जापानमा राष्ट्रिय पेन्सनको प्रिमियम तिर्ने तरिका | भुक्तानी पर्ची・बैंक खाताबाट स्वचालित कट्टी・क्रेडिट कार्ड・स्मार्टफोन एपको फरक, र धेरै महिनाको एकैपटक अग्रिम तिर्दा (जेन्नो) पाइने छुटको रकम

जापानमा राष्ट्रिय पेन्सनको प्रिमियम तिर्ने तरिका | भुक्तानी पर्ची・बैंक खाताबाट स्वचालित कट्टी・क्रेडिट कार्ड・स्मार्टफोन एपको फरक, र धेरै महिनाको एकैपटक अग्रिम तिर्दा (जेन्नो) पाइने छुटको रकम
  • URLをコピーしました!

यो लेख NIPPON VISA & LIFE सम्पादक टोलीले देश र स्थानीय सरकार जस्ता सार्वजनिक निकायहरूको जानकारीको आधारमा तयार पारेको हो। नियम र शुल्क तपाईं बस्ने नगरपालिका अनुसार फरक हुन सक्छन्।

जापानमा राष्ट्रिय पेन्सन (कोकुमिन नेन्किन) को प्रिमियम, जापान पेन्सन सेवाबाट आउने भुक्तानी पर्ची (नोफुशो) लिएर बैंक वा कन्भिनियन्स स्टोरमा तिर्न सकिन्छ, वा बैंक खाताबाट स्वचालित कट्टी (कोजा फुरिकाए) (बैंक खाताबाट आफैँ पैसा काटिने तरिका) वा क्रेडिट कार्ड बाट तिर्न सकिन्छ। जुनसुकै तरिकामा पनि शुल्क लाग्दैन। केही महिनाको प्रिमियम एकैपटक अग्रिम तिर्ने अग्रिम भुक्तानी (जेन्नो) गरेमा प्रिमियममा छुट पाइन्छ।

Table of Contents

पहिले निष्कर्ष: प्रिमियमको रकम र तिर्ने तरिकाको समग्र जानकारी

  1. रेइवा 8 (令和8年度) आर्थिक वर्षमा राष्ट्रिय पेन्सनको प्रिमियम मासिक 17,920 येन हो
  2. तिर्ने म्याद अर्को महिनाको अन्तिम दिन हो (उदाहरण: मे महिनाको प्रिमियम जुन महिनाको अन्तिम दिनसम्म)। अन्तिम दिन शनिबार, आइतबार, सार्वजनिक बिदा वा नयाँ वर्षको बिदामा परेमा, वित्तीय संस्था खुल्ने अर्को कार्यदिन म्याद हुन्छ
  3. तिर्ने तरिका 5 वटा छन्: ① भुक्तानी पर्ची (बैंक・हुलाक कार्यालय・कन्भिनियन्स स्टोर・Pay-easy), ② स्मार्टफोनको भुक्तानी एप, ③ बैंक खाताबाट स्वचालित कट्टी, ④ क्रेडिट कार्ड, ⑤ नेन्किन नेट (Nenkin Net) प्रयोग गरेर तिर्ने
  4. नगरपालिकाको कार्यालयको काउन्टरमा तिर्न सकिँदैन। पेन्सन कार्यालय (नेन्किन जिमुशो) को काउन्टरमा पनि सिद्धान्ततः तिर्न सकिँदैन
  5. सबैभन्दा धेरै छुट पाइने तरिका बैंक खाताबाट स्वचालित कट्टीमार्फत एकैपटक अग्रिम तिर्ने तरिका हो

(स्रोत: जापान पेन्सन सेवा “राष्ट्रिय पेन्सनको प्रिमियम”)

राष्ट्रिय पेन्सनमा सामेल हुने प्रक्रिया र नगरपालिकाको कार्यालयमा गर्ने प्रक्रियाको समग्र जानकारी जापान आएपछि नगरपालिकाको कार्यालयमा गर्ने प्रक्रिया | बसाइँसराइ सूचना (転入届)・माई नम्बर・राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा・राष्ट्रिय पेन्सन・स्थानीय कर (住民税) का आधारभूत कुरा मा राखिएको छ।

यो लेख राष्ट्रिय पेन्सनको प्रिमियम आफैँ तिर्ने व्यक्तिहरू (राष्ट्रिय पेन्सनका “पहिलो श्रेणीका बीमित” र “स्वैच्छिक रूपमा सामेल भएका बीमित”) का लागि हो। राष्ट्रिय पेन्सनका “तेस्रो श्रेणीका बीमित” ले राष्ट्रिय पेन्सनको प्रिमियम आफैँ तिर्नु पर्दैन।

(स्रोत: जापान पेन्सन सेवा “राष्ट्रिय पेन्सनको प्रिमियम”, जापान पेन्सन सेवा “राष्ट्रिय पेन्सनका तेस्रो श्रेणीका बीमितको प्रिमियमबारे”)

प्रिमियम तिर्ने प्रत्येक तरिकाको फरक

तिर्ने तरिकाआवेदनतिर्न सकिने ठाउँ・तरिकाअग्रिम भुक्तानीको छुट
भुक्तानी पर्चीचाहिँदैन (भुक्तानी पर्ची हुलाकबाट आउँछ)बैंक・हुलाक कार्यालय・कन्भिनियन्स स्टोर・Pay-easyछ
स्मार्टफोनको भुक्तानी एपचाहिँदैन (भुक्तानी पर्चीको बारकोड प्रयोग गरिन्छ)सुविधा भएका भुक्तानी एपभुक्तानी पर्चीजस्तै (300,000 येनभन्दा बढीको भुक्तानी पर्ची प्रयोग गर्न सकिँदैन)
बैंक खाताबाट स्वचालित कट्टीचाहिन्छ (पेन्सन कार्यालय・बैंक・नेन्किन नेट)बैंक खाताबाट आफैँ काटिन्छछ (सबैभन्दा धेरै)
क्रेडिट कार्डचाहिन्छ (पेन्सन कार्यालय)कार्ड कम्पनीले तपाईंको सट्टा पहिले तिर्छछ
नेन्किन नेटनेन्किन नेटमा दर्ता चाहिन्छPay-easy बाट तिर्ने (अघिल्लो महिनासम्मको)छैन

(स्रोत: जापान पेन्सन सेवा “राष्ट्रिय पेन्सनको प्रिमियम”, जापान पेन्सन सेवा “स्मार्टफोन एपबाट भुक्तानी”, जापान पेन्सन सेवा “नेन्किन नेट प्रयोग गरेर भुक्तानी पर्चीबिना तिर्ने”)

भुक्तानी पर्ची (नोफुशो) बाट प्रिमियम तिर्ने

भुक्तानी पर्ची आउने समय

  • हरेक वर्ष अप्रिलको सुरुमा, 1 आर्थिक वर्ष (अप्रिलदेखि अर्को वर्षको मार्चसम्म) को भुक्तानी पर्ची हुलाकबाट आउँछ
  • छुट वा भुक्तानी स्थगन पाएका व्यक्ति, र आर्थिक वर्षको बीचमा 60 वर्ष पुग्ने व्यक्तिको हकमा, आउने समय र अवधि फरक हुन्छ
  • आर्थिक वर्षको बीचमा नयाँ गरी राष्ट्रिय पेन्सनमा सामेल भएका व्यक्तिलाई, सामेल हुने प्रक्रिया गरेको करिब 2 हप्तापछि, सामेल भएको महिनादेखिको भुक्तानी पर्ची आउँछ

भुक्तानी पर्चीबाट तिर्न सकिने ठाउँ

  • बैंक・हुलाक कार्यालय आदि: देशभरका बैंक, युचो बैंक (Japan Post Bank), सिन्किन बैंक, क्रेडिट सहकारी, श्रमिक बैंक, कृषि सहकारी, माछापालन सहकारी
  • कन्भिनियन्स स्टोर: तिर्न सकिने कन्भिनियन्स स्टोरको सूची जापान पेन्सन सेवाको वेबसाइटमा छ। तर 1 वटा भुक्तानी पर्चीको रकम 300,000 येन भन्दा बढी भएमा कन्भिनियन्स स्टोरमा तिर्न सकिँदैन
  • Pay-easy (पेइजी): भुक्तानी पर्चीको बायाँपट्टि भएको “सङ्कलन संस्था नम्बर”, “भुक्तानी नम्बर” र “पुष्टि नम्बर” प्रयोग गरेर Pay-easy सुविधा भएको ATM वा इन्टरनेट बैंकिङबाट तिर्न सकिन्छ। राति वा बिदाको दिनमा पनि तिर्न सकिन्छ। रसिद दिइँदैन। भुक्तानी पर्ची जारी भएकै दिन प्रयोग गर्न सकिँदैन। कन्भिनियन्स स्टोरभित्र रहेका, धेरै बैंकका कार्ड चल्ने ATM मा प्रयोग गर्न सकिँदैन। इन्टरनेट बैंकिङबाट तिर्दा पहिले नै बैंकसँग सम्झौता गर्नुपर्छ

स्मार्टफोनको भुक्तानी एपबाट प्रिमियम तिर्ने

भुक्तानी पर्चीको बारकोड, सुविधा भएको भुक्तानी एपको क्यामेराले स्क्यान गरेर तिर्नुहोस्। सुविधा भएका एप जापान पेन्सन सेवाको “स्मार्टफोन एपबाट भुक्तानी” पेजमा हेर्नुहोस्।

  • 300,000 येनभन्दा बढीको भुक्तानी पर्ची जस्ता, बारकोड नछापिएका भुक्तानी पर्ची प्रयोग गर्न सकिँदैन
  • एपबाट तिरिसकेको भुक्तानी पर्ची कन्भिनियन्स स्टोर वा बैंकमा प्रयोग नगर्नुहोस् (दोहोरो नतिर्नका लागि)

(स्रोत: जापान पेन्सन सेवा “भुक्तानी पर्चीबाट भुक्तानी”, जापान पेन्सन सेवा “स्मार्टफोन एपबाट भुक्तानी”)

बैंक खाताबाट स्वचालित कट्टी (कोजा फुरिकाए) बाट प्रिमियम तिर्ने

बैंक खाताबाट स्वचालित कट्टी भनेको, तोकिएको दिनमा तपाईंको आफ्नै बैंक खाताबाट प्रिमियम आफैँ काटिने तरिका हो। तिर्न बिर्सिने समस्या रोक्न सकिन्छ।

बैंक खाताबाट स्वचालित कट्टीको आवेदन दिने तरिका

  • कागजबाट: “राष्ट्रिय पेन्सन प्रिमियम बैंक खाताबाट स्वचालित कट्टी भुक्तानी (परिवर्तन) आवेदन फारम” नजिकैको पेन्सन कार्यालय वा खाता भएको वित्तीय संस्थाको काउन्टर मा बुझाउनुहोस्। पेन्सन कार्यालयमा हुलाकबाट पनि पठाउन सकिन्छ। कागजबाट आवेदन दिँदा, वित्तीय संस्थामा छाप (इन्कान) वा हस्ताक्षर दर्ता भएको खाता चाहिन्छ
  • अनलाइन: माइनापोर्टल (Mynaportal) बाट “नेन्किन नेट” मा लगइन गरेर आवेदन दिन सकिन्छ। छाप वा हस्ताक्षर दर्ता नभएको खाताको लागि यही तरिकाबाट आवेदन दिनुहोस्
  • पैसा काटिन थाल्ने, प्रक्रिया गरेको अर्को महिनादेखि वा त्यसपछि हो। सुरु हुने महिना आउने सूचना पत्रमा लेखिएको हुन्छ

बैंक खाताबाट स्वचालित कट्टीमा ध्यान दिनुपर्ने कुरा

  • इन्टरनेटमा मात्र सेवा दिने केही बैंक (नेट बैंक) मा बैंक खाताबाट स्वचालित कट्टी प्रयोग गर्न सकिँदैन
  • प्रिमियमको आंशिक छुट पाएका व्यक्तिले मासिक “योकुगेत्सुमात्सु फुरिकाए” (अर्को महिनाको अन्तिम दिन काटिने) मात्र प्रयोग गर्न सक्छन्
  • आवेदन दिएको तिर्ने तरिका, बन्द गर्ने वा परिवर्तन गर्ने आवेदन नदिएसम्म, अर्को आर्थिक वर्षदेखि पनि जारी रहन्छ

(स्रोत: जापान पेन्सन सेवा “बैंक खाताबाट स्वचालित कट्टीद्वारा भुक्तानी”)

क्रेडिट कार्डबाट प्रिमियम तिर्ने

कार्ड कम्पनीले तपाईंको सट्टा प्रिमियम पहिले तिर्छ, र पछि कार्डको बिलको रूपमा तपाईंसँग माग्छ।

  • प्रयोग गर्न सकिने कार्ड: VISA・MasterCard・JCB・American Express・Diners Club को चिह्न भएको कार्ड
  • आवेदन: “राष्ट्रिय पेन्सन प्रिमियम क्रेडिट कार्ड भुक्तानी (परिवर्तन) आवेदन फारम” नजिकैको पेन्सन कार्यालय मा बुझाउनुहोस् (हुलाकबाट पनि पठाउन सकिन्छ)
  • कार्डको नाम आफ्नै वा पति/पत्नीको नभएमा, “राष्ट्रिय पेन्सन प्रिमियम क्रेडिट कार्ड भुक्तानीसम्बन्धी सहमति पत्र” पनि चाहिन्छ
  • भुक्तानी सुरु हुने, प्रक्रिया गरेको अर्को महिनादेखि वा त्यसपछि हो
  • प्रिमियमको आंशिक छुट पाएका व्यक्तिले क्रेडिट कार्डबाट तिर्न सक्दैनन्
  • आवेदन दिँदा, कार्डको प्रयोग सीमा र म्याद सकिने मितिमा ध्यान दिनुहोस्

(स्रोत: जापान पेन्सन सेवा “क्रेडिट कार्डबाट भुक्तानी”)

धेरै महिनाको एकैपटक अग्रिम तिर्दा छुट पाइन्छ (अग्रिम भुक्तानी, जेन्नो)

केही महिनाको प्रिमियम एकैपटक अग्रिम तिर्नुलाई अग्रिम भुक्तानी (जेन्नो) भनिन्छ। अग्रिम भुक्तानी गरेमा प्रिमियममा छुट पाइन्छ। रेइवा 8 आर्थिक वर्षको रकम यस प्रकार छ।

अग्रिम तिर्ने अवधिभुक्तानी पर्ची・क्रेडिट कार्डबाट तिर्ने रकमछुटको रकमबैंक खाताबाट स्वचालित कट्टीमा तिर्ने रकमछुटको रकम
2 वर्ष418,510 येन16,010 येन417,150 येन17,370 येन
1 वर्ष211,220 येन3,820 येन210,530 येन4,510 येन
6 महिना106,650 येन870 येन106,300 येन1,220 येन
मासिक (छुट छैन)17,920 येन―17,920 येन―
  • छुटको रकम, भुक्तानी पर्चीबाट मासिक तिरेको अवस्थासँग तुलना गरिएको रकम हो
  • 2 वर्षको छुटको रकम, रेइवा 8 आर्थिक वर्षको प्रिमियम (मासिक 17,920 येन) र रेइवा 9 आर्थिक वर्षको प्रिमियम (मासिक 18,290 येन) मासिक तिरेको जम्मा (434,520 येन) सँग तुलना गरिएको हो
  • तिर्ने दिन 2 वर्ष र 1 वर्षको लागि अप्रिलको अन्तिम दिन, 6 महिनाको लागि अप्रिलको अन्तिम दिन र अक्टोबरको अन्तिम दिन हो

बैंक खाताबाट स्वचालित कट्टीको “हायावारी” (चाँडो तिर्ने)

बैंक खाताबाट स्वचालित कट्टीमा, हरेक महिनाको प्रिमियम म्यादभन्दा 1 महिना अगाडि, सोही महिनाको अन्तिम दिन काटिने हायावारी (तोउगेत्सुमात्सु फुरिकाए, सोही महिनाको अन्तिम दिन काटिने) पनि छान्न सकिन्छ। 1 महिनाको रकम 17,860 येन हो, र हरेक महिना 60 येन छुट पाइन्छ।

आर्थिक वर्षको बीचदेखि अग्रिम भुक्तानी गर्न चाहँदा

  • बैंक खाताबाट स्वचालित कट्टी र क्रेडिट कार्डको अग्रिम भुक्तानीको आवेदन जुनसुकै बेला दिन सकिन्छ। आवेदन दिएको समयअनुसार, पहिलो पटक एकैपटक तिर्ने अवधि फरक हुन्छ
  • आउँदो अप्रिलदेखि 2 वर्षको अग्रिम भुक्तानी सुरु गर्न चाहनुहुन्छ भने, “2 वर्षको अग्रिम भुक्तानी (अप्रिलदेखि सुरु)” छानेर फेब्रुअरीको अन्त्यसम्म (त्यस दिनसम्म पुगिसक्नुपर्ने) आवेदन फारम बुझाउनुहोस्
  • भुक्तानी पर्चीबाट अग्रिम भुक्तानी गर्दा, अग्रिम भुक्तानीको लागि बनेको भुक्तानी पर्ची प्रयोग गर्नुहोस्। हातमा नभएमा नजिकैको पेन्सन कार्यालयमा सोध्नुहोस्

(स्रोत: जापान पेन्सन सेवा “राष्ट्रिय पेन्सन प्रिमियमको अग्रिम भुक्तानी”, जापान पेन्सन सेवा “बैंक खाताबाट स्वचालित कट्टीद्वारा भुक्तानी”, जापान पेन्सन सेवा “क्रेडिट कार्डबाट भुक्तानी”)

प्रिमियम तिर्दा समस्या पर्दा・बारम्बार सोधिने प्रश्न

भुक्तानी पर्ची हराएमा के गर्ने?

नजिकैको पेन्सन कार्यालयमा सोधेमा भुक्तानी पर्ची फेरि जारी गरिदिन्छ। नेन्किन नेटमा दर्ता गर्नुभएको छ भने, स्क्रिनमा देखिने नम्बर प्रयोग गरेर अघिल्लो महिनासम्मको प्रिमियम Pay-easy बाट पनि तिर्न सकिन्छ (एक पटकमा 1 महिनाको)।

(स्रोत: जापान पेन्सन सेवा “भुक्तानी पर्चीबाट भुक्तानी”, जापान पेन्सन सेवा “नेन्किन नेट प्रयोग गरेर भुक्तानी पर्चीबिना तिर्ने”)

म्याद नाघेपछि अब तिर्नै सकिँदैन?

“भुक्तानी म्याद” (नोफु किगेन) लेखिएको भुक्तानी पर्ची, म्याद नाघे पनि म्यादबाट 2 वर्षसम्म सोही भुक्तानी पर्चीबाट तिर्न सकिन्छ। नतिरी छोडेमा, रोग वा चोटका कारण अपाङ्गता बाँकी रहँदा पाइने आधारभूत अपाङ्गता पेन्सन (शोगाइ किसो नेन्किन), वा मृत्यु हुँदा परिवारले पाउने आधारभूत आश्रित पेन्सन (इजोकु किसो नेन्किन) पाउन नसकिने हुन सक्छ। थाहा पाउनेबित्तिकै चाँडो तिर्नुहोस्।

(स्रोत: जापान पेन्सन सेवा “भुक्तानी पर्चीबाट भुक्तानी”, जापान पेन्सन सेवा “राष्ट्रिय पेन्सनको प्रिमियम”)

तिरिसकेपछि पनि “प्रिमियम तिर्नुहोस्” भन्ने सूचना किन आयो?

तिरेपछि रेकर्डमा देखिन केही दिन लाग्छ। अनुमानित समय: बैंक・हुलाक कार्यालयको काउन्टरमा 3-4 कार्यदिन, Pay-easy मा 2 कार्यदिन, कन्भिनियन्स स्टोरमा 12-16 कार्यदिन, बैंक खाताबाट स्वचालित कट्टीमा 7-8 कार्यदिन, स्मार्टफोनको भुक्तानी एपमा 10-16 कार्यदिन। त्यस बीचमा, तिरेको कुरा रेकर्डमा नआइसकेकाले सूचना आउन सक्छ।

(स्रोत: जापान पेन्सन सेवा “राष्ट्रिय पेन्सनको प्रिमियम”)

प्रिमियम तिर्न गाह्रो हुँदा के गर्ने?

आम्दानी कम भएर तिर्न नसक्दा, नतिरी त्यसै नछोड्नुहोस्; छुट वा भुक्तानी स्थगनको आवेदन दिनुहोस्। विद्यार्थीका लागि विद्यार्थी भुक्तानी विशेष व्यवस्था (गाकुसेइ नोफु तोकुरेइ) छ। विस्तृत जानकारीको लागि जापानमा राष्ट्रिय पेन्सनको प्रिमियम तिर्न नसक्दा | छुट र भुक्तानी स्थगनको आवेदन दिने तरिका (आयको मापदण्ड, आवेदन दिने ठाउँ, लैजानुपर्ने कुरा, पछि तिर्ने) पढ्नुहोस्।

तिरेको प्रिमियम करको हिसाबमा घटाउन सकिन्छ?

तिरेको राष्ट्रिय पेन्सनको प्रिमियम पूरै रकम, आयकर र स्थानीय कर (住民税) को सामाजिक बीमा प्रिमियम कट्टी (शाकाइ होकेन्र्यो कोजो) मा पर्छ। त्यस वर्ष तिरेको प्रिमियमको रकम प्रमाणित गर्ने “सामाजिक बीमा प्रिमियम (राष्ट्रिय पेन्सन प्रिमियम) कट्टी प्रमाणपत्र” जापान पेन्सन सेवाबाट हरेक वर्ष अक्टोबरदेखि नोभेम्बरसम्म र फेब्रुअरीको सुरुतिर आउँछ। कम्पनीमा हुने वर्षान्त समायोजन बारे वर्षान्त समायोजन र स्रोतमा कर कट्टीको विवरण मा बताइएको छ।

(स्रोत: जापान पेन्सन सेवा “राष्ट्रिय पेन्सनको प्रिमियम”, जापान पेन्सन सेवा “सूचना पत्र कसरी पढ्ने”)

स्वदेश फर्कंदा तिरेको प्रिमियम के हुन्छ?

जापान छोडेर स्वदेश फर्कने व्यक्तिले, सर्त पूरा गरेमा, तिरेको प्रिमियमको केही भाग एकमुष्ट फिर्ता भुक्तानी (दात्ताइ इचिजिकिन) को रूपमा पाउन सक्छन्। विस्तृत जानकारीको लागि पेन्सनको एकमुष्ट फिर्ता भुक्तानी पढ्नुहोस्।

विदेशी भाषामा पेन्सनसम्बन्धी जानकारी

जापान पेन्सन सेवाको वेबसाइटमा अङ्ग्रेजी・चिनियाँ・कोरियाली・पोर्चुगिज・इन्डोनेसियाली・टागालोग・थाई・भियतनामी・म्यानमार・नेपाली आदि भाषामा पेन्सनको पुस्तिका छ (जापान पेन्सन सेवा “Language”)।

लेख तयार गर्दा हेरिएका प्राथमिक स्रोतहरू

यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

लेखक

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents