Os estrangeiros de Habilidades Específicas (特定技能) do setor de Fabricação de Produtos Industriais no Japão trabalham principalmente na “categoria de trabalho” (業務区分) em que sua habilidade foi confirmada por exame etc. São 17 categorias no nível (i) e 3 no nível (ii).
Quem recebeu a permissão por ter passado no exame só pode trabalhar na categoria em que passou. Quem veio do Estágio Técnico (ii) (技能実習2号) pode trabalhar nas categorias que correspondem à sua ocupação. Para mudar de categoria dentro do mesmo setor, é preciso fazer uma notificação à imigração; para mudar de setor, é preciso a permissão de mudança de status de residência (在留資格変更許可).
O conteúdo deste artigo foi confirmado em 17 de outubro de 2026 com as diretrizes operacionais (運用要領) (setor de Fabricação de Produtos Industriais, revisão parcial de 25 de junho de Reiwa 8), os materiais da Agência de Serviços de Imigração (出入国在留管理庁) e as perguntas frequentes da JAIM (Organização de Recursos Humanos Qualificados na Fabricação de Produtos Industriais, 工業製品製造技能人材機構) (versão de 18 de setembro de Reiwa 8). O quadro geral do setor (estabelecimentos elegíveis, filiação à JAIM e documentos do pedido) está em Guia de aceitação em Habilidades Específicas no setor de “Fabricação de Produtos Industriais” no Japão｜Classificações industriais elegíveis, 17 categorias de trabalho, exames e filiação à JAIM.
O que é a categoria de trabalho: a regra do lado do “trabalho do estrangeiro”
Se é possível receber ou não depende de dois pontos ao mesmo tempo: ① o estabelecimento onde a pessoa trabalha se enquadra em uma classificação industrial elegível e ② o trabalho do estrangeiro se enquadra em uma categoria de trabalho elegível. Este artigo trata do ponto ②, as categorias de trabalho. A avaliação do estabelecimento é explicada no artigo abaixo.
A categoria de trabalho define 3 coisas.
- A categoria do exame a fazer (o Exame de Avaliação de Habilidades Específicas (i) do Setor de Manufatura tem 17 categorias de exame, uma para cada categoria de trabalho)
- O âmbito do trabalho que a pessoa pode fazer
- Se é possível avançar para o nível (ii) (só 3 categorias têm o nível (ii))
O trabalho do nível (i), em todas as categorias, é fazer as tarefas dos processos de fabricação “compreendendo as instruções do supervisor ou por julgamento próprio”. O trabalho do nível (ii) é fazer as tarefas “orientando vários trabalhadores qualificados” e gerenciar os processos.
O estrangeiro pode fazer, de forma complementar, os trabalhos relacionados que os japoneses que fazem o mesmo trabalho normalmente fazem (transporte de matérias-primas e peças, processos anteriores e posteriores, operação de empilhadeiras, limpeza etc.). No entanto, não é permitido fazê-lo trabalhar exclusivamente nos trabalhos relacionados.
(Fontes: Agência de Serviços de Imigração “Setor de Fabricação de Produtos Industriais”, Diretrizes operacionais (setor de Fabricação de Produtos Industriais) p.14)
Lista das 17 categorias de trabalho: âmbito do exame e ocupações do Estágio Técnico (ii) com isenção do exame
Para cada categoria, colocamos lado a lado as tarefas cobertas pelo exame (“correspondência entre categorias de exame e trabalhos” da JAIM) e as ocupações do Estágio Técnico (ii) com isenção do exame (tabela anexa das diretrizes operacionais). São dois documentos diferentes, e o conteúdo tem pequenas diferenças.
| Categoria de trabalho | Objeto das tarefas dos processos de fabricação | Principais tarefas cobertas pelo exame (JAIM) | Ocupações do Estágio Técnico (ii) com isenção do exame (diretrizes operacionais) | Nível (ii) |
|---|---|---|---|---|
| Usinagem de máquinas e metais | Produtos de materiais conformados, máquinas industriais etc. | Fundição, forjamento, fundição sob pressão, usinagem em torno etc., estampagem de metais, serralheria, funilaria, acabamento, inspeção e manutenção de máquinas, montagem de equipamentos elétricos, moldagem de plástico, pintura, soldagem, embalagem industrial, tratamento térmico etc. | Fundição, forjamento, fundição sob pressão, usinagem, estampagem de metais, serralheria, funilaria industrial, acabamento, moldagem de plástico, inspeção de máquinas, manutenção de máquinas, montagem de equipamentos eletrônicos, montagem de equipamentos elétricos, pintura, soldagem, embalagem industrial, moldagem de plástico reforçado, fabricação de produtos laminados e extrudados de alumínio, tratamento térmico de metais | ○ |
| Montagem de equipamentos elétricos e eletrônicos | Equipamentos elétricos e eletrônicos etc. (processos de fabricação e de montagem) | Usinagem, acabamento, inspeção e manutenção de máquinas, montagem de equipamentos eletrônicos, montagem de equipamentos elétricos, placas de circuito impresso, moldagem de plástico, embalagem industrial etc. | Usinagem, acabamento, moldagem de plástico, fabricação de placas de circuito impresso, montagem de equipamentos eletrônicos, montagem de equipamentos elétricos, inspeção de máquinas, manutenção de máquinas, embalagem industrial, moldagem de plástico reforçado | ○ |
| Tratamento de superfície metálica | Tratamento de superfície etc. | Galvanoplastia eletrolítica, galvanização a quente, anodização, polimento com disco (buffing) | Galvanoplastia, anodização de alumínio | ○ |
| Fabricação de caixas de papel e de papelão ondulado | Caixas de papel e de papelão ondulado | Corte e vinco de caixas impressas, montagem de caixas impressas, fabricação de caixas revestidas, fabricação de caixas de papelão ondulado | Fabricação de caixas de papel e de papelão ondulado | － |
| Fabricação de produtos de concreto | Produtos de concreto | Fabricação de produtos de concreto | Fabricação de produtos de concreto | － |
| Fabricação de RPF | Trituração, moldagem etc. | Fabricação de RPF | Fabricação de RPF | － |
| Fabricação de produtos cerâmicos | Produtos cerâmicos | Moldagem em torno mecânico, colagem sob pressão, impressão tampográfica, colagem por drenagem, moldagem de azulejos, moldagem de louças sanitárias | Fabricação de produtos cerâmicos industriais | － |
| Impressão e encadernação | Impressão offset, impressão por rotogravura, encadernação | Impressão offset, impressão por rotogravura, encadernação | Impressão, encadernação | － |
| Fabricação de produtos têxteis | Produtos têxteis | Operação de fiação, operação de tecelagem, tingimento, malharia, carpetes, fabricação de redes etc. | Operação de fiação, operação de tecelagem, tingimento, fabricação de produtos de malha, fabricação de tecido de malha de urdume, fabricação de carpetes | － |
| Costura | Processos de costura | Costura de roupas prontas, roupas íntimas, roupas de cama, produtos de lona, camisas sociais, bancos de automóveis, toalhas, cortinas etc. | Confecção de roupas femininas e infantis, confecção de roupas masculinas, confecção de roupas íntimas, confecção de roupas de cama, fabricação de produtos de lona, costura de tecidos, costura de bancos de automóveis, fabricação de toalhas | － |
| Fabricação de fios e cabos elétricos | Fios ou cabos elétricos | Fabricação de fios e cabos elétricos | Nenhuma | － |
| Fabricação de produtos para casas pré-fabricadas | Produtos para casas pré-fabricadas | Carpintaria, assentamento de azulejos, torno comum, estampagem de metais, serralheria, funilaria, pintura, soldagem, fabricação de produtos de concreto | Carpintaria de construção, assentamento de azulejos, usinagem, estampagem de metais, serralheria, funilaria industrial, pintura, soldagem, fabricação de produtos de concreto | － |
| Fabricação de móveis | Móveis | Processamento manual de móveis, estampagem de metais, funilaria, moldagem de plástico, pintura, embalagem industrial, soldagem, montagem de móveis, fabricação de colchões, costura de assentos de móveis | Estampagem de metais, funilaria industrial, fabricação de móveis, moldagem de plástico, pintura, embalagem industrial, soldagem | － |
| Fabricação de refratários moldados e monolíticos | Produtos refratários | Fabricação de refratários moldados, fabricação de refratários monolíticos | Nenhuma | － |
| Fabricação de concreto usinado | Concreto usinado | Fabricação de concreto usinado | Nenhuma | － |
| Fabricação de produtos de borracha | Produtos de borracha | Moldagem, extrusão, mistura e calandragem, laminação composta | Fabricação de produtos de borracha | － |
| Fabricação de bolsas | Bolsas | Fabricação de bolsas | Nenhuma (veja a nota abaixo) | － |
As “ocupações do Estágio Técnico (ii)” da tabela são aquelas que, mesmo a partir de 1º de abril de Reiwa 9, por enquanto continuam com isenção dos exames de habilidade e de japonês. Em algumas ocupações, a isenção vale só para parte das atividades (exemplo: a “usinagem” para Fabricação de produtos para casas pré-fabricadas vale só para o trabalho com torno comum).
As 7 categorias de Fabricação de fios e cabos elétricos até Fabricação de bolsas foram adicionadas em 2026. Os pedidos nas partes adicionadas ou ampliadas só são possíveis a partir do momento em que a notificação pública do Ministério da Economia, Comércio e Indústria (経済産業省) entrou em vigor, em 1º de junho de 2026, e o exame de avaliação passou a ser realizado.
Nota: Na tabela anexa das diretrizes operacionais (revisão parcial de 25 de junho de Reiwa 8), a coluna do Estágio Técnico (ii) com isenção está em branco para Fabricação de bolsas. Por outro lado, o documento da Agência de Serviços de Imigração “Sobre a relação entre as ocupações de transição para o Estágio Técnico (ii) e os setores (categorias de trabalho) do Trabalhador com Habilidades Específicas (i)” (situação em 1º de junho de Reiwa 8) diz que é possível passar da ocupação de fabricação de bolsas para a categoria de Fabricação de bolsas. Ao receber alguém que concluiu o Estágio Técnico (ii) em fabricação de bolsas, confirme com o Escritório Regional de Imigração (地方出入国在留管理官署).
Na página da Agência de Serviços de Imigração que explica as funções (descrição do trabalho, Job Description), as categorias novas aparecem como “em preparação” (confirmado em 17 de outubro de 2026).
(Fontes: Diretrizes operacionais (setor de Fabricação de Produtos Industriais), tabela anexa, JAIM “Exame de Avaliação de Habilidades Específicas (i) do Setor de Manufatura: visão geral do exame”, Agência de Serviços de Imigração “Sobre a relação entre as ocupações de transição para o Estágio Técnico (ii) e os setores (categorias de trabalho) do Trabalhador com Habilidades Específicas (i)”, Agência de Serviços de Imigração “Setor de Fabricação de Produtos Industriais”)
As 3 categorias que também têm o nível (ii): Usinagem de máquinas e metais, Montagem de equipamentos elétricos e eletrônicos e Tratamento de superfície metálica
Dessas 3 categorias, Usinagem de máquinas e metais e Montagem de equipamentos elétricos e eletrônicos cobrem muitas tarefas, e grande parte das habilidades se sobrepõe. Mesmo assim, o exame é separado para cada categoria.
Fontes: Elaborado pela redação (com base em JAIM “Exame de Avaliação de Habilidades Específicas (i) do Setor de Manufatura: visão geral do exame” e nas diretrizes operacionais (setor de Fabricação de Produtos Industriais))
Como no centro da figura, usinagem, acabamento, inspeção de máquinas, manutenção de máquinas, montagem de equipamentos elétricos, moldagem de plástico, embalagem industrial etc. são cobertos pelos exames das duas categorias. Fundição, forjamento, pintura, soldagem, tratamento térmico etc. estão só em Usinagem de máquinas e metais, e as placas de circuito impresso estão só em Montagem de equipamentos elétricos e eletrônicos.
Nas diretrizes operacionais, o trabalho de Montagem de equipamentos elétricos e eletrônicos também inclui a fabricação de componentes eletrônicos, como capacitores.
Tratamento de superfície metálica é a categoria de galvanoplastia, anodização e polimento com disco. Para trabalhar no processo de galvanoplastia, a categoria é esta.
Quem passou nas antigas categorias de exame
Antes da revisão do sistema em agosto de 2022 (Reiwa 4), havia categorias de exame para cada habilidade, como fundição, soldagem e pintura. As diretrizes operacionais consideram que quem passou nessas antigas categorias de exame passou no exame de avaliação da categoria correspondente entre Usinagem de máquinas e metais, Montagem de equipamentos elétricos e eletrônicos e Tratamento de superfície metálica.
O exame e a experiência prática do nível (ii) são explicados no artigo abaixo.
(Fontes: Diretrizes operacionais (setor de Fabricação de Produtos Industriais) p.15 e tabela anexa, JAIM “Exame de Avaliação de Habilidades Específicas (i) do Setor de Manufatura: visão geral do exame”)
Categorias de caixas de papel, impressão, têxteis, costura, móveis e bolsas
Papel e impressão são categorias separadas. A pessoa da categoria de Fabricação de caixas de papel e de papelão ondulado pode fazer o processo de impressão de forma complementar, se ele fizer parte dos trabalhos relacionados que os japoneses normalmente fazem. No entanto, não é permitido fazê-la trabalhar exclusivamente no processo de impressão. Se o processo de impressão for o trabalho principal, a pessoa deve ser da categoria de Impressão e encadernação.
Os têxteis se dividem em Fabricação de produtos têxteis, que produz fios e tecidos, e Costura, que costura roupas etc. Como a categoria de Costura não inclui o trabalho de inspeção, não é permitido receber alguém só para fazer inspeção (FAQ da JAIM).
A Fabricação de móveis cobre, além do processamento manual de móveis, tarefas com móveis de metal e de resina, como estampagem de metais, funilaria, moldagem de plástico, pintura, soldagem e embalagem industrial. O exame da JAIM também cita a montagem de móveis, a fabricação de colchões e a costura de assentos de móveis.
Os estabelecimentos da indústria têxtil, de impressão etc. têm requisitos adicionais do setor. Os detalhes são explicados no artigo abaixo.
(Fontes: JAIM “Perguntas frequentes sobre o recebimento” 2-37-7 e 4-2-3, Diretrizes operacionais (setor de Fabricação de Produtos Industriais), tabela anexa)
Categorias de cerâmica, materiais de construção e materiais básicos: concreto, cerâmica, refratários, casas pré-fabricadas, RPF, fios elétricos e borracha
Fabricação de produtos de concreto e Fabricação de concreto usinado são categorias separadas. O estabelecimento que fabrica produtos de concreto, como paredes e pilares para construções, se enquadra na classificação industrial 2123 (fabricação de produtos de concreto), e o que fabrica concreto usinado se enquadra na 2122 (fabricação de concreto usinado).
Na Fabricação de produtos cerâmicos, o exame cobre a moldagem em torno, a moldagem por colagem e a impressão tampográfica, além da moldagem de azulejos e de louças sanitárias.
A Fabricação de produtos para casas pré-fabricadas é a categoria de fabricação, em fábrica, de componentes de moradias. Inclui tarefas próximas da construção, como carpintaria, assentamento de azulejos, soldagem, pintura e estampagem de metais. O trabalho em canteiros de obras se enquadra na construção civil e, por isso, não é coberto (FAQ da JAIM).
A Fabricação de RPF é a categoria de tarefas como trituração e moldagem. Na classificação industrial do estabelecimento, se enquadra na fabricação de RPF, dentro de “outras indústrias de manufatura não classificadas em outra parte”.
As categorias novas de Fabricação de fios e cabos elétricos, Fabricação de refratários moldados e monolíticos e Fabricação de concreto usinado não têm ocupações do Estágio Técnico (ii) com isenção do exame. Para trabalhar nessas 3 categorias, é preciso passar no exame da categoria. Para Fabricação de produtos de borracha, é possível vir do Estágio Técnico (ii) da ocupação de fabricação de produtos de borracha.
(Fontes: JAIM “Perguntas frequentes sobre o recebimento” 2-11 e 2-35-1, Diretrizes operacionais (setor de Fabricação de Produtos Industriais), tabela anexa)
Em qual categoria está o trabalho da sua fábrica: confira pela combinação com a classificação industrial
Em caso de dúvida, veja as “Combinações previstas entre classificação industrial e categoria de trabalho” do Ministério da Economia, Comércio e Indústria. As linhas são as classificações industriais do estabelecimento, as colunas são as 17 categorias de trabalho, e as combinações previstas estão marcadas com ○.
Fontes: Ministério da Economia, Comércio e Indústria “Combinações previstas entre classificação industrial e categoria de trabalho” (Decisão nº 2 do Conselho de Recebimento de Estrangeiros de Habilidades Específicas da Manufatura, revisão parcial de 8 de maio de Reiwa 8)
A fábrica de autopeças da linha A da imagem (311) tem ○ em Usinagem de máquinas e metais, Montagem de equipamentos elétricos e eletrônicos e Tratamento de superfície metálica e também em Costura (bancos de automóveis etc.) e Fabricação de produtos de borracha. A fabricação de paletes da linha B (3293) tem Usinagem de máquinas e metais e Montagem de equipamentos elétricos e eletrônicos. A nota da tabela diz que, mesmo em combinações sem ○, o recebimento pode ser possível dependendo da situação real do estabelecimento e do conteúdo do trabalho.
Veja exemplos da FAQ da JAIM em que é preciso ter cuidado ao avaliar a categoria.
- Mesmo que o estabelecimento seja elegível, não é possível receber se o trabalho não se enquadrar em nenhuma categoria de trabalho. Por exemplo, houve um caso em que o trabalho de só receber peças já processadas e montá-las foi considerado fora do trabalho das categorias.
- Mesmo na mesma fábrica e na mesma linha, não é possível fazer tarefas de produtos não elegíveis.
- Em caso de dúvida na avaliação da categoria, é possível consultar o atendimento para empresas da JAIM. Se o status de residência (在留資格) será obtido no fim é decidido pela análise da imigração.
(Fontes: Ministério da Economia, Comércio e Indústria “Combinações previstas entre classificação industrial e categoria de trabalho”, JAIM “Perguntas frequentes sobre o recebimento” 2-1-2, 2-13-3, 2-46 e 4-2-1, JAIM “Filiação de membro apoiador / membro do Emprego para Formação” (atendimento))
Em quais categorias a pessoa pode trabalhar: diferença entre quem entrou por exame e quem veio do Estágio Técnico (ii)
Quem entrou por exame só pode trabalhar na categoria de trabalho da categoria de exame em que passou. Quem veio do Estágio Técnico (ii) pode trabalhar em qualquer categoria que corresponda à ocupação e à atividade que concluiu.
Quem entrou por exame
O exame é separado para cada uma das 17 categorias de exame. Por exemplo, quem passou no exame da categoria de Usinagem de máquinas e metais precisa passar de novo no exame da categoria de Montagem de equipamentos elétricos e eletrônicos para trabalhar nela, mesmo que a habilidade de usinagem seja comum às duas.
Se a pessoa passou nos exames de 2 categorias, pode trabalhar nas duas categorias em que passou (FAQ da JAIM).
Quem veio do Estágio Técnico (ii)
Quem concluiu satisfatoriamente o Estágio Técnico (ii) pode trabalhar sem exame nas categorias que correspondem à sua ocupação e atividade. Dentro de Fabricação de Produtos Industriais, as categorias para as quais as principais ocupações podem passar são as seguintes.
| Ocupação do Estágio Técnico (ii) | Categorias de trabalho para as quais pode passar (dentro de Fabricação de Produtos Industriais) |
|---|---|
| Usinagem | Usinagem de máquinas e metais, Montagem de equipamentos elétricos e eletrônicos (o trabalho com torno comum também Fabricação de produtos para casas pré-fabricadas) |
| Acabamento, inspeção de máquinas, manutenção de máquinas, montagem de equipamentos eletrônicos, montagem de equipamentos elétricos, moldagem de plástico reforçado | Usinagem de máquinas e metais, Montagem de equipamentos elétricos e eletrônicos |
| Moldagem de plástico, embalagem industrial | Usinagem de máquinas e metais, Montagem de equipamentos elétricos e eletrônicos, Fabricação de móveis |
| Estampagem de metais, funilaria industrial, soldagem | Usinagem de máquinas e metais, Fabricação de produtos para casas pré-fabricadas, Fabricação de móveis |
| Serralheria | Usinagem de máquinas e metais, Fabricação de produtos para casas pré-fabricadas |
| Pintura | Usinagem de máquinas e metais (pintura de construção também Fabricação de produtos para casas pré-fabricadas; pintura de metais e pintura por pulverização também Fabricação de produtos para casas pré-fabricadas e Fabricação de móveis) |
| Fabricação de produtos de concreto | Fabricação de produtos de concreto, Fabricação de produtos para casas pré-fabricadas |
| Fabricação de móveis | Fabricação de móveis |
| Fabricação de placas de circuito impresso | Montagem de equipamentos elétricos e eletrônicos |
| Galvanoplastia, anodização de alumínio | Tratamento de superfície metálica |
Para trabalhar em uma categoria que não corresponde à ocupação, é preciso o exame dessa categoria. Por exemplo, quem concluiu soldagem pode passar sem exame para Usinagem de máquinas e metais, mas para trabalhar na categoria de Fabricação de produtos de concreto precisa passar no exame dessa categoria.
Quem concluiu satisfatoriamente o Estágio Técnico (ii) em uma ocupação fora de Fabricação de Produtos Industriais (exceto hospedagem) tem isenção do exame de japonês, mas precisa passar no exame de avaliação de habilidade.
O significado de “concluir satisfatoriamente” (ter concluído 2 anos e 10 meses ou mais etc.) é explicado no artigo abaixo.
(Fontes: Agência de Serviços de Imigração “Sobre a relação entre as ocupações de transição para o Estágio Técnico (ii) e os setores (categorias de trabalho) do Trabalhador com Habilidades Específicas (i)” p.3 e 4, Diretrizes operacionais (setor de Fabricação de Produtos Industriais), tabela anexa, JAIM “Perguntas frequentes sobre o recebimento” 2-35-3, 3-8, 8-1 e 8-2-1)
Quando se passa para outra categoria: outra habilidade da mesma categoria, outra categoria ou outro setor
Quando quiser colocar a pessoa em outro trabalho, confirme primeiro “é uma habilidade dentro da categoria atual?” e depois “é uma categoria dentro do mesmo setor?”. O que é necessário muda conforme a situação.
Fontes: Elaborado pela redação (com base em Agência de Serviços de Imigração “Diretrizes operacionais sobre o recebimento de estrangeiros de Habilidades Específicas” e JAIM “Perguntas frequentes sobre o recebimento”)
① Outra habilidade dentro da mesma categoria
É o ① da figura. Por exemplo, colocar quem entrou em Usinagem de máquinas e metais pela soldagem para fazer também usinagem. Dentro da mesma categoria de trabalho, é possível fazer trabalhos de outra habilidade sem refazer o exame. Nos trabalhos que usam uma nova habilidade, para prevenir acidentes, faça o mesmo treinamento dos japoneses e uma capacitação que inclua educação em segurança e saúde. Ao colocar a pessoa na linha de outro produto, faça o pedido à JAIM para confirmar se esse produto se enquadra em uma classificação industrial elegível.
② Outra categoria do mesmo setor
É o ② da figura. É preciso passar no exame da nova categoria. A empresa altera o conteúdo do trabalho no documento de condições de trabalho (雇用条件書) e, em até 14 dias após a mudança, faz a notificação à imigração com a “Notificação sobre o contrato de trabalho de Habilidades Específicas (Formulário de referência nº 3-1)” (特定技能雇用契約に係る届出書（参考様式第3-1号）). Na notificação, anexe um documento que comprove que a pessoa tem a habilidade da nova categoria. As diretrizes operacionais citam a cópia do certificado de aprovação no exame de habilidade.
Quando alguém que veio do Estágio Técnico (ii) muda para outra categoria que corresponde à sua ocupação, não precisa de exame, mas o procedimento referente ao status de residência é necessário. Para mais segurança, confirme com o Escritório Regional de Imigração, antes da notificação, o que deve ser anexado.
③ Mudança de setor ou de empresa
Ao mudar para um trabalho de outro setor, é preciso a permissão de mudança de status de residência, mesmo na mesma empresa. Ao mudar de empresa, também é preciso a permissão de mudança de status de residência. As fábricas de alimentos são de outro setor (Fabricação de Alimentos e Bebidas).
Se é possível mudar o conteúdo do trabalho e se basta a notificação pode variar conforme cada caso. Em caso de dúvida, consulte a Agência de Serviços de Imigração, a JAIM, um gyoseishoshi (行政書士, especialista em procedimentos administrativos) ou outro profissional.
(Fontes: Agência de Serviços de Imigração “Diretrizes operacionais sobre o recebimento de estrangeiros de Habilidades Específicas” p.12, 47 e 101 a 103, Diretrizes operacionais (setor de Fabricação de Produtos Industriais) p.24, JAIM “Perguntas frequentes sobre o recebimento” 4-2-2, 4-3-2, 8-2-1 e 8-2-2)
Perguntas frequentes
P. Se a pessoa passou nos exames de 2 categorias, pode fazer o trabalho das duas? R. Segundo a FAQ da JAIM, ela pode trabalhar nas categorias de trabalho em que passou.
P. É possível fazer o exame das categorias novas (produtos de borracha, bolsas etc.)? R. Na página de exames da JAIM, as 17 categorias, incluindo as 7 novas, aparecem como categorias de exame. O período da 2ª aplicação é de 9 a 15 de novembro de 2026. Confira as datas e a inscrição na página da JAIM. A taxa do exame é de 8.000 ienes.
P. É possível colocar a pessoa só para fazer inspeção ou embalagem? R. Não é permitido fazê-la trabalhar exclusivamente nos trabalhos relacionados. A categoria de Costura não inclui o trabalho de inspeção, e o recebimento só para fazer inspeção não é permitido. A embalagem industrial é uma tarefa coberta pelos exames de Usinagem de máquinas e metais, Montagem de equipamentos elétricos e eletrônicos e Fabricação de móveis.
(Fontes: JAIM “Perguntas frequentes sobre o recebimento” 2-37-7 e 3-8, JAIM “Exame de Avaliação de Habilidades Específicas (i) do Setor de Manufatura: visão geral do exame”, Diretrizes operacionais (setor de Fabricação de Produtos Industriais) p.14 e tabela anexa)
Resumo e onde consultar
- A categoria de trabalho define o âmbito do trabalho do estrangeiro e o exame que ele faz.
- Quem entrou por exame só pode trabalhar na categoria em que passou, e quem veio do Estágio Técnico (ii) pode trabalhar nas categorias que correspondem à sua ocupação.
- Para outra habilidade da mesma categoria, bastam o treinamento e a capacitação. Para outra categoria, são necessários o exame e a notificação; para outro setor, a permissão de mudança de status de residência.
- Em caso de dúvida, veja a tabela de combinações do Ministério da Economia, Comércio e Indústria e consulte o atendimento da JAIM.
Para o quadro geral do setor, veja Guia de aceitação em Habilidades Específicas no setor de “Fabricação de Produtos Industriais” no Japão｜Classificações industriais elegíveis, 17 categorias de trabalho, exames e filiação à JAIM.
Fontes primárias consultadas para elaborar este artigo
- Agência de Serviços de Imigração “Diretrizes operacionais sobre o recebimento de estrangeiros de Habilidades Específicas em setores específicos (setor de Fabricação de Produtos Industriais)” (revisão parcial de 25 de junho de Reiwa 8)
- Agência de Serviços de Imigração “Diretrizes operacionais sobre o recebimento de estrangeiros de Habilidades Específicas”
- Agência de Serviços de Imigração “Sobre a relação entre as ocupações de transição para o Estágio Técnico (ii) e os setores (categorias de trabalho) do Trabalhador com Habilidades Específicas (i)” (situação em 1º de junho de Reiwa 8)
- Agência de Serviços de Imigração “Setor de Fabricação de Produtos Industriais”
- Agência de Serviços de Imigração “Conteúdo do trabalho de cada setor do Trabalhador com Habilidades Específicas (i) (Job Description)”
- Ministério da Economia, Comércio e Indústria “Combinações previstas entre classificação industrial e categoria de trabalho” (revisão parcial de 8 de maio de Reiwa 8)
- JAIM “Exame de Avaliação de Habilidades Específicas (i) do Setor de Manufatura: visão geral do exame”
- JAIM “Perguntas frequentes sobre o recebimento” (versão de 18 de setembro de Reiwa 8)
(Todos confirmados em 17 de outubro de 2026)
Este artigo é uma tradução da versão original em japonês.
