जापानमा 2027 अप्रिल 1 देखि सुरु हुने सीप विकास रोजगार (育成就労) मा, व्यक्तिको इच्छाअनुसार रोजगारदाता परिवर्तन (転籍: स्वीकार गर्ने ठाउँ बदल्ने) एउटै कामको वर्ग (業務区分) भित्र सर्तसहित अनुमति दिइन्छ। रोजगारदाता परिवर्तन प्रतिबन्ध अवधि (क्षेत्रअनुसार 1 वर्ष वा 2 वर्ष) भन्दा बढी काम गरेको, सीप र जापानी भाषाको परीक्षा उत्तीर्ण गरेको, र नयाँ स्वीकार गर्ने संस्था (転籍先) ले उत्कृष्ट हुनु जस्ता मापदण्ड पूरा गरेको हुनुपर्छ। पुरानो स्वीकार गर्ने संस्था (転籍元) ले अनुरोध-पत्र लिन अस्वीकार गर्न पाउँदैन, र नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाबाट सुरुको खर्चको केही भागको क्षतिपूर्ति पाउँछ। तर, क्षतिपूर्ति रकमको आधार हुने सूचना (告示) को रकम अझै सार्वजनिक भएको छैन (2026 नोभेम्बर 3 मा जाँच गरिएको)।
यो सामग्री अध्यागमन सेवा एजेन्सी र स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयको “सीप विकास रोजगार प्रणाली सञ्चालन निर्देशिका” (育成就労制度運用要領, रेइवा 8 अगस्ट 5 मा अद्यावधिक संस्करण) र प्रश्नोत्तर (Q&A) मा आधारित छ। प्रणालीको समग्र रूप तलको लेखमा व्याख्या गरिएको छ।
सीप विकास रोजगारमा रोजगारदाता परिवर्तन 2 प्रकारको छ: व्यक्तिको इच्छाअनुसार परिवर्तन र अपरिहार्य परिस्थितिका कारण परिवर्तनबीचको फरक
सीप विकास रोजगारमा रोजगारदाता परिवर्तनका दुई प्रकार छन्: नयाँ थपिएको “व्यक्तिको इच्छाअनुसार रोजगारदाता परिवर्तन” र प्राविधिक तालिमदेखि नै चलिआएको “अपरिहार्य परिस्थितिका कारण रोजगारदाता परिवर्तन”। सर्तहरू धेरै फरक भएकाले, पहिले यी दुईलाई छुट्याउनुहोस्। प्राविधिक तालिम (技能実習) मा व्यक्तिको इच्छाअनुसार रोजगारदाता परिवर्तनलाई अनुमति थिएन।
| विषय | व्यक्तिको इच्छाअनुसार रोजगारदाता परिवर्तन | अपरिहार्य परिस्थितिका कारण रोजगारदाता परिवर्तन |
|---|---|---|
| एउटै कामको वर्गभित्र मात्र सीमित | आवश्यक | आवश्यक |
| नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाको नयाँ सीप विकास रोजगार योजनाको स्वीकृति | आवश्यक | आवश्यक |
| रोजगारदाता परिवर्तन प्रतिबन्ध अवधिभन्दा बढी काम | आवश्यक | आवश्यक छैन |
| सीप र जापानी भाषाको परीक्षा उत्तीर्ण | आवश्यक | आवश्यक छैन |
| नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाका मापदण्ड (उत्कृष्ट, अनुपात, निजी रोजगार परिचयको निषेध, क्षतिपूर्ति) | आवश्यक | आवश्यक छैन |
| 3 वर्षभन्दा बढी सीप विकास रोजगार अवधि लम्ब्याइएका व्यक्तिको रोजगारदाता परिवर्तन | अनुमति छैन | अनुमति हुन सक्छ |
अपरिहार्य परिस्थितिका मुख्य प्रकारहरू यस्ता छन्: कुटपिट वा उत्पीडन (ハラスメント) जस्ता मानव अधिकार हनन, बर्खास्तगी जस्ता रोजगार सम्बन्धको अन्त्य, रोजगार सम्झौता आपसी सहमतिमा रद्द, गम्भीर र दुर्भावनापूर्ण कानुन उल्लङ्घन, सुधार नगरिएको गम्भीर र दुर्भावनापूर्ण सम्झौता उल्लङ्घन, र रोजगारका सर्तको कागजात नदिइएको वा मातृभाषामा व्याख्या नगरिएको अवस्था। एलर्जी वा रोगका कारण काम जारी राख्न नसकिने अवस्था आदि पनि यसमा पर्छन्।
स्वीकार गर्ने संस्था (受入れ機関) र सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्था (監理支援機関) ले अनुरोध पाएपछि, पहिले अपरिहार्य परिस्थितिमा पर्ने तथ्य छ कि छैन भनेर जाँच्छन्। त्यस्तो तथ्य पुष्टि हुन नसकेमा मात्र व्यक्तिको इच्छाअनुसार रोजगारदाता परिवर्तनका सर्त जाँच्ने क्रम हुन्छ। तल व्यक्तिको इच्छाअनुसार रोजगारदाता परिवर्तनबारे व्याख्या गरिएको छ।
(स्रोत: सीप विकास रोजगार प्रणाली प्रश्नोत्तर Q47, सञ्चालन निर्देशिका अध्याय 4 खण्ड 3 भाग 2 (1)–(2))
व्यक्तिको इच्छाअनुसार रोजगारदाता परिवर्तन गर्न सकिने सर्त: रोजगारदाता परिवर्तन प्रतिबन्ध अवधि, परीक्षा उत्तीर्ण र एउटै कामको वर्ग
व्यक्तिको इच्छाअनुसार रोजगारदाता परिवर्तनका लागि व्यक्ति स्वयंका सर्त र नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाका सर्त दुवै पूरा हुनुपर्छ।
व्यक्ति स्वयंका सर्त तलका 4 वटा हुन्।
- पछिल्लो स्वीकार गर्ने संस्थामा गरेको काम रोजगारदाता परिवर्तन प्रतिबन्ध अवधिभन्दा बढी भएको
- क्षेत्रअनुसार तोकिएको सीपको परीक्षा र जापानी भाषाको परीक्षा उत्तीर्ण गरेको
- रोजगारदाता परिवर्तन गर्नुअघि र पछि कामको वर्ग एउटै भएको
- 3 वर्षभन्दा बढी सीप विकास रोजगार अवधि लम्ब्याइएको योजनाको व्यक्ति नभएको
नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाका सर्तहरूमा उत्कृष्ट सीप विकास रोजगार सञ्चालक (育成就労実施者) हुनु, व्यक्तिको इच्छाअनुसार परिवर्तन गरेका व्यक्ति (本人意向転籍者) को अनुपात तोकिएको सीमाभित्र हुनु, निजी रोजगार परिचय आदि प्रयोग नगर्नु, र सुरुको खर्चको क्षतिपूर्ति गर्नु आदि पर्छन् (पछिका अध्यायमा व्याख्या गरिएको छ)।
दोस्रो पटक व्यक्तिको इच्छाअनुसार रोजगारदाता परिवर्तन गर्दा, परिवर्तनपछिको स्वीकार गर्ने संस्थामा फेरि रोजगारदाता परिवर्तन प्रतिबन्ध अवधि पूरा भएको हुनुपर्छ।
रोजगारदाता परिवर्तन गर्न सकिने समयको अनुमान: 2027 अप्रिल 1 मा सीप विकास रोजगार सुरु गरेको व्यक्तिका लागि, रोजगारदाता परिवर्तन प्रतिबन्ध अवधि 1 वर्ष भए 2028 अप्रिलपछि, 2 वर्ष भए 2029 अप्रिलपछि हुन्छ (अनुमान मात्र। सुरु मिति र प्रतिबन्ध अवधिबाट गणना गरिएको)।
निर्णय गरिने समय: अनुरोध गर्ने समयमै रोजगारदाता परिवर्तन प्रतिबन्ध अवधि पूरा भइसकेको हुनुपर्दैन। सञ्चालन निर्देशिकामा निर्णय गरिने समयलाई कतै “नयाँ योजनाको सुरु मिति” र कतै “नयाँ योजना स्वीकृत हुने समय” भनेर लेखिएको छ। समयतालिकामा ठाउँ कम भए, विदेशी सीप विकास रोजगार संगठन (外国人育成就労機構, यसपछि “संगठन”) मा सोधेर पक्का गर्नुहोस्।
(स्रोत: सञ्चालन निर्देशिका अध्याय 4 खण्ड 3 भाग 2 (3) ア・イ, भाग 1 (2), प्रश्नोत्तर Q47・Q49)
क्षेत्रअनुसार रोजगारदाता परिवर्तन प्रतिबन्ध अवधि र रोजगारदाता परिवर्तन गर्दा चाहिने परीक्षा
रोजगारदाता परिवर्तन प्रतिबन्ध अवधि क्षेत्रअनुसार 1 वर्ष वा 2 वर्ष हुन्छ। परीक्षाको हकमा, सीप 1 वर्ष पूरा हुँदाको जस्तै स्तरको, र जापानी भाषा सामान्यतया A2.1 बराबर वा माथिको हुन्छ (तालिकाको “प्रारम्भिक” भनेको सीप विकास रोजगार मूल्याङ्कन परीक्षा (प्रारम्भिक) (育成就労評価試験(初級)), “आधारभूत तह” भनेको सीप परीक्षण (आधारभूत तह) (技能検定(基礎級)) हो)।
| क्षेत्र | रोजगारदाता परिवर्तन प्रतिबन्ध अवधि | सीपको परीक्षा | जापानी भाषा |
|---|---|---|---|
| हेरचाह | 2 वर्ष | प्रारम्भिक | A2.2 बराबर वा माथि |
| भवन सरसफाइ | 1 वर्ष | प्रारम्भिक | A2.1 बराबर वा माथि |
| लिनेन आपूर्ति | 1 वर्ष | प्रारम्भिक | A2.1 बराबर वा माथि |
| औद्योगिक उत्पादन निर्माण | 2 वर्ष | प्रारम्भिक वा आधारभूत तह | A2.1 बराबर वा माथि |
| निर्माण | 2 वर्ष | प्रारम्भिक वा आधारभूत तह | A2.1 बराबर वा माथि |
| जहाज निर्माण तथा समुद्री उपकरण उद्योग | 2 वर्ष | प्रारम्भिक वा आधारभूत तह | A2.1 बराबर वा माथि |
| अटोमोबाइल मर्मत | 2 वर्ष | प्रारम्भिक | A2.1 बराबर वा माथि |
| आवास (होटल) | 1 वर्ष | प्रारम्भिक | A2.1 बराबर वा माथि |
| रेलवे | 1 वर्ष | प्रारम्भिक | A2.1 बराबर वा माथि (यातायात कर्मचारीका लागि A2.2 बराबर वा माथि) |
| लजिस्टिक्स गोदाम | 1 वर्ष | प्रारम्भिक | A2.1 बराबर वा माथि |
| कृषि | 1 वर्ष | प्रारम्भिक | A2.1 बराबर वा माथि |
| मत्स्य | 1 वर्ष | प्रारम्भिक | A2.1 बराबर वा माथि |
| खाद्य तथा पेय पदार्थ उत्पादन | 2 वर्ष | प्रारम्भिक वा आधारभूत तह | A2.1 बराबर वा माथि |
| खाना सेवा (रेस्टुरेन्ट) | 2 वर्ष | प्रारम्भिक | A2.1 बराबर वा माथि |
| वन | 1 वर्ष | आधारभूत तह | A2.1 बराबर वा माथि |
| काठ उद्योग | 1 वर्ष | प्रारम्भिक | A2.1 बराबर वा माथि |
| स्रोत पुनर्चक्रण | 2 वर्ष | प्रारम्भिक | A2.1 बराबर वा माथि |
परीक्षाको नामका विवरण क्षेत्रगत सञ्चालन निर्देशिकाको अनुसूचीमा जाँच्नुहोस्। हेरचाह, निर्माण, जहाज निर्माण तथा समुद्री उपकरण उद्योग र कृषि क्षेत्रका क्षेत्रगत सञ्चालन निर्देशिका 2026 नोभेम्बर 11 को अवस्थामा अध्यागमन सेवा एजेन्सीको ढाँचा पृष्ठमा राखिएका छैनन्। मत्स्य क्षेत्रको सञ्चालन निर्देशिका 2026 नोभेम्बर 6 मा सार्वजनिक गरिएको छ। तालिकाभन्दा उच्च स्तरको परीक्षा उत्तीर्ण गरेको भए पनि सर्त पूरा हुन्छ।
2 वर्ष तोकिएको क्षेत्रमा पनि, स्वीकार गर्ने संस्थाको निर्णयमा अवधि 1 वर्ष बनाउन सकिन्छ। त्यस अवस्थामा, 1 वर्षभन्दा लामो अवधि तोक्दा चाहिने सेवा-सुविधा सुधारका उपायहरू अनिवार्य हुँदैनन्। वास्तविक अवधि सीप विकास रोजगार योजनाको “सीप विकास रोजगार सञ्चालक परिवर्तनमा प्रतिबन्ध लगाउने अवधि” भन्ने खण्डमा जाँच्नुहोस्। विदेशीपिच्छे फरक अवधि तोक्नु अनुचित व्यवहार मानिन्छ। सेवा-सुविधा सुधारका उदाहरण तलको लेखमा व्याख्या गरिएको छ।
(स्रोत: क्षेत्रगत सञ्चालन नीतिका मुख्य विषयवस्तु p.2, सीप विकास रोजगार प्रणालीको सारांश p.3–4, सञ्चालन निर्देशिका अध्याय 4 खण्ड 2 (सेवा-सुविधा सुधार र अनुचित व्यवहारसम्बन्धी भाग), खण्ड 3 भाग 2 (3), सञ्चालन निर्देशिका र ढाँचाको पृष्ठ, मत्स्य क्षेत्रको सञ्चालन निर्देशिका (मूल पाठ) p.11–12)
रोजगारदाता परिवर्तनको प्रक्रियाको क्रम: अनुरोध-पत्र बुझाउनेदेखि नयाँ सीप विकास रोजगार योजनाको स्वीकृतिसम्म
प्रक्रिया व्यक्तिले अनुरोध-पत्र बुझाएपछि सुरु हुन्छ, र नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाले नयाँ सीप विकास रोजगार योजनाको स्वीकृति पाएपछि पूरा हुन्छ। समग्र क्रम तलको चित्रमा देखाइएको छ।

स्रोतहरू: सम्पादक मण्डलले तयार पारेको (आधार सामग्री: सीप विकास रोजगार प्रणाली सञ्चालन निर्देशिका अध्याय 4 खण्ड 3)
अनुरोध-पत्र (सन्दर्भ ढाँचा नं. 1-16) लिने र जाँच्ने
अनुरोध लिखित रूपमा गरिन्छ। मौखिक रूपमा रोजगारदाता परिवर्तनको इच्छा बताएको मात्रलाई अनुरोध मानिँदैन, त्यसैले स्वीकार गर्ने संस्था र सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्थाले व्यक्तिलाई अनुरोध-पत्र बुझाउन मार्गदर्शन गर्छन्। हुलाकबाट वा बाह्य लेखापरीक्षक (外部監査人) आदि मार्फत पनि बुझाउन सकिन्छ।
ढाँचाको चित्रमा, A उत्तीर्ण गरेको परीक्षा, B हालको स्वीकार गर्ने संस्थामा बिताएको अवधि हो। C काम जारी राख्न नसकिने परिस्थिति भएमा मात्र भरिन्छ। D व्यक्तिको हस्ताक्षर, E अनुरोध-पत्र लिने व्यक्तिको हस्ताक्षर हो।

स्रोतहरू: अध्यागमन सेवा एजेन्सी
कानुनअनुसार लेख्नुपर्ने विवरणहरू व्यक्तिको नाम, राष्ट्रियता, जन्म मिति, हालको स्वीकार गर्ने संस्थाको नाम, र रोजगारदाता परिवर्तन गर्न चाहनुको कारण हुन्। अर्कै ढाँचामा भए पनि यी विवरणहरू भए त्यसलाई अनुरोध मानिन्छ, र लिन अस्वीकार गर्न पाइँदैन।
अनुरोध लिने पक्षअनुसार प्रक्रिया र पुरानो स्वीकार गर्ने संस्थालाई जानकारी दिइने समय
अनुरोध बुझाउने ठाउँ 3 वटा छन्। कहाँ बुझाइयो भन्ने आधारमा पुरानो स्वीकार गर्ने संस्थाले थाहा पाउने समय फरक पर्छ (सुपरिवेक्षित प्रकार (監理型) को अवस्थामा)।
| अनुरोध बुझाउने ठाउँ | अनुरोध लिने पक्षले गर्ने काम | पुरानो स्वीकार गर्ने संस्थाले थाहा पाउने समय |
|---|---|---|
| स्वीकार गर्ने संस्था | प्रतिलिपि व्यक्तिलाई दिने, र ढिलो नगरी सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्थालाई सूचना दिने (नं. 1-19)। सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्थाले संगठनमा सूचना दर्ता गर्ने (मन्त्रालयको आदेशको ढाँचा नं. 5), र व्यक्ति र स्वीकार गर्ने संस्थालाई प्रतिक्रिया सूचना-पत्र दिने (नं. 1-17) | अनुरोध लिएकै समयमा |
| सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्था | प्रतिलिपि व्यक्तिलाई दिने, संगठनमा सूचना दर्ता गर्ने (मन्त्रालयको आदेशको ढाँचा नं. 5), व्यक्तिलाई प्रतिक्रिया सूचना-पत्र दिने (नं. 1-17) | नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाको योजना स्वीकृत भएको समयमा (नं. 1-19) |
| संगठन | मन्त्रालयको आदेशको ढाँचा नं. 6 मार्फत सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्था र स्वीकार गर्ने संस्थालाई सूचना दिने। अनुरोध भएमा सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्थाले छानबिनको नतिजा प्रतिवेदन (नं. 1-22) बुझाउने | छिटो। व्यक्तिले सहमति नदिएमा, सहमति दिएको समयमा वा नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाको योजना स्वीकृत भएको समयमा |
एकल प्रकार (単独型) मा, स्वीकार गर्ने संस्थाले सिधै संगठनमा सूचना दर्ता गर्छ। संगठनमा सूचना दर्ता ढिलो नगरी गरिन्छ। तथ्य जाँच्न समय लाग्ने भए, लेख्न नसकिने खण्डलाई “पछि प्रतिवेदन गरिने” भनेर पहिले नै सूचना दर्ता गरिन्छ। व्यक्तिले रोजगारदाता परिवर्तनको विचार त्यागेमा, फिर्ता लिने पत्र (नं. 1-18) बुझाउन मार्गदर्शन गरिन्छ र त्यसको प्रतिलिपि संगठनमा बुझाइन्छ।
सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्थाले नयाँ स्वीकार गर्ने संस्था खोज्ने सहयोग र नयाँ योजनाको आवेदन कागजात
सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्थाले व्यक्तिको इच्छाअनुसार परिवर्तनका सर्तमा पर्न सक्ने तथ्य पुष्टि गरेपछि, व्यक्तिको इच्छाअनुसार रोजगार परिचय (職業紹介) आदि सहयोग गर्छ। अनुरोध गर्ने समयमा रोजगारदाता परिवर्तन प्रतिबन्ध अवधि पूरा नभए पनि, नयाँ स्वीकार गर्ने संस्था खोज्ने सहयोग गर्नुपर्छ। नयाँ स्वीकार गर्ने संस्था भेटाउन गाह्रो भएमा, संगठनमा सहयोग अनुरोध-पत्र (नं. 1-21) बुझाउन सकिन्छ।
नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाको स्वीकृति आवेदनमा जाँचिने कागजातहरू मन्त्रालयको आदेशको ढाँचा नं. 2, सन्दर्भ ढाँचा नं. 1-12, र सीप तथा जापानी भाषाको परीक्षा उत्तीर्ण प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि हुन्। योजनामा पुरानो स्वीकार गर्ने संस्थाको नाम, पुरानो स्वीकार गर्ने संस्थामा बिताएको अवधि, र एउटै कामको वर्गमा बिताएको कुल अवधि लेखिन्छ। पहिलेको योजनाको प्रतिलिपि व्यक्ति वा सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्थाबाट प्राप्त गरिन्छ। हालको स्वीकार गर्ने संस्थालाई सोधपुछ गर्दा, पहिले नै व्यक्तिको इच्छा पक्का गरी सहमति लिएर मात्र सोधिन्छ।
रोजगारदाता परिवर्तन गर्दा बसोबाससम्बन्धी प्रक्रिया
रोजगारदाता परिवर्तनसँगै बसोबासको हैसियत (在留資格) “सीप विकास रोजगार” को प्रक्रिया (आवेदनको प्रकार र समय) सञ्चालन निर्देशिका र प्रश्नोत्तरबाट पक्का गर्न सकिँदैन (2026 नोभेम्बर 3 मा जाँच गरिएको)। यो लेखमा प्रक्रियालाई निश्चित रूपमा भनिएको छैन। व्यक्तिगत मामिलाका लागि क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा कार्यालय (地方出入国在留管理官署) वा विशेषज्ञसँग परामर्श गर्नुहोस्।
(स्रोत: सञ्चालन निर्देशिका अध्याय 4 खण्ड 3 भाग 1・भाग 2, अध्याय 5 (सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्थाको काम), सञ्चालन निर्देशिकाका मुख्य बुँदा, प्रश्नोत्तर Q48)
नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाले पूरा गर्नुपर्ने मापदण्ड: उत्कृष्टताका सर्त, व्यक्तिको इच्छाअनुसार परिवर्तन गरेका व्यक्तिको अनुपात र निजी रोजगार परिचयको निषेध
व्यक्तिको इच्छाअनुसार परिवर्तन गरेका व्यक्तिलाई स्वीकार गर्न सक्ने संस्था भनेको तलका सबै मापदण्ड पूरा गर्ने स्वीकार गर्ने संस्था हो। संख्याको सीमा नाघ्न नहुने पनि आवश्यक छ।
उत्कृष्ट सीप विकास रोजगार सञ्चालक हुनु: स्वीकृति आवेदन गर्दा र सीप विकास रोजगार सुरु हुँदा दुवै समयमा आवश्यक छ। यो अङ्क प्रणालीमा आधारित छ, र स्वीकारको अनुभवअनुसार तोकिएको कुल अङ्क (56 अङ्कदेखि 100 अङ्क) को 70% वा बढी, साथै केही बाहेक प्रत्येक विषयमा 60% वा बढी पाउनु मापदण्ड हो। पुष्टिका लागि योजनाको स्वीकृति आवेदन गर्दा उत्कृष्टताका सर्त पूरा भएको घोषणा-पत्र (नं. 1-36) बुझाइन्छ, र उत्कृष्टताको अवधि सूचना पाएको आर्थिक वर्षको अर्को आर्थिक वर्षको डिसेम्बर 31 सम्म हुन्छ।
साथै, पहिले उत्कृष्टताको मान्यता नपाएको भए पनि रोजगारदाता परिवर्तनको स्वीकृति आवेदन गर्दा उत्कृष्ट मानिएमा स्वीकार गर्न सकिन्छ भन्ने संशोधनअघिको वाक्य 2026 अगस्ट 5 को संशोधनमा हटाइयो। अब पहिलो पटक पुष्टि गराउन लागेका संस्थाले आवेदन दिनुअघि संगठनमा प्रक्रिया सोधेर पक्का गर्नुहोस्।
हाल स्वीकार गरिरहेका व्यक्तिहरू रोजगारदाता परिवर्तन गरेर आएका व्यक्ति आदि मात्र नहुनु: सामान्य सीप विकास रोजगार योजनाअन्तर्गत स्वीकार गरिएका व्यक्ति हुनुपर्छ।
व्यक्तिको इच्छाअनुसार परिवर्तन गरेका व्यक्तिको अनुपात: यस पटकको व्यक्तिलाई अंश र हर दुवैमा गनेर, रोजगारदाता परिवर्तनपछिको कुल संख्याको 3 भागको 1 भित्र हुनुपर्छ। मुख्य कार्यालय तोकिएको क्षेत्रबाहिर (ठूला महानगरीय क्षेत्र) भएको संस्थाले तोकिएको क्षेत्रभित्र (ग्रामीण क्षेत्र) बाट स्वीकार गर्दा, ग्रामीण क्षेत्रबाट आएका व्यक्तिको संख्या 6 भागको 1 भित्र हुनुपर्छ। रोजगारदाता परिवर्तनपछिको कुल संख्या 5 जना वा कम भए, 3 भागको 1 को सीमाभित्र ग्रामीण क्षेत्रबाट 1 जनासम्म स्वीकार गर्न सकिन्छ।
| रोजगारदाता परिवर्तनपछिको कुल संख्या | व्यक्तिको इच्छाअनुसार परिवर्तन गरेका व्यक्तिको सीमा | त्यसमध्ये ग्रामीण क्षेत्रबाट ठूला महानगरीय क्षेत्रमा आउनेको सीमा |
|---|---|---|
| 1–2 जना | 0 जना | 0 जना |
| 3–5 जना | 1 जना | 1 जना |
| 6–8 जना | 2 जना | 1 जना |
| 9–11 जना | 3 जना | 1 जना |
| 12–13 जना | 4 जना | 2 जना |
तोकिएको क्षेत्रबाहिर भन्नाले टोकियो, कानागावा, चिबा, साइतामा, आइची, क्योटो, ओसाका र ह्योगो प्रिफेक्चरमध्ये सूचना (告示) द्वारा तोकिएको क्षेत्र भनिएका नगरपालिकाबाहेकका क्षेत्र बुझिन्छ। गणनाबाट अपरिहार्य परिस्थितिका कारण रोजगारदाता परिवर्तन गरेका व्यक्ति, 3 वर्षभन्दा बढी अवधि लम्ब्याइएका व्यक्ति, र गर्भावस्था वा सुत्केरी आदिका कारण रोकिएका व्यक्तिलाई हटाइन्छ।
निजी रोजगार परिचय आदि प्रयोग नगर्नु: व्यक्तिको इच्छाअनुसार रोजगारदाता परिवर्तनमार्फत स्वीकार गर्ने व्यक्ति खोज्दा, नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाले रोजगार परिचय लिन पाउने ठाउँ सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्था, संगठन, हेलो वर्क (ハローワーク) र क्षेत्रीय यातायात ब्यूरो (地方運輸局, यातायात सुपरिवेक्षण विभागसमेत) मात्र हुन्। तलका कुनै एकमा परेमा, नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाले सो रोजगारदाता परिवर्तनको सीप विकास रोजगार योजनाको स्वीकृति पाउँदैन।
- नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाले, ती व्यक्तिसँगको रोजगार सम्झौताबारे, माथिका 4 बाहेकका पक्ष (निजी रोजगार परिचय व्यवसायी आदि) बाट रोजगार परिचय लिएमा
- नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाले, ती व्यक्तिसँगको रोजगार सम्झौताबारे, माथिका 4 बाहेकका व्यवसायीबाट विशिष्ट भर्ती सूचना आदि प्रदान (特定募集情報等提供: कामदार बन्न चाहने व्यक्तिको जानकारी सङ्कलन गरेर गरिने रोजगारीको सूचना आदि प्रदान) लिएमा
- रोजगारदाता परिवर्तन गर्ने व्यक्ति स्वयंले, नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थासँगको रोजगार सम्झौताबारे, माथिका 4 बाहेकका व्यवसायीबाट विशिष्ट भर्ती सूचना आदि प्रदान लिएमा
- नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाले, पछिल्लो 1 वर्षभित्र, माथिका 4 बाहेकका व्यवसायीलाई मुख्यतया सीप विकास रोजगारका विदेशीलक्षित विशिष्ट भर्ती सूचना आदि प्रदान गर्न अनुरोध गरेमा
(स्रोत: सञ्चालन निर्देशिका अध्याय 4 खण्ड 3 भाग 2 (3) ウ, खण्ड 2 (संख्याको सीमा र उत्कृष्ट सीप विकास रोजगार सञ्चालक), प्रश्नोत्तर Q52・Q53, सञ्चालन निर्देशिकाको आंशिक संशोधन (नयाँ-पुरानो तुलना तालिका))
नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाले पुरानो स्वीकार गर्ने संस्थालाई तिर्ने सुरुको खर्चको क्षतिपूर्ति: अनुपात दर र सार्वजनिक नभएको सूचनाको रकम
नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाले, पुरानो स्वीकार गर्ने संस्थाले स्वीकारका लागि खर्च गरेको सुरुको खर्चको केही भागको क्षतिपूर्ति गर्छ। गणनाको अनुपात दर तोकिएको छ, तर आधार हुने सूचना (告示) को रकम सार्वजनिक भएको छैन। प्रश्नोत्तरमा “भविष्यमा बनाइने योजना छ” भनिएको छ, र 2026 नोभेम्बर 3 को अवस्थामा अध्यागमन सेवा एजेन्सीको सूचनाको सूचीमा पनि छैन। त्यसैले यो लेखमा रकमको उदाहरण दिइएको छैन।
पहिलो पटकको व्यक्तिको इच्छाअनुसार रोजगारदाता परिवर्तनको क्षतिपूर्ति रकम, सूचनाको रकमलाई तलको अनुपात दरले गुणन गरेको रकम हो (1,000 येनभन्दा कम भाग हटाइन्छ)।
| पुरानो स्वीकार गर्ने संस्थामा सीप विकास रोजगारको अवधि | अनुपात दर |
|---|---|
| 1 वर्ष वा बढी, 1 वर्ष 6 महिनाभन्दा कम | 6 भागको 5 |
| 1 वर्ष 6 महिना वा बढी, 2 वर्षभन्दा कम | 3 भागको 2 |
| 2 वर्ष वा बढी, 2 वर्ष 6 महिनाभन्दा कम | 2 भागको 1 |
| 2 वर्ष 6 महिना वा बढी | 4 भागको 1 |
दोस्रो पटक (A कम्पनी → B कम्पनी → C कम्पनी) मा, पहिलो पटकको क्षतिपूर्ति रकमलाई तलको अनुपात दरले गुणन गरेको रकम हुन्छ (1,000 येनभन्दा कम भाग हटाइन्छ)।
| A कम्पनीमा बिताएको अवधि | A कम्पनी र B कम्पनीमा बिताएको कुल अवधि | अनुपात दर |
|---|---|---|
| 1 वर्ष वा बढी, 1 वर्ष 6 महिनाभन्दा कम | 2 वर्ष वा बढी, 2 वर्ष 6 महिनाभन्दा कम | 5 भागको 3 |
| 1 वर्ष वा बढी, 1 वर्ष 6 महिनाभन्दा कम | 2 वर्ष 6 महिना वा बढी | 10 भागको 3 |
| 1 वर्ष 6 महिना वा बढी, 2 वर्षभन्दा कम | 2 वर्ष 6 महिना वा बढी | 8 भागको 3 |
नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाले तिर्ने कुराको प्रतिज्ञा स्वीकृति आवेदनमा गर्छ, र स्वीकृति पाएको 6 महिनाभित्र भुक्तानी प्रमाणित गर्ने कागजात संगठनमा बुझाउँछ। प्रतिज्ञाविपरीत नतिरेमा, झूटो आवेदन मानेर स्वीकृति रद्द हुन सक्छ। सम्भव भए, रकमबारे पुरानो स्वीकार गर्ने संस्थासँग पहिले नै मिलाउनु राम्रो मानिएको छ। पुरानो स्वीकार गर्ने संस्थालाई सुरुको खर्च नलागेको अवस्थामा (अपरिहार्य परिस्थितिका कारण पुरानो स्वीकार गर्ने संस्थामा आएका व्यक्ति आदि), क्षतिपूर्ति आवश्यक छैन।
(स्रोत: सञ्चालन निर्देशिका अध्याय 4 खण्ड 3 भाग 2 (3) ウ (オ), प्रश्नोत्तर Q54, प्रणालीको सारांश र सम्बन्धित कानुन)
पुरानो स्वीकार गर्ने संस्थाले गर्नुपर्ने र गर्न नहुने कुरा
पुरानो स्वीकार गर्ने संस्थाले व्यक्तिको अनुरोध आफैंलाई रोक्न सक्दैन। रोजगारदाता परिवर्तन हुन्छ कि हुँदैन भन्ने कुरा नयाँ योजना स्वीकृत हुन्छ कि हुँदैन भन्नेमा निर्भर गर्छ।
| वर्ग | विवरण |
|---|---|
| गर्नुपर्ने | अनुरोध-पत्र लिने, लिने व्यक्तिको खण्डमा हस्ताक्षर गर्ने र प्रतिलिपि व्यक्तिलाई दिने |
| गर्नुपर्ने | विवरण जाँच्ने र ढिलो नगरी सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्थालाई सूचना दिने (एकल प्रकारमा संगठनमा सूचना दर्ता) |
| गर्नुपर्ने | व्यक्तिले काम छोडेको आदि कारणले जारी राख्न गाह्रो भएमा, छिटो सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्थालाई सूचना दिने (सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्थाले सीप विकास रोजगार सञ्चालन कठिन भएको सूचना-पत्र〈मन्त्रालयको आदेशको ढाँचा नं. 13〉 बुझाउँछ। एकल प्रकारमा स्वीकार गर्ने संस्थाले बुझाउँछ) |
| गर्नुपर्ने | माग गरिएमा, सीप विकास रोजगार योजना वा यात्रा खर्चको रसिदको प्रतिलिपि दिने |
| गर्नुपर्ने | क्षतिपूर्तिका लागि, स्वीकारको खर्चको रसिद आदि सुरक्षित राख्ने |
| गर्नुपर्ने | सीप परीक्षा उत्तीर्णको प्रमाण कागजात आफूसँग नराखी, छिटो व्यक्तिलाई दिने |
| गर्न नहुने | अनुरोध-पत्र लिन अस्वीकार गर्ने वा नष्ट गर्ने |
| गर्न नहुने | अनुरोध गरेको कारण देखाएर बर्खास्त गर्ने जस्ता हानिकारक व्यवहार गर्ने |
| गर्न नहुने | रोजगारदाता परिवर्तनमा बाधा पुर्याउने, बाधा पुर्याउन परीक्षा दिन नदिने |
परीक्षामा बाधा पुर्याउनु स्वीकृति रद्दको कारण हुन सक्छ। साथै, त्यस्तो कार्य पुष्टि भएको समयमै, अपरिहार्य परिस्थितिका कारण रोजगारदाता परिवर्तनलाई अनुमति दिइन सक्छ। परीक्षा सञ्चालन गर्ने संस्था कार्यस्थलमै आएर लिइने परीक्षामा, परीक्षा स्थल उपलब्ध गराउने जस्ता सहयोग आवश्यक हुन्छ। स्थल उपलब्ध गराउन अत्यन्त गाह्रो भएमा, अर्को ठाउँ मिलाएर परीक्षा दिन लगाउने तरिका पनि मान्य छ।
अर्कोतर्फ, तलका कुरा अनिवार्य होइनन्।
- पहिलो वर्षको सीप परीक्षामा अनुत्तीर्ण भएका व्यक्तिलाई रोजगारदाता परिवर्तनका लागि दोस्रो पटक परीक्षा दिन लगाउने
- रोजगारदाता परिवर्तन प्रतिबन्ध अवधिसम्ममा A1 बराबरभन्दा माथिको जापानी भाषा परीक्षा दिन लगाउने
सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्थाले स्वदेशको पठाउने संस्था (送出機関) लाई नियमित रूपमा पठाउने व्यवस्थापन शुल्क तिरिरहेको अवस्थामा, रोजगारदाता परिवर्तन हुँदा त्यो शुल्क स्वीकार गर्ने संस्थाबाट जारी रूपमा उठाउने कि नउठाउने भन्ने कुरा सुपरिवेक्षण तथा सहयोग शुल्कको तालिका वा सुपरिवेक्षण तथा सहयोग सम्झौता आदिमा पहिले नै स्पष्ट गर्नु राम्रो मानिएको छ। त्यसको पूर्वसर्तका रूपमा, भुक्तानी दायित्वमा पर्ने असरलाई पठाउने संस्थासँगको सम्झौतामा स्पष्ट पार्नु पनि राम्रो मानिएको छ। सुपरिवेक्षण तथा सहयोग सम्झौताको विवरण जाँच्नुहोस्।
रोजगारदाता परिवर्तनपछि सीप विकास रोजगारको अवधि र मुख्य सीपको व्यवहार
नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थामा काम गर्न सकिने अवधि भनेको 3 वर्षबाट एउटै कामको वर्गमा पहिले बिताएको अवधि घटाएर बाँकी रहेको अवधि हो। उदाहरणका लागि, पुरानो स्वीकार गर्ने संस्थामा 2 वर्ष भए, नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थामा 1 वर्ष हुन्छ। योजना रोकिएको अवधि गनिँदैन।
मुख्य सीप र सीप विकास रोजगारको लक्ष्य परीक्षा, एउटै कामको वर्गभित्र भए परिवर्तन गर्न सकिन्छ, तर परिवर्तन नगर्नु राम्रो मानिएको छ। जापानी भाषाको कक्षा (A2 लक्ष्य कक्षा) को घण्टा पनि निरन्तर गनिन्छ। सञ्चालन निर्देशिकाको उदाहरणमा, पुरानो स्वीकार गर्ने संस्थामा 30 घण्टा पूरा गरेको भए, नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थामा 70 घण्टा वा बढी हुन्छ।
(स्रोत: सञ्चालन निर्देशिका अध्याय 4 खण्ड 3 भाग 2 (1), खण्ड 2, प्रश्नोत्तर Q51)
लागू हुनुअघिको अवस्थामा सार्वजनिक नभएका कुरा र स्वीकार गर्ने संस्थाले अहिले गर्न सक्ने तयारी
2026 नोभेम्बर 11 को अवस्थामा, तलका कुरा पुष्टि हुन सकेका छैनन्।
- सुरुको खर्चको क्षतिपूर्तिको आधार हुने सूचनाको रकम
- हेरचाह, निर्माण, जहाज निर्माण तथा समुद्री उपकरण उद्योग र कृषि क्षेत्रका क्षेत्रगत सञ्चालन निर्देशिका
- रोजगारदाता परिवर्तन गर्दा बसोबाससम्बन्धी प्रक्रिया, र नयाँ स्वीकार गर्ने संस्था तय हुनुअघि काम छोडेमा बसोबासको व्यवहार
स्वीकार गर्ने संस्थाले अहिले गर्न सक्ने तयारी यस प्रकार छ।
- 2 वर्ष तोकिएको क्षेत्र भए, रोजगारदाता परिवर्तन प्रतिबन्ध अवधि 1 वर्ष बनाउने कि 2 वर्ष भनेर निर्णय गर्ने, र 2 वर्ष भए सेवा-सुविधा सुधारका उपायहरू जाँच्ने
- स्वीकारमा लागेको खर्चको रसिद आदि सुरक्षित राख्ने तरिका तय गर्ने
- अनुरोध-पत्र लिने जिम्मेवार व्यक्ति र सीप विकास रोजगार जिम्मेवार व्यक्ति (育成就労責任者) लाई प्रतिवेदन गर्ने प्रक्रिया तय गर्ने
- रोजगारदाता परिवर्तन प्रतिबन्ध अवधिलाई जापान आउनुअघिको व्याख्याको विषयवस्तुमा समावेश गर्ने
- रोजगारदाता परिवर्तन गरेर आउने व्यक्तिलाई स्वीकार गर्न चाहे, उत्कृष्टताका मापदण्ड जाँच्ने
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
Q1. स्वीकार गर्ने संस्थाले रोजगारदाता परिवर्तनको अनुरोध अस्वीकार गर्न सक्छ?
अनुरोध-पत्र लिन अस्वीकार गर्न सकिँदैन। सर्त पूरा नभएमा रोजगारदाता परिवर्तनको स्वीकृति पाइँदैन, र सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्थाले व्यक्तिलाई जानकारी र सल्लाह दिन्छ।
Q2. अर्को कामको वर्ग वा अर्को क्षेत्रमा रोजगारदाता परिवर्तन गर्न सकिन्छ?
सकिँदैन। व्यक्तिको इच्छाअनुसार होस् वा अपरिहार्य परिस्थितिका कारण, रोजगारदाता परिवर्तन एउटै कामको वर्गभित्र मात्र सीमित छ।
Q3. निजी जनशक्ति परिचय कम्पनीको परिचयमार्फत व्यक्तिको इच्छाअनुसार रोजगारदाता परिवर्तन गर्न सकिन्छ?
अनुमति छैन। परिचय लिन पाइने ठाउँ सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्था, संगठन, हेलो वर्क र क्षेत्रीय यातायात ब्यूरो मात्र हुन्।
Q4. रोजगारदाता परिवर्तन प्रतिबन्ध अवधि पूरा हुनुअघि अनुरोध गर्न सकिन्छ?
अनुरोध गर्न सकिन्छ। अवधि पूरा नभए पनि सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्थाले नयाँ स्वीकार गर्ने संस्था खोज्ने सहयोग गर्नुपर्छ। तर, स्वीकृतिका लागि अवधिको सर्त पूरा हुनुपर्छ।
Q5. नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाले पुरानो स्वीकार गर्ने संस्थालाई तिर्ने सुरुको खर्च कति हो?
अनुपात दर तोकिएको छ, तर आधार हुने सूचनाको रकम सार्वजनिक भएको छैन (2026 नोभेम्बर 3 मा जाँच गरिएको)।
Q6. हालका प्राविधिक प्रशिक्षार्थीले पनि व्यक्तिको इच्छाअनुसार रोजगारदाता परिवर्तन गर्न सक्छन्?
व्यक्तिको इच्छाअनुसार रोजगारदाता परिवर्तन सीप विकास रोजगारका विदेशीका लागि तोकिएको प्रक्रिया हो। प्रणाली लागू हुँदा जापानमा रहेका प्राविधिक प्रशिक्षार्थीले स्वीकृत योजनाअनुसार प्राविधिक तालिम जारी राख्छन्। संक्रमणकालीन व्यवस्था तलको लेखमा व्याख्या गरिएको छ।
(स्रोत: सञ्चालन निर्देशिका अध्याय 4 खण्ड 3 भाग 1・भाग 2, अध्याय 5, प्रश्नोत्तर Q47・Q54・Q77)
सारांश
- व्यक्तिको इच्छाअनुसार रोजगारदाता परिवर्तनका लागि, एउटै कामको वर्गभित्र, रोजगारदाता परिवर्तन प्रतिबन्ध अवधिभन्दा बढी काम र सीप तथा जापानी भाषाको परीक्षा उत्तीर्ण सर्त हुन्।
- प्रक्रिया अनुरोध-पत्र (नं. 1-16) बुझाएपछि सुरु हुन्छ, र नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाले नयाँ सीप विकास रोजगार योजनाको स्वीकृति पाएपछि पूरा हुन्छ।
- नयाँ स्वीकार गर्ने संस्थाका लागि उत्कृष्टता, अनुपात, निजी परिचयको निषेध र सुरुको खर्चको क्षतिपूर्तिका मापदण्ड छन्। क्षतिपूर्तिको सूचनाको रकम सार्वजनिक भएको छैन।
- पुरानो स्वीकार गर्ने संस्थाले अनुरोध-पत्र लिन अस्वीकार गर्न पाउँदैन, र हानिकारक व्यवहार वा बाधा पुर्याउन पनि पाउँदैन। रसिद आदि सुरक्षित राख्नुपर्छ।
व्यक्तिगत परिस्थितिअनुसार निष्कर्ष फरक पर्न सक्छ। निर्णय गर्न अप्ठ्यारो भएमा, सुपरिवेक्षण तथा सहयोग संस्था, संगठन वा विशेषज्ञसँग परामर्श गर्नुहोस्।
लेख निर्माणमा सन्दर्भ गरिएको प्राथमिक जानकारी
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी तथा स्वास्थ्य, श्रम र कल्याण मन्त्रालय “सीप विकास रोजगार प्रणाली सञ्चालन निर्देशिका” (पूर्ण संस्करण)
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “सीप विकास रोजगार प्रणाली सञ्चालन निर्देशिकाको आंशिक संशोधनबारे (नयाँ-पुरानो तुलना तालिका)”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “सीप विकास रोजगार प्रणाली सञ्चालन निर्देशिकाका मुख्य बुँदा”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “सीप विकास रोजगार प्रणाली प्रश्नोत्तर”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “सीप विकास रोजगार प्रणाली सञ्चालन निर्देशिका” ढाँचाको पृष्ठ
- न्याय मन्त्रालय, स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय र कृषि, वन तथा मत्स्य मन्त्रालय “विशिष्ट क्षेत्रसम्बन्धी सीप विकास रोजगार प्रणाली सञ्चालन निर्देशिका – मत्स्य क्षेत्रका मापदण्ड” (मूल पाठ)
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “सन्दर्भ ढाँचा नं. 1-16 सीप विकास रोजगार सञ्चालक परिवर्तन इच्छाको अनुरोध-पत्र”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “क्षेत्रगत सञ्चालन नीतिका मुख्य विषयवस्तु”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी तथा स्वास्थ्य, श्रम र कल्याण मन्त्रालय “सीप विकास रोजगार प्रणालीको सारांश”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “सीप विकास रोजगार प्रणालीको प्रणाली सारांश र सम्बन्धित कानुन”
यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।

