Ang Specified Skilled Worker (ii) (特定技能2号) ay status of residence (在留資格) sa Japan para sa mga dayuhang may bihasang kasanayan. Sakop nito ang 11 sa 19 na specified industrial field, at walang limitasyon sa kabuuang haba ng pananatili kapag nagpapalawig ng period of stay (在留期間).
Hindi awtomatikong makalilipat sa (ii) ang isang tao dahil lang patuloy siyang nagtatrabaho bilang Specified Skilled Worker (i) (特定技能1号). Kailangan niyang pumasa sa pagsusulit ng kanyang field, matugunan ang mga kinakailangan gaya ng karanasan sa paggabay at pamamahala, at pagkatapos ay makakuha ng Pahintulot sa pagpapalit ng status of residence (在留資格変更許可). Pagkatapos lumipat, maaari na niyang papuntahin ang kanyang asawa at mga anak sa ilalim ng status na “Dependent” (家族滞在), at ibinibilang din ang panahon sa (ii) sa “5 taon sa status na pang-trabaho” para sa Pahintulot para sa permanenteng paninirahan (永住許可).
Noong 2026, binago noong Oktubre 19 ang pagtrato sa trabaho ng (ii) at sa mga taong ginagabayan nito, at noong Oktubre 26 naman nirebisa ang guidelines ng food service field. Mula Abril 1, Reiwa 9, nakatakdang hingin sa (ii) ang antas na katumbas ng B1 o mas mataas sa Japanese Language Education Reference Framework (日本語教育の参照枠).
Sa artikulong ito, inaayos namin ang mga dapat malaman ng mga receiving organization (受入れ機関) at registered support organization (登録支援機関) sa ganitong pagkakasunod: pagkakaiba sa (i), mga kinakailangan ayon sa field, at daloy ng paglipat. Ipinapaliwanag din namin ang pagpapalawig ng period of stay pagkatapos lumipat sa (ii) (nawawala ang limitasyon sa kabuuang haba), ang pagsasama ng pamilya (maaaring papuntahin ang asawa at mga anak bilang “Dependent”), at kung paano itinuturing ang panahon sa (ii) sa Pahintulot para sa permanenteng paninirahan. Ang nilalaman ay sinuri noong Oktubre 26, 2026 batay sa mga dokumento ng Immigration Services Agency (出入国在留管理庁, ISA).
Ano ang Specified Skilled Worker (ii)? Talaan ng pagkakaiba nito sa (i)
Ang (ii) ay status of residence para sa mga taong may “bihasang kasanayan” na mas mataas kaysa sa (i). Ayon sa Operational Guidelines (運用要領), ito ay kasanayang nahasa sa pamamagitan ng mahabang karanasan sa trabaho at iba pa, sa antas na kaya nilang gawin ang lubos na espesyalisado at teknikal na trabaho ayon sa sariling pagpapasya, o sa antas na kaya nilang pamahalaan ang trabaho bilang superbisor habang ginagawa ito gamit ang bihasang kasanayan.
Ito ang mga pangunahing pagkakaiba sa (i):
| Item | Specified Skilled Worker (i) | Specified Skilled Worker (ii) |
|---|---|---|
| Antas ng kasanayan | Kasanayang nangangailangan ng malaki-laking kaalaman o karanasan | Bihasang kasanayan |
| Mga sakop na field | 19 na field | 11 na field |
| Period of stay | Itinatakda nang isa-isa nang hindi lalampas sa 3 taon. Sa kabuuan, karaniwang hanggang 5 taon | Alinman sa 3 taon, 2 taon, 1 taon, o 6 na buwan. Walang limitasyon sa kabuuan |
| Pagsasama ng pamilya | Karaniwang hindi pinapayagan | Pinapayagan ang asawa at mga anak bilang “Dependent” |
| Suporta para sa Specified Skilled Worker (i) | Obligasyon ng receiving organization na ipatupad (maaari ring ipagkatiwala sa registered support organization) | Hindi sakop ng support plan |
| “5 taon sa status na pang-trabaho” para sa Pahintulot para sa permanenteng paninirahan | Hindi ibinibilang | Ibinibilang |
| Trabaho | Trabaho sa field | Hindi dapat kapareho ng trabaho ng (i) o ng technical intern trainee; gumagawa ng paggabay, pamamahala, at iba pa |
| Pagsusulit sa Japanese | Kailangan ayon sa field | Sa food service at fisheries, JLPT N3 o mas mataas (may iba pang field na naglalagay ng N3 o mas mataas sa field-specific guidelines). Mula Abril Reiwa 9, nakatakdang B1 o katumbas pataas |
Ang antas ng kasanayan ay hinuhusgahan sa pamamagitan ng pagpasa sa pagsusulit at iba pa. Kaya hindi ito nangangahulugang awtomatikong makalilipat sa (ii) ang isang tao dahil dumaan na siya sa (i). Sa kabilang banda, kung makilala ang antas ng (ii) sa pamamagitan ng pagpasa sa pagsusulit at iba pa, maaari ring makuha ang (ii) nang hindi dumadaan sa (i).
Ang bilang ng mga naninirahan sa Japan bilang (ii) ay 18,295 sa katapusan ng Hunyo, Reiwa 8 (paunang bilang). Tumaas ito mula 7,955 sa parehong panahon ng nakaraang taon.
Kung paano itinatakda ang period of stay ng (i), ipinapaliwanag sa Paano itinatakda ang period of stay ng Specified Skilled Worker (i)? Ang limitasyon ayon sa kategorya ng kumpanya, at ang bayad na nagbabago dahil sa pagkakaiba ng 1 buwan.
(Sanggunian: ISA, “Operational Guidelines on the Acceptance of Specified Skilled Workers” (main volume), ISA, “Q&A on the Specified Skilled Worker System”, ISA, “Points on the Number of Specified Skilled Worker Residents (end of June Reiwa 8, preliminary)”)
11 field ang sakop ng (ii): ang mga field na hindi sakop, at ang mga kategorya ng industrial product manufacturing
Sakop ng (ii) ang 11 sa 19 na field. Hindi sakop ang 8 field: nursing care, linen supply, automobile transportation, railway, logistics warehousing, forestry, wood industry, at resource recycling.
| Sakop ng (ii) (11 na field) | Hindi sakop ng (ii) (8 field) |
|---|---|
| Building cleaning, industrial product manufacturing, construction, shipbuilding and ship machinery, automobile repair and maintenance, aviation, accommodation, agriculture, fisheries, food and beverage manufacturing, food service | Nursing care, linen supply, automobile transportation, railway, logistics warehousing, forestry, wood industry, resource recycling |
Sa industrial product manufacturing, 3 kategorya lamang ang sakop ng (ii): machining and metalworking, electrical and electronic equipment assembly, at metal surface treatment. Ang mga taong (i) na nagtatrabaho sa ibang kategorya ay hindi makalilipat sa (ii) habang nasa kasalukuyan nilang kategorya.
Hindi sakop ang nursing care dahil may status of residence na “Nursing Care” (介護) sa professional at technical field. Ang daan para makakuha ng kwalipikasyong certified care worker (介護福祉士) at lumipat sa status of residence na “Nursing Care” ay ipinapaliwanag sa Mula Specified Skilled Worker “Nursing Care” tungo sa Pahintulot para sa permanenteng paninirahan: ang ruta ng certified care worker at mga dapat tandaan sa binagong guidelines ng Reiwa 8.
Mula Agosto 31, 2023, malaki ang inilawak ng sakop ng (ii), na dati ay limitado lamang sa construction at sa welding category ng shipbuilding and ship machinery.
(Sanggunian: ISA, “Operational Guidelines on the Acceptance of Specified Skilled Workers” (main volume), ISA, “Q&A on the Specified Skilled Worker System” (Q37), ISA, “On the Addition of Fields Covered by Specified Skilled Worker (ii)”)
Mga kinakailangan sa (ii): pagsusulit at karanasan sa trabaho ayon sa field (karanasan sa paggabay at pamamahala)
Ang antas ng kasanayan para sa (ii) ay sinusuri sa pamamagitan ng pagsusulit at karanasan sa trabaho ayon sa field. Sa maraming field, hinihingi ang karanasan sa posisyong nangangasiwa sa proseso habang ginagabayan ang mga manggagawa sa lugar ng trabaho. Magkakaiba ang bilang ng taon at ang posisyon ayon sa field.
| Field | Pagsusulit para sa (ii) (kwalipikasyong maaaring ipalit) | Mga pangunahing punto ng karanasan sa trabaho |
|---|---|---|
| Building cleaning | Building Cleaning Specified Skilled Worker (ii) Evaluation Test, o Skills Test Grade 1 (技能検定1級) | 2 taon o higit pa bilang taong namamahala sa lugar ng trabaho habang naglilinis at ginagabayan ang ilang manggagawa |
| Industrial product manufacturing (3 kategorya) | Manufacturing Specified Skilled Worker (ii) Evaluation Test at Business Career Test Grade 3, o Skills Test Grade 1 | 3 taon o higit pa sa lugar ng manufacturing ng kumpanyang may base sa Japan |
| Construction | Construction Specified Skilled Worker (ii) Evaluation Test, Skills Test Grade 1, o Skills Test single grade | Bilang taong namamahala sa proseso habang ginagabayan ang ilang construction technician (team leader). Ang kailangang bilang ng araw ay ayon sa uri ng trabaho |
| Shipbuilding and ship machinery | Shipbuilding and Ship Machinery Specified Skilled Worker (ii) Test, o Skills Test Grade 1 | 2 taon o higit pa bilang superbisor na nag-uutos, nagbibigay ng direksyon, at namamahala sa ilang manggagawa |
| Automobile repair and maintenance | Automobile Repair and Maintenance Specified Skilled Worker (ii) Evaluation Test, o Grade 2 Automobile Mechanic Skills Test | 3 taon o higit pa sa certified workshop (maliban sa mga pumasa sa Skills Test Grade 2) |
| Aviation | Aviation Specified Skilled Worker (ii) Evaluation Test (airport ground handling / aircraft maintenance); para sa aircraft maintenance, maaari ring aviation technician license | Sa ground handling, karanasan sa pagtatrabaho habang ginagabayan ang mga technician; sa aircraft maintenance, 3 taon o higit pa sa espesyalisadong trabaho sa maintenance |
| Accommodation | Accommodation Specified Skilled Worker (ii) Evaluation Test | 2 taon o higit pa sa front desk, customer service, at iba pang trabaho habang ginagabayan ang ilang empleyado |
| Agriculture | Agriculture (ii) Skills Test (cultivation agriculture in general / livestock agriculture in general) | 2 taon o higit pa bilang taong namamahala sa proseso habang ginagabayan ang ilang empleyado, o 3 taon o higit pa sa lugar ng trabaho |
| Fisheries | Fisheries Specified Skilled Worker (ii) Evaluation Test (fishing / aquaculture) at JLPT N3 o mas mataas | 2 taon o higit pa bilang taong namamahala sa proseso ng trabaho habang ginagabayan ang mga manggagawa, at iba pa |
| Food and beverage manufacturing | Specified Skilled Worker (ii) Evaluation Test para sa food and beverage manufacturing / seafood processing | 2 taon o higit pa bilang taong namamahala sa proseso habang ginagabayan ang ilang manggagawa |
| Food service | Food Service Specified Skilled Worker (ii) Evaluation Test at JLPT N3 o mas mataas | 2 taon bilang deputy store manager, sub-manager, o katulad sa restawran at iba pa |
Sa construction, para sa mga uri ng trabahong may ability evaluation standard ng Construction Career Up System (CCUS, 建設キャリアアップシステム), kailangan ang bilang ng araw ng pagtatrabaho (foreman + team leader) na katumbas ng Level 3. Para sa mga uri ng trabahong walang ganitong standard, kailangan ang 3 taon (645 araw ng pagtatrabaho) o higit pa bilang foreman + team leader.
Sa food service, dahil sa rebisyon ng guidelines noong Oktubre 26, 2026, naging “Food Service Specified Skilled Worker (ii) Evaluation Test” ang pangalan ng pagsusulit. Ang mga pumasa sa dating “Food Service Specified Skilled Worker (ii) Skills Measurement Test” ay ituturing na pumasa sa bagong pagsusulit. Naging “restawran at iba pa” rin ang lugar ng karanasan sa trabaho. Para sa 2 taong karanasan, karaniwang inaasahang hindi pa lumilipas ang 5 taon mula nang matapos ito, at limitado ito sa karanasang hindi pa lumalampas sa 10 taon mula nang matapos.
Ang susunod na iskedyul ng (ii) Evaluation Test sa building cleaning field ay iniuulat sa Balita Inilathala ng Japan Building Maintenance Association ang iskedyul ng Building Cleaning Specified Skilled Worker (ii) Evaluation Test (gaganapin sa Disyembre 18) (Oktubre 20, 2026).
Mga kinakailangan sa wikang Japanese
Sa tala tungkol sa pagtrato sa kabuuang 6 na taon sa Operational Guidelines (main volume), binanggit ang fisheries at food service bilang mga field kung saan kasama sa mga pagsusulit na kailangan para lumipat sa (ii) ang Japanese-Language Proficiency Test (JLPT, N3 o katumbas pataas). Hinihingi ng field-specific guidelines (要領別冊) ng 2 field na ito ang pagpasa sa JLPT N3 o mas mataas bilang antas ng Japanese para sa (ii). Limitado ang N3 sa mga hinusgahang katumbas ng B1 o mas mataas sa CEFR.
Sa ibang field din, ang field-specific guidelines ng building cleaning, industrial product manufacturing, aviation, at food and beverage manufacturing na nirebisa noong Reiwa 8 ay naglalagay ng B1 o katumbas pataas sa “Japanese Language Education Reference Framework” (JLPT N3 o mas mataas) bilang antas ng Japanese para sa (ii), at isinama ang sertipiko ng pagpasa sa N3 sa mga dokumentong pangkumpirma. Sinasabi ng field-specific guidelines ng industrial product manufacturing na “kailangan” ang N3 o mas mataas.
Kasabay nito, sinasabi ng bawat field-specific guidelines na mula Abril 1, Reiwa 9, hihingin sa (ii) ang B1 o katumbas pataas sa Japanese Language Education Reference Framework, at ipapaalam nang hiwalay ang magiging pagtrato. Kung hinihingi ang sertipiko ng pagpasa sa pagsusulit sa Japanese sa kasalukuyang aplikasyon, alamin ito sa pinakabagong field-specific guidelines ng field na iyon, at kung hindi malinaw, kumpirmahin sa Regional Immigration Services Bureau (地方出入国在留管理局).
Mga pamantayang karaniwan sa lahat ng field
Kabilang sa mga landing standard para sa (ii) ang pagiging 18 taong gulang o higit pa, ang pagkakaroon ng mabuting kalusugan, at ang pagpapatunay ng bihasang kasanayan sa pamamagitan ng pagsusulit o iba pang paraan ng pagsusuri. May mga pamantayan ding kapareho ng sa (i), gaya ng walang paniningil ng deposito at walang kontratang may multa sa paglabag.
Magkakaiba ayon sa field ang mga dokumentong nagpapatunay ng karanasan sa trabaho. May mga field na sinusuri ang karanasan sa trabaho kapag kumukuha ng pagsusulit, at may mga field na nagsusumite ng sertipiko sa oras ng aplikasyon.
(Sanggunian: ISA, “Specified Skilled Worker Operational Guidelines and Various Forms” (field-specific guidelines), ISA, field-specific guidelines para sa food service (nirebisa noong Oktubre 26, Reiwa 8), talaan ng paghahambing ng luma at bago nito, ISA, “Construction Field”, ISA, “Operational Guidelines on the Acceptance of Specified Skilled Workers” (main volume))
Ang trabahong ipinagkakatiwala sa (ii), at ang mga dapat suriin ng receiving organization
Ang karaniwang trabaho ng isang dayuhang (ii) ay hindi dapat kapareho ng trabaho ng mga technical intern trainee o ng (i). Hinihingi sa kanya ang trabaho sa paggabay at pamamahala, o ang paggawa ng espesyalisado at teknikal na trabaho ayon sa sariling pagpapasya.
Ayon sa Operational Guidelines, karaniwang kailangan niyang gabayan ang bilang ng tao na itinakda para sa bawat field o higit pa, at gawin ito nang matatag at tuluy-tuloy. Sa written pledge (誓約書, Reference Form No. 1-32), ang kailangang bilang ay 2 tao o higit pa sa maraming field. Sa automobile repair and maintenance at sa airport ground handling category ng aviation, 1 tao o higit pa. Sa aircraft maintenance category ng aviation, sa fisheries, at sa food service, sinasabing ayos lang kahit walang taong ginagabayan.
Mula Agosto 20, 2026, isinusumite ng mga receiving organization ang “Written Pledge on the Work Content of Specified Skilled Worker (ii) Foreign Nationals” (Reference Form No. 1-32) sa mga aplikasyon kaugnay ng paninirahan ng (ii). Dahil sa rebisyon noong Oktubre 19, maaari na ring pakitunguhan nang flexible ang mga sumusunod na kaso kung may makatwirang dahilan:
- Kapag ginagabayan ang taong pumapasok sa ibang establisyimento
- Kapag ibinibilang ang taong ginagabayan din ng ibang dayuhang (ii)
- Kapag pansamantalang walang taong ginagabayan, gaya ng habang nasa proseso ng pagkuha ng tauhan
Kung paano isulat ang written pledge at kung paano bilangin ang mga taong ginagabayan, ipinapaliwanag sa Paano isulat ang “Written Pledge on Work Content” ng Specified Skilled Worker (ii): ang bawat field ng form at kung paano bilangin ang mga taong ginagabayan.
Hindi kailangan ang support plan sa (ii), pero pareho sa (i) ang mga notification at pamantayan ng kontrata sa trabaho
Obligasyon ng affiliated organization (所属機関) ang paggawa ng Support Plan para sa Specified Skilled Worker (i) at ang pagpapatupad ng suporta. Hindi sakop ng support plan ang mga dayuhang (ii).
Sa kabilang banda, pareho pa rin sa (ii) ang mga pamantayan ng kontrata sa trabaho para sa Specified Skilled Worker (特定技能雇用契約). Kailangang katumbas o mas mataas ang sahod kaysa sa sahod ng isang Japanese na gumagawa ng parehong trabaho. Kailangan din ang mga notification ng affiliated organization (ad hoc notification at regular notification) habang may empleyadong dayuhang (ii). Ang kabuuan ng mga notification ay nakabuod sa Taunang gabay sa mga notification ng Specified Skilled Worker: ang kabuuang larawan ng regular notification (Abril–Mayo) at ad hoc notification (sa loob ng 14 na araw).
Kapag lumipat sa (ii) ang isang taong ang suporta ay ipinagkatiwala sa registered support organization, hindi na kailangan ang pagkakatiwala ng suporta para sa taong iyon. Kapag tinapos ang kontrata ng pagkakatiwala ng suporta sa registered support organization, kailangang mag-notify sa loob ng 14 na araw mula sa petsa ng pagtatapos (Reference Form No. 3-3-2). Kung may iba pang dayuhang (i), kailangang suriin muli ang saklaw ng pagkakatiwala. Kumpirmahin muna sa pinagkakatiwalaang organisasyon kung paano ituturing ang kontrata.
(Sanggunian: ISA, “Operational Guidelines on the Acceptance of Specified Skilled Workers” (main volume, nirebisa noong Oktubre 19, Reiwa 8), Talaan ng paghahambing ng luma at bago sa bahagyang rebisyon ng Operational Guidelines (Oktubre 19, Reiwa 8), ISA, “List of Application and Notification Forms for Specified Skilled Worker”, Immigration Control and Refugee Recognition Act (e-Gov))
Daloy ng paglipat mula (i) patungong (ii), pati ang mga opsyon kapag malapit na sa kabuuang 5 taon
Ang paglipat sa (ii) ay sumusunod sa daloy sa ibaba. Para sa mga taong (i) na malapit na sa kabuuang 5 taon, maaaring mapahaba ang paninirahan nang 1 taon na magagamit depende sa resulta ng pagsusulit.

Mga Sanggunian: Ginawa ng editorial team (ISA, “Operational Guidelines on the Acceptance of Specified Skilled Workers” (https://www.moj.go.jp/isa/content/001468647.pdf), Designated Activities kaugnay ng Specified Skilled Worker (kapag nais lumipat sa “Specified Skilled Worker (ii)”) (https://www.moj.go.jp/isa/applications/ssw/10_00001.html))
- Suriin kung sakop ng (ii) ang field at kategorya ng trabaho
- Pumasa sa pagsusulit para sa (ii) at matugunan ang kinakailangang karanasan sa trabaho
- Ihanda ang trabaho ng (ii) (paggabay, pamamahala, at iba pa) at ang sistema para sa mga taong ginagabayan
- Mag-apply para sa Pahintulot sa pagpapalit ng status of residence (kasama ang written pledge, Reference Form No. 1-32)
- Kapag pinahintulutan, ibibigay ang designation document (指定書) kasama ng residence card (在留カード)
Nakasulat sa designation document ang affiliated organization at ang specified industrial field. Alamin ang mga dokumentong isusumite sa listahan ng mga dokumento para sa (ii) sa pahina ng status of residence na “Specified Skilled Worker” ng ISA. Habang nakabinbin ang aplikasyon para sa pagpapalit, hindi pinapayagang magtrabaho sa ibang pinagtatrabahuhang nakatakdang lipatan.
Kapag pumasa sa pagsusulit pero hindi aabot ang paghahanda ng mga dokumento bago matapos ang period of stay ng (i)
Kung mahirap mag-apply para sa pagpapalit sa (ii) bago matapos ang period of stay ng (i), maaaring mag-apply para lumipat sa Designated Activities (特定活動, paghahanda sa paglipat sa Specified Skilled Worker (ii), 6 na buwan) (sa pahina ng ISA, ang pangalan ay “Designated Activities (6 na buwan, pinapayagang magtrabaho)”). Maaari siyang maghanda para sa paglipat habang nagtatrabaho sa receiving organization kung saan siya nakatakdang magtrabaho bilang (ii).
Kondisyon ng Designated Activities na ito ang pagpasa sa skills test at sa pagsusulit sa Japanese na kailangan para sa (ii), at ang pagtugon sa kinakailangang karanasan sa trabaho. Ang sahod ay dapat kapareho ng halagang nakatakdang ibayad bilang (ii), at katumbas o mas mataas kaysa sa sahod ng isang Japanese. Maaari lamang itong i-renew nang isang beses kapag kinilalang may hindi maiiwasang dahilan.
Sinasabi ng ISA na dumarami ang mga aplikasyon para sa Designated Activities na ito at humahaba ang panahon ng pagsusuri, kaya hinihiling nito na kapag inaasahan ang paglipat sa (ii), ihanda nang maaga ang mga dokumento at hangga’t maaari ay mag-apply nang direkta para sa pagpapalit sa (ii). Ang Designated Activities para sa paghahanda sa paglipat sa (i) ay ipinapaliwanag sa Ano ang Designated Activities (paghahanda sa paglipat sa Specified Skilled Worker (i))? Sakop, mga kinakailangan, daloy ng aplikasyon, at paggamit at pag-iingat habang lumilipat ng trabaho.
Kapag hindi pumasa sa pagsusulit para sa (ii) (kabuuang 6 na taon)
Kahit hindi pumasa sa pagsusulit at iba pa para sa (ii), magiging 6 na taon ang kabuuang panahon ng paninirahan ng taong (i) kung matutugunan niya ang mga sumusunod na kinakailangan:
- Nakakuha siya ng 80% o higit pa ng passing score sa lahat ng pagsusulit at iba pa na kailangan para lumipat sa (ii)
- Nangako siya na sa panahong lampas na sa 5 taon ay kukuha siya ng pagsusulit para pumasa, na kapag pumasa ay agad siyang mag-a-apply para sa pagpapalit sa (ii), at na kung hindi siya makapasa ay agad siyang uuwi sa sariling bansa
- May intensyon ang receiving organization na patuloy siyang empleyuhin, at may sistema ito ng paggabay, pagsasanay, suporta, at iba pa para makapasa siya
Sa aplikasyon, isinusumite ang written statement tungkol sa paninirahang lalampas sa kabuuang panahon ng paninirahan (Reference Form No. 1-31) at kopya ng notice ng resulta ng pagsusulit na nagpapakitang nakakuha siya ng 80% o higit pa. Kung nasa labas siya ng Japan sa oras ng aplikasyon kaugnay ng paninirahan, kinakailangan ding pumasok siya sa Japan sa loob ng 1 taon mula sa petsa ng pag-alis.
(Sanggunian: ISA, “Operational Guidelines on the Acceptance of Specified Skilled Workers” (main volume), ISA, “Designated Activities Related to Specified Skilled Worker (When Wishing to Change to ‘Specified Skilled Worker (ii)’)”, ISA, status of residence na “Specified Skilled Worker” (listahan ng mga dokumentong isusumite))
Period of stay, pagpapalawig, at paglipat ng trabaho: walang limitasyon sa kabuuang haba ng pananatili, pero kailangang i-renew sa bawat period
Ang period of stay ng (ii) ay alinman sa 3 taon, 2 taon, 1 taon, o 6 na buwan. Hindi tulad ng (i), walang limitasyon sa kabuuan, at maaaring patuloy na magpalawig ng period of stay. Gayunman, may pagsusuri sa bawat pagpapalawig, at kung pahihintulutan ito ay hinuhusgahan ayon sa kalagayan sa panahong iyon.
Sa Immigration and Residence Examination Guidelines (入国・在留審査要領), itinakda ayon sa kategorya ng receiving organization (affiliated organization) ang gabay kung aling period ang pahihintulutan. Hinahati ng Examination Guidelines ang mga kategorya gaya ng sumusunod. Ang Kategorya 2 at 3 ay may kondisyon ding “hindi sakop ng Kategorya 4,” kaya kapag hindi sakop ng Kategorya 1, suriin din kung hindi sakop ng mga kinakailangan ng Kategorya 4.
| Kategorya | Pag-uuri ng affiliated organization |
|---|---|
| Kategorya 1 | Organisasyong hindi nakatanggap ng nakasulat na gabay at rekomendasyon (指導勧告書) o utos ng pagpapabuti (改善命令) sa nakaraang 3 taon, at nangangakong gagamit ng online application at online notification, at sakop ng alinman sa mga sumusunod: (1) kumpanyang nakalista sa stock exchange sa Japan (2) mutual company na nagpapatakbo ng insurance business (3) innovation-creating company (4) kumpanya at iba pa na tumutugon sa ilang kondisyon (5) grupo o indibidwal na ang withholding tax noong nakaraang taon ay 10,000,000 yen o higit pa (6) korporasyong may 3 taong tuluy-tuloy na rekord ng pagtanggap bilang specified skilled worker affiliated organization at hindi nagkaroon ng labis na utang kaysa ari-arian sa nakaraang 3 taon |
| Kategorya 2 | Organisasyong hindi sakop ng Kategorya 1 o 4, hindi nakatanggap ng nakasulat na gabay at rekomendasyon o utos ng pagpapabuti sa nakaraang 3 taon, at hindi nagkaroon ng labis na utang kaysa ari-arian sa nakaraang 3 taon (may 1 pang kinakailangang hindi inilathala) |
| Kategorya 3 | Korporasyong hindi sakop ng alinman sa Kategorya 1, 2, o 4 |
| Kategorya 4 | Sole proprietor na hindi sakop ng Kategorya 1 o 2. O kaya, korporasyong hindi sakop ng Kategorya 1 at nakatanggap ng nakasulat na gabay at rekomendasyon o utos ng pagpapabuti sa nakaraang 3 taon, at iba pa (may iba pang kinakailangang hindi inilathala) |
Sa isinapublikong Examination Guidelines, may itim na takip (hindi isinapubliko) ang ilang bahagi ng mga kinakailangan ng Kategorya 2 at Kategorya 4. Dahil dito, may mga kaso kung saan hindi matitiyak mula lamang sa mga inilathalang dokumento kung Kategorya 2 o 3 ang affiliated organization. Kung paano alamin ang kategorya, ipinapaliwanag sa Ano ang kategorya ng affiliated organization sa Specified Skilled Worker? Pagtukoy sa Kategorya 1 hanggang 4 at ang mga dokumentong maaaring hindi na isumite.
Ang gabay sa period of stay ng (ii) ayon sa kategorya ay gaya ng sumusunod:
- Para sa mga korporasyon sa Kategorya 1 hanggang 3, hanggang 3 taon. Kapag kasalukuyang tumatanggap ng dayuhang specified skilled worker at inaasahang aabot sa kabuuang 3 taon o higit pa ang kontrata sa trabaho, karaniwang 3 taon
- Para sa sole proprietor, hanggang 2 taon sa Kategorya 1, at hanggang 1 taon sa Kategorya 2
- Para sa Kategorya 4, hanggang 1 taon
- Kapag nagtatrabaho sa korporasyon o sole proprietor na kasalukuyang hindi tumatanggap ng dayuhang specified skilled worker (kasama ang (i)), 1 taon
- Kapag angkop batay sa pagiging karapat-dapat ng receiving organization o sa kalagayan ng paninirahan ng tao, 6 na buwan
(Sanggunian: Immigration and Residence Examination Guidelines, Bahagi 12 (edisyon ng Reiwa 8, dokumentong isinapubliko sa pamamagitan ng kahilingan sa access sa impormasyon))
Maaaring mag-apply para sa pagpapalawig simula 3 buwan bago matapos ang period of stay. Para sa panahon ng aplikasyon at mga dapat tandaan tungkol sa special period, tingnan ang Kailan maaaring mag-apply para sa pagpapalawig ng period of stay? Ang aplikasyon mula 3 buwan bago, at mga dapat tandaan kapag malapit na ang deadline at sa special period.
Kahit sa (ii), kapag binago ang affiliated organization o field na nakasulat sa designation document dahil sa paglipat ng trabaho, kailangan ang Pahintulot sa pagpapalit ng status of residence. Sa bagong receiving organization din, kailangang matugunan ang mga kinakailangan sa trabaho ng (ii) at sa mga taong ginagabayan. Ang mga proseso ng paglipat ng trabaho ay nakabuod sa Gabay sa paglipat ng trabaho sa Specified Skilled Worker: talaan ng mga proseso at pagkakasunod para sa tao, bagong kumpanya, at dating kumpanya at sa Paano lumipat ng trabaho sa ibang field sa Specified Skilled Worker: pagpasa sa pagsusulit, kategorya ng trabaho, at daloy ng pagpapalit ng status of residence.
(Sanggunian: ISA, “Operational Guidelines on the Acceptance of Specified Skilled Workers” (main volume), ISA, status of residence na “Specified Skilled Worker”)
Pagsasama ng pamilya: maaaring papuntahin ang asawa at mga anak bilang “Dependent”
Maaaring papuntahin ng dayuhang (ii) ang kanyang asawa at mga anak na sinusuportahan niya sa ilalim ng status of residence na “Dependent.” Sa (i), karaniwang hindi pinapayagan ang pagsasama ng pamilya.
Ang sakop ng Dependent ay ang asawa o anak na sinusuportahan. Hindi sakop ang mga magulang at mga kapatid. Ang period of stay ng Dependent ay itinatakda nang isa-isa nang hindi lalampas sa 5 taon.
Kapag papupuntahin ang pamilyang nasa ibang bansa, mag-apply para sa pag-isyu ng Certificate of Eligibility (在留資格認定証明書); para sa pamilyang nasa Japan na, mag-apply para sa Pahintulot sa pagpapalit ng status of residence. May pagsusuri sa kita para masuportahan sila at iba pa, at magkakaiba ang mga dokumento ayon sa miyembro ng pamilya. Para sa mga detalye, tingnan ang Aling status of residence ang maaaring magpapunta ng pamilya sa Dependent visa? Kung posible at mga kondisyon para sa Specified Skilled Worker, Student, at Engineer/Specialist in Humanities/International Services.
Para makapagtrabaho ang taong may Dependent, kailangan niya ng permission to engage in activity other than that permitted (資格外活動許可), at kung comprehensive permission, hanggang 28 oras bawat linggo.
(Sanggunian: ISA, “Q&A on the Specified Skilled Worker System” (Q9), ISA, status of residence na “Dependent”, ISA, “On Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted”)
Ang daan tungo sa permanenteng paninirahan: ibinibilang ang panahon sa (ii) sa “5 taon sa status na pang-trabaho”
Isa sa mga kinakailangan para sa Pahintulot para sa permanenteng paninirahan ang karaniwang tuluy-tuloy na paninirahan sa Japan nang 10 taon o higit pa, kung saan 5 taon o higit pa rito ay tuluy-tuloy na paninirahan sa ilalim ng status na pang-trabaho o status na nakabatay sa katayuan. Sa guidelines, inaalis ang Technical Intern Training at Specified Skilled Worker (i) sa “status na pang-trabaho” na ito. Ang panahon ng paninirahan bilang (ii) ay kasama sa panahon ng status na pang-trabaho.
Ipinapaliwanag din ng Q&A ng ISA na dahil hindi kasama sa status na pang-trabaho ang panahon sa (i), mahirap lumipat mula (i) patungong Permanent Resident, samantalang dahil kasama ang panahon sa (ii), posible ang paglipat sa Permanent Resident. Gayunman, may iba pang kinakailangan ang Pahintulot para sa permanenteng paninirahan, gaya ng mabuting asal, kakayahang mamuhay nang nakapag-iisa, at pagtupad sa mga pampublikong obligasyon gaya ng pagbabayad ng buwis.
Binago ang Guidelines for Permission for Permanent Residence noong Oktubre 1, 2026, at karamihan sa mga item ay ilalapat sa mga aplikasyon mula Abril 1, 2027. Kahit pagkatapos ng pagbabago, ang mga inaalis sa “status of residence para sa layuning magtrabaho” ay ang Technical Intern Training, Employment for Skill Development, Specified Skilled Worker (i), Intra-company Transferee, at iba pa, at hindi inaalis ang (ii). Ang nilalaman ng pagbabago ay ipinapaliwanag sa Ano ang nagbago sa rebisyon ng guidelines para sa permanenteng paninirahan? Paghahambing ng luma at bago: antas ng taunang kita, Japanese B1, at petsa ng pagpapatupad (Oktubre 2026).
(Sanggunian: ISA, “Guidelines for Permission for Permanent Residence”, ISA, “Guidelines for Permission for Permanent Residence (binago noong Oktubre 1, Reiwa 8)”, ISA, “Q&A on the Specified Skilled Worker System” (Q10))
Mga madalas itanong
Q1. Kung magtrabaho ako nang 5 taon bilang (i), awtomatiko ba akong magiging (ii)?
Hindi. Kailangang pumasa sa pagsusulit ng field, matugunan ang mga kinakailangan gaya ng karanasan sa trabaho, at pagkatapos ay makakuha ng Pahintulot sa pagpapalit ng status of residence.
Q2. Maaari bang direktang papuntahin mula sa ibang bansa ang isang tao bilang (ii) nang hindi dumadaan sa (i)?
Kung makilala ang antas ng kasanayan ng (ii) sa pamamagitan ng pagpasa sa pagsusulit at iba pa, maaaring makuha ang (ii) kahit hindi dumaan sa (i). Gayunman, may kinakailangang karanasan sa trabaho sa maraming field, kaya alamin sa field-specific guidelines kung saan dapat nakuha ang karanasang iyon.
Q3. Kailangan pa rin ba ang suporta ng registered support organization sa (ii)?
Ang Support Plan para sa Specified Skilled Worker (i) ay para sa mga dayuhang (i), at hindi sakop ang (ii). Patuloy pa rin sa (ii) ang mga notification ng affiliated organization at ang mga pamantayan ng kontrata sa trabaho, gaya ng sahod na katumbas o mas mataas kaysa sa sahod ng isang Japanese.
Q4. Maaari ko bang papuntahin ang aking mga magulang habang nasa (ii)?
Ang maaaring papuntahin bilang Dependent ay ang asawa at mga anak na sinusuportahan. Hindi sakop ng Dependent ang mga magulang.
Q5. Ilang taon ang period of stay ng (ii)? May limitasyon ba sa pagpapalawig?
Alinman sa 3 taon, 2 taon, 1 taon, o 6 na buwan. Walang limitasyon sa kabuuan, pero may pagsusuri sa bawat pagpapalawig.
Q6. Kung bumagsak ako sa pagsusulit para sa (ii), kailangan ko bang umuwi pagkatapos ng 5 taon sa (i)?
Kung matutugunan ang mga kinakailangan gaya ng pagkuha ng 80% o higit pa ng passing score sa lahat ng pagsusulit at iba pa na kailangan para sa paglipat, magiging 6 na taon ang kabuuang panahon ng paninirahan. Kailangan din ang intensyon ng receiving organization na patuloy kang empleyuhin at ang sistema ng paggabay para makapasa ka.
Komento ng superbisor
Marami rin kaming hinawakang aplikasyon para sa Specified Skilled Worker (ii) sa aming opisina, at nararamdaman namin na unti-unti ring humihigpit ang pagsusuri sa (ii). Sa hinaharap, kung hindi tumpak na nauunawaan ang nilalaman ng field-specific Operational Guidelines, maaaring may lumitaw na mga kaso na hindi tumutugon sa mga kinakailangan para sa pahintulot kahit pumasa na sa pagsusulit. Kung nilalayon ang (ii), inirerekomenda naming alamin muna kung anong mga pamantayan ang mayroon at kung ano ang kailangang patunayan sa oras ng aplikasyon, bago ituloy ang paghahanda sa paglipat.
Buod
- Ang (ii) ay status of residence para sa bihasang kasanayan, at 11 field ang sakop nito. Sa industrial product manufacturing, 3 kategorya lamang ang sakop.
- Hindi awtomatikong lumilipat mula sa (i). Kailangan ang pagsusulit at karanasan sa trabaho ayon sa field (karanasan sa paggabay at pamamahala, at iba pa), at sa food service at fisheries, kailangan din ang JLPT N3 o mas mataas. May iba pang field na naglalagay ng N3 o mas mataas sa field-specific guidelines.
- Ang trabaho ng (ii) ay hindi dapat kapareho ng trabaho ng (i) o ng technical intern trainee. Idinedeklara ang nilalaman ng trabaho at ang mga taong ginagabayan sa written pledge (Reference Form No. 1-32).
- Kapag malapit na sa kabuuang 5 taon, may paraan para maghanda sa pamamagitan ng Designated Activities (paghahanda sa paglipat sa Specified Skilled Worker (ii), 6 na buwan), at may pagtrato na kabuuang 6 na taon batay sa pagkuha ng 80% o higit pa ng passing score.
- Pagkatapos lumipat, walang limitasyon sa kabuuan ang pagpapalawig ng period of stay, maaaring isama ang asawa at mga anak, at ibinibilang ang panahon sa (ii) sa panahon ng status na pang-trabaho para sa Pahintulot para sa permanenteng paninirahan.
Ang panahon ng pagsusulit at kung tumutugon ba sa mga kinakailangan ang sistema ng paggabay ay nagbabago ayon sa field at sa kalagayan ng kumpanya. Kung hindi sigurado, kumonsulta nang maaga sa Regional Immigration Services Bureau o sa isang eksperto.
Primary na Impormasyong Ginamit sa Paggawa ng Artikulo
- Immigration Services Agency, status of residence na “Specified Skilled Worker”
- Immigration Services Agency, “Specified Skilled Worker System”
- Immigration Services Agency, “Q&A on the Specified Skilled Worker System”
- Immigration Services Agency, “Operational Guidelines on the Acceptance of Specified Skilled Workers” (main volume, nirebisa noong Oktubre 19, Reiwa 8)
- Immigration Services Agency, tungkol sa bahagyang rebisyon ng “Operational Guidelines on the Acceptance of Specified Skilled Workers” (Oktubre 19, Reiwa 8, talaan ng paghahambing ng luma at bago)
- Immigration Services Agency, “Specified Skilled Worker Operational Guidelines and Various Forms”
- Immigration Services Agency, Operational Guidelines on the Acceptance of Specified Skilled Workers in Specific Fields (building cleaning field)
- Pareho (industrial product manufacturing field)
- Pareho (construction field)
- Pareho (shipbuilding and ship machinery field)
- Pareho (automobile repair and maintenance field)
- Pareho (aviation field)
- Pareho (accommodation field)
- Pareho (agriculture field)
- Pareho (fisheries field)
- Pareho (food and beverage manufacturing field)
- Pareho (food service field, nirebisa noong Oktubre 26, Reiwa 8)
- Immigration Services Agency, tungkol sa bahagyang rebisyon ng “Operational Guidelines on the Acceptance of Specified Skilled Workers in Specific Fields: Standards for the Food Service Field” (Oktubre 26, Reiwa 8, talaan ng paghahambing ng luma at bago)
- Immigration Services Agency, “Construction Field”
- Immigration Services Agency, “On the Addition of Fields Covered by Specified Skilled Worker (ii)”
- Immigration Services Agency, “Designated Activities Related to Specified Skilled Worker (When Wishing to Change to ‘Specified Skilled Worker (ii)’)”
- Immigration Services Agency, “List of Application and Notification Forms for Specified Skilled Worker”
- Immigration Services Agency, “Points on the Number of Specified Skilled Worker Residents (end of June Reiwa 8, preliminary)”
- Immigration Services Agency, status of residence na “Dependent”
- Immigration Services Agency, “On Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted”
- Immigration Services Agency, “Guidelines for Permission for Permanent Residence”
- Immigration Services Agency, “Guidelines for Permission for Permanent Residence (binago noong Oktubre 1, Reiwa 8)”
- Immigration Control and Refugee Recognition Act (e-Gov)
- Immigration and Residence Examination Guidelines, Bahagi 12 (edisyon ng Reiwa 8, dokumentong isinapubliko sa pamamagitan ng kahilingan sa access sa impormasyon)
Ang artikulong ito ay salin mula sa orihinal na bersyong Hapones.

