日本年金的脱退一次性补贴|回国的外国人可以申请的条件・金额・申请方法(国民年金与厚生年金保险、离开日本后2年的期限、税金退还)

日本年金的脱退一次性补贴|回国的外国人可以申请的条件・金额・申请方法(国民年金与厚生年金保险、离开日本后2年的期限、税金退还)
  • URLをコピーしました!

本文由NIPPON VISA & LIFE编辑部根据国家、地方政府等公共机构的信息编写。规则和费用可能因您所住的市区町村而不同。

在日本缴纳国民年金保险费6个月以上的外国人,或加入厚生年金保险6个月以上的外国人,满足条件的话,可以在回国后申请“脱退一次性补贴(だったいいちじきん)”。请在日本的住址消失之日起2年以内,通过邮寄或电子申请向日本年金机构提出申请。领取后,此前在日本的年金加入期间将全部消失,请慎重考虑后再申请。

来日本时的年金手续,请参阅来到日本后要在政府窗口办理的手续|迁入申报・个人编号(My Number)・国民健康保险・国民年金・住民税的基础知识。

Table of Contents

先说结论:领取脱退一次性补贴的流程

  1. 回国前,向所住市区町村的政府窗口提交迁出申报(てんしゅつとどけ。告知您将离开日本住址的申报)。
  2. 从日本年金机构的网站准备脱退一次性补贴申请书。这是日语与外语并列的格式,共有14种外语。
  3. 在申请书上附上护照复印件、银行账户证明、能确认基础年金号码的材料等。
  4. 在日本的住址消失之后,通过邮寄或电子申请提交给日本年金机构。期限是日本的住址消失之日起2年以内。
  5. 如果材料没有问题,大约在受理后4个月,钱会汇入您指定的账户。同时会收到“脱退一次性补贴支付决定通知书”。

(出处:日本年金机构「脱退一時金を請求する方の手続き」、日本年金机构 年金Q&A「受取までにどれくらい時間がかかりますか」)

可以领取脱退一次性补贴的人的条件

满足以下全部条件的人可以申请。

  • 没有日本国籍。
  • 目前没有加入日本的公共年金(国民年金・厚生年金保险)。
  • 缴纳国民年金保险费的期间有6个月以上(国民年金的情况)。或者,加入厚生年金保险的期间有6个月以上(厚生年金的情况)。
  • 未满足领取年金所需的期间(领取资格期间:10年)。
  • 从未拥有过领取障碍基础年金等年金的权利。
  • 在日本没有住址。
  • 没有超过期限(日本的住址消失之日起2年)。

国民年金和厚生年金的期间不合并计算

国民年金的期间和厚生年金的期间是分别计算的。例如,缴纳国民年金保险费4个月、加入厚生年金4个月的人,合计是8个月,但两者都不满6个月,所以不能申请。

未缴纳国民年金保险费的期间不计算在内

即使加入了国民年金,未缴纳保险费(欠缴)的期间也不计入6个月。保险费被部分免除、其余部分已缴纳的期间,根据免除的种类只计算一部分(4分之1免除按4分之3计算,半额免除按2分之1计算,4分之3免除按4分之1计算)。全额免除和缓缴的期间不计算在内。关于无法缴纳保险费时的免除,请参阅在日本无法缴纳国民年金保险费时|免除・缓缴的申请方法(收入标准・窗口・携带物品・补缴)。

(出处:日本年金机构「脱退一時金の制度」、日本年金机构 年金Q&A「どのような点に注意すればよいですか」)

国民年金的脱退一次性补贴可以领取的金额

国民年金的脱退一次性补贴,由最后缴纳保险费的月份所在年度的保险费金额和缴纳的月数决定。计算公式是“保险费金额 × 2分之1 × 与月数区间对应的数”。

最后缴纳保险费的月份在2026年4月至2027年3月(令和8年度)的人,金额如下。

缴纳保险费的月数支付金额(令和8年度)
6个月以上不满12个月53,760日元
12个月以上不满18个月107,520日元
18个月以上不满24个月161,280日元
24个月以上不满30个月215,040日元
30个月以上不满36个月268,800日元
36个月以上不满42个月322,560日元
42个月以上不满48个月376,320日元
48个月以上不满54个月430,080日元
54个月以上不满60个月483,840日元
60个月以上537,600日元
  • 令和8年度的国民年金保险费为每月17,920日元。表中的金额是以此为基础计算的。
  • 最后缴纳保险费的月份在其他年度的人,按该年度的保险费金额计算。
  • 国民年金的脱退一次性补贴不扣除所得税。

(出处:日本年金机构「脱退一時金の制度」、日本年金机构「国民年金保険料」)

厚生年金的脱退一次性补贴可以领取的金额

在公司工作并加入厚生年金保险的人,其脱退一次性补贴按以下公式计算。

加入厚生年金期间的平均工资金额(平均标准报酬额) × 支付率

  • 平均标准报酬额,是将加入厚生年金期间的工资(标准报酬月额)和奖金(标准奖金额)合计后,除以加入月数得出的金额(有2003年3月以前期间的人,计算方法稍有不同)。
  • 支付率,是保险费率的2分之1乘以与加入期间对应的数(6〜60)得出的比率。最后一个月在2021年4月以后的人,支付率如下。
加入厚生年金的期间支付率
6个月以上不满12个月0.5
12个月以上不满18个月1.1
18个月以上不满24个月1.6
24个月以上不满30个月2.2
30个月以上不满36个月2.7
36个月以上不满42个月3.3
42个月以上不满48个月3.8
48个月以上不满54个月4.4
54个月以上不满60个月4.9
60个月以上5.5

计算示例:平均标准报酬额为200,000日元的人,加入厚生年金36个月时,金额为200,000日元 × 3.3 = 660,000日元(此示例中的数字仅用于说明,实际金额请以日本年金机构寄来的支付决定通知书为准)。

(出处:日本年金机构「脱退一時金の制度」)

计算所用的月数最多为60个月(5年)

从2021年4月起,计算所用月数的上限从36个月(3年)变为60个月(5年)。即使加入日本年金61个月以上的人提出申请,金额也按60个月计算。而且,此前所有的加入期间都会消失。

计划多次来日本工作的人,每次回国时都申请,有时可以领取与加入期间相符的金额。日本年金机构以技能实习(3年)后暂时回国、再以特定技能1号工作5年的人为例,建议分“技能实习结束暂时回国时”和“特定技能1号结束回国时”2次申请。

(出处:日本年金机构 年金Q&A「合計8年間分の脱退一時金について、どのように請求すればよいでしょうか」)

厚生年金的脱退一次性补贴被扣除的税金(20.42%)与退还

  • 不住在日本的人(非居住者)领取的厚生年金脱退一次性补贴,会被扣除20.42%的所得税后汇入。以上面示例的660,000日元为例,会被扣除134,772日元,汇入的金额是525,228日元。
  • 向税务署提交“为退还而依据退职所得选择课税的申报书”,被扣除的税金有可能退还。
  • 退税申报书的提交对象,是您在日本最后居住地的税务署。为了申报和领取退税,需要在回国之前向同一税务署提交“所得税・消费税的纳税管理人申报书”。纳税管理人(のうぜいかんりにん。代替本人办理税务手续的人),只要是在日本有住址或居所的人,谁都可以担任。
  • 如果没有提交纳税管理人申报书就回国了,请将它与退税申报书一起提交。
  • 请将与脱退一次性补贴汇款一同寄来的“脱退一次性补贴支付决定通知书”的原件寄给纳税管理人。申报时要使用。
  • 退税申报书和纳税管理人申报书的格式在国税厅的网站上。手续上有不明白的地方,请咨询税务署。

(出处:日本年金机构「短期在留外国人の脱退一時金請求書」(英文版PDF,附日语说明)、国税厅)

申请脱退一次性补贴所需的材料

所需材料说明
脱退一次性补贴申请书可以从日本年金机构的网站下载。打电话给年金热线(ねんきんダイヤル),也可以邮寄给您。年金事务所、市区町村政府、地方政府的国际交流协会也有。
护照复印件能确认姓名・出生日期・国籍・签名・在留资格的页面
能证明在日本没有住址的材料住民票的除票复印件,或能确认护照出境日期的页面复印件等。回国前已提交迁出申报的话,多数情况下不需要。
收款账户的材料能确认银行名称・分行名称・分行地址・账号・本人名义的材料(银行出具的证明书等)
能确认基础年金号码的材料基础年金号码通知书或年金手册等
委托书(由代理人申请时)由在日本的人代替本人办理手续时
  • 申请书有英语・中文・韩语・葡萄牙语・西班牙语・印度尼西亚语・菲律宾(他加禄)语・泰语・越南语・缅甸语・柬埔寨语・俄语・尼泊尔语・蒙古语共14种语言。也有填写示例。
  • 在日本年金机构开始记录字母姓名的2012年7月以前就已加入年金的人等,即使提交了迁出申报,也有可能需要能证明在日本没有住址的材料。

(出处:日本年金机构「脱退一時金を請求する方の手続き」、日本年金机构「脱退一時金に関する手続きをおこなうとき」(下载申请书))

填写脱退一次性补贴申请书时的注意事项

  • “申请人姓名、出生日期及离开日本后的住址”和“脱退一次性补贴汇款账户”栏,请用大写英文字母填写。
  • 住址请填写回国后在日本以外的住址。如果填写日本的住址,会被视为住在日本的人,不予支付。
  • 在海外银行领取时,请务必填写SWIFT(BIC)代码(用于识别银行的8位或11位字母数字)。如果没有填写,将无法汇款。
  • 账户名义请准确填写在银行登记的姓名。如果中间名只写首字母,可能因名义不一致而无法汇款。
  • 在日本的银行领取时,账户名义需要以片假名登记。邮储银行(ゆうちょ銀行)和部分纯网络银行无法领取。

(出处:日本年金机构 年金Q&A「請求書を記入するにあたって、どのような点に注意すればよいですか」、日本年金机构「脱退一時金を請求する方の手続き」)

脱退一次性补贴申请书的提交对象和提交方法

  • 只加入过国民年金・厚生年金的人,提交给日本年金机构。有加入共济组合(公务员等的年金)期间的人,提交对象可能不同。
  • 提交方法是邮寄或电子申请(e-Gov的电子申请。请搜索“電子申請用送付書(年金給付用)”)。以旅游等工作以外的目的来日本的人,也可以在年金事务所等窗口提交。

(出处:日本年金机构「脱退一時金を請求する方の手続き」)

遇到困难时・脱退一次性补贴常见的失误

脱退一次性补贴可以在日本期间申请吗?

可以。但是,请先向市区町村提交迁出申报,并通过邮寄使申请书在迁出预定日以后送达日本年金机构。日本年金机构收到申请书的当天,仍在日本有住址的人不能申请。

(出处:日本年金机构 年金Q&A「出国前に行うことはできますか」)

没有提交迁出申报,持再入国许可出境的话会怎样?

提交迁出申报后,持再入国许可(包括视为再入国许可)出境的人,可以申请脱退一次性补贴。没有提交迁出申报而持再入国许可出境的人,在再入国许可的有效期结束之前,会被视为国民年金的加入者,所以在此期间不能申请。

超过脱退一次性补贴的申请期限(2年)的话会怎样?

日本的住址消失之日起超过2年,就不能申请了。确定回国后,请尽早准备。

领取脱退一次性补贴后,日本年金的什么会消失?

领取后,申请之前所有的日本年金加入期间都会消失。加入日本年金10年以上的人,将来可以领取日本的老龄年金(年老后领取的年金),所以不能申请脱退一次性补贴。另外,曾加入与日本签订了“通算年金期间的社会保障协定”的国家的年金的人,有时可以合并期间领取年金。请同时考虑将来是否还打算在日本工作,再决定是否申请。

(出处:日本年金机构 年金Q&A「どのような点に注意すればよいですか」、日本年金机构「社会保障協定」)

可以委托在日本的朋友或公司的人申请脱退一次性补贴吗?

可以。附上委托书提交申请书。如果希望将材料寄给代理人,请在委托书上写明。代理人请只委托1人。委托多人的话,决定可能会大幅延迟。

(出处:日本年金机构 年金Q&A「代理人を通じて、脱退一時金の請求を行うことはできますか」)

离开日本回国前要办的其他手续

除了年金,回国前还有健康保险和住民税的手续。

可以用外语咨询年金的窗口

在日本年金机构,可以通过翻译进行咨询。可以使用的语言有英语・中文・韩语・葡萄牙语・西班牙语・他加禄语・越南语・印度尼西亚语・泰语・尼泊尔语・缅甸语。

  • 关于领取年金的手续和脱退一次性补贴:年金热线(ねんきんダイヤル)0570-05-1165(从海外拨打:03-6700-1165)
  • 可以咨询的时间因语言而异。英语以外的语言,是星期一至星期五的上午8:30至下午5:15。

(出处:日本年金机构「いろいろな国の言葉で年金の相談ができます」)

编写本文时参考的一手信息

本文为日文原文的翻译版本。

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

撰稿

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents