जापानमा विपद्का लागि सन्देश डायल 171 र विपद्का लागि सन्देश बोर्ड (web171) प्रयोग गर्ने तरिका|परिवार सुरक्षित छ कि छैन भनेर थाहा पाउन सन्देश रेकर्ड गर्ने・सुन्ने・दर्ता गर्ने तरिका, र अभ्यास गर्न मिल्ने दिनहरू

जापानमा विपद्का लागि सन्देश डायल 171 र विपद्का लागि सन्देश बोर्ड (web171) प्रयोग गर्ने तरिका|परिवार सुरक्षित छ कि छैन भनेर थाहा पाउन सन्देश रेकर्ड गर्ने・सुन्ने・दर्ता गर्ने तरिका, र अभ्यास गर्न मिल्ने दिनहरू
  • URLをコピーしました!

यो लेख NIPPON VISA & LIFE सम्पादकीय टोलीले राष्ट्रिय सरकार र स्थानीय निकाय जस्ता सार्वजनिक संस्थाहरूको जानकारीका आधारमा तयार पारेको हो। नियम र शुल्क तपाईं बस्ने नगरपालिका (शि-कु-चो-सोन) अनुसार फरक हुन सक्छन्।

जापानमा ठूलो भूकम्प जस्ता विपद् आउँदा, विपद् प्रभावित क्षेत्रमा गरिने फोन धेरै भीडभाड हुन्छन् र फोन लाग्न गाह्रो हुन्छ। त्यस्तो बेला, फोनबाट “171” मा आवाजको सन्देश रेकर्ड गरेर, वा इन्टरनेटको “web171” मा अक्षरको सन्देश दर्ता गरेर, परिवार र साथीहरूलाई आफू सुरक्षित भएको खबर दिन सकिन्छ। दुवैमा एउटै फोन नम्बर प्रयोग गरेर सन्देश छोड्ने र हेर्ने व्यवस्था भएकाले, कुन फोन नम्बर प्रयोग गर्ने भनेर परिवारमा पहिल्यै तय गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।

→ जापानमा विपद् र आपतकालका आधारभूत कुरा | 119・110, भूकम्प, सुनामी, भारी वर्षा, ज्वालामुखी, सुरक्षित ठाउँमा जाने तरिका र बहुभाषिक जानकारी

Table of Contents

पहिले निष्कर्ष: विपद्का बेला आफू सुरक्षित भएको खबर दिने 3 तरिका

तरिकाप्रयोग गर्ने साधनसन्देशको रूपविदेशबाट प्रयोग गर्न मिल्छ कि मिल्दैन
विपद्का लागि सन्देश डायल (171)ल्यान्डलाइन फोन・सार्वजनिक फोन・मोबाइल फोन आदिआवाज (1 सन्देश 30 सेकेन्डभित्र)मिल्दैन
विपद्का लागि सन्देश बोर्ड (web171)कम्प्युटर・स्मार्टफोन आदि (इन्टरनेट)अक्षर (1 सन्देश 100 अक्षरसम्म)इन्टरनेट जोडिएमा मिल्छ
मोबाइल फोन कम्पनीका विपद्का लागि सन्देश बोर्डमोबाइल फोन・स्मार्टफोनअक्षर (100 अक्षरभित्रको टिप्पणी)प्रत्येक मोबाइल फोन कम्पनीको जानकारीमा जाँच्नुहोस्
  • कुनैमा पनि आवेदन वा सम्झौता चाहिँदैन।
  • प्रयोग गर्न मिल्ने बेला, ठूलो विपद् आएर विपद् प्रभावित क्षेत्रमा फोन लाग्न गाह्रो भएको बेला हो। हरेक महिनाको 1 र 15 गते जस्ता अभ्यास गर्न मिल्ने दिन (体験利用日) मा भने सामान्य बेलामा पनि अभ्यास गर्न सकिन्छ।
  • सन्देश फोन नम्बर अनुसार रहन्छ। रेकर्ड・दर्ता गर्न प्रयोग गर्ने नम्बर, विपद् प्रभावित क्षेत्रमा रहेको व्यक्तिको घरको ल्यान्डलाइन फोनको नम्बर वा मोबाइल फोनको नम्बर हो।

(स्रोत: आन्तरिक मामिला तथा सञ्चार मन्त्रालय (総務省) “विपद्का लागि सन्देश सेवा”, NTT East (NTT東日本) “Q&A: विपद्का लागि सन्देश डायल (171) प्रयोग गर्न प्रक्रिया वा सम्झौता चाहिन्छ?”, NTT East “Q&A: सन्देश रेकर्ड गर्ने र सुन्ने काम जहाँबाट पनि गर्न सकिन्छ?”, NTT East “Q&A: विपद्का लागि सन्देश बोर्ड (web171) विदेशबाट पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ?”)

विपद्का बेला फोन लाग्न गाह्रो हुने कारण

ठूलो विपद् आउँदा, परिवार र चिनजानका मानिस सुरक्षित छन् कि छैनन् भनेर थाहा पाउन गरिने फोन एकैचोटि धेरै संख्यामा विपद् प्रभावित क्षेत्रमा जान्छन्। आन्तरिक मामिला तथा सञ्चार मन्त्रालयका अनुसार, पूर्वी जापान महाभूकम्पको लगत्तै पछि, केही मोबाइल फोन कम्पनीमा, बढीमा सामान्य बेलाको लगभग 50〜60 गुणाभन्दा बढी कल अस्थायी रूपमा एकैचोटि आएका थिए।

171, विपद् प्रभावित क्षेत्रभन्दा बाहिर रहेको सन्देश केन्द्र (सन्देश राख्ने उपकरण) मा जोडिने भएकाले, विपद् प्रभावित क्षेत्रमा गरिने फोन भीडभाड भए पनि सजिलै जोडिन्छ। आन्तरिक मामिला तथा सञ्चार मन्त्रालयले फोन गर्दा छोटो कुरा गर्न, र हतार नभएका फोन तथा बारम्बार फेरि फोन गर्ने काम नगर्न आग्रह गरेको छ।

(स्रोत: आन्तरिक मामिला तथा सञ्चार मन्त्रालय “विपद्का लागि सन्देश सेवा”, NTT East “Q&A: विपद्का लागि सन्देश डायल (171) नजोडिने अवस्था हुन्छ?”)

विपद्का लागि सन्देश डायल (171) प्रयोग गर्ने तरिका

171 मा प्रयोग गर्न मिल्ने फोन, र सन्देश छोड्ने फोन नम्बर

171 मा ल्यान्डलाइन फोन (सामान्य ल्यान्डलाइन・हिकारी फोन आदि), सार्वजनिक फोन, मोबाइल फोन आदिबाट फोन गर्न सकिन्छ। मोबाइल फोनबाट प्रयोग गर्न मिल्छ कि मिल्दैन र कल शुल्कबारे, तपाईंले सम्झौता गरेको मोबाइल फोन कम्पनीमा जाँच्नुहोस्।

सन्देश विपद् प्रभावित क्षेत्रमा रहेको व्यक्तिको फोन नम्बर मा रेकर्ड गरिन्छ। प्रयोग गर्न मिल्ने नम्बर, ल्यान्डलाइन फोन (क्षेत्र कोडबाट सुरु हुने नम्बर), मोबाइल फोन, र IP फोनका नम्बर हुन्। ल्यान्डलाइन फोनको नम्बर अनिवार्य रूपमा क्षेत्र कोडबाट थिच्नुहोस् (उदाहरण: “03” बाट सुरु हुने नम्बर भए “03” बाट)।

(स्रोत: NTT East “विपद्का लागि सन्देश डायल (171) सारांश र सेवाको व्यवस्था”, आन्तरिक मामिला तथा सञ्चार मन्त्रालय “विपद्का लागि सन्देश सेवा”)

171 मा सन्देश रेकर्ड गर्ने तरिका (आफू सुरक्षित भएको खबर दिने)

  1. 171 मा फोन गर्नुहोस्
  2. निर्देशनको आवाजपछि 1 थिच्नुहोस् (रेकर्ड)
  3. सन्देश छोड्ने फोन नम्बर क्षेत्र कोडबाट थिच्नुहोस् (विपद् प्रभावित क्षेत्रमा रहेको व्यक्तिले आफ्नो घरको फोन नम्बर आदि)
  4. पुश प्रकारको फोन (नम्बरको बटन थिचेर गर्ने फोन) भए 1 थिच्नुहोस्
  5. “पिप” आवाजपछि, 30 सेकेन्डभित्र बोल्नुहोस्
  6. बोलिसकेपछि 9 थिच्नुहोस् (रेकर्ड गरेको सन्देश फेरि सुनाइन्छ, फेरि रेकर्ड गर्न 8 थिच्नुहोस्)। फोन राखे पनि सन्देश रहन्छ

सन्देशको उदाहरण (NTT East को जानकारीमा दिइएको उदाहरण): “म योको हुँ। परिवारका सबै सुरक्षित छौं, चुओ प्राथमिक विद्यालयमा सुरक्षित स्थानमा आएका छौं। स्थिति सामान्य भएपछि सम्पर्क गर्छु।”

नाम・सुरक्षित छ कि छैन・अहिले रहेको ठाउँ・अर्को पटक सम्पर्क गर्ने योजना छोटकरीमा बोल्दा बुझ्न सजिलो हुन्छ।

(स्रोत: NTT East “विपद्का लागि सन्देश डायल (171) सन्देश रेकर्ड गर्ने तरिका”)

171 को सन्देश सुन्ने तरिका (परिवार सुरक्षित छ कि छैन जाँच्ने)

  1. 171 मा फोन गर्नुहोस्
  2. निर्देशनको आवाजपछि 2 थिच्नुहोस् (सुन्ने)
  3. सुरक्षित छ कि छैन जाँच्न चाहेको व्यक्तिको फोन नम्बर क्षेत्र कोडबाट थिच्नुहोस्
  4. पुश प्रकारको फोन भए 1 थिच्नुहोस्
  5. नयाँ सन्देशबाट क्रमैसँग सुनाइन्छ। फेरि सुन्न 8, अर्को सन्देशमा जान 9 थिच्नुहोस्
  6. अन्त्यमा, थप सन्देश रेकर्ड गर्न 3 थिच्नुहोस्

(स्रोत: NTT East “विपद्का लागि सन्देश डायल (171) सन्देश सुन्ने तरिका”)

171 को सन्देश परिवारले मात्र सुन्न मिल्ने बनाउने तरिका (पासवर्ड)

परिवार र साथीहरूबीच, पहिल्यै 4 अङ्कको पासवर्ड (गोप्य नम्बर) (नम्बर आफूखुसी तय गर्ने) तय गर्नुहोस्। 171 मा फोन गरेपछि, 3 थिचे पासवर्डसहित रेकर्ड गर्न सकिन्छ, 4 थिचे पासवर्डसहितको सन्देश सुन्न सकिन्छ। पासवर्ड थाहा भएका व्यक्तिले मात्र त्यो सन्देश सुन्न सक्छन्।

(स्रोत: NTT East “Q&A: परिवार・आफन्त・साथीबाहेक अरूले सन्देश सुनून् भन्ने चाहँदैन, कुनै उपाय छ?”, NTT East “Q&A: पासवर्ड कसरी हाल्ने?”)

171 का नियम (रेकर्ड गर्न मिल्ने समय・सन्देशको संख्या・शुल्क)

विषयविवरण
रेकर्ड गर्न मिल्ने समय1 सन्देश 30 सेकेन्डभित्र
1 फोन नम्बरमा छोड्न मिल्ने सन्देशको संख्या1〜20 वटा (विपद्का बेला जानकारी दिइन्छ)। त्योभन्दा बढी भए पुरानो सन्देशबाट मेटिन्छ
सन्देश रहने अवधि171 को सेवा सकिँदासम्म (अभ्यासको बेला, अभ्यास गर्न मिल्ने अवधि सकिँदासम्म)
सन्देश मेटाउन मिल्छ कि मिल्दैनएक पटक रेकर्ड गरेको सन्देश आफैँ मेटाउन मिल्दैन
शुल्कसन्देश केन्द्रको प्रयोग शुल्क निःशुल्क। NTT East・NTT West (NTT西日本) का फोनबाट गर्ने कल शुल्क पनि निःशुल्क। मोबाइल फोन जस्ता अरू कम्पनीका फोनबाट गर्दाको कल शुल्क, सम्बन्धित कम्पनीमा जाँच्नुहोस्
निर्देशनको भाषाजापानी भाषा मात्र (अंग्रेजीमा प्रयोग गर्ने तरिकाको व्याख्या NTT East को अंग्रेजी पेजमा छ)

रेकर्ड गर्न मिल्ने समय र सन्देशको संख्या जस्ता कुरा, विपद्का बेला NTT ले अवस्था हेरेर तय गर्छ, र टिभी・रेडियो・वेबसाइटमार्फत जानकारी दिन्छ।

(स्रोत: NTT East “विपद्का लागि सन्देश डायल (171) सारांश र सेवाको व्यवस्था”, NTT East “Q&A: दर्ता गर्न मिल्ने सन्देशको संख्याभन्दा बढी भए के हुन्छ?”, NTT East “Q&A: एक पटक रेकर्ड गरेको सन्देश मेटाउन सकिन्छ?”, NTT East “Q&A: प्रयोग शुल्कबारे बताइदिनुहोस्।”, NTT East “Q&A: अंग्रेजी जस्ता जापानीबाहेक अरू भाषाको निर्देशन छैन?”)

विपद्का लागि सन्देश बोर्ड (web171) प्रयोग गर्ने तरिका

web171, इन्टरनेटमा फोन नम्बर अनुसार अक्षरको सन्देश दर्ता गर्ने・हेर्ने व्यवस्था हो। कम्प्युटर・स्मार्टफोन・ट्याब्लेट आदिबाट प्रयोग गर्न सकिन्छ। स्क्रिनको भाषा जापानीबाहेक अंग्रेजी・कोरियाली・चिनियाँ पनि छान्न सकिन्छ।

web171 मा सन्देश दर्ता गर्ने तरिका

  1. web171 (https://www.web171.jp/) खोल्नुहोस्
  2. सन्देश दर्ता गर्न चाहेको फोन नम्बर “-” नराखी नम्बर मात्र हालेर, “登録” (दर्ता) थिच्नुहोस्
  3. नाम (हिरागानामा), सुरक्षाको अवस्था (अहिलेको अवस्था। जति पनि छान्न सकिन्छ), सन्देश (100 अक्षरसम्म) हालेर, “登録” (दर्ता) थिच्नुहोस् (सुरक्षाको अवस्था वा सन्देशमध्ये एउटा अनिवार्य रूपमा हाल्नुहोस्)

web171 मा सन्देश हेर्ने तरिका

web171 खोलेर, सुरक्षित छ कि छैन जाँच्न चाहेको व्यक्तिको फोन नम्बर हालेर “確認” (हेर्ने) थिच्नुहोस्। 171 मा रेकर्ड गरिएको सन्देश छ कि छैन भन्ने कुरा पनि, web171 मा त्यही फोन नम्बर खोजेर जाँच्न सकिन्छ।

web171 मा पहिल्यै दर्ता गरे गर्न सकिने कुरा (सूचना पाउने व्यक्तिको सेटिङ)

web171 को “伝言板の登録・更新・削除” (सन्देश बोर्डको दर्ता・अद्यावधिक・मेटाउने) बाट, पहिल्यै आफ्नो फोन नम्बर・इमेल ठेगाना・अद्यावधिकका लागि पासवर्ड, र सन्देशबारे जानकारी दिन चाहेको व्यक्ति (सूचना पाउने व्यक्ति) दर्ता गरे, सन्देश दर्ता गर्दा ती व्यक्तिलाई इमेल वा फोन (आवाज) बाट सूचना पुग्छ। इमेलबाट सूचना पाउने व्यक्ति 10 जनासम्म, फोन (आवाज) बाट सूचना पाउने व्यक्ति 1 जनासम्म दर्ता गर्न सकिन्छ। दर्ता गरेको इमेल ठेगाना प्रयोग गरेर, सन्देश हेर्न पाउने व्यक्तिलाई सीमित गर्न पनि सकिन्छ।

web171 का नियम

विषयविवरण
सन्देशको अक्षर संख्या1 सन्देश 100 अक्षरसम्म
1 फोन नम्बरमा छोड्न मिल्ने सन्देशको संख्याबढीमा 20 वटा। त्योभन्दा बढी भए पुरानो सन्देशबाट मेटिन्छ
सन्देश रहने अवधिबढीमा 6 महिना (अभ्यासको बेला, अभ्यास गर्न मिल्ने अवधि)
शुल्कदर्ता・हेर्ने प्रयोग शुल्क निःशुल्क। इन्टरनेटको डाटा शुल्क आदि छुट्टै लाग्छ
विदेशबाटइन्टरनेट जोडिएमा प्रयोग गर्न सकिन्छ

(स्रोत: NTT East “विपद्का लागि सन्देश बोर्ड (web171) सारांश र सेवाको व्यवस्था”, NTT East “विपद्का लागि सन्देश बोर्ड (web171) सन्देश दर्ता गर्ने・हेर्ने तरिका”, NTT East “विपद्का लागि सन्देश बोर्ड (web171) सन्देश दर्ता गर्दा सूचना पाउने व्यक्तिको सेटिङ”, NTT East “Q&A: परिवार・आफन्त・साथीबाहेक अरूले सन्देश हेरून् भन्ने चाहँदैन, कुनै उपाय छ?”, NTT East “Q&A: विपद्का लागि सन्देश डायल (171) मा दर्ता भएको सन्देश, विपद्का लागि सन्देश बोर्ड (web171) मा हेर्न सकिन्छ?”, विपद्का लागि सन्देश बोर्ड (web171))

मोबाइल फोन कम्पनीका विपद्का लागि सन्देश बोर्ड

मोबाइल फोन कम्पनीहरूले पनि आ-आफ्नो “विपद्का लागि सन्देश बोर्ड” तयार गरेका छन्। विपद्का बेला, प्रत्येक कम्पनीको आधिकारिक वेबसाइटको मुख्य पेजमा जानकारी देखिन्छ।

  • दर्ता: विपद् प्रभावित क्षेत्रभित्र रहेको मोबाइल फोनबाट, “無事です。” (सुरक्षित छु) जस्ता विकल्प छानेर, 100 अक्षरभित्रको टिप्पणी हालेर दर्ता गर्नुहोस्।
  • हेर्ने: देशभरबाट, कम्प्युटर आदिबाट पनि गर्न सकिन्छ। सुरक्षित छ कि छैन जाँच्न चाहेको व्यक्तिको मोबाइल फोनको नम्बर हालेर खोज्नुहोस्।
  • 1 फोन नम्बरमा 10 वटासम्म दर्ता गर्न सकिन्छ, 10 वटाभन्दा बढी भए पुरानोबाट माथि लेखिन्छ (ओभरराइट हुन्छ)। प्रयोग शुल्क・प्याकेट (डाटा) शुल्क निःशुल्क छ (अरू कम्पनीको सन्देश बोर्ड हेर्दा प्याकेट (डाटा) शुल्क लाग्छ)।

प्रत्येक कम्पनीका सन्देश बोर्ड र web171, अरू कम्पनीको सन्देश बोर्डबाट एकैचोटि खोज्न मिल्ने गरी बनाइएका छन्। प्रत्येक कम्पनीको विपद्का लागि सन्देश बोर्डमा जाने लिङ्क आन्तरिक मामिला तथा सञ्चार मन्त्रालयको पेजमा एकै ठाउँमा राखिएको छ।

(स्रोत: आन्तरिक मामिला तथा सञ्चार मन्त्रालय “विपद्का लागि सन्देश सेवा”, NTT East “Q&A: मोबाइल कम्पनीहरूको विपद्का लागि सन्देश बोर्डबाट, विपद्का लागि सन्देश बोर्ड (web171) मा दर्ता भएको सन्देश खोज्न सकिन्छ?”)

विदेशमा रहेको परिवारसँग आफू सुरक्षित भएको खबर आदानप्रदान गर्दा

  • 171 मा विदेशबाट फोन गर्न मिल्दैन। विदेशमा रहेको परिवारले 171 को सन्देश सुन्न सक्दैन।
  • web171 इन्टरनेट जोडिएमा विदेशबाट पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। 171 मा रेकर्ड गरिएको सन्देश छ कि छैन भन्ने कुरा पनि web171 मा जाँच्न सकिन्छ। स्क्रिनको भाषा अंग्रेजी・कोरियाली・चिनियाँमा पनि बदल्न सकिन्छ।
  • 171 को निर्देशनको आवाज जापानी भाषामा मात्र छ। जापानी भाषाको आवाजको निर्देशन बुझ्न गाह्रो हुने परिवारसँग, अक्षरबाट खबर आदानप्रदान गर्न मिल्ने web171 प्रयोग गर्ने कुरा पहिल्यै तय गर्नुभयो भने ढुक्क हुन्छ।
  • मोबाइल फोन कम्पनीको विपद्का लागि सन्देश बोर्डमा जापानीबाहेक अरू भाषामा लेखिएको सन्देश, 171 मा ठीकसँग सुनाइँदैन (मोबाइल फोन कम्पनीको सन्देश बोर्डको अक्षरको सन्देशलाई आवाजमा बदलेर 171 मा सुन्न मिल्ने व्यवस्था छ)।

(स्रोत: NTT East “Q&A: सन्देश रेकर्ड गर्ने र सुन्ने काम जहाँबाट पनि गर्न सकिन्छ?”, NTT East “Q&A: विपद्का लागि सन्देश बोर्ड (web171) विदेशबाट पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ?”, NTT East “Q&A: विपद्का लागि सन्देश बोर्ड (मोबाइल फोन) मा जापानीबाहेक अरू भाषामा सन्देश दर्ता गरेमा, विपद्का लागि सन्देश डायल (171) मा सुन्न सकिन्छ?”)

सामान्य बेलामै 171 र web171 को अभ्यास गर्न मिल्ने दिनहरू

171 र web171 मा, विपद्को तयारीका लागि प्रयोग गर्ने तरिका सिक्न, तलका दिनहरूमा अभ्यास गर्न सकिन्छ। परिवार र साथीहरूसँगै, वास्तवमै सन्देश छोडेर जाँचेर हेर्नुहोस्।

अभ्यास गर्न मिल्ने दिनसमय
हरेक महिनाको 1 र 15 गते0 बजे〜24 बजे
नयाँ वर्षका पहिलो 3 दिन1 जनवरी 0 बजे〜3 जनवरी 24 बजे
विपद् रोकथाम सप्ताह30 अगस्ट 9 बजे〜5 सेप्टेम्बर 17 बजे
विपद् रोकथाम र स्वयंसेवा सप्ताह15 जनवरी 9 बजे〜21 जनवरी 17 बजे

विपद् आएको बेला अभ्यास गर्न नमिल्न सक्छ। अभ्यास गर्दा पनि, NTT East・NTT West का फोनबाट गर्ने कल शुल्क निःशुल्क हुन्छ।

(स्रोत: NTT East “विपद्का लागि सन्देश डायल (171) अभ्यास प्रयोगको जानकारी”, NTT East “विपद्का लागि सन्देश बोर्ड (web171) अभ्यास प्रयोगको जानकारी”)

171 र web171 प्रयोग गर्दा समस्या परेमा・धेरै हुने गल्ती

171 मा “被災地以外の電話番号ではご利用できません” (विपद् प्रभावित क्षेत्रबाहेकको फोन नम्बरमा प्रयोग गर्न मिल्दैन) भन्ने निर्देशन सुनियो भने?

171 मा, विपद् प्रभावित क्षेत्रबाहेकको ल्यान्डलाइन फोनको नम्बर थिच्दा, यस्तो निर्देशन सुनिन सक्छ। सन्देश, विपद् प्रभावित क्षेत्रमा रहेको व्यक्तिको फोन नम्बरमा रेकर्ड गर्ने・सुन्ने गरिन्छ। कुन फोन नम्बर प्रयोग गर्ने भनेर परिवारमा पहिल्यै तय गरौं।

(स्रोत: NTT East “विपद्का लागि सन्देश डायल (171) प्रयोग गर्दाका सावधानी र अनुरोध”)

विपद् प्रभावित क्षेत्रमा रहेको व्यक्तिले 171 मा सन्देश नछोडे के हुन्छ?

NTT East का अनुसार, अहिलेसम्मका विपद्हरूमा, 171 का सन्देशमध्ये धेरैजसो विपद् प्रभावित क्षेत्रबाहिरबाट गरिएका सोधपुछ थिए, र विपद् प्रभावित क्षेत्रभित्रबाट “सुरक्षित छु” भन्ने सन्देश धेरै कम थिए। विपद् प्रभावित क्षेत्रमा रहेका व्यक्तिले आफैँ सन्देश छोड्नुहोस्।

(स्रोत: NTT East “Q&A: विपद्का लागि सन्देश डायल (171) प्रयोग गर्दा ध्यान दिनुपर्ने कुरा के हो?”, NTT East “विपद्का लागि सन्देश डायल (171) प्रयोग गर्दाका सावधानी र अनुरोध”)

171 मा गल्तीले रेकर्ड गरेको सन्देश मेटाउन मिल्छ?

171 को सन्देश एक पटक रेकर्ड गरेपछि मेटाउन मिल्दैन। पुश प्रकारको फोनमा, बोलिसकेर 9 थिच्दा सन्देश फेरि सुनाइन्छ, त्यसबेला 8 थिचे फेरि रेकर्ड गर्न सकिन्छ।

(स्रोत: NTT East “Q&A: एक पटक रेकर्ड गरेको सन्देश मेटाउन सकिन्छ?”, NTT East “विपद्का लागि सन्देश डायल (171) सन्देश रेकर्ड गर्ने तरिका”)

विपद्का लागि सन्देश सेवाबारे परिवारमा पहिल्यै तय गर्नुपर्ने कुरा

  • सन्देश छोड्ने फोन नम्बर (घरको ल्यान्डलाइन फोन, वा कसको मोबाइल फोन)
  • 171 र web171 मध्ये कुन प्रयोग गर्ने (विदेशमा रहेको परिवारसँग web171)
  • 171 को पासवर्ड (4 अङ्क)
  • अभ्यास गर्न मिल्ने दिनमा एक पटक, वास्तवमै अभ्यास गर्ने

विपद्अघिको तयारीबारे, यी लेखहरू पनि हेर्नुहोस्।

→ जापानमा प्राकृतिक प्रकोपको तयारी | खाना र पानीको भण्डार (3 दिनदेखि 1 हप्तासम्मको) र आपत्कालीन झोलामा राख्ने सामान

→ जापानमा विपद्को जानकारी आफ्नै मातृभाषामा पाउने तरिका | Safety tips एप, मौसम विज्ञान एजेन्सीको बहुभाषिक पेज र विपद्को बेला काम लाग्ने बहुभाषिक मार्गदर्शन

लेख तयार पार्दा हेरिएका प्राथमिक स्रोतहरू

यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

लेखक

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents