Alteração do Plano de Aceitação na Construção no Japão | O que exige pedido de alteração, o que basta notificar e os documentos necessários

Alteração do Plano de Aceitação na Construção no Japão | O que exige pedido de alteração, o que basta notificar e os documentos necessários
  • URLをコピーしました!
Revisado por: Yuki Ando
Especialista Jurídico Certificado em Imigração (Gyoseishoshi)
Representante do Escritório de Apoio Administrativo Kisaragi.
Durante meus 20 e poucos anos, vivi em vários países, trabalhando nos setores agrícola e turístico, e tive a oportunidade de interagir com pessoas de diferentes nacionalidades.
Essas experiências me motivaram, após retornar ao Japão, a apoiar estrangeiros que enfrentam desafios vivendo em um país diferente. Por isso, escolhi seguir a carreira de especialista em procedimentos administrativos no Japão.
Atualmente, atuo com foco em processos relacionados à imigração.
Sou membro registrado da Associação de Especialistas Administrativos da Província de Aichi (Número de registro: 22200630).

No Japão, a alteração de um Plano de Aceitação de Trabalhadores com Habilidades Específicas na Construção (建設特定技能受入計画; neste artigo, “Plano de Aceitação”) já aprovado se divide em 2 procedimentos. Os itens que constam da certidão de aprovação e os itens ligados à base do emprego e do recebimento exigem o “pedido de alteração” (変更申請) antes da mudança; os demais exigem a “notificação de alteração” (変更届出), feita sem demora depois da mudança. A inclusão de um estrangeiro também é feita por pedido de alteração, sem criar um novo Plano de Aceitação. Quando o contrato de trabalho de Habilidades Específicas é alterado, além disso, é preciso fazer uma notificação à imigração em até 14 dias a partir da data da alteração.

O Plano de Aceitação é o plano que precisa ser aprovado pelo Ministro da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo para receber estrangeiros como Trabalhador com Habilidades Específicas (i) (特定技能1号) na área da construção. A certidão de aprovação do Plano de Aceitação é um documento diferente do Certificado de Elegibilidade (在留資格認定証明書) emitido pela imigração. A visão geral do Plano de Aceitação está no artigo a seguir.

→ O que é o Plano de Aceitação na Construção no Japão? Fluxo da aprovação, documentos necessários e prazo de análise segundo o manual do MLIT

O conteúdo foi verificado em 3 de novembro de 2026 com base no manual do MLIT (Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo; 4 de abril de 2025) e nas diretrizes operacionais (área da construção, revisão parcial de 31 de janeiro de 2025).

Table of Contents

Diferença entre o pedido de alteração e a notificação de alteração do Plano de Aceitação na Construção

O pedido de alteração é um procedimento prévio para obter a aprovação do Ministro da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo; a notificação de alteração é o procedimento de informar o conteúdo depois de fazer a alteração.

Ponto de comparaçãoPedido de alteraçãoNotificação de alteração
Base legalArtigo 5, parágrafo 1 do aviso do MLIT (exige aprovação)Artigo 5, parágrafo 2 do aviso do MLIT (notificação de alteração menor)
Quando fazerAntes da alteraçãoDepois da alteração, sem demora
AnáliseAprovado após análise pelos Departamentos Regionais de Desenvolvimento (地方整備局) etc.Aceita no momento do envio
Quando a alteração pode ser aplicadaAté a aprovação, segue-se o Plano de Aceitação já aprovadoSe, depois da aceitação, for constatado que os critérios não são atendidos, pode haver orientação para corrigir e voltar ao conteúdo anterior à alteração
Contato depois do procedimentoAguardar o contato dos Departamentos Regionais de Desenvolvimento etc.Não há e-mail de confirmação nem contato dos Departamentos Regionais de Desenvolvimento etc.
FormulárioFormulário de Referência da Área nº 6-7Formulário de Referência da Área nº 6-8

Em princípio, os dois procedimentos são feitos online (no Sistema de Gestão do Trabalho de Estrangeiros, 外国人就労管理システム). Não foi possível confirmar nos materiais oficiais quantos dias exatamente significa “sem demora”. Depois de alterar, faça a notificação o quanto antes.

As diretrizes operacionais alertam que, se o recebimento continuar sem o procedimento, a aprovação do Plano de Aceitação pode ser cancelada com base no Artigo 8 do aviso do MLIT.

(Fontes: Aviso do MLIT, Diretrizes operacionais (área da construção) p.18 e 31, Manual do pedido e da notificação de alteração, p.1, 11 e 14 impressas)

Lista dos itens que exigem pedido de alteração do Plano de Aceitação: emprego, recebimento e outros itens importantes

O manual afirma que, em princípio, os itens que constam da certidão de aprovação exigem pedido de alteração, e apresenta as 3 categorias a seguir.

CategoriaItensPrincipais documentos anexos
Base do empregoRedução do total do salário-base, aumento da jornada regular de trabalho, alteração desfavorável relativa a aumentos salariais, mudança da categoria de trabalhoEm princípio, alterações desfavoráveis não são aprovadas (veja mais adiante)
Base do recebimentoNúmero de pessoas a receber (solicitado junto com a inclusão de estrangeiros)Documentos de cada estrangeiro (veja mais adiante)
Base do recebimentoPeríodo de recebimento, itens relativos aos estrangeiros recebidosNão constam da lista de documentos do manual
Base do recebimentoNúmero de funcionários em tempo integralDocumento que comprove o número de funcionários em tempo integral (comprovante de inscrição no seguro social)
Outros itens importantesEntidade a que a empresa pertenceCertificado de membro da nova entidade
Outros itens importantesRazão social ou nome, endereço da sedePessoa jurídica: certidão de registro (certidão de todos os registros históricos, 履歴事項全部証明書); empresário individual: registro de residente (juminhyo) do representante. Emitidos em até 3 meses antes da data da solicitação
Outros itens importantesNúmero e prazo da licença de construçãoCertificado da licença de construção (dentro da validade)
Outros itens importantesID de empresa no CCUSNão constam da lista de documentos do manual

Ao mudar a entidade a que a empresa pertence, é importante não ficar nenhum período sem filiação. O manual pede que a empresa solicite anexando o certificado de membro da nova entidade e só saia da entidade anterior depois da aprovação. Não saia antes de fazer o pedido.

→ Como se filiar à JAC (Japan Association for Construction Human Resources) no Japão | Diferenças entre membro apoiador e entidade membro titular, taxas e cartão de membro

→ Cadastro no Construction Career Up System (CCUS) no Japão | O que se exige dos estrangeiros com Habilidades Específicas e das empresas que os recebem

A tabela rápida de itens alterados da JAC (Japan Association for Construction Human Resources, 建設技能人材機構) orienta que, ao alterar a razão social, o nome do representante, o endereço etc., a empresa também faça o procedimento de alteração na entidade a que pertence.

(Fontes: Manual do pedido e da notificação de alteração, p.1 e 3 impressas, JAC, tabela rápida do pedido de alteração (material complementar))

Lista dos itens em que basta a notificação de alteração: salário, adicionais e bônus têm condições

Os itens que não são de pedido de alteração são de notificação de alteração. Porém, para salário, adicionais, bônus e indenização de aposentadoria, as condições são limitadas, por exemplo, a casos em que a mudança não seja desfavorável.

GrupoItens de notificação de alteraçãoCondição para tratar como notificação de alteração
Dados da empresaNome do representante ou da pessoa física, número de telefone, número de fax, endereço de e-mail, cargo e nome do responsável pelas Habilidades Específicas na construção—
Medidas de recebimentoMedidas para garantir mão de obra nacional, educação em segurança e saúde, medidas para melhorar as habilidades—
Documentos do ambiente de trabalhoRegulamento de trabalho e regulamento salarial, acordo do Artigo 36 (36協定), acordo, notificação e calendário anual do regime de jornada variável—
Dados do estrangeiroNúmero do cartão de residência, ID de técnico no CCUS e cópia do cartão, folha de pagamento do japonês de comparação, documento que comprove os anos de experiência prática do japonês de comparação, cópia do documento de explicação prévia de assuntos importantes—
Salário e adicionaisSalário-base (mensal), existência de adicionais, nome do adicional, valor e condições de pagamento do adicional, documento de explicação da remuneração, contrato de trabalho e termo de condições de empregoSomente alterações que não sejam desfavoráveis em relação a aumentos salariais etc.
Bônus e indenização de aposentadoriaExistência de bônus, valor ou número de meses pagos e número de pagamentos; existência, valor, tipo e condições de pagamento da indenização de aposentadoriaSomente quando os japoneses também tiverem a mesma redução

Mesmo depois de aceita, se for constatado que a notificação de alteração não atende aos critérios, a empresa pode receber orientação para voltar ao conteúdo anterior à alteração, entre outras medidas. Antes de enviar, confirme que a mudança não é desfavorável e que atende aos critérios.

Os campos de bônus, adicionais e indenização de aposentadoria existem não só na lista de estrangeiros, mas também em “4. Itens relativos à garantia de um ambiente de trabalho adequado” do Plano de Aceitação. Segundo as telas do manual e a tabela rápida da JAC, esses campos são corrigidos por pedido de alteração. Confirme se os dois lugares estão iguais. O aumento salarial (itens ⑮ a ⑰ da seção 4) também é um item dessa seção; se houver estrangeiro afetado, confirme também a notificação de alteração do contrato de trabalho etc. (tabela rápida da JAC).

O salário-base inicial, os dados do estágio técnico concluído, os dados dos exames em que o estrangeiro foi aprovado etc. são itens que não podem ser alterados depois da aprovação (é possível acrescentar um exame de habilidades em que o estrangeiro tenha sido aprovado). A tabela rápida da JAC orienta que, se o plano tiver sido aprovado com conteúdo errado, a empresa consulte o Departamento Regional de Desenvolvimento competente.

(Fontes: Manual do pedido e da notificação de alteração, p.1, 2 e 7 impressas, JAC, tabela rápida da notificação de alteração (material complementar))

Tabela rápida por situação: salário, número de pessoas, renovação da licença e troca do representante exigem pedido ou notificação de alteração?

Primeiro, veja se a alteração corresponde a um item que consta da certidão de aprovação ou da lista de pedido de alteração do manual; se corresponder, confirme se a alteração é desfavorável.

Fluxograma para decidir o procedimento de alteração do Plano de Aceitação. Se não corresponder à lista de pedido de alteração, é notificação de alteração. Se corresponder, é pedido de alteração quando não for desfavorável e, quando for desfavorável, em princípio não é aprovado
Fluxograma para decidir o procedimento de alteração do Plano de Aceitação. Se não corresponder à lista de pedido de alteração, é notificação de alteração. Se corresponder, é pedido de alteração quando não for desfavorável e, quando for desfavorável, em princípio não é aprovado
Fontes: Elaborado pela redação (com base no material do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo “Solicitação online do Plano de Aceitação de Trabalhadores com Habilidades Específicas na Construção [Pedido e notificação de alteração”)](https://www.mlit.go.jp/tochi_fudousan_kensetsugyo/content/001603432.pdf)

Nas situações que exigem os dois procedimentos, segundo a tabela rápida da JAC, faz-se primeiro a notificação de alteração.

SituaçãoProcedimentoPontos de atenção
Aumentar o salário-baseNotificação de alteraçãoCorrigir também o contrato de trabalho, o termo de condições de emprego etc.
Reduzir o salário-baseEm princípio, não é permitidoVeja o capítulo seguinte
Substituir parte do salário-base por adicional fixo de horas extrasSe for aumento salarial, notificação de alteração. Redução, em princípio, não é permitidaNão é permitido compensar com adicional fixo de horas extras
Acrescentar ou mudar tarefas na mesma categoria de trabalhoAumentar o salário e fazer a notificação de alteração do salário-basePagar remuneração igual ou superior à de um japonês com habilidade equivalente
Acrescentar uma categoria de trabalhoNotificação de alteração → pedido de alteraçãoNa notificação, o contrato de trabalho etc.; no pedido, a categoria de trabalho e o certificado de aprovação no exame (não é necessário se houver isenção do exame)
Incluir um estrangeiroPedido de alteraçãoPasso a passo mais adiante
A licença de construção foi renovadaPedido de alteraçãoAnexar o certificado da licença de construção
O representante foi trocadoNotificação de alteração → pedido de alteraçãoNa notificação, o nome; no pedido, a certidão de registro (tabela rápida da JAC)
Mudança da razão social ou da sedePedido de alteraçãoSe o número de telefone também mudou, também notificação de alteração
Mudar a entidade a que a empresa pertencePedido de alteraçãoSair da entidade anterior depois da aprovação
O número de funcionários em tempo integral aumentou ou diminuiuPedido de alteraçãoOs materiais oficiais não dizem quando fazer o pedido de alteração
Mudou o telefone, o e-mail ou o responsávelNotificação de alteração—
O acordo do Artigo 36 ou o regulamento de trabalho foi renovadoNotificação de alteração—
O número do cartão de residência mudouNotificação de alteraçãoTambém pode ser corrigido na tela do relatório de recebimento (tabela rápida da JAC)
Fusão, cisão ou transformação de empresário individual em pessoa jurídicaConsultar o Departamento Regional de Desenvolvimento que tem jurisdição sobre o endereço da sedeO tratamento varia conforme o caso

Não é necessário fazer pedido de alteração só para mudar o período previsto de recebimento (tabela rápida da JAC).

A redução da jornada regular de trabalho e a inclusão ou mudança do local de trabalho (província) não estão indicadas expressamente na lista do manual. Para alterações que não estão na tabela ou em caso de dúvida, confirme com o Departamento Regional de Desenvolvimento etc. que tem jurisdição sobre o escritório principal. O help desk da JAC (0120-220-353, dias úteis, das 9:00 às 17:30) também orienta sobre o sistema em geral e o uso do sistema online.

(Fontes: Manual do pedido e da notificação de alteração, Perguntas frequentes 8-3 e 8-4, Perguntas e respostas sobre categorias de trabalho 7-5 e 7-6, Diretrizes operacionais (área da construção) p.22, JAC, tabela rápida do pedido de alteração, JAC, tabela rápida da notificação de alteração, MLIT, contatos)

Como são tratadas as alterações desfavoráveis, como a redução do salário-base ou o aumento da jornada regular de trabalho

Em princípio, alterações desfavoráveis não são aprovadas. O manual pede que a alteração desfavorável das condições de emprego de um estrangeiro seja solicitada como inclusão de um novo estrangeiro; não é possível fazer o pedido de alteração a partir da lista de estrangeiros já existente.

As perguntas frequentes do MLIT dão o exemplo de transformar parte do salário-base em adicional fixo de horas extras.

  • Se for aumento salarial, notificação de alteração
  • Se for redução, pedido de alteração como inclusão de um novo estrangeiro
  • A redução do salário-base contraria a regra de “aumentar o salário conforme o domínio das habilidades” e, em princípio, não é permitida
  • Não é permitido compensar com adicional fixo de horas extras, que é um salário fora da jornada regular

Bônus e indenização de aposentadoria só são tratados como notificação de alteração quando os japoneses também tiverem a mesma redução.

Alterações que reduzem o salário-base ou aumentam a jornada regular de trabalho também precisam ser verificadas à luz das leis trabalhistas. As diretrizes operacionais explicam que o MLIT examina o contrato de trabalho para aprovar o Plano de Aceitação, e não para reconhecer que ele é legal segundo as leis trabalhistas. Como a conclusão muda conforme as circunstâncias de cada caso, consulte o Departamento Regional de Desenvolvimento etc. ou um especialista antes de aplicar a alteração.

(Fontes: Manual do pedido e da notificação de alteração, p.1 e 2 impressas, Perguntas frequentes 8-3, Diretrizes operacionais (área da construção) p.30)

Passo a passo e documentos necessários do pedido de alteração para incluir um estrangeiro

Ao contratar o segundo estrangeiro ou mais, não se obtém um novo ID; faz-se o pedido de alteração com o ID atual. Cada empresa só pode ter 1 Plano de Aceitação aprovado. As diretrizes operacionais alertam que solicitar outro Plano de Aceitação é considerado aprovação obtida por meio ilícito, e a aprovação pode ser cancelada.

O passo a passo tem 4 etapas.

  1. Se o regulamento de trabalho e o regulamento salarial, o acordo do Artigo 36 ou o acordo e o calendário anual do regime de jornada variável tiverem mudado ou vencido, corrigi-los antes por notificação de alteração
  2. Mudar o número previsto de pessoas a receber para “número já aprovado + número incluído agora”
  3. Clicar em “Adicionar” (追加) na lista de estrangeiros e inserir os dados do estrangeiro incluído
  4. Anexar os documentos e fazer o pedido

Na tela de pedido de alteração do sistema, os itens com caixa de seleção branca são corrigidos por pedido de alteração. Os itens com caixa de seleção cinza são corrigidos por notificação de alteração. Sem marcar a caixa, não é possível alterar.

Tela de pedido de alteração do Sistema de Gestão do Trabalho de Estrangeiros. Datas e valores são exemplos
Tela de pedido de alteração do Sistema de Gestão do Trabalho de Estrangeiros. Datas e valores são exemplos
Fontes: Recortado e editado a partir da imagem de tela do material do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo “Solicitação online do Plano de Aceitação de Trabalhadores com Habilidades Específicas na Construção [Pedido e notificação de alteração”](https://www.mlit.go.jp/tochi_fudousan_kensetsugyo/content/001603432.pdf)

Os documentos a anexar para cada estrangeiro são os seguintes. Use documentos da época do pedido de alteração (os documentos do pedido anterior não são aceitos).

DocumentoPontos de atenção
Documento que comprove o ID de técnico no CCUSCópia do cartão
Documento de explicação de que a remuneração é igual ou superior à de um japonês com habilidade equivalenteFormulário do site do MLIT
Folha de pagamento do japonês com habilidade equivalenteÚltimo 1 ano. Incluindo bônus
Documento que comprove os anos de experiência prática do japonês com habilidade equivalenteCurrículo etc. Formato livre
Cópia do contrato de trabalho de Habilidades Específicas e do termo de condições de empregoDe todos
Documento de explicação prévia de assuntos importantes (Formulário 2 do aviso do MLIT)De todos

Antes do pedido, confirme os pontos a seguir.

  • O fim do período do Plano de Aceitação é igual ou posterior ao fim do período do estrangeiro incluído
  • A soma do número previsto de pessoas a receber e do número de trabalhadores estrangeiros na construção é igual ou menor que o número de funcionários em tempo integral
  • A vaga da Hello Work não precisa ser anexada na inclusão, mas a oferta de vaga continua aberta (isso é verificado na orientação por visita)

Os pontos de atenção de cada documento estão no capítulo de documentos necessários do artigo sobre a visão geral do Plano de Aceitação. A JAC orienta que, para contratar de novo uma pessoa que saiu, é possível pular parte da inserção de dados usando o campo “Recontratação” (再雇用). O procedimento completo para quem vem por troca de emprego está no artigo a seguir.

→ O que é o Plano de Aceitação na Construção no Japão? Fluxo da aprovação, documentos necessários e prazo de análise segundo o manual do MLIT

→ Guia de troca de emprego em Habilidades Específicas no Japão|Procedimentos e ordem para o trabalhador, a nova empresa e a empresa anterior em uma tabela

Para a solicitação de status de residência à imigração, é necessária a cópia da certidão de aprovação do Plano de Aceitação.

(Fontes: Manual do pedido e da notificação de alteração, p.3, 5 e 7 impressas, Perguntas frequentes 8-1 e 8-2, Diretrizes operacionais (área da construção) p.31, JAC, procedimento do pedido de alteração (material complementar), Tabela 3-5, Construção (para alteração))

Como preencher o pedido de alteração (Formulário de Referência da Área nº 6-7) e a notificação de alteração (nº 6-8) e cuidados no pedido

Em princípio, os dados são inseridos no sistema, mas olhando os formulários fica claro como indicar o que mudou. O pedido de alteração (nº 6-7) tem o formato a seguir.

Primeira página do pedido de alteração, Formulário de Referência da Área nº 6-7. Os quadros vermelhos e as explicações foram adicionados pela redação
Primeira página do pedido de alteração, Formulário de Referência da Área nº 6-7. Os quadros vermelhos e as explicações foram adicionados pela redação
Fontes: Agência de Serviços de Imigração, Formulário de Referência da Área nº 6-7
  • A: frase indicando que o pedido se baseia no Artigo 5, parágrafo 1 do aviso do MLIT
  • B: os itens relativos à empresa são escritos na ordem item alterado, depois da alteração e antes da alteração, fazendo-os corresponder
  • C: os itens relativos aos estrangeiros são escritos em uma folha separada (lista de estrangeiros com Habilidades Específicas recebidos), só com os itens alterados
  • D: escrever o conteúdo das alterações que precisam de explicação complementar

A notificação de alteração (nº 6-8) se diferencia porque a base legal é a “alteração menor” do Artigo 5, parágrafo 2 do aviso do MLIT (A na imagem).

Notificação de alteração, Formulário de Referência da Área nº 6-8. Os quadros vermelhos e as explicações foram adicionados pela redação
Notificação de alteração, Formulário de Referência da Área nº 6-8. Os quadros vermelhos e as explicações foram adicionados pela redação
Fontes: Agência de Serviços de Imigração, Formulário de Referência da Área nº 6-8

Cuidados no pedido:

  • Enquanto um pedido de alteração estiver em andamento, não é possível fazer outro pedido de alteração. Faça o pedido com bastante antecedência
  • Se usar “Retirar e reeditar” (引戻し・再編集), a análise começa na ordem da data do novo envio, e não da data do pedido original
  • Só advogados e gyoseishoshi podem ser procuradores; as organizações de apoio registradas não podem. A cada pedido de alteração, insira os dados da procuração e anexe a procuração

Não foi possível confirmar um prazo oficial de referência para a análise do pedido de alteração. “Cerca de 1 mês e meio a 2 meses (sem contar o período de correção)” é a orientação para a nova solicitação de aprovação. Confirme a previsão com o Departamento Regional de Desenvolvimento etc.

(Fontes: Diretrizes operacionais (área da construção) p.31, Manual do pedido e da notificação de alteração, p.5 e 11 impressas, Perguntas frequentes 4-4, MLIT, página dos manuais de solicitação)

Procedimentos do Plano de Aceitação no desligamento, na recontratação e no cancelamento da vinda de estrangeiros e no fim do recebimento

No desligamento, faz-se o relatório de desligamento. Não é necessário fazer pedido de alteração só do número previsto de pessoas a receber; o número de pessoas é corrigido no primeiro outro pedido de alteração feito depois do relatório de desligamento.

Quando a mesma empresa volta a contratar a pessoa, o procedimento se divide da seguinte forma.

Situação na saída do JapãoProcedimento no MLIT
Contrato de trabalho, seguro social e status de residência (i) continuam todos válidosNão é preciso procedimento
Um dos 3 itens acima terminou, e o conteúdo do contrato de trabalho não mudouPedido de recontratação (não se faz o relatório de desligamento). Depois de retomar o trabalho, relatório de recebimento em até 1 mês, como referência
Um dos 3 itens acima terminou, e o conteúdo do contrato de trabalho mudouFazer o relatório de desligamento e o pedido de alteração como inclusão de um novo estrangeiro

O pedido de recontratação normalmente é aprovado em 2 semanas a 1 mês, e uma nova certidão de aprovação é enviada pelo correio. Faça o pedido logo depois que o estrangeiro realmente se desligar. Se o salário-base só subiu por aumento periódico, trata-se de um aumento previsto no contrato original, e por isso conta como “não mudou”. As perguntas frequentes limitam o pedido de recontratação aos casos em que o estrangeiro sai do Japão com permissão especial de reentrada (みなし再入国許可), mantendo o cartão de residência. Se o cartão de residência perder a validade, faz-se o pedido de alteração, haja ou não mudança no conteúdo.

As diretrizes operacionais explicam que, quando a pessoa se desliga e volta a trabalhar na mesma empresa, também são necessárias as notificações à imigração (fim do contrato de trabalho e dificuldade de recebimento, celebração de novo contrato de trabalho).

Para o estrangeiro que desistiu de vir ao Japão, selecione a pessoa na tela do relatório de recebimento e escolha “Retirada” (取下げ) no campo da situação de trabalho.

Quando a empresa encerra o recebimento de todos os estrangeiros e não vai celebrar novos contratos de trabalho de Habilidades Específicas, pode solicitar o cancelamento da aprovação do Plano de Aceitação (Artigo 5, parágrafo 3 do aviso do MLIT). Mesmo que todos se desliguem, enquanto houver Plano de Aceitação, continuam as obrigações como a filiação à JAC etc. e a orientação por visita. Quando o pedido de cancelamento do plano é aceito, o número de aprovação é eliminado e essas obrigações deixam de existir. O pedido é feito em “Pedido de cancelamento do plano” (計画取消申請) no sistema, sem documentos anexos específicos.

(Fontes: Manual do pedido e da notificação de alteração, p.5 e 15 impressas, Manual do pedido de recontratação, Perguntas frequentes 9-1, 9-2, 9-5 e 9-6, Diretrizes operacionais (área da construção) p.32)

Notificação à imigração ao alterar o contrato de trabalho de Habilidades Específicas: em até 14 dias

Separadamente dos procedimentos do MLIT, quando o contrato de trabalho de Habilidades Específicas é alterado (exceto alterações menores), é preciso notificar a imigração em até 14 dias a partir da data da alteração. A notificação é feita pelo sistema eletrônico de notificações ou entregando os documentos em papel ao Escritório Regional de Imigração competente.

A tabela anexa das diretrizes operacionais (parte principal) dá como exemplos de notificação alterações como as seguintes. A tabela anexa traz exemplos concretos, e as alterações sujeitas à notificação não se limitam a eles.

  • Mudança da categoria de trabalho dentro da mesma área
  • Mudança do número de horas regulares de trabalho ou de dias regulares de trabalho (não é necessário quando o número anual de dias regulares de trabalho diminui)
  • Redução do salário-base, mudança da forma de pagamento
  • Extinção de adicional, redução do valor do adicional
  • Introdução ou extinção do regime de horas extras fixas
  • Redução do bônus ou da indenização de aposentadoria

A alteração que aumenta o salário-base é um item de notificação de alteração no MLIT, mas não aparece entre os exemplos dessa tabela anexa. Como a tabela anexa traz exemplos concretos, não conclua que a notificação é desnecessária; confira o conteúdo alterado no termo de condições de emprego com a tabela anexa. A tabela anexa também indica os documentos anexos quando a remuneração é alterada porque o japonês de comparação mudou.

A visão geral das notificações e o que fazer em caso de atraso estão nos artigos a seguir.

→ Guia anual das notificações do Visto de Habilidades Específicas no Japão | Visão geral da notificação periódica (abril e maio) e da notificação eventual (em até 14 dias)

→ E se a notificação de Habilidades Específicas no Japão passar do prazo? O que fazer quando a notificação periódica ou a notificação eventual atrasa

→ Como trocar a organização de apoio registrada do Trabalhador com Habilidades Específicas no Japão no meio do contrato|As 2 notificações da empresa receptora e a explicação ao trabalhador estrangeiro

(Fontes: Diretrizes operacionais para o recebimento de estrangeiros com Habilidades Específicas (parte principal), p.101 a 105 impressas)

Perguntas frequentes

P. Se a licença de construção for renovada, é preciso fazer pedido de alteração? R. Sim. O número e o prazo da licença de construção são itens de pedido de alteração.

P. Se o salário aumentar, é preciso fazer notificação de alteração? R. O salário-base é um item de notificação de alteração (somente alterações que não sejam desfavoráveis).

P. Quando um estrangeiro se desliga, faz-se um pedido de alteração só do número de pessoas a receber? R. Não é necessário. Faz-se o relatório de desligamento e, no próximo outro pedido de alteração, corrige-se também o número de pessoas a receber.

P. O que fazer se surgir outra alteração enquanto um pedido de alteração está em andamento? R. Enquanto um pedido de alteração estiver em andamento, não é possível fazer outro pedido de alteração. Se o pedido for retirado, a ordem da análise muda; por isso, confirme com o Departamento Regional de Desenvolvimento etc.

P. Posso pedir a uma organização de apoio registrada que faça o pedido de alteração? R. A organização de apoio registrada não pode ser procuradora.

P. Quanto tempo leva a análise do pedido de alteração? R. Não foi possível confirmar um prazo oficial de referência. Confirme com o Departamento Regional de Desenvolvimento etc.

Informações primárias referenciadas na criação do artigo

Este artigo é uma tradução da versão original em japonês.

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

監修者

安藤祐樹のアバター 安藤祐樹 申請取次行政書士

きさらぎ行政書士事務所代表。20代の頃に海外で複数の国を転々としながら農業や観光業などに従事し、多くの外国人と交流する。その経験を通じて、帰国後は日本で生活する外国人の異国での挑戦をサポートしたいと思い、行政書士の道を選ぶ。現在は入管業務を専門分野として活動中。愛知県行政書士会所属(登録番号22200630号)

Table of Contents