เงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ (ดัตไตอิจิจิคิน) ของญี่ปุ่น｜เงื่อนไข จำนวนเงิน และวิธียื่นขอสำหรับชาวต่างชาติที่กลับประเทศแล้ว (เงินบำนาญแห่งชาติและประกันบำนาญสวัสดิการพนักงาน กำหนดเวลา 2 ปีหลังออกจากญี่ปุ่น การคืนภาษี)

2026-11-01

URLをコピーしました！

บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่

ชาวต่างชาติที่ชำระเบี้ยเงินบำนาญแห่งชาติในญี่ปุ่นมาแล้ว 6 เดือนขึ้นไป หรือเคยเข้าประกันบำนาญสวัสดิการพนักงานมาแล้ว 6 เดือนขึ้นไป สามารถยื่นขอ “เงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ (ดัตไตอิจิจิคิน)” ได้หลังกลับประเทศ หากมีคุณสมบัติตามเงื่อนไข ให้ยื่นขอต่อสำนักงานบำนาญญี่ปุ่น (Japan Pension Service) ทางไปรษณีย์หรือทางออนไลน์ ภายใน 2 ปีนับจากวันที่คุณไม่มีที่อยู่ในญี่ปุ่นแล้ว เมื่อรับเงินแล้ว ระยะเวลาการเข้าระบบบำนาญของญี่ปุ่นทั้งหมดจนถึงตอนนั้นจะหายไป จึงควรคิดให้รอบคอบก่อนยื่นขอ

ขั้นตอนเกี่ยวกับเงินบำนาญเมื่อมาถึงญี่ปุ่นอธิบายไว้ใน ขั้นตอนที่ต้องทำที่สำนักงานเทศบาลเมื่อมาถึงญี่ปุ่น｜พื้นฐานเรื่องการแจ้งย้ายเข้า มายนัมเบอร์ ประกันสุขภาพแห่งชาติ เงินบำนาญแห่งชาติ และภาษีผู้พักอาศัย

Table of Contents

สรุปก่อน: ขั้นตอนจนถึงการได้รับเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ

ก่อนกลับประเทศ ให้ยื่นการแจ้งย้ายออก (การแจ้งว่าคุณจะไม่อยู่ที่ที่อยู่ในญี่ปุ่นแล้ว) ที่สำนักงานเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
เตรียมแบบคำร้องขอเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญจากเว็บไซต์ของสำนักงานบำนาญญี่ปุ่น แบบฟอร์มนี้มีภาษาญี่ปุ่นและภาษาต่างประเทศอยู่คู่กัน และมีภาษาต่างประเทศ 14 ภาษา
แนบสำเนาหนังสือเดินทาง หนังสือรับรองบัญชีธนาคาร เอกสารที่แสดงหมายเลขบำนาญพื้นฐาน (Basic Pension Number) ฯลฯ ไปกับแบบคำร้อง
หลังจากที่คุณไม่มีที่อยู่ในญี่ปุ่นแล้ว ให้ส่งถึงสำนักงานบำนาญญี่ปุ่นทางไปรษณีย์หรือทางออนไลน์ กำหนดเวลาคือภายใน 2 ปีนับจากวันที่คุณไม่มีที่อยู่ในญี่ปุ่นแล้ว
หากเอกสารไม่มีปัญหา เงินจะถูกโอนเข้าบัญชีที่ระบุไว้ประมาณ 4 เดือนหลังรับเรื่อง พร้อมกันนั้นจะได้รับ “หนังสือแจ้งการตัดสินจ่ายเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ”

(แหล่งที่มา: สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น “ขั้นตอนสำหรับผู้ที่ยื่นขอเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ”, สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น ถาม-ตอบเรื่องบำนาญ “ใช้เวลานานเท่าไรจึงจะได้รับเงิน”)

เงื่อนไขของผู้ที่ได้รับเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ

ผู้ที่มีคุณสมบัติตามเงื่อนไขต่อไปนี้ทุกข้อสามารถยื่นขอได้

ไม่มีสัญชาติญี่ปุ่น
ปัจจุบันไม่ได้อยู่ในระบบบำนาญสาธารณะของญี่ปุ่น (เงินบำนาญแห่งชาติ・ประกันบำนาญสวัสดิการพนักงาน)
มีระยะเวลาที่ชำระเบี้ยเงินบำนาญแห่งชาติแล้ว 6 เดือนขึ้นไป (กรณีเงินบำนาญแห่งชาติ) หรือมีระยะเวลาที่เข้าประกันบำนาญสวัสดิการพนักงาน 6 เดือนขึ้นไป (กรณีประกันบำนาญสวัสดิการพนักงาน)
ยังไม่ครบระยะเวลาที่จำเป็นในการรับบำนาญ (ระยะเวลาคุณสมบัติการรับบำนาญ 10 ปี)
ไม่เคยมีสิทธิ์รับบำนาญ เช่น บำนาญพื้นฐานกรณีทุพพลภาพ
ไม่มีที่อยู่ในญี่ปุ่น
ยังไม่เลยกำหนดเวลา (2 ปีนับจากวันที่ไม่มีที่อยู่ในญี่ปุ่นแล้ว)

ไม่นับระยะเวลาของเงินบำนาญแห่งชาติและประกันบำนาญสวัสดิการพนักงานรวมกัน

ระยะเวลาของเงินบำนาญแห่งชาติและระยะเวลาของประกันบำนาญสวัสดิการพนักงานนับแยกกัน เช่น ผู้ที่ชำระเบี้ยเงินบำนาญแห่งชาติ 4 เดือน และเข้าประกันบำนาญสวัสดิการพนักงาน 4 เดือน แม้รวมกันจะเป็น 8 เดือน แต่ทั้งสองอย่างไม่ถึง 6 เดือน จึงยื่นขอไม่ได้

ไม่นับระยะเวลาที่ไม่ได้ชำระเบี้ยเงินบำนาญแห่งชาติ

แม้จะอยู่ในระบบเงินบำนาญแห่งชาติ ระยะเวลาที่ไม่ได้ชำระเบี้ย (ค้างชำระ) จะไม่นับรวมใน 6 เดือน ระยะเวลาที่ได้รับการยกเว้นเบี้ยบางส่วนและชำระส่วนที่เหลือแล้ว จะนับเพียงบางส่วนตามประเภทการยกเว้น (ยกเว้น 1/4 นับ 3/4 ยกเว้นครึ่งหนึ่งนับ 1/2 ยกเว้น 3/4 นับ 1/4) ระยะเวลาที่ได้รับการยกเว้นทั้งหมดหรือได้รับการผ่อนผันการชำระจะไม่นับ เรื่องการยกเว้นเมื่อจ่ายเบี้ยไม่ไหว ดูได้ที่ เมื่อจ่ายเบี้ยเงินบำนาญแห่งชาติในญี่ปุ่นไม่ไหว｜วิธียื่นขอยกเว้นและขอผ่อนผันการชำระ (เกณฑ์รายได้ ช่องทางยื่น สิ่งที่ต้องนำไป และการชำระย้อนหลัง)

(แหล่งที่มา: สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น “ระบบเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ”, สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น ถาม-ตอบเรื่องบำนาญ “ควรระวังเรื่องใดบ้าง”)

จำนวนเงินที่ได้รับจากเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญของเงินบำนาญแห่งชาติ

เงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญของเงินบำนาญแห่งชาติกำหนดจากจำนวนเบี้ยของปีงบประมาณที่มีเดือนสุดท้ายที่ชำระเบี้ย และจำนวนเดือนที่ชำระ สูตรคำนวณคือ “จำนวนเบี้ย × 1/2 × ตัวเลขตามช่วงจำนวนเดือน”

จำนวนเงินของผู้ที่มีเดือนสุดท้ายที่ชำระเบี้ยอยู่ระหว่างเมษายน 2026 ถึงมีนาคม 2027 (ปีงบประมาณเรวะที่ 8) มีดังนี้

จำนวนเดือนที่ชำระเบี้ย	จำนวนเงินที่จ่าย (ปีงบประมาณเรวะที่ 8)
6 เดือนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 12 เดือน	53,760 เยน
12 เดือนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 18 เดือน	107,520 เยน
18 เดือนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 24 เดือน	161,280 เยน
24 เดือนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 30 เดือน	215,040 เยน
30 เดือนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 36 เดือน	268,800 เยน
36 เดือนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 42 เดือน	322,560 เยน
42 เดือนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 48 เดือน	376,320 เยน
48 เดือนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 54 เดือน	430,080 เยน
54 เดือนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 60 เดือน	483,840 เยน
60 เดือนขึ้นไป	537,600 เยน

เบี้ยเงินบำนาญแห่งชาติในปีงบประมาณเรวะที่ 8 คือเดือนละ 17,920 เยน จำนวนเงินในตารางคำนวณจากตัวเลขนี้
ผู้ที่มีเดือนสุดท้ายที่ชำระเบี้ยอยู่ในปีงบประมาณอื่น จะคำนวณด้วยจำนวนเบี้ยของปีงบประมาณนั้น
เงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญของเงินบำนาญแห่งชาติไม่ถูกหักภาษีเงินได้

(แหล่งที่มา: สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น “ระบบเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ”, สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น “เบี้ยเงินบำนาญแห่งชาติ”)

จำนวนเงินที่ได้รับจากเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญของประกันบำนาญสวัสดิการพนักงาน

เงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญของผู้ที่ทำงานในบริษัทและเข้าประกันบำนาญสวัสดิการพนักงาน คำนวณด้วยสูตรต่อไปนี้

ค่าเฉลี่ยของเงินเดือนในช่วงที่เข้าประกันบำนาญสวัสดิการพนักงาน (ค่าตอบแทนมาตรฐานเฉลี่ย) × อัตราการจ่าย

ค่าตอบแทนมาตรฐานเฉลี่ย คือจำนวนที่ได้จากการนำเงินเดือน (ค่าตอบแทนมาตรฐานรายเดือน) และโบนัส (จำนวนโบนัสมาตรฐาน) ในช่วงที่เข้าประกันบำนาญสวัสดิการพนักงานมารวมกัน แล้วหารด้วยจำนวนเดือนที่เข้าประกัน (ผู้ที่มีระยะเวลาก่อนหรือในเดือนมีนาคม 2003 จะคำนวณต่างไปเล็กน้อย)
อัตราการจ่าย คืออัตราที่ได้จากการนำ 1/2 ของอัตราเบี้ยประกันคูณด้วยตัวเลข (6〜60) ตามระยะเวลาที่เข้าประกัน อัตราการจ่ายของผู้ที่มีเดือนสุดท้ายตั้งแต่เมษายน 2021 เป็นต้นไป มีดังนี้

ระยะเวลาที่เข้าประกันบำนาญสวัสดิการพนักงาน	อัตราการจ่าย
6 เดือนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 12 เดือน	0.5
12 เดือนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 18 เดือน	1.1
18 เดือนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 24 เดือน	1.6
24 เดือนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 30 เดือน	2.2
30 เดือนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 36 เดือน	2.7
36 เดือนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 42 เดือน	3.3
42 เดือนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 48 เดือน	3.8
48 เดือนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 54 เดือน	4.4
54 เดือนขึ้นไปแต่ไม่ถึง 60 เดือน	4.9
60 เดือนขึ้นไป	5.5

ตัวอย่างการคำนวณ: ผู้ที่มีค่าตอบแทนมาตรฐานเฉลี่ย 200,000 เยน และเข้าประกันบำนาญสวัสดิการพนักงาน 36 เดือน จะได้ 200,000 เยน × 3.3 = 660,000 เยน (ตัวเลขในตัวอย่างนี้ใช้เพื่ออธิบายเท่านั้น จำนวนเงินจริงให้ตรวจสอบจากหนังสือแจ้งการตัดสินจ่ายเงินที่สำนักงานบำนาญญี่ปุ่นส่งมา)

(แหล่งที่มา: สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น “ระบบเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ”)

จำนวนเดือนที่ใช้คำนวณเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญสูงสุด 60 เดือน (5 ปี)

ตั้งแต่เมษายน 2021 จำนวนเดือนสูงสุดที่ใช้คำนวณเปลี่ยนจาก 36 เดือน (3 ปี) เป็น60 เดือน (5 ปี) แม้ผู้ที่อยู่ในระบบบำนาญของญี่ปุ่น 61 เดือนขึ้นไปจะยื่นขอ จำนวนเงินก็จะคำนวณเพียง 60 เดือน และระยะเวลาการเข้าระบบทั้งหมดจนถึงตอนนั้นจะหายไป

สำหรับผู้ที่วางแผนจะมาทำงานในญี่ปุ่นหลายครั้ง การยื่นขอทุกครั้งที่กลับประเทศอาจทำให้ได้รับเงินตามระยะเวลาที่เข้าระบบได้มากกว่า สำนักงานบำนาญญี่ปุ่นยกตัวอย่างผู้ที่กลับประเทศชั่วคราวหลังการฝึกงานด้านเทคนิค (3 ปี) แล้วทำงานในฐานะแรงงานทักษะเฉพาะประเภทที่ 1 (特定技能1号) อีก 5 ปี และแนะนำให้ยื่นขอแยกเป็น 2 ครั้ง คือ “เมื่อกลับประเทศชั่วคราวหลังการฝึกงานด้านเทคนิคสิ้นสุด” และ “เมื่อกลับประเทศหลังการทำงานในฐานะแรงงานทักษะเฉพาะประเภทที่ 1 สิ้นสุด”

(แหล่งที่มา: สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น ถาม-ตอบเรื่องบำนาญ “ควรยื่นขอเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญสำหรับระยะเวลารวม 8 ปีอย่างไร”)

ภาษี (20.42%) ที่หักจากเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญของประกันบำนาญสวัสดิการพนักงานและการขอคืนภาษี

เงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญของประกันบำนาญสวัสดิการพนักงานที่ผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น (ผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่) ได้รับ จะถูกหักภาษีเงินได้ 20.42% ก่อนโอนเข้าบัญชี ในตัวอย่างข้างบน 660,000 เยน จะถูกหัก 134,772 เยน และได้รับโอน 525,228 เยน
หากยื่น “แบบแสดงรายการเพื่อขอคืนภาษีโดยเลือกเสียภาษีแบบเงินได้จากการเกษียณ” ต่อสำนักงานสรรพากร อาจได้รับภาษีที่ถูกหักคืน
แบบแสดงรายการนี้ยื่นที่สำนักงานสรรพากรของพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่เป็นที่สุดท้ายในญี่ปุ่น เพื่อยื่นแบบและรับเงินคืน คุณต้องยื่น “หนังสือแจ้งการแต่งตั้งผู้จัดการภาษีสำหรับภาษีเงินได้และภาษีการบริโภค” ต่อสำนักงานสรรพากรเดียวกันก่อนกลับประเทศ ผู้จัดการภาษี (โนเซคันริหนิน คือผู้ที่ทำขั้นตอนเกี่ยวกับภาษีแทนคุณ) จะเป็นใครก็ได้ที่มีที่อยู่หรือที่พักในญี่ปุ่น
หากกลับประเทศโดยไม่ได้ยื่นหนังสือแจ้งนี้ ให้ยื่นพร้อมกับแบบแสดงรายการ
ส่งต้นฉบับของ “หนังสือแจ้งการตัดสินจ่ายเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ” ที่ได้รับพร้อมกับการโอนเงิน ไปให้ผู้จัดการภาษี เพราะต้องใช้ในการยื่นแบบ
แบบฟอร์มของแบบแสดงรายการและหนังสือแจ้งมีอยู่ในเว็บไซต์ของกรมสรรพากรแห่งชาติ (National Tax Agency) หากมีเรื่องที่ไม่เข้าใจเกี่ยวกับขั้นตอน ให้สอบถามสำนักงานสรรพากร

(แหล่งที่มา: สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น “แบบคำร้องขอเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญสำหรับชาวต่างชาติที่พำนักระยะสั้น” (PDF ฉบับภาษาอังกฤษ มีคำอธิบายภาษาญี่ปุ่น), กรมสรรพากรแห่งชาติ)

สิ่งที่ต้องใช้ในการยื่นขอเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ

สิ่งที่ต้องใช้	คำอธิบาย
แบบคำร้องขอเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ	ดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของสำนักงานบำนาญญี่ปุ่น หากโทรไปที่เนนคินไดอัล (Nenkin Dial) ก็ขอให้ส่งทางไปรษณีย์ได้ นอกจากนี้ยังมีวางไว้ที่สำนักงานบำนาญ สำนักงานเทศบาล และสมาคมระหว่างประเทศของท้องถิ่น
สำเนาหนังสือเดินทาง	หน้าที่แสดงชื่อ วันเกิด สัญชาติ ลายมือชื่อ และสถานภาพการพำนัก
เอกสารที่แสดงว่าไม่มีที่อยู่ในญี่ปุ่นแล้ว	เช่น สำเนาทะเบียนผู้พักอาศัย (จูมินเฮียว) ที่ถูกลบรายการแล้ว หรือสำเนาหน้าหนังสือเดินทางที่แสดงวันออกจากญี่ปุ่น หากยื่นการแจ้งย้ายออกก่อนกลับประเทศแล้ว ในหลายกรณีไม่ต้องใช้
เอกสารของบัญชีที่รับเงิน	เอกสารที่แสดงชื่อธนาคาร ชื่อสาขา ที่อยู่สาขา เลขที่บัญชี และแสดงว่าเป็นบัญชีในชื่อของผู้ยื่นเอง (เช่น หนังสือรับรองที่ธนาคารออกให้)
เอกสารที่แสดงหมายเลขบำนาญพื้นฐาน	เช่น หนังสือแจ้งหมายเลขบำนาญพื้นฐาน หรือสมุดบำนาญ (เนนคินเทโจ)
หนังสือมอบอำนาจ (กรณีให้ตัวแทนยื่นขอ)	กรณีให้ผู้ที่อยู่ในญี่ปุ่นทำขั้นตอนแทนคุณ

แบบคำร้องมี 14 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ จีน เกาหลี โปรตุเกส สเปน อินโดนีเซีย ฟิลิปิโน (ตากาล็อก) ไทย เวียดนาม เมียนมา กัมพูชา รัสเซีย เนปาล และมองโกเลีย และมีตัวอย่างการกรอกด้วย
ผู้ที่อยู่ในระบบบำนาญมาตั้งแต่ก่อนหรือในเดือนกรกฎาคม 2012 ซึ่งเป็นช่วงที่สำนักงานบำนาญญี่ปุ่นเริ่มบันทึกชื่อเป็นตัวอักษรโรมัน เป็นต้น อาจต้องใช้เอกสารที่แสดงว่าไม่มีที่อยู่ในญี่ปุ่นแล้ว แม้จะยื่นการแจ้งย้ายออกแล้วก็ตาม

(แหล่งที่มา: สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น “ขั้นตอนสำหรับผู้ที่ยื่นขอเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ”, สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น “เมื่อทำขั้นตอนเกี่ยวกับเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ” (ดาวน์โหลดแบบคำร้อง))

ข้อควรระวังในการกรอกแบบคำร้องขอเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ

ช่อง “ชื่อผู้ยื่นคำร้อง วันเกิด และที่อยู่หลังออกจากญี่ปุ่น” และช่อง “บัญชีที่รับโอนเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ” ให้กรอกด้วยตัวอักษรภาษาอังกฤษพิมพ์ใหญ่
ที่อยู่ให้กรอกที่อยู่นอกญี่ปุ่นหลังกลับประเทศแล้ว หากกรอกที่อยู่ในญี่ปุ่น จะถูกถือว่าเป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นและจะไม่ได้รับเงิน
กรณีรับเงินที่ธนาคารในต่างประเทศ ต้องกรอกรหัส SWIFT (BIC) (ตัวอักษรและตัวเลข 8 หรือ 11 หลักสำหรับระบุธนาคาร) ทุกครั้ง หากไม่กรอกจะโอนเงินไม่ได้
ชื่อบัญชีให้กรอกให้ตรงกับชื่อที่ลงทะเบียนไว้กับธนาคาร หากเขียนชื่อกลางเป็นอักษรย่อ ชื่อบัญชีอาจไม่ตรงกันและโอนเงินไม่ได้
กรณีรับเงินที่ธนาคารในญี่ปุ่น ชื่อบัญชีต้องลงทะเบียนเป็นอักษรคาตากานะ ธนาคารยูโจ (Japan Post Bank) และธนาคารออนไลน์บางแห่งรับเงินไม่ได้

(แหล่งที่มา: สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น ถาม-ตอบเรื่องบำนาญ “ควรระวังเรื่องใดบ้างในการกรอกแบบคำร้อง”, สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น “ขั้นตอนสำหรับผู้ที่ยื่นขอเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ”)

สถานที่และวิธียื่นแบบคำร้องขอเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ

ผู้ที่เคยอยู่ในระบบเงินบำนาญแห่งชาติหรือประกันบำนาญสวัสดิการพนักงาน (อย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองอย่าง) เท่านั้น ให้ยื่นต่อสำนักงานบำนาญญี่ปุ่น ผู้ที่มีระยะเวลาที่อยู่ในสหกรณ์ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน (บำนาญของข้าราชการ ฯลฯ) อาจต้องยื่นที่อื่น
วิธียื่นคือทางไปรษณีย์หรือทางออนไลน์ (การยื่นทางอิเล็กทรอนิกส์ของ e-Gov ให้ค้นหาด้วยคำว่า “電子申請用送付書（年金給付用）”) ผู้ที่มาญี่ปุ่นด้วยวัตถุประสงค์อื่นที่ไม่ใช่การทำงาน เช่น การท่องเที่ยว สามารถยื่นที่เคาน์เตอร์ของสำนักงานบำนาญ ฯลฯ ได้ด้วย

(แหล่งที่มา: สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น “ขั้นตอนสำหรับผู้ที่ยื่นขอเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ”)

เมื่อมีปัญหาและข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ยื่นขอเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญขณะที่ยังอยู่ในญี่ปุ่นได้หรือไม่?

ได้ แต่ให้ยื่นการแจ้งย้ายออกที่สำนักงานเทศบาลก่อน แล้วส่งแบบคำร้องทางไปรษณีย์ให้ถึงสำนักงานบำนาญญี่ปุ่นในวันที่กำหนดย้ายออกหรือหลังจากนั้น ผู้ที่ยังมีที่อยู่ในญี่ปุ่นในวันที่สำนักงานบำนาญญี่ปุ่นได้รับแบบคำร้องจะยื่นขอไม่ได้

(แหล่งที่มา: สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น ถาม-ตอบเรื่องบำนาญ “ทำก่อนออกจากญี่ปุ่นได้หรือไม่”)

ถ้าออกจากญี่ปุ่นด้วยใบอนุญาตกลับเข้าประเทศโดยไม่ได้ยื่นการแจ้งย้ายออกจะเป็นอย่างไร?

ผู้ที่ยื่นการแจ้งย้ายออกแล้วออกจากญี่ปุ่นด้วยใบอนุญาตกลับเข้าประเทศ (รวมถึงใบอนุญาตกลับเข้าประเทศแบบพิเศษ หรือมินาชิ ไซนิวโคกุ) สามารถยื่นขอเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญได้ ผู้ที่ออกจากญี่ปุ่นด้วยใบอนุญาตกลับเข้าประเทศโดยไม่ได้ยื่นการแจ้งย้ายออก จะถูกถือว่ายังอยู่ในระบบเงินบำนาญแห่งชาติจนกว่าใบอนุญาตกลับเข้าประเทศจะหมดอายุ จึงยื่นขอไม่ได้ในช่วงนั้น

ถ้าเลยกำหนดเวลายื่นขอเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ (2 ปี) จะเป็นอย่างไร?

หากเลย 2 ปีนับจากวันที่ไม่มีที่อยู่ในญี่ปุ่นแล้ว จะยื่นขอไม่ได้ เมื่อกำหนดวันกลับประเทศแล้ว ให้เตรียมตัวแต่เนิ่น ๆ

ถ้ารับเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญแล้ว อะไรเกี่ยวกับบำนาญจะหายไป?

เมื่อรับเงินแล้ว ระยะเวลาการเข้าระบบบำนาญของญี่ปุ่นทั้งหมดก่อนการยื่นขอจะหายไป ผู้ที่อยู่ในระบบบำนาญของญี่ปุ่น 10 ปีขึ้นไปจะได้รับบำนาญชราภาพของญี่ปุ่น (บำนาญที่ได้รับเมื่อสูงอายุ) ในอนาคต จึงยื่นขอเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญไม่ได้ นอกจากนี้ ผู้ที่เคยอยู่ในระบบบำนาญของประเทศที่ทำ “ความตกลงว่าด้วยการประกันสังคมที่นับรวมระยะเวลาบำนาญ” กับญี่ปุ่น อาจได้รับบำนาญโดยนับระยะเวลารวมกันได้ ให้พิจารณาด้วยว่ามีแผนจะกลับมาทำงานในญี่ปุ่นอีกในอนาคตหรือไม่ แล้วจึงตัดสินใจว่าจะยื่นขอหรือไม่

(แหล่งที่มา: สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น ถาม-ตอบเรื่องบำนาญ “ควรระวังเรื่องใดบ้าง”, สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น “ความตกลงว่าด้วยการประกันสังคม”)

ฝากเพื่อนหรือคนในบริษัทที่อยู่ในญี่ปุ่นยื่นขอเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญแทนได้หรือไม่?

ได้ ให้ยื่นแบบคำร้องพร้อมแนบหนังสือมอบอำนาจ หากต้องการให้ส่งเอกสารไปที่ตัวแทน ให้เขียนเรื่องนั้นไว้ในหนังสือมอบอำนาจ ให้มีตัวแทนเพียง 1 คน หากฝากหลายคน การตัดสินอาจล่าช้ามาก

(แหล่งที่มา: สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น ถาม-ตอบเรื่องบำนาญ “ยื่นขอเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญผ่านตัวแทนได้หรือไม่”)

ขั้นตอนอื่นที่ต้องทำก่อนกลับประเทศ

นอกจากเรื่องบำนาญแล้ว ก่อนกลับประเทศยังมีขั้นตอนเกี่ยวกับประกันสุขภาพและภาษีผู้พักอาศัยด้วย

ขั้นตอนการออกจากประกันสุขภาพแห่งชาติ: วิธีเข้าและออกจากประกันสุขภาพแห่งชาติในญี่ปุ่น｜ใครต้องเข้า การแจ้งภายใน 14 วัน สิ่งที่ต้องนำไป เบี้ยประกันและการลดหย่อน
ภาษีผู้พักอาศัยเมื่อกลับประเทศ: ระบบภาษีผู้พักอาศัยในญี่ปุ่น｜จ่ายเมื่อไร เท่าไร อย่างไร? กรณีถูกหักจากเงินเดือนและกรณีจ่ายเอง เมื่อลาออกจากบริษัทและเมื่อกลับประเทศ

ช่องทางปรึกษาเรื่องบำนาญเป็นภาษาต่างประเทศ

ที่สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น คุณสามารถปรึกษาผ่านล่ามได้ ภาษาที่ใช้ได้คือ อังกฤษ จีน เกาหลี โปรตุเกส สเปน ตากาล็อก เวียดนาม อินโดนีเซีย ไทย เนปาล และเมียนมา

เรื่องขั้นตอนการรับบำนาญและเงินก้อนเมื่อถอนตัวจากระบบบำนาญ: เนนคินไดอัล 0570-05-1165 (โทรจากต่างประเทศ 03-6700-1165)
เวลาที่ปรึกษาได้แตกต่างกันไปตามภาษา สำหรับภาษาอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ คือวันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 8:30 ถึง 17:15 น.

(แหล่งที่มา: สำนักงานบำนาญญี่ปุ่น “ปรึกษาเรื่องบำนาญได้ในภาษาของประเทศต่าง ๆ”)

ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการจัดทำบทความ

บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

URLをコピーしました！

URLをコピーしました！

เขียนโดย

NIPPON VISA & LIFE 編集部

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.