यो लेख NIPPON VISA & LIFE सम्पादक टोलीले देश र स्थानीय सरकार जस्ता सार्वजनिक निकायहरूको जानकारीको आधारमा तयार पारेको हो। नियम र शुल्क तपाईं बस्ने नगरपालिका अनुसार फरक हुन सक्छन्।
जापानमा ठूलो भूकम्प जाँदा, ढलेको फर्निचर वा खसेको सामानले धेरै मानिस घाइते हुन्छन्। घरभित्रको भूकम्प सुरक्षा ① फर्निचर घटाउने → ② राख्ने तरिका बदल्ने → ③ फर्निचर फिक्स गर्ने क्रममा गर्नुहोस्। भित्तामा प्वाल पार्न नमिल्ने भाडाको कोठामा पनि, प्वाल पार्नु नपर्ने 2 वटा उपकरण सँगै प्रयोग गर्ने तरिका छ।
यो लेखमा, टोकियो दमकल विभागको “फर्निचर ढल्ने・खस्ने・सर्ने रोकथाम पुस्तिका” आदिको आधारमा, घरभित्र गर्न सकिने उपायहरू बताइएको छ। भूकम्प गएको बेला के गर्ने भन्ने कुरा जापानमा भूकम्प गएमा के गर्ने | हल्लिरहेको बेला, हल्लिन रोकिएपछि र सधैँको तयारी मा, र खाना र पानीको तयारी जापानमा प्राकृतिक प्रकोपको तयारी | खाना र पानीको भण्डार (3 दिनदेखि 1 हप्तासम्मको) र आपत्कालीन झोलामा राख्ने सामान मा राखिएको छ।
घरको फर्निचरलाई भूकम्पबाट जोगाउने उपाय किन चाहिन्छ?
टोकियो दमकल विभागका अनुसार, हालका वर्षहरूका भूकम्पमा घाइते भएकामध्ये लगभग 30〜50% मानिस फर्निचर आदि ढलेर, खसेर वा सरेर घाइते भएका थिए।
फर्निचर ढलेमा, तलका “3 वटा खतरा” हुन्छन्।
| खतरा | यसको अर्थ |
|---|---|
| चोटपटक | ढलेको फर्निचर वा खसेको सामान शरीरमा लाग्छ। फुटेको सिसा वा भाँडाले चोट लाग्छ |
| आगलागी | ढलेको फर्निचर आदिले बिजुलीको हिटरको स्विच थिचेर, नजिकैको सजिलै बल्ने सामानमा आगो लाग्न सक्छ |
| भाग्न नसकिने | ढलेको फर्निचरले ढोका खोल्न नसकिने हुन्छ वा बाटो थुनिन्छ |
प्रधानमन्त्री कार्यालयको विपद् रोकथामको जानकारीले पनि, ठूलो भूकम्पमा “फर्निचर अवश्य ढल्छ” भनेर सोचेर, नढल्ने उपाय गरिराख्नुपर्छ भनी बताएको छ।
टोकियो दमकल विभागको पुस्तिकामा राखिएको जापान मौसम विज्ञान एजेन्सीको भूकम्पको तीव्रता (शिन्दो, हल्लाइको बल) सम्बन्धी व्याख्या अनुसार, शिन्दो 5 कमजोर (5 जाकु) मा फिक्स नगरिएको फर्निचर सर्न सक्छ, र शिन्दो 5 बलियो (5 क्यो) मा फिक्स नगरिएको फर्निचर ढल्न सक्छ।
पहिले निष्कर्ष: घरभित्रको भूकम्प सुरक्षा गर्ने क्रम
टोकियो दमकल विभागले तलको क्रममा उपाय गर्न सल्लाह दिएको छ।
- फर्निचर घटाउने: सामानहरू क्लोजेट, ओशिइरे (जापानी शैलीको दराज) वा भित्तामा बनाइएको भण्डारमा राखेर, सुत्ने कोठा र बस्ने कोठामा राख्ने फर्निचर सकेसम्म घटाउनुहोस्
- राख्ने तरिका बदल्ने: सुत्ने ठाउँ・बस्ने ठाउँ नजिक, र ढोका・बाटोमा सजिलै ढल्ने फर्निचर नराख्नुहोस्
- फर्निचर फिक्स गर्ने: उपकरण प्रयोग गरेर, फर्निचर र घरेलु बिजुली उपकरण ढल्न वा खस्न नदिनुहोस्
- सर्न नदिने: लगभग 10 तला वा सोभन्दा माथि बस्ने मानिसले, बिस्तारै ठूलो गरी हल्लिने भूकम्प (लामो अवधिको भूकम्पीय कम्पन, चोशुकी जिशिन्दो) को तयारीका लागि, फर्निचर नसर्ने उपाय पनि अनिवार्य रूपमा गर्नुहोस्
फर्निचर राख्ने तरिका बदल्ने: सुत्ने ठाउँ र भाग्ने बाटो जोगाउने
फिक्स गर्नुअघि, फर्निचर राख्ने तरिका फेरि हेर्नुहोस्।
- सुत्ने ठाउँ・बस्ने ठाउँ मा सकेसम्म फर्निचर नराख्नुहोस्। राख्नुपर्दा, होचो फर्निचर राख्नुहोस्, वा ढले पनि शरीरमा नलाग्ने दिशामा राख्नुहोस्
- ढोका नजिक वा करिडोर मा सजिलै ढल्ने वा सर्ने फर्निचर नराख्नुहोस्। ढलेको फर्निचरले ढोका खोल्न नसकिने हुन सक्छ
- झ्याल नजिक गह्रौं वा सजिलै ढल्ने सामान नराख्नुहोस्। सामान बाहिर खस्ने खतरा हुन्छ
- किताबको र्याक र दराजमा, गह्रौं सामान तल्लो खण्डमा राखेर, ढल्न गाह्रो बनाउनुहोस्
- फ्रिज वा फर्निचरको माथि सामान नराख्नुहोस्
घरभित्र “सुरक्षित ठाउँ” बनाउने
टोकियो दमकल विभागले घरभित्र, सकेसम्म सामान नराखिएको “सुरक्षित ठाउँ” (सुत्ने कोठा वा करिडोर आदि) बनाइराख्न सल्लाह दिएको छ। आपत्कालीन भूकम्प पूर्वसूचना (किन्क्यु जिशिन सोकुहो, ठूलो हल्लाइ आउनुअघि सूचना दिने चेतावनी) आएमा, सुरक्षित ठाउँमा गएर, शरीर होचो बनाएर आफूलाई जोगाउनुहोस्।
फुटेको सिसा वा भाँडाले चोट नलागोस् भनेर, सुरक्षित ठाउँ वा सुत्ने ठाउँ नजिक बाक्लो पन्जा・बाक्लो तलुवा भएको जुत्ता वा चप्पल राखिराख्नुहोस्। प्रधानमन्त्री कार्यालयको जानकारीमा पनि, हात पुग्ने ठाउँमा टर्च・चप्पल・सिठ्ठी (ह्विसल) राखिराख्न लेखिएको छ।
फर्निचर फिक्स गर्ने उपकरणका प्रकार र प्रभाव
फर्निचर फिक्स गर्ने उपकरण होम सेन्टर, फर्निचर पसल, डिपार्टमेन्ट स्टोरको विपद् रोकथाम सामानको खण्ड आदिमा बिक्री हुन्छन्। टोकियो दमकल विभागका अनुसार, मूल्य उपकरणको प्रकार अनुसार फरक हुन्छ, सस्तोमा केही सय येनदेखि, महँगोमा केही हजार येनसम्म हुन्छ।
| उपकरण | यो के हो | प्रभाव र प्रयोग गर्ने तरिका (टोकियो दमकल विभागको पुस्तिकाबाट) |
|---|---|---|
| L आकारको धातुको फिटिङ | फर्निचर र भित्तालाई पेचले जोड्ने धातुको फिटिङ | सबैभन्दा बढी प्रभावकारी। भित्ताभित्रको खम्बा (स्टड, माबाशिरा) जस्तो बलियो भागमा जोड्नुपर्छ |
| पोल प्रकार (टेन्सन पोल, चुप्पारिबो) | फर्निचरको माथि र सिलिङको बीचमा राखेर दुवैतिर थिचेर अड्याउने डन्डी | सिलिङ बलियो हुनुपर्छ। स्टपर प्रकार वा म्याट प्रकारसँग सँगै प्रयोग गर्दा बढी प्रभावकारी हुन्छ |
| स्टपर प्रकार | फर्निचरको अगाडिको तल राखेर, फर्निचरलाई भित्तातर्फ अलिकति ढल्काउने पाता | यो मात्र प्रयोग गर्दा प्रभाव कम हुन्छ (ठूलो फर्निचरका लागि उपयुक्त छैन) |
| म्याट प्रकार (टाँसिने म्याट) | फर्निचर वा घरेलु बिजुली उपकरणको तल टाँस्ने टाँसिलो म्याट | यो मात्र प्रयोग गर्दा प्रभाव कम हुन्छ। तुलनात्मक रूपमा साना सामान वा घरेलु बिजुली उपकरणमा प्रयोग गर्ने। म्याद सकिने मितिमा ध्यान दिनुहोस् |
| बेल्ट प्रकार・चेन प्रकार | फर्निचर र भित्तालाई बेल्ट वा चेनले जोड्ने | भित्ता बलियो हुनुपर्छ। फ्रिज आदिमा प्रयोग गर्ने |
| स्ट्र्याप प्रकार | टिभी आदि र त्यसको स्ट्यान्डलाई बेल्टले जोड्ने | टिभी जस्ता घरेलु बिजुली उपकरणमा प्रयोग गर्ने। तौल अनुसार संख्या बढाउनुहोस् |
टोकियो दमकल विभागले शिन्दो 6 बलियो (6 क्यो) को हल्लाइ दोहोर्याएर गरिएको परीक्षणमा, उपकरणहरूको प्रभाव तुलना गर्यो। त्यसको नतिजाको आधारमा यसरी बताएको छ।
- फर्निचरलाई L आकारको धातुको फिटिङ आदिले भित्तामा सिधै पेचले जोड्ने तरिका सबैभन्दा बढी प्रभावकारी हुन्छ
- पोल प्रकार प्रयोग गर्दा, स्टपर प्रकार वा म्याट प्रकारसँग सँगै प्रयोग गर्दा बढी प्रभावकारी हुन्छ
- स्टपर प्रकार वा म्याट प्रकार मात्र प्रयोग गर्दा प्रभाव कम हुन्छ, र सामान्यतया ठूलो फर्निचरका लागि उपयुक्त हुँदैन
L आकारको धातुको फिटिङले भित्तामा जोड्दा ध्यान दिनुपर्ने कुरा
टोकियो दमकल विभागका अनुसार, L आकारको धातुको फिटिङले भित्तामा फिक्स गर्दा, भित्ताभित्र भएको खम्बा (स्टड, माबाशिरा) जस्तो आधार सामग्री मा जोड्नु महत्त्वपूर्ण हुन्छ। अलि लामो पेच प्रयोग गरी, टाउकोसम्म राम्रोसँग कस्नुहोस्। खम्बाको स्थान विशेष सेन्सर वा भित्तामा घोचेर खोज्ने पिनले पत्ता लगाउन सकिन्छ।
माथि र तल गरी 2 खण्डमा छुट्टिएको फर्निचरमा, पहिले माथि र तललाई धातुको फिटिङले जोडेर, त्यसपछि भित्तामा फिक्स गर्नुहोस्।
पोल प्रकार (टेन्सन पोल) प्रयोग गर्दा ध्यान दिनुपर्ने कुरा
- फर्निचरको दायाँ र बायाँ दुवै छेउमा, भित्तातर्फको पछाडि जोड्नुहोस्
- सिलिङ पर्याप्त बलियो छ कि छैन जाँच्नुहोस्। बलियो नभएको सिलिङमा, फर्निचरको चौडाइ वा सोभन्दा चौडा फल्याक राखेर बलियो बनाउनुहोस्
- सिलिङ र फर्निचरको बीचको खाली ठाउँ ठूलो भएमा उपयुक्त हुँदैन। गहिराइ कम भएको फर्निचरका लागि पनि उपयुक्त हुँदैन
- स्टपर प्रकार फर्निचरको एक छेउदेखि अर्को छेउसम्म बिछ्याउनुहोस्
भाडाको कोठाको भित्तामा प्वाल पार्न नमिल्दा फर्निचर फिक्स गर्ने तरिका
भाडाको घर आदिमा भित्ता वा फर्निचरमा प्वाल पार्न नचाहने मानिसका लागि, टोकियो दमकल विभागले प्वाल पार्नु नपर्ने उपकरण 2 वटा वा सोभन्दा बढी सँगै प्रयोग गर्ने तरिका सिफारिस गरेको छ।
उदाहरणका लागि, पोल प्रकार (टेन्सन पोल) र स्टपर प्रकार, वा पोल प्रकार र म्याट प्रकार सँगै प्रयोग गर्दा, सबैभन्दा बढी प्रभावकारी L आकारको धातुको फिटिङ जत्तिकै प्रभाव आशा गर्न सकिन्छ भनिएको छ।
Government Public Relations Online ले पनि, आवासको प्रकार (म्यानसन・छुट्टै घर・आफ्नै घर・भाडाको घर आदि) र फर्निचरको प्रकार अनुसार, विभिन्न फिक्स गर्ने तरिका छन् भनी बताएको छ। उदाहरणका लागि, सिलिङसँगको खाली ठाउँ 2cm भित्र राख्ने, टाँसिने म्याटले फिक्स गर्ने, ढल्नबाट रोक्ने पाता फर्निचरको तल बिछ्याउने आदि।
भाडामा लिएको कोठाको भित्तामा पेचले जोड्न चाहेमा, पहिले भाडा सम्झौता पत्र हेर्नुहोस्, वा घरधनी (ओयासान) वा व्यवस्थापन कम्पनीसँग सल्लाह गर्नुहोस्।
घरेलु बिजुली उपकरण फिक्स गर्ने: टिभी・फ्रिज・माइक्रोवेभ
घरेलु बिजुली उपकरण फिक्स गर्दा, त्यो उपकरणको प्रयोग निर्देशिका (म्यानुअल) मा लेखिएको तरिका पालना गर्नुहोस्।
| घरेलु बिजुली उपकरण | टोकियो दमकल विभागले सल्लाह दिएको तरिका |
|---|---|
| टिभी | टिभी र टिभी स्ट्यान्डलाई सिधै पेचले जोड्नु सबैभन्दा भरपर्दो हुन्छ। नसकेमा, स्ट्र्याप प्रकार (4 वटा वा सोभन्दा बढी) वा म्याट प्रकारले जोड्नुहोस्। टिभीको गुरुत्व केन्द्र माथि हुन्छ र स्ट्यान्डसहित ढल्न सक्छ, त्यसैले टिभी स्ट्यान्ड पनि फिक्स गर्नुहोस् |
| फ्रिज | फ्रिजको खुट्टा लक गरेर, फ्रिजको पछाडिको माथिल्लो भाग र भित्तालाई बेल्टले जोड्नुहोस्। भित्तामा पेचले जोड्ने उपकरण भित्ताको बलियो भागमा जोड्नुहोस् |
| माइक्रोवेभ | स्ट्र्याप प्रकार वा म्याट प्रकारले, माइक्रोवेभलाई माइक्रोवेभ स्ट्यान्डमा फिक्स गर्नुहोस्। माइक्रोवेभ स्ट्यान्डलाई पनि भुइँ वा भित्तामा फिक्स गर्नुहोस् |
क्यास्टर (पाङ्ग्रा) भएको फर्निचर नसार्ने बेला क्यास्टर लक गर्नुहोस्।
फुटेको सिसा वा भाँडाले चोट नलाग्ने उपाय
भूकम्पले भाँडा राख्ने दराजको ढोका खुलेमा, भित्रका भाँडा खसेर फुट्न सक्छन्, र त्यसका टुक्राले चोट लाग्न सक्छ।
- सिसा छरिन नदिने फिल्म: फुटेको सिसा नछरियोस् भनेर सिसामा टाँस्ने फिल्म। सिसाको ढोकाको दुवैतिर टाँस्दा बढी प्रभावकारी हुन्छ। एकातिर मात्र टाँस्दा, बाहिरपट्टि टाँस्नुहोस्
- ढोका खुल्न नदिने उपकरण: हल्लाइले ढोका नखुलोस् भन्ने उपकरण। दायाँबायाँ खुल्ने (कान्नोन बिराकी) ढोकामा जोड्नुहोस्
- किताबको र्याकबाट खस्न नदिने: र्याकको सामान नखसोस् भनेर, बार वा टेप जस्ता उपकरण जोड्नुहोस्
अग्लो तलामा (लगभग 10 तला वा सोभन्दा माथि) बस्ने मानिसले थप गर्ने उपाय
पूर्वी जापान महाभूकम्पपछि टोकियो दमकल विभागले टोकियोभित्र गरेको प्रश्नावली सर्वेक्षणमा, तला जति अग्लो भयो, फर्निचर ढल्ने, खस्ने वा सर्ने अनुपात त्यति नै बढी थियो। बिस्तारै ठूलो गरी हल्लिने भूकम्प (लामो अवधिको भूकम्पीय कम्पन) एउटा कारण मानिन्छ।
टोकियो दमकल विभागले लगभग 10 तला वा सोभन्दा माथि बस्ने मानिसलाई, तलका कुराहरू पनि जाँच्न सल्लाह दिएको छ।
- क्यास्टर भएको फर्निचर नसार्ने बेला क्यास्टर लक गर्नुहोस्, र बेल्ट आदिले भित्तामा जोड्नुहोस्
- भित्तामा नजोडिएको टेबल आदिको खुट्टामा चिप्लन नदिने सामान लगाउनुहोस्
- सिलिङबाट झुन्डिएको बत्ती नहल्लिने बनाउनुहोस्
- हल्लाइले बाहिर ननिस्कने संयन्त्र (ल्याच) भएको दराज प्रयोग गर्नुहोस्
- माछाको ट्याङ्की स्ट्यान्डमा फिक्स गर्नुहोस्, र स्ट्यान्डलाई पनि भित्तामा फिक्स गर्नुहोस्
आफ्नो कोठा जाँच्ने चेकलिस्ट
टोकियो दमकल विभागको पुस्तिका र चेकलिस्टको आधारमा, घरमा गर्न सकिने कुराहरू संकलन गरिएको छ। नगरिएका बुँदाबाट, बिस्तारै उपाय गर्दै जानुहोस्।
- सुत्ने ठाउँ नजिक अग्लो फर्निचर राखिएको छैन
- ढलेको फर्निचरले ढोका वा बाटो थुनिँदैन
- झ्यालको सिसा नजिक ठूलो फर्निचर वा घरेलु बिजुली उपकरण राखिएको छैन
- किताबको र्याक र दराजका गह्रौं सामान तल्लो खण्डमा राखिएको छ
- फ्रिज वा फर्निचरको माथि सजिलै खस्ने सामान राखिएको छैन
- टिभीलाई टिभी स्ट्यान्डमा फिक्स गरिएको छ, र टिभी स्ट्यान्ड पनि फिक्स गरिएको छ
- फ्रिजलाई बेल्ट आदिले भित्तामा फिक्स गरिएको छ
- माइक्रोवेभलाई माइक्रोवेभ स्ट्यान्डमा फिक्स गरिएको छ, र स्ट्यान्ड पनि फिक्स गरिएको छ
- माथि र तल 2 खण्डमा छुट्टिएको फर्निचरमा, माथि र तल जोडिएको छ
- पोल प्रकार (टेन्सन पोल) प्रयोग गर्दा, स्टपर प्रकार वा म्याट प्रकारसँग सँगै प्रयोग गरिएको छ
- सिसामा छरिन नदिने फिल्म टाँसिएको छ
- भाँडा राख्ने दराजको ढोकामा, नखुल्ने बनाउने उपकरण जोडिएको छ
फर्निचरको भूकम्प सुरक्षामा समस्या पर्दा・धेरै सोधिने प्रश्नहरू
कुन फर्निचरबाट सुरु गर्ने?
टोकियो दमकल विभागका अनुसार, उपाय चाहिने फर्निचरको उचाइ वा तौलको तोकिएको मापदण्ड छैन। सबै फर्निचरमा उपाय गर्नु सबैभन्दा सुरक्षित हुन्छ, तर गाह्रो भएमा, सुत्ने कोठामा फर्निचर नराख्ने, ढल्ने दिशा सोचेर राख्ने आदि उपाय गरेपछि, गह्रौं फर्निचर・अग्लो फर्निचरबाट क्रमैसँग उपाय गर्नुहोस्।
आफैं जोड्न नसकेमा के गर्ने?
टोकियो दमकल विभागका अनुसार, निर्माण व्यवसायी (कोमुतेन) वा सिल्भर जिन्जाई सेन्टर (ज्येष्ठ नागरिक मानव संसाधन केन्द्र) आदिले उपकरण जोडिदिने अवस्था हुन्छ। फर्निचर पसल वा होम सेन्टरमध्ये, फिक्स गर्ने तरिका वा फिल्म टाँस्ने तरिकाबारे सल्लाह लिन सकिने कर्मचारी भएका पसल पनि छन्।
उपकरण पाउन वा जोड्न सहयोग पाउन सकिने व्यवस्था छ?
टोकियो दमकल विभागका अनुसार, टोकियोभित्रका केही वडा・सहर・नगर・गाउँले, ज्येष्ठ नागरिक वा अपाङ्गता भएका व्यक्तिको परिवार आदिलाई, उपकरण निःशुल्क वा थोरै पैसामा बाँड्ने, वा जोड्न सहयोग गर्ने गरेका छन्। अन्य क्षेत्रमा पनि, यस्तै सहयोग छ कि छैन भन्ने कुरा नगरपालिका अनुसार फरक हुन्छ। आफू बस्ने नगरपालिकाको वेबसाइटमा “家具 転倒防止 助成” (फर्निचर, ढल्नबाट रोकथाम, अनुदान) जस्ता शब्दले खोज्नुहोस्, वा नगरपालिकाको विपद् रोकथाम हेर्ने काउन्टरमा सोध्नुहोस्।
भूकम्प आइसोलेसन (मेन्शिन) भएको म्यानसनमा बसे, उपाय नगरे पनि हुन्छ?
भूकम्प आइसोलेसन भएको म्यानसन (मेन्शिन म्यानसन, हल्लाइ कम गर्ने संयन्त्र भएको भवन) मा पनि, हल्लाइ पूरै हराउँदैन। टोकियो दमकल विभागको कुमामोतो भूकम्पको सर्वेक्षणमा, भूकम्प आइसोलेसन भएको म्यानसनमा पनि लगभग 10 मध्ये 3 परिवारमा, फर्निचर ढलेको, खसेको वा सरेको थियो। भूकम्प आइसोलेसन भएको म्यानसनमा बस्ने मानिसले पनि उपाय गरिराख्नुहोस्।
जापानी भाषाको निर्देशिका पढ्न नसकेमा के गर्ने?
टोकियो दमकल विभागको फर्निचर सुरक्षा सम्बन्धी पेजमा, अङ्ग्रेजी・चिनियाँ (सरलीकृत・परम्परागत)・कोरियाली भाषाको प्रदर्शन छ। घरेलु बिजुली उपकरण फिक्स गर्ने तरिकाका लागि, उत्पादक कम्पनीको वेबसाइटमा विदेशी भाषाको प्रयोग निर्देशिका राखिएको हुन सक्छ।
विदेशी भाषामा पढ्न सकिने जीवन र विपद् सम्बन्धी जानकारी
- जीवन・रोजगार गाइडबुक (अध्यागमन सेवा एजेन्सी (ISA)): जापानमा बस्न आवश्यक जानकारी संकलन गरिएको गाइड। सजिलो जापानी (यासाशी निहोंगो) संस्करण (“सेइकात्सु・शिगोतो गाइडबुक”) पनि छ
- विपद्को जानकारी विदेशी भाषामा पाउने तरिका जापानमा विपद् र आपतकालका आधारभूत कुरा | 119・110, भूकम्प, सुनामी, भारी वर्षा, ज्वालामुखी, सुरक्षित ठाउँमा जाने तरिका र बहुभाषिक जानकारी मा राखिएको छ
लेख तयार गर्दा हेरिएका मुख्य स्रोतहरू
- टोकियो दमकल विभाग “फर्निचर ढल्ने・खस्ने・सर्ने रोकथाम पुस्तिका” (PDF, रेइवा 6 जनवरी)
- टोकियो दमकल विभाग “घरको फर्निचर ढल्नबाट रोकथाम”
- टोकियो दमकल विभाग “फर्निचर ढल्नबाट रोकथाम: धेरै सोधिने प्रश्नहरू”
- टोकियो दमकल विभाग “भूकम्पका लागि 10 तयारी”
- प्रधानमन्त्री कार्यालय “विपद्को तयारी: पहिले नै गर्न सकिने कुरा”
- Government Public Relations Online “[विपद् रोकथाम विशेष ACTION01 विपद्को लागि पहिले नै तयारी गर्ने”](https://www.gov-online.go.jp/tokusyu/bousai/preparation.html)
- जापान मौसम विज्ञान एजेन्सी “भूकम्पको तीव्रता (शिन्दो) बारे”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन・रोजगार गाइडबुक”
यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।

