
• Immigration Services Agency “Industrial product manufacturing industry field”
• Immigration Services Agency “Nilalaman ng trabaho sa bawat field ng Specified Skilled Worker (i) (Job Description)”
• Ministry of Economy, Trade and Industry “Inaasahang kombinasyon ng industrial classification at business category” (bahagyang binago noong Mayo 8, Reiwa 8)
• JAIM “Manufacturing Specified Skilled Worker (i) Evaluation Test: Buod ng pagsusulit”
• JAIM “FAQ tungkol sa pagtanggap” (bersyon noong Setyembre 18, Reiwa 8)

(Lahat ay tiningnan noong Oktubre 17, 2026)