यो लेख NIPPON VISA & LIFE सम्पादक टोलीले देश र स्थानीय सरकार जस्ता सार्वजनिक निकायहरूको जानकारीको आधारमा तयार पारेको हो। नियम र शुल्क तपाईं बस्ने नगरपालिका अनुसार फरक हुन सक्छन्।
जापानमा बच्चालाई विद्यालयमा दादागिरी गरिँदा वा बच्चा विद्यालय जान नसक्ने भएमा, सबैभन्दा पहिले विद्यालय वा तपाईं बस्ने क्षेत्रको शिक्षा समिति (Board of Education) (教育委員会, क्योइकु इइन्काइ) (सरकारी विद्यालयको जिम्मा लिने नगरपालिका आदिको कार्यालयको विभाग) मा परामर्श लिनुहोस्। कुरा गर्न गाह्रो भएमा, राति र बिदाको दिनमा पनि जोडिने 24 घण्टा बाल SOS डायल (24時間子供SOSダイヤル) (0120-078310) मा फोन गर्न सकिन्छ। जापानी भाषामा कुरा गर्न गाह्रो भएमा, कानुनी मामिला ब्युरो (法務局, होमुक्योकु) को विदेशी भाषा मानव अधिकार परामर्श डायल (外国語人権相談ダイヤル) (0570-090-911) ले 10 भाषामा परामर्श दिन्छ।
निष्कर्ष: दादागिरी वा विद्यालय जान नसक्दा परामर्श लिने ठाउँ कसरी छान्ने
- सबैभन्दा पहिले विद्यालयमा परामर्श लिनुहोस्: कक्षा शिक्षकबाहेक, कुनै विद्यालयमा मनको विशेषज्ञ “स्कुल काउन्सेलर (スクールカウンセラー)” र कल्याणका विशेषज्ञ “स्कुल सोसल वर्कर (スクールソーシャルワーカー)” हुन सक्छन्
- विद्यालयलाई भन्न गाह्रो हुँदा・राति वा बिदाको दिन: 24 घण्टा बाल SOS डायल (0120-078310)। बच्चा र अभिभावक दुवैले फोन गर्न सक्छन्
- दादागिरी वा शिक्षकको अपशब्द・हिंसा जस्ता बच्चाको मानव अधिकारको समस्या: कानुनी मामिला ब्युरोको “बाल मानव अधिकार 110 (こどもの人権110番)” (0120-007-110) वा “LINE मानव अधिकार परामर्श (LINEじんけん相談)”
- जापानी भाषामा कुरा गर्न गाह्रो हुँदा: विदेशी भाषा मानव अधिकार परामर्श डायल (0570-090-911) वा विदेशी भाषा इन्टरनेट मानव अधिकार परामर्श (外国語インターネット人権相談)
- विद्यालय जान नसक्ने अवस्था (फुतोको) लामो समय रहँदा: शिक्षा समितिको फुतोको परामर्श हेर्ने जिम्मेवार व्यक्ति। उहाँहरूले शिक्षा सहयोग केन्द्र (教育支援センター) जस्ता विद्यालयबाहिर पढ्न सकिने ठाउँ चिनाइदिन्छन्
- अपराध वा दुर्घटनाले हतार हुँदा: 110 वा नजिकको प्रहरी चौकीमा फोन गर्नुहोस्। दादागिरी वा अपराधको पीडाले चिन्तित बच्चाले प्रिफेक्चरको प्रहरीको किशोर परामर्श केन्द्रमा पनि परामर्श लिन सक्छन्
(स्रोत: शिक्षा मन्त्रालय (MEXT) “बालबालिकाको SOS परामर्श केन्द्र”, न्याय मन्त्रालय “विदेशीका लागि मानव अधिकार परामर्श”, राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी “प्रिफेक्चर प्रहरीका किशोर परामर्श केन्द्र”)
जापानमा बालबालिका हुर्काउने र विद्यालयको समग्र जानकारी जापानमा बालबालिका हुर्काउने र शिक्षाका आधारभूत कुरा | गर्भावस्था・बच्चा जन्माउने प्रक्रिया, बाल भत्ता, स्वास्थ्य जाँच र खोप, शिशु स्याहार केन्द्र・किन्डरगार्टेन, प्राथमिक・निम्न माध्यमिक विद्यालय मा राखिएको छ।
देशका मुख्य परामर्श केन्द्रहरूको सूची
| परामर्श केन्द्र | फोन नम्बर आदि | सेवा समय | परामर्श लिन सकिने कुरा |
|---|---|---|---|
| 24 घण्टा बाल SOS डायल (शिक्षा मन्त्रालय) | 0120-078310 | राति र बिदा सहित 24 घण्टा | दादागिरी मात्र होइन, बच्चाका सबै किसिमका चिन्ता |
| बाल मानव अधिकार 110 (न्याय मन्त्रालय) | 0120-007-110 | कार्यदिन 8:30 देखि 17:15 सम्म | दादागिरी, शारीरिक सजाय, घरमा हुने दुर्व्यवहार जस्ता बच्चाको मानव अधिकारका समस्या |
| LINE मानव अधिकार परामर्श (न्याय मन्त्रालय) | LINE मा “法務局LINEじんけん相談” लाई साथीको रूपमा थप्नुहोस् | सोमबारदेखि शुक्रबार 8:30 देखि 17:15 सम्म | माथिको जस्तै (च्याटमा परामर्श) |
| विदेशी भाषा मानव अधिकार परामर्श डायल (न्याय मन्त्रालय) | 0570-090-911 | कार्यदिन 9:00 देखि 17:00 सम्म (वर्षको अन्त्य र नयाँ वर्षको बिदाबाहेक) | जापानी भाषा राम्ररी बोल्न नसक्ने व्यक्तिका लागि मानव अधिकार परामर्श |
| बाल परामर्श केन्द्र दुर्व्यवहार डायल “189” (児童相談所虐待対応ダイヤル「189」) (बालबालिका तथा परिवार एजेन्सी) | 189 | 24 घण्टा 365 दिन | दुर्व्यवहार भइरहेको हुन सक्छ भन्ने लाग्दा सूचना・परामर्श |
(स्रोत: शिक्षा मन्त्रालय “फोन परामर्श केन्द्र”, शिक्षा मन्त्रालय “SNS परामर्श केन्द्र”, न्याय मन्त्रालय “बाल मानव अधिकार 110”, न्याय मन्त्रालय “विदेशीका लागि मानव अधिकार परामर्श”)
बच्चालाई दादागिरी गरिँदा परामर्श लिन सकिने ठाउँ
24 घण्टा बाल SOS डायल
- फोन नम्बर 0120-078310 हो (जापानीमा यसलाई “नायामि इओउ” भनेर पढ्न सकिन्छ)
- राति र बिदा सहित जुनसुकै बेला फोन गर्न सकिन्छ। सिद्धान्ततः फोन, तपाईंले फोन गरेको ठाउँको शिक्षा समितिको परामर्श निकाय मा जोडिन्छ
- दादागिरी मात्र होइन, विद्यालय जाने कुरा वा साथीहरूसँगको सम्बन्धको चिन्ता जस्ता बच्चाका सबै किसिमका SOS सुनिन्छ
- बच्चा मात्र होइन, अभिभावक ले पनि परामर्श लिन सक्छन्
- फोन नजोडिए पनि पटक-पटक फोन गर्नुहोस् भनेर जानकारी दिइएको छ
(स्रोत: शिक्षा मन्त्रालय “24 घण्टा बाल SOS डायलबारे”)
बाल मानव अधिकार 110 र LINE मानव अधिकार परामर्श (कानुनी मामिला ब्युरो)
- बाल मानव अधिकार 110 (0120-007-110) विद्यालयमा हुने दादागिरी, शारीरिक सजाय, शिक्षकको अपशब्द जस्ता अनुचित निर्देशन, घरमा हुने दुर्व्यवहार जस्ता बच्चाको मानव अधिकारका समस्या सुन्ने विशेष फोन हो
- फोन नजिकको कानुनी मामिला ब्युरो (न्याय मन्त्रालयको स्थानीय कार्यालय) मा जोडिन्छ, र कानुनी मामिला ब्युरोका कर्मचारी वा मानव अधिकार संरक्षण सदस्य (人権擁護委員) ले कुरा सुन्नुहुन्छ
- परामर्श निःशुल्क हुन्छ, र गोपनीयता कायम राखिन्छ
- बच्चा मात्र होइन, बच्चाको बारेमा चिन्तित अभिभावकले पनि परामर्श लिन सक्छन्। “वरिपरि समस्यामा परेको बच्चा छ” भन्ने परामर्श पनि लिन सकिन्छ
- फोनबाहेक इमेल, LINE (法務局LINEじんけん相談) र चिठी (बाल मानव अधिकार SOS मिनी पत्र (こどもの人権SOSミニレター)) बाट पनि परामर्श लिन सकिन्छ
(स्रोत: न्याय मन्त्रालय “बाल मानव अधिकार 110”, शिक्षा मन्त्रालय “SNS परामर्श केन्द्र”)
जापानी भाषामा कुरा गर्न गाह्रो हुँदा: विदेशी भाषामा मानव अधिकार परामर्श
- विदेशी भाषा मानव अधिकार परामर्श डायल: 0570-090-911। कार्यदिन 9:00 देखि 17:00 सम्म (वर्षको अन्त्य र नयाँ वर्षको बिदाबाहेक)
- बोल्न सकिने भाषा: अङ्ग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, फिलिपिनो, पोर्चुगिज, भियतनामी, नेपाली, स्पेनिस, इन्डोनेसियाली, थाई
- फोन, बहुभाषी फोन दोभाषे कम्पनीमार्फत नजिकको कानुनी मामिला ब्युरोमा जोडिन्छ
- विदेशी भाषा इन्टरनेट मानव अधिकार परामर्श: माथिकै 10 भाषामा इन्टरनेटबाट परामर्श पठाउन सकिन्छ (न्याय मन्त्रालय “विदेशीका लागि मानव अधिकार परामर्श” को पेजबाट भाषा छानेर अगाडि बढ्नुहोस्)
- न्याय मन्त्रालयले विदेशीका लागि मानव अधिकार परामर्श केन्द्रबारे बताउने पर्चा 10 भाषामा निकालेको छ
यो नम्बर “0570” बाट सुरु हुने नेभि डायल (देशभर जहाँबाट पनि एउटै नम्बरमा फोन गर्न सकिने फोन) हो। फोन नम्बर गलत नथिच्न ध्यान दिनुहोस् भनेर जानकारी दिइएको छ।
(स्रोत: न्याय मन्त्रालय “विदेशीका लागि मानव अधिकार परामर्श”)
प्रहरीको किशोर परामर्श केन्द्र
हरेक प्रिफेक्चरको प्रहरीमा, बच्चाको बारेमा चिन्तित परिवार र दादागिरी वा अपराधको पीडाले चिन्तित बच्चाका लागि किशोर परामर्श केन्द्र हुन्छ। फोन नम्बर र इमेल परामर्श प्रिफेक्चर अनुसार फरक हुने भएकाले, राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीको पेजको सूचीमा तपाईं बस्ने प्रिफेक्चरको केन्द्र खोज्नुहोस्। हतारको अपराध वा दुर्घटनामा 110 वा नजिकको प्रहरी चौकीमा फोन गर्नुहोस्। 110 मा फोन गर्ने तरिका जापानमा प्रहरी बोलाउन 110 मा फोन गर्ने तरिका र 119 बाट छुट्याएर प्रयोग गर्ने तरिका | फोनमा भन्नुपर्ने कुरा・विदेशी भाषामा खबर गर्ने तरिका・आपतकालीन नभएको परामर्शका लागि #9110 मा बताइएको छ।
(स्रोत: राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी “प्रिफेक्चर प्रहरीका किशोर परामर्श केन्द्र”)
बच्चा विद्यालय जान नसक्दा (फुतोको) परामर्श लिन सकिने ठाउँ
सबैभन्दा पहिले विद्यालय र शिक्षा समितिमा परामर्श लिनुहोस्
शिक्षा मन्त्रालयले देखाएको अभिभावकका लागि जानकारीको नमुनामा, फुतोको लामो समय रहँदा वा पढाइ र दैनिक जीवनमा चिन्ता हुँदा, सबैभन्दा पहिले शिक्षा समितिको फुतोको परामर्श हेर्ने जिम्मेवार व्यक्ति सँग परामर्श लिनुहोस् भनेर लेखिएको छ। उहाँहरूले विद्यालय जीवनका चिन्ताको परामर्श सुन्नुहुन्छ, र विद्यालयभित्र र बाहिर पढ्न सकिने ठाउँ र परामर्श केन्द्र चिनाइदिनुहुन्छ।
प्रिफेक्चर अनुसारका फुतोको परामर्श केन्द्र, शिक्षा मन्त्रालयको “फुतोकोसम्बन्धी स्थानीय परामर्श केन्द्र” पेजमा प्रिफेक्चर छानेर खोज्न सकिन्छ।
(स्रोत: शिक्षा मन्त्रालय “फुतोकोसम्बन्धी स्थानीय परामर्श केन्द्र”, शिक्षा मन्त्रालय “अभिभावकका लागि जानकारी दिने ढाँचा” (PDF))
विद्यालयभित्र र बाहिर पढ्न सकिने ठाउँ
शिक्षा मन्त्रालयको जानकारीको नमुनामा, तलका जस्ता ठाउँ र व्यक्ति चिनाइएका छन्। छ कि छैन र प्रयोग गर्ने तरिका क्षेत्र अनुसार फरक हुने भएकाले, विद्यालय वा शिक्षा समितिमा सोध्नुहोस्।
| ठाउँ・व्यक्ति | कस्तो ठाउँ वा व्यक्ति |
|---|---|
| विद्यालयभित्रको शिक्षा सहयोग केन्द्र (校内教育支援センター) | विद्यालय जान सकिन्छ तर आफ्नो कक्षामा पस्न नसक्दा आदिमा प्रयोग गर्न सकिने, विद्यालयभित्रको खाली कक्षाकोठा जस्तो बस्ने ठाउँ |
| स्कुल काउन्सेलर | बच्चाको मनको हेरचाह गर्ने मनोविज्ञानका विशेषज्ञ। शिक्षा समितिले विद्यालय आदिमा खटाउँछ वा पठाउँछ |
| स्कुल सोसल वर्कर | कल्याण वा उपचारको सहयोग चाहिँदा, कल्याण केन्द्रसँग जोडिदिने वा प्रक्रियामा सघाउने कल्याणका विशेषज्ञ |
| शिक्षा सहयोग केन्द्र (教育支援センター) | शिक्षा समितिले सञ्चालन गरेको पढ्ने ठाउँ। हरेक बच्चा अनुसारको पढाइ र परामर्श हुन्छ। प्रायः सार्वजनिक भवनभित्र हुन्छ, र प्रयोग शुल्क सामान्यतया निःशुल्क हुन्छ |
| फ्री स्कुल आदि | विद्यालय र शिक्षा सहयोग केन्द्रबाहेक, फुतोको भएका बच्चाले दिउँसो पढाइ आदि गर्ने ठाउँ। निश्चित सर्त पूरा भएमा, भर्ना भएको विद्यालयमा उपस्थिति मानिने वा नतिजा मूल्याङ्कनमा गनिन सक्छ |
| विविध सिकाइ विद्यालय (学びの多様化学校) | विद्यालय जान गाह्रो हुने बच्चाका लागि, सामान्य विद्यालयभन्दा कम कक्षा घण्टा जस्ता लचिलो तरिकाले पढ्न सकिने विद्यालय |
| अभिभावक समूह | फुतोको भएका बच्चाका अभिभावकहरूले आपसमा जानकारी साटासाट गर्ने र चिन्ता बाँड्ने ठाउँ |
(स्रोत: शिक्षा मन्त्रालय “अभिभावकका लागि जानकारी दिने ढाँचा” (PDF))
दादागिरी र फुतोकोमा समस्या पर्दा・बारम्बार हुने चिन्ता
जापानी भाषा राम्ररी नआए पनि विद्यालयमा परामर्श लिन सकिन्छ?
विद्यालय वा शिक्षा समितिमा दोभाषे माग्न सकिन्छ कि सोधेर हेर्नुहोस्। मानव अधिकारका समस्या (दादागिरी・शारीरिक सजाय आदि) माथि उल्लेख गरिएको विदेशी भाषा मानव अधिकार परामर्श डायलमा 10 भाषामा परामर्श लिन सकिन्छ। आफ्नो क्षेत्रको जापानी भाषा कक्षा खोज्ने तरिका जापानमा आफ्नो क्षेत्रको जापानी भाषा कक्षा कसरी खोज्ने | निःशुल्क वा सस्तो कक्षा खोज्ने तरिका, आवेदन दिनुअघि जाँच्नुपर्ने कुरा, कक्षामा जान नसक्दा अनलाइन अध्ययन मा राखिएको छ।
बच्चालाई विद्यालय जाऊ भन्नु राम्रो हो?
शिक्षा मन्त्रालयको जानकारीको नमुनाले “फुतोको जोसुकैलाई पनि हुन सक्ने कुरा हो” भन्दै, एक्लै चिन्ता नगरी परामर्श लिन आग्रह गरेको छ। बच्चासँग कसरी व्यवहार गर्ने भन्नेमा अलमल हुँदा पनि, शिक्षा समितिको परामर्श हेर्ने जिम्मेवार व्यक्ति वा स्कुल काउन्सेलरसँग परामर्श लिन सकिन्छ।
(स्रोत: शिक्षा मन्त्रालय “अभिभावकका लागि जानकारी दिने ढाँचा” (PDF))
बच्चाले “मर्न मन लाग्यो” भनिरहेको・बच्चाको मनको चिन्ता हुँदा
शिक्षा मन्त्रालयको “बालबालिकाको SOS परामर्श केन्द्र” पेजमा, फोन वा SNS बाट परामर्श लिन सकिने केन्द्रहरू संकलन गरिएका छन्। अभिभावक आफैंको मन दुखेको बेला परामर्श लिन सकिने ठाउँ जापानमा मन दुखेको बेला・मानसिक स्वास्थ्य बिग्रिँदा परामर्श लिन सकिने ठाउँ|निःशुल्क फोन परामर्श र SNS परामर्श, विदेशी भाषामा कुरा गर्न सकिने परामर्श सेवा, स्वास्थ्य केन्द्र (होकेन्जो) र मानसिक स्वास्थ्य तथा कल्याण केन्द्र मा राखिएको छ।
(स्रोत: शिक्षा मन्त्रालय “बालबालिकाको SOS परामर्श केन्द्र”)
घरमा दुर्व्यवहारको चिन्ता हुँदा
दुर्व्यवहार भइरहेको हुन सक्छ भन्ने लाग्दा, बाल परामर्श केन्द्र दुर्व्यवहार डायल “189” मा फोन गर्न सकिन्छ। 24 घण्टा 365 दिन, देशभर एउटै नम्बरबाट नजिकको बाल परामर्श केन्द्र (児童相談所, जिदो सोदान्जो) मा सूचना・परामर्श दिन सकिन्छ।
(स्रोत: बालबालिका तथा परिवार एजेन्सी “बाल दुर्व्यवहार रोकथाम प्रवर्द्धन विशेष साइट”, शिक्षा मन्त्रालय “फोन परामर्श केन्द्र”)
विदेशी नागरिकताका बच्चा विद्यालयमा कसरी भर्ना हुने भन्ने जान्न चाहन्छु
जापानको सरकारी प्राथमिक विद्यालय・निम्न माध्यमिक विद्यालयमा भर्ना हुने प्रक्रिया विदेशी नागरिकताका बच्चालाई जापानको प्राथमिक विद्यालय र निम्न माध्यमिक विद्यालयमा भर्ना गर्न | सरकारी विद्यालयको भर्ना प्रक्रिया, लैजानुपर्ने कुरा र खर्च मा बताइएको छ।
लेख तयार गर्दा हेरिएका प्राथमिक स्रोतहरू
- शिक्षा मन्त्रालय (MEXT) “बालबालिकाको SOS परामर्श केन्द्र”
- शिक्षा मन्त्रालय “24 घण्टा बाल SOS डायलबारे”
- शिक्षा मन्त्रालय “फोन परामर्श केन्द्र”
- शिक्षा मन्त्रालय “SNS परामर्श केन्द्र”
- शिक्षा मन्त्रालय “फुतोकोसम्बन्धी स्थानीय परामर्श केन्द्र”
- शिक्षा मन्त्रालय “अभिभावकका लागि जानकारी दिने ढाँचा” (PDF)
- न्याय मन्त्रालय “बाल मानव अधिकार 110”
- न्याय मन्त्रालय “विदेशीका लागि मानव अधिकार परामर्श”
- राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी “प्रिफेक्चर प्रहरीका किशोर परामर्श केन्द्र”
- बालबालिका तथा परिवार एजेन्सी “बाल दुर्व्यवहार रोकथाम प्रवर्द्धन विशेष साइट”
यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।

