การรับชาวต่างชาติในฐานะแรงงานทักษะเฉพาะ (特定技能) “สาขาการบริบาล” (介護) ต้องมี 3 อย่าง ได้แก่ ① ตัวแรงงานสอบผ่าน (หรือเข้าข่ายได้รับการยกเว้น) ② สถานประกอบการเป็นไปตามเงื่อนไขเรื่องประเภทสถานที่ จำนวนรับสูงสุด และการจ้างงานโดยตรง ③ สถานประกอบการเข้าเป็นสมาชิกสภาความร่วมมือที่กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการจัดตั้งขึ้น ต้องได้รับหนังสือรับรองการเป็นสมาชิกสภาความร่วมมือก่อนยื่นคำร้องต่อตรวจคนเข้าเมือง ไม่มีค่าสมัครสมาชิกและค่าบำรุงรายปี
ในปี 2026 ชื่อการสอบเปลี่ยนเป็น “การสอบประเมินทักษะเฉพาะด้านการบริบาล” และตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน เกณฑ์การสอบผ่านและค่าสอบ (ประมาณวิชาละ 2,000 เยน) ก็เปลี่ยนไปด้วย ระเบียบการเข้าเป็นสมาชิกฉบับใหม่ของสภาความร่วมมือเริ่มใช้ตั้งแต่วันที่ 28 สิงหาคม และการขยายระยะเวลาการพำนักรวมด้วยการสอบผ่านบางส่วนของการสอบระดับชาตินักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาตก็เริ่มขึ้นแล้ว
เนื้อหาของบทความนี้ตรวจสอบจากเอกสารของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง (出入国在留管理庁) และกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ (厚生労働省) เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2026
แรงงานทักษะเฉพาะ “การบริบาล” คืออะไร: งานที่ทำได้ และความแตกต่างจากระบบอื่น
ผู้ที่ทำงานในฐานะแรงงานทักษะเฉพาะ “การบริบาล” จะทำงานโดยเน้นการบริบาลที่สัมผัสร่างกายของผู้ใช้บริการโดยตรง (การบริบาลทางกาย) เนื่องจากสาขาการบริบาลไม่มีแรงงานทักษะเฉพาะประเภทที่ 2 (特定技能2号) ระยะเวลาที่ทำงานในฐานะแรงงานทักษะเฉพาะได้จึงไม่เกิน 5 ปีรวมกันตามหลักการ
งานที่ทำได้
งานหลักคือการบริบาลทางกายตามสภาพร่างกายและจิตใจของผู้ใช้บริการ เช่น การช่วยอาบน้ำ การช่วยรับประทานอาหาร และการช่วยขับถ่าย แนวทางการดำเนินงานรายสาขาเดือนมกราคม 2026 กำหนดให้งานที่ทำเป็นงาน “การบริบาลทางกาย ฯลฯ”
คู่มือภาคผนวกของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ (แก้ไขเดือนเมษายน 2025) และหน้าสาขาการบริบาลของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง ยังระบุงานสนับสนุนที่เกี่ยวเนื่องกับการบริบาลทางกาย เช่น การจัดกิจกรรมนันทนาการ และการช่วยฝึกฟื้นฟูสมรรถภาพ
การทำงานที่เกี่ยวข้องซึ่งพนักงานชาวญี่ปุ่นที่ทำงานเดียวกันทำเป็นปกติ (เช่น การดูแลประกาศที่ติดบอร์ด การเติมสิ่งของ) ในลักษณะงานประกอบนั้นทำได้ แต่ไม่อนุญาตให้ทำเฉพาะงานที่เกี่ยวข้องเท่านั้น
ไม่มีแรงงานทักษะเฉพาะประเภทที่ 2
สาขาการบริบาลไม่อยู่ในขอบข่ายของแรงงานทักษะเฉพาะประเภทที่ 2 เนื่องจากมีสถานภาพการพำนัก (在留資格) “การบริบาล” ที่ผู้มีคุณวุฒินักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาต (介護福祉士) ใช้ทำงานได้อยู่แล้ว ในฐานะแรงงานทักษะเฉพาะประเภทที่ 1 (特定技能1号) พำนักได้ไม่เกิน 5 ปีรวมกันตามหลักการ เส้นทางหลังครบ 5 ปีจะอธิบายในช่วงหลังของบทความนี้
ความแตกต่างจากระบบอื่น
| ระบบ | กลุ่มเป้าหมายหลัก | ระยะเวลาที่พำนักได้ |
|---|---|---|
| แรงงานทักษะเฉพาะประเภทที่ 1 (การบริบาล) | ผู้ที่สอบผ่าน หรือผู้ที่เข้าข่ายได้รับการยกเว้น | ไม่เกิน 5 ปีรวมกันตามหลักการ |
| สถานภาพการพำนัก “การบริบาล” | ผู้ที่ขึ้นทะเบียนเป็นนักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาต | ไม่มีเพดานรวม |
| ระบบการพัฒนาและการจ้างงาน (育成就労) (การบริบาล) | ระบบที่เริ่มวันที่ 1 เมษายน 2027 พัฒนาบุคลากรผ่านการทำงาน 3 ปี | ระยะเวลาของระบบการพัฒนาและการจ้างงานคือ 3 ปี |
ยังมีสถานภาพการพำนักอื่นที่ทำงานในสาขาการบริบาลได้อีก
ระบบการพัฒนาและการจ้างงานเป็นระบบที่มาแทนการฝึกงานด้านเทคนิค (技能実習) สาขาการบริบาลก็จะเริ่มรับตั้งแต่เดือนเมษายน 2027 เช่นกัน
จำนวนที่คาดว่าจะรับ
ตามแนวทางการดำเนินงานรายสาขาที่คณะรัฐมนตรีมีมติเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2026 จำนวนแรงงานทักษะเฉพาะประเภทที่ 1 ที่คาดว่าจะรับในสาขาการบริบาลคือ 126,900 คน ในช่วง 5 ปีนับจากปีงบประมาณ 2024 ตัวเลขนี้ใช้เป็นเพดานการรับในช่วง 5 ปีจนถึงสิ้นปีงบประมาณ 2028
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “สาขาการบริบาล”, แนวทางการดำเนินงานรายสาขา เอกสารแนบ 1 การบริบาล (มติคณะรัฐมนตรี 23 มกราคม เรวะที่ 8), กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ “คู่มือภาคผนวกสำหรับสาขาเฉพาะ (สาขาการบริบาล)”, สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “สาระสำคัญของแนวทางการดำเนินงานรายสาขา”, มาตรการขยายระยะเวลาการพำนักรวมด้วยการสอบผ่านบางส่วนของการสอบระดับชาตินักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาต (ฉบับเต็มหลังแก้ไข))
เงื่อนไขการรับ ①: คุณสมบัติของตัวชาวต่างชาติ (การสอบและการยกเว้น)
ตัวแรงงานต้องสอบผ่านการสอบทักษะการบริบาลและภาษาญี่ปุ่น ผู้ที่สำเร็จการฝึกงานด้านเทคนิคประเภทที่ 2 ด้วยดี ฯลฯ จะได้รับการยกเว้นการสอบบางส่วนหรือทั้งหมด
การสอบที่ต้องผ่าน
| สิ่งที่ตรวจสอบ | การสอบ | เกณฑ์การสอบผ่าน |
|---|---|---|
| ทักษะการบริบาล | การสอบประเมินทักษะเฉพาะด้านการบริบาล (ทักษะ) | ตั้งแต่ 60% ของคะแนนรวมขึ้นไป |
| ภาษาญี่ปุ่นสำหรับการบริบาล | การสอบประเมินทักษะเฉพาะด้านการบริบาล (ภาษาญี่ปุ่น) | ตั้งแต่ 73% ของคะแนนรวมขึ้นไป |
| ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน | การทดสอบภาษาญี่ปุ่นพื้นฐานของมูลนิธิญี่ปุ่น หรือการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น (N4 ขึ้นไป) | เกณฑ์ของแต่ละการสอบ |
เกณฑ์การสอบผ่าน 60% และ 73% ใช้ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026
ในหน้าเว็บของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ ชื่อการสอบเปลี่ยนเป็น “การสอบประเมินทักษะเฉพาะด้านการบริบาล” ตั้งแต่การสอบที่จัดในเดือนเมษายน 2026 ชื่อเดิมคือ “การสอบประเมินทักษะการบริบาล” และ “การสอบประเมินภาษาญี่ปุ่นด้านการบริบาล” เอกสารของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองบางฉบับยังใช้ชื่อเดิมอยู่
รูปแบบการสอบและค่าสอบ
- รูปแบบ: สอบด้วยคอมพิวเตอร์ (CBT) ทักษะมี 45 ข้อ 60 นาที ภาษาญี่ปุ่นมี 15 ข้อ 30 นาที
- ค่าสอบ: สำหรับการสอบที่เข้าสอบตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ประมาณวิชาละ 2,000 เยน (ก่อนแก้ไข ประมาณวิชาละ 1,000 เยน) กำหนดตามวันที่เข้าสอบ ไม่ใช่วันที่สมัคร
- ผู้ที่สอบได้: อายุ 17 ปีขึ้นไป (ผู้มีสัญชาติอินโดนีเซีย 18 ปีขึ้นไป) กรณีสอบในญี่ปุ่น จำกัดเฉพาะผู้ที่มีสถานภาพการพำนักและถือหนังสือเดินทางของประเทศหรือภูมิภาคที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมกำหนดในประกาศ
- การสอบซ้ำ: หลังเข้าสอบแล้ว จะสอบครั้งถัดไปไม่ได้เป็นเวลา 45 วัน
แม้จะสอบผ่าน ก็ไม่ได้หมายความว่าจะได้รับอนุญาตสถานภาพการพำนักเสมอไป หน้าเว็บของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการก็อธิบายว่าการสอบผ่านไม่ได้รับประกันการได้รับสถานภาพการพำนัก
นอกจากนี้ แนวทางการดำเนินงานรายสาขาเดือนมกราคม 2026 กำหนดระดับภาษาญี่ปุ่นเป็นระดับเทียบเท่า A2.2 ขึ้นไปของ “กรอบอ้างอิงการศึกษาภาษาญี่ปุ่น” และการสอบประเมินทักษะเฉพาะด้านการบริบาล (ภาษาญี่ปุ่น) โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดเรื่องการสอบที่ต้องเข้าสอบในหน้าเว็บของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ
ผู้ที่ได้รับการยกเว้นการสอบ
| ผู้ที่เข้าข่าย | การสอบที่ได้รับการยกเว้น |
|---|---|
| ผู้ที่สำเร็จการฝึกงานด้านเทคนิคประเภทที่ 2 ประเภทงานการบริบาลด้วยดี | ทั้งหมด ได้แก่ ทักษะ ภาษาญี่ปุ่นสำหรับการบริบาล และภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน |
| ผู้ที่สำเร็จการศึกษาจากสถาบันฝึกอบรมนักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาต | ทั้งหมด ได้แก่ ทักษะ ภาษาญี่ปุ่นสำหรับการบริบาล และภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน |
| ผู้ที่พำนักครบระยะเวลาการพำนัก 4 ปีในฐานะผู้สมัครนักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาตภายใต้ EPA | ทั้งหมด ได้แก่ ทักษะ ภาษาญี่ปุ่นสำหรับการบริบาล และภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน |
| ผู้ที่สำเร็จการฝึกงานด้านเทคนิคประเภทที่ 2 ประเภทงานอื่นที่ไม่ใช่การบริบาลด้วยดี | เฉพาะภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน (ต้องสอบผ่านทักษะและภาษาญี่ปุ่นสำหรับการบริบาล) |
กรณีขอยกเว้นด้วยการสำเร็จการฝึกงานด้านเทคนิคประเภทที่ 2 ประเภทงานการบริบาล ให้ยื่นใบรับรองการสอบผ่านภาคปฏิบัติของการสอบประเมินการฝึกงานด้านเทคนิคการบริบาล (ระดับผู้เชี่ยวชาญ) เมื่อสำเร็จการฝึกงาน หากไม่ผ่าน ต้องสอบผ่านการสอบ หรือยื่นเอกสารประเมินที่ผู้ดำเนินการฝึกงานจัดทำ
กรณีผู้สมัครนักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาตภายใต้ EPA ต้องยืนยันว่าในการสอบระดับชาตินักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาตครั้งล่าสุด ได้คะแนนตั้งแต่ 50% ของคะแนนเกณฑ์ผ่านขึ้นไป และได้คะแนนในทุกกลุ่มวิชา
(แหล่งที่มา: กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ “เกี่ยวกับการรับชาวต่างชาติแรงงานทักษะเฉพาะในสาขาการบริบาล”, กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ “เกี่ยวกับการปรับค่าสอบของการสอบประเมินทักษะการบริบาลและการสอบประเมินภาษาญี่ปุ่นด้านการบริบาล”, ระเบียบการจัดสอบ “การสอบประเมินทักษะเฉพาะด้านการบริบาล (ทักษะ)”, ระเบียบการจัดสอบ “การสอบประเมินทักษะเฉพาะด้านการบริบาล (ภาษาญี่ปุ่น)”, คู่มือภาคผนวก (สาขาการบริบาล), แนวทางการดำเนินงานรายสาขา เอกสารแนบ 1 การบริบาล)
เงื่อนไขการรับ ②: คุณสมบัติของสถานประกอบการ (สถานที่เป้าหมาย・จำนวนรับสูงสุด・รูปแบบการจ้างงาน)
สถานประกอบการที่รับต้องเป็นสถานที่เป้าหมายที่ทำงานบริบาล อยู่ภายในจำนวนรับสูงสุด และจ้างชาวต่างชาติโดยตรง
สถานที่เป้าหมาย
สถานที่เป้าหมายคือสถานที่ที่กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการกำหนด จากบรรดาสถานที่ที่ประสบการณ์ทำงานได้รับการยอมรับว่าเป็น “งานบริบาล ฯลฯ” ในคุณสมบัติการเข้าสอบระดับชาตินักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาต รายการของกระทรวงฯ ระบุสถานที่และกิจการตามหมวดหมู่ดังต่อไปนี้
- สถานที่และกิจการตามกฎหมายสวัสดิการเด็ก
- สถานที่และกิจการตามกฎหมายสนับสนุนคนพิการแบบครบวงจร
- สถานที่และกิจการตามกฎหมายสวัสดิการผู้สูงอายุและกฎหมายประกันการบริบาล (บ้านพักคนชราพิเศษ สถานบริบาลและดูแลสุขภาพผู้สูงอายุ การบริบาลแบบไปกลับ ฯลฯ)
- สถานที่ตามพระราชบัญญัติการช่วยเหลือสาธารณะ (生活保護法)
- สถานสวัสดิการสังคมอื่น ๆ ฯลฯ
- โรงพยาบาลหรือคลินิก
บางประเภทเป็นเป้าหมายเพียงบางส่วน เช่น ในการบริบาลที่บ้านแบบอเนกประสงค์ขนาดเล็ก การทำงานในบริการประเภทเยี่ยมบ้านไม่รวมอยู่ด้วย
จำนวนรับสูงสุด: ไม่เกินจำนวนพนักงานบริบาลประจำที่เป็นชาวญี่ปุ่น ฯลฯ
ชาวต่างชาติแรงงานทักษะเฉพาะประเภทที่ 1 รับได้ไม่เกินจำนวนรวมของพนักงานบริบาลประจำที่เป็นชาวญี่ปุ่น ฯลฯ ของแต่ละสถานประกอบการ ผู้ที่นับและไม่นับเป็น “ชาวญี่ปุ่น ฯลฯ” มีดังนี้
| ผู้ที่นับเป็นชาวญี่ปุ่น ฯลฯ | ผู้ที่ไม่นับเป็นชาวญี่ปุ่น ฯลฯ |
|---|---|
| ชาวญี่ปุ่น | ผู้ฝึกงานด้านเทคนิค |
| นักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาตภายใต้ EPA ที่สอบผ่านการสอบระดับชาตินักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาต | ผู้สมัครนักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาตภายใต้ EPA |
| ผู้มีสถานภาพการพำนัก “การบริบาล” | นักเรียนต่างชาติ |
| ผู้มีสถานภาพการพำนักตามสถานะหรือฐานะ เช่น ผู้พำนักถาวรหรือคู่สมรสของชาวญี่ปุ่น และผู้พำนักถาวรพิเศษ | - |
นอกจากนี้ นับเฉพาะ “พนักงานประจำที่ทำงานบริบาล ฯลฯ เป็นงานหลัก” เท่านั้น ดังนั้น พนักงานธุรการของสถานบริบาล พนักงานที่ทำงานสนับสนุนการทำงาน และพยาบาลหรือผู้ช่วยพยาบาลที่ทำงานพยาบาล แม้เป็นชาวญี่ปุ่นก็ไม่นับ อย่างไรก็ตาม ผู้ช่วยงานพยาบาลในสถานพยาบาล และพยาบาลหรือผู้ช่วยพยาบาลที่ดูแลแนะนำผู้ช่วยงานพยาบาลในหอผู้ป่วยเดียวกันจะนับรวมด้วย
รูปแบบการจ้างงาน: จ้างงานโดยตรงเท่านั้น
สาขาการบริบาลไม่อนุญาตการจัดส่งแรงงาน (派遣) ไม่สามารถส่งชาวต่างชาติไปทำงาน และไม่สามารถรับชาวต่างชาติที่ถูกส่งมาได้ หากฝ่าฝืน จะไม่สามารถรับชาวต่างชาติแรงงานทักษะเฉพาะได้เป็นเวลา 5 ปีหลังจากนั้น
ในฐานะเกณฑ์ที่ใช้ร่วมกันทุกสาขา ชั่วโมงทำงานตามที่กำหนดต้องเท่ากับแรงงานทั่วไปที่ได้รับการจ้างงานจากองค์กรผู้รับ และค่าตอบแทนต้องเท่ากับหรือสูงกว่ากรณีที่ชาวญี่ปุ่นทำงานเดียวกัน นอกจากนี้ยังต้องปฏิบัติตามกฎหมายแรงงาน ประกันสังคม และภาษี และมีระบบสนับสนุนชาวต่างชาติ ฯลฯ
(แหล่งที่มา: กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ “เกี่ยวกับสถานที่เป้าหมายในการรับชาวต่างชาติแรงงานทักษะเฉพาะประเภทที่ 1 สาขาการบริบาล”, คู่มือภาคผนวก (สาขาการบริบาล), กฎกระทรวงว่าด้วยเกณฑ์ของสัญญาจ้างงานแรงงานทักษะเฉพาะและแผนสนับสนุนชาวต่างชาติแรงงานทักษะเฉพาะประเภทที่ 1 ฯลฯ (e-Gov))
เงื่อนไขการรับ ③: การเข้าเป็นสมาชิกสภาความร่วมมือสาขาการบริบาล
ก่อนยื่นคำร้องต่อตรวจคนเข้าเมือง ต้องเป็นสมาชิกของ “สภาความร่วมมือแรงงานทักษะเฉพาะและระบบการพัฒนาและการจ้างงานสาขาการบริบาล” ที่กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการจัดตั้งขึ้น และรับหนังสือรับรองการเป็นสมาชิกที่ลงทะเบียนสถานประกอบการที่รับไว้
ตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน 2024 แม้เป็นการรับครั้งแรก ก็ต้องยื่นหนังสือรับรองของสภาความร่วมมือในการยื่นคำร้องต่อตรวจคนเข้าเมือง
ขั้นตอนการเข้าเป็นสมาชิก
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| วิธียื่นคำขอ | ออนไลน์ผ่านระบบยื่นคำขอของสภาความร่วมมือเท่านั้น (ไม่รับแฟกซ์・ไปรษณีย์) |
| เอกสารตอนเข้าเป็นสมาชิก | “หนังสือแจ้งการกำหนดสถานประกอบการ” ของแต่ละสถานประกอบการที่จะรับ |
| ระยะเวลาโดยประมาณจนออกหนังสือ | โดยปกติประมาณ 2 สัปดาห์หลังสำนักงานเลขานุการตรวจสอบเสร็จ |
| ค่าใช้จ่าย | ไม่มีค่าสมัครสมาชิกและค่าบำรุงรายปี |
| อายุของหนังสือรับรอง | ครั้งแรก 1 ปี หลังต่ออายุ 4 ปี |
| ขั้นตอนการต่ออายุ | ทำได้ตั้งแต่ 4 เดือนก่อนวันหมดอายุ |
สมาชิกที่ไม่เคยลงทะเบียนข้อมูลชาวต่างชาติเลย แม้ต่ออายุแล้วก็จะมีอายุ 1 ปี
ระเบียบการเข้าเป็นสมาชิกตั้งแต่วันที่ 28 สิงหาคม 2026
ระเบียบการเข้าเป็นสมาชิกของสภาความร่วมมือเปลี่ยนเป็นฉบับใหม่ตั้งแต่วันที่ 28 สิงหาคม 2026 ชื่อสภาความร่วมมือก็เปลี่ยนเป็น “สภาความร่วมมือแรงงานทักษะเฉพาะและระบบการพัฒนาและการจ้างงานสาขาการบริบาล”
ตามมาตรการเฉพาะกาล องค์กรผู้รับที่เข้าเป็นสมาชิกหรือต่ออายุภายในวันที่ 31 พฤษภาคม 2027 จะได้รับ “หนังสือรับรองการเป็นสมาชิกสภาความร่วมมือแรงงานทักษะเฉพาะสาขาการบริบาล”
ตามระเบียบการเข้าเป็นสมาชิก ผู้ที่ดำเนินขั้นตอนการเข้าเป็นสมาชิกคือองค์กรผู้รับ (ผู้ที่จะเป็นหน่วยงานต้นสังกัดของแรงงานทักษะเฉพาะ (特定技能所属機関)) และผู้ดำเนินการระบบการพัฒนาและการจ้างงาน กรณีมอบหมายการสนับสนุนให้องค์กรสนับสนุนที่ขึ้นทะเบียน (登録支援機関) ต้องลงทะเบียนข้อมูลติดต่อของผู้รับผิดชอบขององค์กรสนับสนุนที่ขึ้นทะเบียนในระบบยื่นคำขอของสภาความร่วมมือด้วย
หากไม่ปฏิบัติตาม อาจถูกให้ออกจากสมาชิก
หากสมาชิกไม่ปฏิบัติตามกฎหมายหรือระเบียบ และไม่ปรับปรุงแม้ได้รับคำแนะนำแล้ว สำนักงานเลขานุการสามารถให้ออกจากสมาชิกได้ เมื่อถูกให้ออก จะมีการประกาศบนเว็บไซต์ ฯลฯ และไม่สามารถเข้าสภาความร่วมมือได้เป็นเวลา 5 ปี การเป็นสมาชิกสภาความร่วมมือเป็นหนึ่งในเงื่อนไขการรับในสาขาการบริบาล จึงต้องระมัดระวัง
(แหล่งที่มา: กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ “เกี่ยวกับการรับชาวต่างชาติแรงงานทักษะเฉพาะในสาขาการบริบาล”, ระเบียบการเข้าเป็นสมาชิกสภาความร่วมมือแรงงานทักษะเฉพาะและระบบการพัฒนาและการจ้างงานสาขาการบริบาล, สภาความร่วมมือแรงงานทักษะเฉพาะสาขาการบริบาล ขั้นตอนการดำเนินการ, คู่มือภาคผนวก (สาขาการบริบาล))
ขั้นตอนจนถึงการรับเข้าทำงาน (กรณีเรียกตัวจากต่างประเทศ・กรณีจ้างคนที่อยู่ในญี่ปุ่น)
ขั้นตอนเกือบเหมือนกัน ไม่ว่าจะเรียกตัวจากต่างประเทศหรือจ้างคนที่อยู่ในญี่ปุ่น ที่ต่างกันมีเพียงประเภทคำร้องที่ยื่นต่อตรวจคนเข้าเมือง
| ลำดับ | สิ่งที่ต้องทำ | กำหนดเวลา・โดยประมาณ |
|---|---|---|
| 1 | ตรวจสอบคุณสมบัติของตัวแรงงาน (การสอบ・การยกเว้น) และเงื่อนไขของสถานประกอบการ | ก่อนตัดสินใจจ้าง |
| 2 | ทำสัญญาจ้างงาน (雇用契約) และจัดทำแผนสนับสนุน (หากมอบหมาย ให้ทำสัญญากับองค์กรสนับสนุนที่ขึ้นทะเบียน) | ก่อนยื่นคำร้อง |
| 3 | เข้าเป็นสมาชิกสภาความร่วมมือ และรับหนังสือรับรองการเป็นสมาชิกที่ลงทะเบียนสถานประกอบการ | โดยปกติประมาณ 2 สัปดาห์หลังการตรวจสอบ |
| 4 | ยื่นคำร้องต่อตรวจคนเข้าเมือง (จากต่างประเทศ: คำร้องขอใบรับรองคุณสมบัติ (Certificate of Eligibility) (在留資格認定証明書交付申請) จากในญี่ปุ่น: คำร้องขอใบอนุญาตเปลี่ยนสถานภาพการพำนัก (在留資格変更許可申請)) | หลังได้รับหนังสือรับรอง |
| 5 | เริ่มทำงาน | หลังได้รับอนุญาต |
| 6 | ลงทะเบียนข้อมูลชาวต่างชาติกับสภาความร่วมมือ | ภายใน 4 เดือนนับจากวันที่รับเข้าทำงาน |
เอกสารสาขาการบริบาลที่ยื่นต่อตรวจคนเข้าเมือง
นอกจากเอกสารที่ใช้ร่วมกันทุกสาขาแล้ว สาขาการบริบาลต้องยื่นเอกสารต่อไปนี้
- หนังสือให้คำมั่นเกี่ยวกับการรับชาวต่างชาติแรงงานทักษะเฉพาะในสาขาการบริบาล (แบบฟอร์มอ้างอิงรายสาขาที่ 1-1)
- เอกสารสรุปข้อมูลสถานประกอบการที่ให้ทำงานในสาขาการบริบาล (แบบฟอร์มอ้างอิงรายสาขาที่ 1-2)
- หนังสือรับรองการเป็นสมาชิกสภาความร่วมมือ (ยังไม่หมดอายุ และระบุสถานประกอบการที่รับ)
แบบฟอร์มอ้างอิงรายสาขาของสาขาการบริบาล (ที่ 1-1・ที่ 1-2) อยู่ในหน้า “เกี่ยวกับการรับชาวต่างชาติแรงงานทักษะเฉพาะในสาขาการบริบาล” ของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ แบบฟอร์มที่ใช้ร่วมกันทุกสาขาอยู่ใน “รายการแบบฟอร์มคำร้องและการแจ้งที่เกี่ยวกับแรงงานทักษะเฉพาะ” ของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง กรณีให้ทำงานในบริการประเภทเยี่ยมบ้าน ต้องมี “หนังสือยืนยันความเหมาะสม” ในบทถัดไปด้วย
สิ่งที่ต้องเตรียมอาจเปลี่ยนไปตามการขาดเอกสาร หรือสถานการณ์ของตัวแรงงานและสถานประกอบการ หากไม่แน่ใจ โปรดปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ เช่น เกียวเซโชชิ (ผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารราชการ)
(แหล่งที่มา: สภาความร่วมมือแรงงานทักษะเฉพาะสาขาการบริบาล ขั้นตอนการดำเนินการ, คู่มือภาคผนวก (สาขาการบริบาล), สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “รายการแบบฟอร์มคำร้องและการแจ้งที่เกี่ยวกับแรงงานทักษะเฉพาะ”, กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ “เกี่ยวกับการรับชาวต่างชาติแรงงานทักษะเฉพาะในสาขาการบริบาล”)
กรณีให้ทำงานในบริการประเภทเยี่ยมบ้าน เช่น การบริบาลเยี่ยมบ้าน
จากการแก้ไขประกาศ ฯลฯ เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2025 ชาวต่างชาติแรงงานทักษะเฉพาะประเภทที่ 1 ที่เป็นไปตามเงื่อนไขสามารถทำงานในบริการประเภทเยี่ยมบ้าน เช่น การบริบาลเยี่ยมบ้านได้แล้ว ต้องมีทั้งเงื่อนไขของตัวแรงงานและสิ่งที่สถานประกอบการต้องปฏิบัติ
เงื่อนไขของตัวแรงงาน
- สำเร็จหลักสูตรอบรมเบื้องต้นสำหรับพนักงานบริบาล ฯลฯ (เหมือนพนักงานชาวญี่ปุ่น)
- มีประสบการณ์ทำงานในสถานประกอบการบริบาล ฯลฯ ตั้งแต่ 1 ปีขึ้นไปตามหลักการ
กรณีให้ผู้ที่มีประสบการณ์ทำงานไม่ถึง 1 ปีทำงานเป็นข้อยกเว้น จำกัดเฉพาะผู้ที่มีความสามารถภาษาญี่ปุ่นสูงกว่า เช่น เทียบเท่า N2 ของการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น และต้องมีการเยี่ยมบ้านร่วมกันเป็นเวลานานขึ้นสำหรับผู้ใช้บริการแต่ละราย (เช่น ครึ่งปีสำหรับบริการสัปดาห์ละ 1 ครั้ง)
สิ่งที่สถานประกอบการต้องปฏิบัติ
- จัดการอบรมที่มีเนื้อหาพื้นฐานของบริการประเภทเยี่ยมบ้านและเนื้อหาที่สมมติสถานการณ์ฉุกเฉิน
- ให้ผู้รับผิดชอบการให้บริการ ฯลฯ ติดตามไปด้วยและแนะนำจนกว่าจะให้บริการได้อย่างเหมาะสมด้วยตนเอง
- จัดทำแผนพัฒนาอาชีพโดยยืนยันความต้องการของตัวแรงงาน
- ดำเนินการ เช่น จัดตั้งช่องทางปรึกษาเพื่อป้องกันการคุกคาม
- จัดเตรียมสภาพแวดล้อม รวมถึงการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) เช่น ระบบการติดต่อในกรณีฉุกเฉิน
นอกจากนี้ ต้องมอบเอกสารอธิบายแก่ผู้ใช้บริการและครอบครัวที่ชาวต่างชาติอาจไปเยี่ยม และขอให้ลงนาม
หนังสือยืนยันความเหมาะสมและแผนพัฒนาอาชีพ
การให้ทำงานในบริการประเภทเยี่ยมบ้าน ต้องยื่นเอกสารต่อสำนักงานเลขานุการสภาความร่วมมือสำหรับชาวต่างชาติแต่ละคน และรับ “หนังสือยืนยันความเหมาะสม” กรณีเข้าเป็นสมาชิกใหม่ ให้ยื่นพร้อมกับคำขอเข้าเป็นสมาชิก หากเป็นสมาชิกอยู่แล้ว ให้ยื่นก่อนรับเข้าทำงาน หนังสือยืนยันความเหมาะสมไม่มีวันหมดอายุ
แผนพัฒนาอาชีพมีการประเมินทุก 1 ปี ภายใน 4 เดือนนับจากวันที่ช่วงการประเมินก่อนหน้าสิ้นสุด ให้ยื่นแผนถัดไปต่อหน่วยงานดำเนินการเยี่ยมตรวจ ฯลฯ
เงื่อนไขเหล่านี้ไม่ได้ตรวจสอบตอนยื่นคำร้องต่อตรวจคนเข้าเมือง แต่หน่วยงานดำเนินการเยี่ยมตรวจ ฯลฯ จะตรวจสอบก่อนให้ทำงาน
(แหล่งที่มา: คู่มือภาคผนวก (สาขาการบริบาล), กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ “เกี่ยวกับการให้บุคลากรบริบาลชาวต่างชาติทำงานในบริการประเภทเยี่ยมบ้าน”, ระเบียบการเข้าเป็นสมาชิกสภาความร่วมมือแรงงานทักษะเฉพาะและระบบการพัฒนาและการจ้างงานสาขาการบริบาล, กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ “เกี่ยวกับการรับชาวต่างชาติแรงงานทักษะเฉพาะในสาขาการบริบาล”)
สิ่งที่ต้องทำหลังรับเข้าทำงาน
หลังรับเข้าทำงานแล้ว ขั้นตอนกับสภาความร่วมมือและตรวจคนเข้าเมืองยังคงดำเนินต่อไป รายการที่มีกำหนดเวลามีดังนี้
| สิ่งที่ต้องทำ | ยื่นที่ | กำหนดเวลา |
|---|---|---|
| ลงทะเบียนข้อมูลชาวต่างชาติ (เอกสารเงื่อนไขการจ้างงาน・แผนสนับสนุน・สำเนาบัตรผู้พำนัก) | สภาความร่วมมือ | ภายใน 4 เดือนนับจากวันที่รับเข้าทำงาน |
| อัปเดตเมื่อข้อมูลที่ลงทะเบียนเปลี่ยนแปลง | สภาความร่วมมือ | โดยเร็ว |
| ต่ออายุหนังสือรับรองการเป็นสมาชิก | สภาความร่วมมือ | ตั้งแต่ 4 เดือนก่อนวันหมดอายุ |
| ยื่นขอเพิ่มสถานประกอบการเมื่อให้ทำงานในสถานประกอบการที่ไม่มีในหนังสือรับรอง (รวมการย้าย) | สภาความร่วมมือ | ก่อนรับเข้าทำงาน・ก่อนการย้าย |
| แจ้งการเปลี่ยนแปลงสัญญาจ้างงานเมื่อสถานประกอบการที่ทำงานเปลี่ยน (แนบเอกสารสรุปข้อมูลสถานประกอบการ) | ตรวจคนเข้าเมือง | ภายใน 14 วัน |
| การแจ้งตามกำหนด | ตรวจคนเข้าเมือง | ทุกปีตั้งแต่ 1 เมษายนถึง 31 พฤษภาคม |
| แผนพัฒนาอาชีพ (กรณีบริการประเภทเยี่ยมบ้าน) | หน่วยงานดำเนินการเยี่ยมตรวจ ฯลฯ | ภายใน 4 เดือนหลังช่วงการประเมินก่อนหน้าสิ้นสุด |
การแจ้งต่อตรวจคนเข้าเมือง
องค์กรผู้รับแรงงานทักษะเฉพาะต้องแจ้งตามกำหนดปีละ 1 ครั้ง และแจ้งเป็นครั้งคราว (ภายใน 14 วัน) เมื่อมีการเปลี่ยนแปลง เช่น สัญญาจ้างงาน ภาพรวมของการแจ้งอธิบายไว้ในบทความต่อไปนี้
การสนับสนุนและการต่ออายุระยะเวลาการพำนัก
องค์กรผู้รับสนับสนุนชาวต่างชาติตามแผนสนับสนุน การสนับสนุนทำได้เองหรือมอบหมายให้องค์กรสนับสนุนที่ขึ้นทะเบียน ก่อนระยะเวลาการพำนัก (在留期間) หมด ต้องยื่นคำร้องขอต่ออายุด้วย
(แหล่งที่มา: สภาความร่วมมือแรงงานทักษะเฉพาะสาขาการบริบาล ขั้นตอนการดำเนินการ, ระเบียบการเข้าเป็นสมาชิกสภาความร่วมมือแรงงานทักษะเฉพาะและระบบการพัฒนาและการจ้างงานสาขาการบริบาล, คู่มือภาคผนวก (สาขาการบริบาล), สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การแจ้งโดยหน่วยงานต้นสังกัดของแรงงานทักษะเฉพาะและองค์กรสนับสนุนที่ขึ้นทะเบียน”)
เส้นทางหลัง 5 ปี: นักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาต การขยายระยะเวลาการพำนักรวม และการพำนักถาวร
หากต้องการทำงานในหน้างานบริบาลในญี่ปุ่นต่อไปหลังครบ 5 ปีรวมกัน เส้นทางพื้นฐานคือการได้คุณวุฒินักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาตและเปลี่ยนเป็นสถานภาพการพำนัก “การบริบาล” ตั้งแต่ปี 2026 การขยายระยะเวลาการพำนักรวมด้วยการสอบผ่านบางส่วนของการสอบระดับชาติก็เริ่มขึ้นแล้ว
สอบผ่านนักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาตแล้วเปลี่ยนเป็นสถานภาพการพำนัก “การบริบาล”
การสอบระดับชาตินักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาต เข้าสอบได้เมื่อ เช่น ทำงานบริบาลมาแล้ว 3 ปีขึ้นไป เมื่อสอบผ่านและขึ้นทะเบียนเป็นนักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาตแล้ว จะเปลี่ยนเป็นสถานภาพการพำนัก “การบริบาล” ได้ สถานภาพการพำนัก “การบริบาล” ไม่มีเพดานระยะเวลาการพำนักรวม
การขยายระยะเวลาการพำนักรวมด้วยการสอบผ่านบางส่วน
ตั้งแต่การสอบระดับชาตินักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาตครั้งที่ 38 (จัดในปี 2026) ผู้ที่เป็นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี้อาจพำนักต่อได้จนกว่าระยะเวลาการพำนักรวมจะถึง 6 ปี การขยายนานที่สุด 1 ปี
- เข้าสอบทุกส่วนของการสอบระดับชาติในปีงบประมาณสุดท้ายก่อนระยะเวลาการพำนักรวมจะครบ 5 ปี
- สอบผ่านตั้งแต่ 1 ส่วนขึ้นไปในการสอบนั้น
- คะแนนรวมในการสอบนั้นได้ตั้งแต่ 80% ของคะแนนเกณฑ์ผ่านขึ้นไป (ครั้งที่ 38 คือ 52 คะแนนขึ้นไป ซึ่งเป็น 80% ของคะแนนเกณฑ์ผ่าน 64 คะแนน)
- ให้คำมั่นว่าจะเรียนและเข้าสอบระดับชาติในปีงบประมาณถัดไป หากสอบผ่านจะยื่นคำร้องขอเปลี่ยนเป็นสถานภาพการพำนัก “การบริบาล” และหากไม่ผ่านจะเดินทางกลับประเทศ
องค์กรผู้รับต้องมีความตั้งใจที่จะจ้างงานต่อไป นอกจากนี้ ผู้รับผิดชอบการสนับสนุนจะสัมภาษณ์ตัวแรงงานและจัดทำแผนการเรียน
ขั้นตอนคือ องค์กรผู้รับขอให้กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการตรวจสอบก่อน ส่งทางไปรษณีย์เท่านั้น กำหนดส่งคือวันสิ้นเดือนเมษายนของปีที่เข้าสอบ (ยึดตามตราประทับไปรษณีย์) เมื่อได้รับหนังสือแจ้งผลการตรวจสอบ (อายุ 1 ปี) จากกระทรวงฯ แล้ว ให้ยื่นคำร้องต่อตรวจคนเข้าเมืองก่อนระยะเวลาการพำนักหมด แม้จะได้หนังสือแจ้งแล้ว ก็ไม่ได้หมายความว่าจะได้รับอนุญาตต่ออายุระยะเวลาการพำนักเสมอไป
กรณีตั้งเป้าการพำนักถาวร
เส้นทางสู่ใบอนุญาตพำนักถาวร (永住許可) และข้อควรระวังของแนวทางใบอนุญาตพำนักถาวรที่แก้ไขในเดือนตุลาคม 2026 อธิบายไว้ในบทความต่อไปนี้
(แหล่งที่มา: กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ “เกี่ยวกับมาตรการขยายระยะเวลาการพำนักรวมด้วยการสอบผ่านบางส่วนของการสอบระดับชาตินักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาต”, มาตรการเดียวกัน หนังสือเวียน (ฉบับเต็มหลังแก้ไข), มาตรการเดียวกัน สรุป)
คำถามที่พบบ่อย
Q รับแบบจัดส่งแรงงานหรือพาร์ตไทม์ได้หรือไม่? A จัดส่งแรงงานไม่ได้ สาขาการบริบาลจำกัดเฉพาะการจ้างงานโดยตรง ชั่วโมงทำงานตามที่กำหนดก็ต้องเท่ากับแรงงานทั่วไปที่ได้รับการจ้างงานจากองค์กรผู้รับ
Q มีแรงงานทักษะเฉพาะประเภทที่ 2 หรือไม่? A ไม่มี หากต้องการทำงานระยะยาว มีเส้นทางการได้คุณวุฒินักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาตและเปลี่ยนเป็นสถานภาพการพำนัก “การบริบาล”
Q ยื่นคำร้องต่อตรวจคนเข้าเมืองก่อนเข้าเป็นสมาชิกสภาความร่วมมือได้หรือไม่? A ไม่ได้ ในการยื่นคำร้องต่อตรวจคนเข้าเมือง ต้องยื่นหนังสือรับรองของสภาความร่วมมือที่ระบุสถานประกอบการที่รับ
Q หากต้องการย้ายไปสถานประกอบการอื่นต้องทำอย่างไร? A หากสถานประกอบการปลายทางไม่มีในหนังสือรับรอง ให้ยื่นขอเพิ่มสถานประกอบการต่อสภาความร่วมมือก่อนการย้าย หลังการย้าย ให้แจ้งการเปลี่ยนแปลงสัญญาจ้างงานต่อตรวจคนเข้าเมือง (แนบเอกสารสรุปข้อมูลสถานประกอบการ)
Q เมื่อเปลี่ยนจากผู้ฝึกงานด้านเทคนิค ต้องสอบหรือไม่? A ผู้ที่สำเร็จการฝึกงานด้านเทคนิคประเภทที่ 2 ประเภทงานการบริบาลด้วยดี จะได้รับการยกเว้นการสอบทักษะและภาษาญี่ปุ่น กรณีประเภทงานอื่นที่ไม่ใช่การบริบาล ต้องสอบผ่านการสอบทักษะและภาษาญี่ปุ่นสำหรับการบริบาล อาจเปลี่ยนไปตามสถานการณ์เฉพาะราย หากไม่แน่ใจ โปรดปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ
(แหล่งที่มา: คู่มือภาคผนวก (สาขาการบริบาล), สภาความร่วมมือแรงงานทักษะเฉพาะสาขาการบริบาล ขั้นตอนการดำเนินการ, สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “สาขาการบริบาล”, กฎกระทรวงว่าด้วยเกณฑ์แรงงานทักษะเฉพาะ (e-Gov))
สรุป
- เงื่อนไขการรับมี 3 อย่าง ได้แก่ การสอบของตัวแรงงาน (หรือการยกเว้น) เงื่อนไขของสถานประกอบการ (สถานที่เป้าหมาย・จำนวนรับสูงสุด・การจ้างงานโดยตรง) และการเข้าเป็นสมาชิกสภาความร่วมมือ
- รับหนังสือรับรองการเป็นสมาชิกสภาความร่วมมือก่อนยื่นคำร้องต่อตรวจคนเข้าเมือง หลังรับเข้าทำงาน ให้ลงทะเบียนข้อมูลชาวต่างชาติภายใน 4 เดือน
- บริการประเภทเยี่ยมบ้าน นอกจากการอบรมเบื้องต้นและประสบการณ์ทำงานตั้งแต่ 1 ปีขึ้นไปตามหลักการแล้ว ต้องมีหนังสือยืนยันความเหมาะสมสำหรับชาวต่างชาติแต่ละคน
- หลัง 5 ปี เส้นทางพื้นฐานคือสอบผ่านนักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาตและเปลี่ยนเป็นสถานภาพการพำนัก “การบริบาล” ยังมีการขยายนานที่สุด 1 ปีด้วยการสอบผ่านบางส่วนด้วย
ข้อมูลปฐมภูมิที่อ้างอิงในการสร้างบทความ
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “สาขาการบริบาล”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “นโยบายพื้นฐาน แนวทางการดำเนินงานรายสาขา และคู่มือการดำเนินงานของระบบแรงงานทักษะเฉพาะ”
- แนวทางการดำเนินงานรายสาขา เอกสารแนบ 1 การบริบาล (มติคณะรัฐมนตรี 23 มกราคม เรวะที่ 8)
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “สาระสำคัญของแนวทางการดำเนินงานรายสาขา”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “รายการแบบฟอร์มคำร้องและการแจ้งที่เกี่ยวกับแรงงานทักษะเฉพาะ”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การแจ้งโดยหน่วยงานต้นสังกัดของแรงงานทักษะเฉพาะและองค์กรสนับสนุนที่ขึ้นทะเบียน”
- กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ “เกี่ยวกับการรับชาวต่างชาติแรงงานทักษะเฉพาะในสาขาการบริบาล”
- กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ “คู่มือภาคผนวกสำหรับสาขาเฉพาะ (สาขาการบริบาล)”
- กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ “เกี่ยวกับสถานที่เป้าหมายในการรับชาวต่างชาติแรงงานทักษะเฉพาะประเภทที่ 1 สาขาการบริบาล”
- ระเบียบการเข้าเป็นสมาชิกสภาความร่วมมือแรงงานทักษะเฉพาะและระบบการพัฒนาและการจ้างงานสาขาการบริบาล
- สภาความร่วมมือแรงงานทักษะเฉพาะสาขาการบริบาล ขั้นตอนการดำเนินการ (1 กันยายน เรวะที่ 8)
- กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ “เกี่ยวกับการปรับค่าสอบของการสอบประเมินทักษะการบริบาลและการสอบประเมินภาษาญี่ปุ่นด้านการบริบาล”
- ระเบียบการจัดสอบ “การสอบประเมินทักษะเฉพาะด้านการบริบาล (ทักษะ)”
- ระเบียบการจัดสอบ “การสอบประเมินทักษะเฉพาะด้านการบริบาล (ภาษาญี่ปุ่น)”
- กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ “เกี่ยวกับการให้บุคลากรบริบาลชาวต่างชาติทำงานในบริการประเภทเยี่ยมบ้าน”
- กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ “เกี่ยวกับมาตรการขยายระยะเวลาการพำนักรวมด้วยการสอบผ่านบางส่วนของการสอบระดับชาตินักบริบาลที่ได้รับใบอนุญาต”
- กฎกระทรวงว่าด้วยเกณฑ์ของสัญญาจ้างงานแรงงานทักษะเฉพาะและแผนสนับสนุนชาวต่างชาติแรงงานทักษะเฉพาะประเภทที่ 1 ฯลฯ (e-Gov)
บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

