ဂျပန်တွင် 2027 ခုနှစ် ဧပြီ 1 ရက်၌ စတင်မည့် ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်တွင် အလုပ်သမားကိုယ်တိုင်၏ ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်းကို တူညီသော လုပ်ငန်းအမျိုးအစားခွဲ (業務区分) အတွင်း၌ အခြေအနေများဖြင့် ခွင့်ပြုသည်။ အခြေအနေများမှာ အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း ကန့်သတ်ကာလ (ကဏ္ဍအလိုက် 1 နှစ် သို့မဟုတ် 2 နှစ်) ထက်ကျော်၍ အလုပ်လုပ်ခဲ့ခြင်း၊ ကျွမ်းကျင်မှုစာမေးပွဲနှင့် ဂျပန်ဘာသာစာမေးပွဲ အောင်မြင်ခြင်း၊ အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်း (転籍先) က ထူးချွန်ခြင်း စသည့် စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီခြင်းတို့ ဖြစ်သည်။ ယခင်လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်း (転籍元) သည် လျှောက်လွှာကို လက်ခံရန် ငြင်းဆို၍မရဘဲ အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းထံမှ ကနဦးကုန်ကျစရိတ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပြန်လည်ကျခံငွေ (補填) အဖြစ် ရရှိသည်။ သို့သော် ပြန်လည်ကျခံငွေ ပမာဏ၏ အခြေခံဖြစ်သော ကြေညာချက် (告示) ပါ ပမာဏကို မထုတ်ပြန်ရသေးပါ (2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 3 ရက်တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည်)။
အကြောင်းအရာသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီနှင့် ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဝန်ကြီးဌာန၏ “ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်စနစ် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန်” (Reiwa 8 (2026) ဩဂုတ် 5 ရက် မွမ်းမံဗားရှင်း) နှင့် Q&A ကို အခြေခံသည်။ စနစ်တစ်ခုလုံး၏ ခြုံငုံပုံကို အောက်ပါဆောင်းပါးတွင် ရှင်းပြထားသည်။
ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်၏ အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း 2 မျိုး|ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ ပြောင်းခြင်းနှင့် မလွှဲမရှောင်သာသော အကြောင်းရင်းကြောင့် ပြောင်းခြင်း၏ ကွာခြားချက်
ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်၏ အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်းတွင် အသစ်ထည့်သွင်းထားသော “ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း” နှင့် နည်းပညာ အလုပ်သင်ကြားရေးမှ ဆက်လက်ရှိနေသော “မလွှဲမရှောင်သာသော အကြောင်းရင်းကြောင့် အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း” ဟူ၍ ရှိသည်။ အခြေအနေများ အလွန်ကွာခြားသောကြောင့် ဦးစွာ ခွဲခြားပါ။ နည်းပညာ အလုပ်သင်ကြားရေးတွင် ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်းကို ခွင့်မပြုခဲ့ပါ။
| အချက် | ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း | မလွှဲမရှောင်သာသော အကြောင်းရင်းကြောင့် အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း |
|---|---|---|
| တူညီသော လုပ်ငန်းအမျိုးအစားခွဲအတွင်းသာ | လိုအပ် | လိုအပ် |
| အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်း၏ ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် အစီအစဉ်အသစ်ကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း | လိုအပ် | လိုအပ် |
| အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း ကန့်သတ်ကာလထက်ကျော်၍ အလုပ်လုပ်ခြင်း | လိုအပ် | မလိုအပ် |
| ကျွမ်းကျင်မှုစာမေးပွဲနှင့် ဂျပန်ဘာသာစာမေးပွဲ အောင်မြင်ခြင်း | လိုအပ် | မလိုအပ် |
| အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်း၏ စံနှုန်း (ထူးချွန်ခြင်း၊ အချိုး၊ ပုဂ္ဂလိက အလုပ်အကိုင်မိတ်ဆက်မှု တားမြစ်ချက်၊ ပြန်လည်ကျခံငွေ) | လိုအပ် | မလိုအပ် |
| ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်ကာလကို 3 နှစ်ထက်ကျော်၍ တိုးချဲ့ထားသူ၏ အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း | ခွင့်မပြု | ခွင့်ပြုနိုင်သည် |
မလွှဲမရှောင်သာသော အကြောင်းရင်း၏ အဓိကအမျိုးအစားများမှာ အကြမ်းဖက်မှု၊ နှောင့်ယှက်မှု (ハラスメント) ကဲ့သို့သော လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှု၊ အလုပ်ထုတ်ခြင်းကဲ့သို့ အလုပ်ခန့်ထားမှု ဆက်ဆံရေး ရပ်စဲခြင်း၊ အလုပ်ခန့်ထားမှု စာချုပ်ကို နှစ်ဦးသဘောတူ ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ ပြင်းထန်ဆိုးရွားသော ဥပဒေချိုးဖောက်မှု၊ ပြင်ဆင်ခြင်းမရှိသော ပြင်းထန်ဆိုးရွားသော စာချုပ်ချိုးဖောက်မှု၊ အလုပ်ခန့်ထားမှုအခြေအနေ စာရွက်ကို မပေးခြင်း သို့မဟုတ် မိခင်ဘာသာဖြင့် ရှင်းပြခြင်းမရှိခြင်းတို့ ဖြစ်သည်။ ဓာတ်မတည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ရောဂါကြောင့် ဆက်လုပ်၍မရသည့် အခြေအနေ စသည်တို့လည်း ပါဝင်သည်။
လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းနှင့် ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်း (監理支援機関) တို့သည် လျှောက်လွှာကို လက်ခံရရှိပါက မလွှဲမရှောင်သာသော အကြောင်းရင်းနှင့် ကိုက်ညီသည့် အချက်အလက် မရှိမရှိကို ဦးစွာ စစ်ဆေးသည်။ ထိုသို့ အတည်မပြုနိုင်မှသာ ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း၏ လိုအပ်ချက်များကို စစ်ဆေးသည့် အစီအစဉ်ဖြစ်သည်။ အောက်တွင် ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်းကို ရှင်းပြသည်။
(ကိုးကား- ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်စနစ် Q&A Q47၊ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန် အခန်း 4 အပိုင်း 3 အမှတ် 2 (1)〜(2))
ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းနိုင်သည့် အခြေအနေများ|အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း ကန့်သတ်ကာလ၊ စာမေးပွဲအောင်မြင်ခြင်း၊ တူညီသော လုပ်ငန်းအမျိုးအစားခွဲ
ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းရန် အလုပ်သမားကိုယ်တိုင်ဘက်မှ အခြေအနေနှင့် အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းဘက်မှ အခြေအနေ နှစ်မျိုးလုံး လိုအပ်သည်။
အလုပ်သမားကိုယ်တိုင်ဘက်မှ အခြေအနေ 4 ခုမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
- နောက်ဆုံး လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည့်ကာလသည် အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း ကန့်သတ်ကာလထက် ကျော်လွန်ခြင်း
- ကဏ္ဍအလိုက် သတ်မှတ်ထားသော ကျွမ်းကျင်မှုစာမေးပွဲနှင့် ဂျပန်ဘာသာစာမေးပွဲ အောင်မြင်ခြင်း
- အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်းမပြုမီနှင့် ပြုပြီးနောက် လုပ်ငန်းအမျိုးအစားခွဲ တူညီခြင်း
- ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်ကာလကို 3 နှစ်ထက်ကျော်၍ တိုးချဲ့ထားသော အစီအစဉ်၏ ပါဝင်သူ မဟုတ်ခြင်း
အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းဘက်မှ အခြေအနေများမှာ ထူးချွန်သော ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် အကောင်အထည်ဖော်သူ ဖြစ်ခြင်း၊ ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းသူ (本人意向転籍者) ၏ အချိုးသည် သတ်မှတ်ထားသည့် အတိုင်းအတာအတွင်း ရှိခြင်း၊ ပုဂ္ဂလိက အလုပ်အကိုင်မိတ်ဆက်မှု စသည်တို့ကို အသုံးမပြုခြင်း၊ ကနဦးကုန်ကျစရိတ်ကို ပြန်လည်ကျခံပေးခြင်း စသည်တို့ ဖြစ်သည် (နောက်အခန်းများတွင် ရှင်းပြမည်)။
ဒုတိယအကြိမ် ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းရာတွင် အလုပ်ရှင်ပြောင်းပြီးနောက် လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းအောက်တွင် အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း ကန့်သတ်ကာလကို ထပ်မံ ကျော်လွန်ရန် လိုအပ်သည်။
အလုပ်ရှင်ပြောင်းနိုင်သည့် ခန့်မှန်းအချိန်– 2027 ခုနှစ် ဧပြီ 1 ရက်တွင် ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် စတင်သူဖြစ်ပါက ကန့်သတ်ကာလ 1 နှစ်ဆိုလျှင် 2028 ခုနှစ် ဧပြီလနောက်ပိုင်း၊ 2 နှစ်ဆိုလျှင် 2029 ခုနှစ် ဧပြီလနောက်ပိုင်း ဖြစ်သည် (ခန့်မှန်းချက်။ စတင်ရက်နှင့် ကန့်သတ်ကာလမှ တွက်ချက်ထားသည်)။
ဆုံးဖြတ်သည့်အချိန်– အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း ကန့်သတ်ကာလသည် လျှောက်လွှာတင်သည့်အချိန်တွင် ကျော်လွန်ပြီးဖြစ်ရန် မလိုအပ်ပါ။ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန်တွင် ဆုံးဖြတ်သည့်အချိန်ကို “အစီအစဉ်အသစ်၏ စတင်ရက်” ဟု ရေးထားသည့်နေရာနှင့် “အစီအစဉ်အသစ်ကို အသိအမှတ်ပြုသည့်အချိန်” ဟု ရေးထားသည့်နေရာ နှစ်မျိုး ရှိသည်။ အချိန်ဇယား တင်းကျပ်ပါက နိုင်ငံခြားသား ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် အဖွဲ့ (外国人育成就労機構၊ နောက်ပိုင်း “အဖွဲ့ (機構)”) ထံ စစ်ဆေးပါ။
(ကိုးကား- လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန် အခန်း 4 အပိုင်း 3 အမှတ် 2 (3) ア・イ၊ အမှတ် 1 (2)၊ Q&A Q47・Q49)
ကဏ္ဍအလိုက် အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း ကန့်သတ်ကာလနှင့် အလုပ်ရှင်ပြောင်းရာတွင် လိုအပ်သော စာမေးပွဲများ
အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း ကန့်သတ်ကာလသည် ကဏ္ဍအလိုက် 1 နှစ် သို့မဟုတ် 2 နှစ် ဖြစ်သည်။ စာမေးပွဲများအတွက် ကျွမ်းကျင်မှုစာမေးပွဲသည် 1 နှစ်ပြည့်ချိန်နှင့် တူညီသော အဆင့်၊ ဂျပန်ဘာသာသည် A2.1 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက်ဖြစ်ခြင်းက အခြေခံဖြစ်သည် (ဇယားရှိ “初級” သည် ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် အကဲဖြတ်စာမေးပွဲ (初級)၊ “基礎級” သည် ကျွမ်းကျင်မှုစစ်ဆေးမှု (技能検定・基礎級) ကို ဆိုလိုသည်)။
| ကဏ္ဍ | အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း ကန့်သတ်ကာလ | ကျွမ်းကျင်မှုစာမေးပွဲ | ဂျပန်ဘာသာ |
|---|---|---|---|
| ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု | 2 နှစ် | 初級 | A2.2 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက် |
| အဆောက်အအုံသန့်ရှင်းရေး | 1 နှစ် | 初級 | A2.1 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက် |
| လင်နင်ပစ္စည်းဖြန့်ဖြူးရေး | 1 နှစ် | 初級 | A2.1 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက် |
| စက်မှုထုတ်ကုန်ထုတ်လုပ်ရေး | 2 နှစ် | 初級 သို့မဟုတ် 基礎級 | A2.1 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက် |
| ဆောက်လုပ်ရေး | 2 နှစ် | 初級 သို့မဟုတ် 基礎級 | A2.1 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက် |
| သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးနှင့် သင်္ဘောသုံးစက်မှု | 2 နှစ် | 初級 သို့မဟုတ် 基礎級 | A2.1 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက် |
| မော်တော်ယာဉ်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး | 2 နှစ် | 初級 | A2.1 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက် |
| တည်းခိုရေး | 1 နှစ် | 初級 | A2.1 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက် |
| ရထား | 1 နှစ် | 初級 | A2.1 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက် (ပို့ဆောင်ရေးဝန်ထမ်း (運輸係員) သည် A2.2 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက်) |
| ကုန်စည်ဂိုဒေါင် | 1 နှစ် | 初級 | A2.1 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက် |
| စိုက်ပျိုးရေး | 1 နှစ် | 初級 | A2.1 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက် |
| ငါးလုပ်ငန်း | 1 နှစ် | 初級 | A2.1 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက် |
| အစားအသောက်ထုတ်လုပ်ရေး | 2 နှစ် | 初級 သို့မဟုတ် 基礎級 | A2.1 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက် |
| စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း | 2 နှစ် | 初級 | A2.1 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက် |
| သစ်တော | 1 နှစ် | 基礎級 | A2.1 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက် |
| သစ်ကုန်ထုတ်လုပ်ရေး | 1 နှစ် | 初級 | A2.1 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက် |
| သယံဇာတပြန်လည်အသုံးပြုရေး | 2 နှစ် | 初級 | A2.1 နှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် အထက် |
စာမေးပွဲအမည်၏ အသေးစိတ်ကို ကဏ္ဍအလိုက် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန်၏ နောက်ဆက်တွဲဇယားတွင် စစ်ဆေးပါ။ ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု၊ ဆောက်လုပ်ရေး၊ သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးနှင့် သင်္ဘောသုံးစက်မှု၊ စိုက်ပျိုးရေး ကဏ္ဍများ၏ ကဏ္ဍအလိုက် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန်ကို 2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 11 ရက် အခြေအနေတွင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ ပုံစံစာမျက်နှာ၌ မတင်ရသေးပါ။ ငါးလုပ်ငန်းကဏ္ဍ၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန်ကို 2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 6 ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဇယားထက် မြင့်သောအဆင့်၏ စာမေးပွဲကို အောင်မြင်ထားပါက အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီသည်။
ကာလ 2 နှစ်ဖြစ်သော ကဏ္ဍများတွင်လည်း လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် 1 နှစ်အဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်သည်။ ထိုသို့ဆိုလျှင် 1 နှစ်ထက်ပိုသော ကာလကို သတ်မှတ်သည့်အခါ လိုအပ်သည့် လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေ မြှင့်တင်ရေးအစီအမံများသည် တာဝန်မဟုတ်ပါ။ အမှန်တကယ် ကာလကို ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် အစီအစဉ်၏ “ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် အကောင်အထည်ဖော်သူ ပြောင်းလဲခြင်းကို ကန့်သတ်သည့်ကာလ” ကော်လံတွင် စစ်ဆေးပါ။ နိုင်ငံခြားသား တစ်ဦးချင်းအလိုက် ကွဲပြားသော ကာလများ သတ်မှတ်ခြင်းသည် မတရားသော ဆက်ဆံမှု ဖြစ်သည်။ လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေ မြှင့်တင်ရေး ဥပမာများကို အောက်ပါဆောင်းပါးတွင် ရှင်းပြထားသည်။
(ကိုးကား- ကဏ္ဍအလိုက် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုမူဝါဒ၏ အဓိက ဖော်ပြချက်များ p.2၊ ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်စနစ် အကျဉ်းချုပ် p.3〜4၊ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန် အခန်း 4 အပိုင်း 2 (လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေ မြှင့်တင်ရေးနှင့် မတရားသော ဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ အပိုင်း)၊ အပိုင်း 3 အမှတ် 2 (3)၊ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန်နှင့် ပုံစံများ စာမျက်နှာ၊ ငါးလုပ်ငန်းကဏ္ဍ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန် (ပင်မစာသား) p.11〜12)
အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်၏ အစီအစဉ်|လျှောက်လွှာတင်ပြခြင်းမှ ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် အစီအစဉ်အသစ်၏ အသိအမှတ်ပြုချက်အထိ
လုပ်ငန်းစဉ်သည် အလုပ်သမားကိုယ်တိုင်က လျှောက်လွှာ တင်ပြခြင်းဖြင့် စတင်ပြီး အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းက ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် အစီအစဉ်အသစ်၏ အသိအမှတ်ပြုချက်ကို ရရှိခြင်းဖြင့် ပြီးဆုံးသည်။ တစ်ခုလုံး၏ အစီအစဉ်ကို အောက်ပါပုံတွင် ပြထားသည်။

ကိုးကား: အယ်ဒီတာအဖွဲ့ ပြုစုသည် (အခြေခံသည့်စာတမ်း- ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်စနစ် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန် အခန်း 4 အပိုင်း 3(https://www.moj.go.jp/isa/content/001467946.pdf))
လျှောက်လွှာ (ကိုးကားပုံစံ အမှတ် 1-16) ကို လက်ခံခြင်းနှင့် စစ်ဆေးခြင်း
လျှောက်ထားခြင်းကို စာဖြင့် ပြုလုပ်ရသည်။ အလုပ်ရှင်ပြောင်းလိုကြောင်း နှုတ်ဖြင့် ပြောရုံဖြင့် လျှောက်ထားခြင်းအဖြစ် အသိအမှတ်မပြုသောကြောင့် လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းနှင့် ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်းတို့သည် လျှောက်လွှာ တင်ပြရန် လမ်းညွှန်ပေးရသည်။ စာတိုက်ဖြင့် သို့မဟုတ် ပြင်ပစာရင်းစစ် (外部監査人) စသည်တို့မှတစ်ဆင့်လည်း တင်ပြနိုင်သည်။
ပုံစံ၏ပုံတွင် A သည် အောင်မြင်ခဲ့သော စာမေးပွဲ၊ B သည် လက်ရှိ လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည့်ကာလ ဖြစ်သည်။ C ကို ဆက်လုပ်၍မရသည့် အကြောင်းရင်းရှိမှသာ ဖြည့်သည်။ D သည် အလုပ်သမားကိုယ်တိုင်၏ လက်မှတ်၊ E သည် လက်ခံသူ၏ လက်မှတ် ဖြစ်သည်။

ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ
ဥပဒေအရ ဖော်ပြရမည့်အချက်များမှာ အလုပ်သမားကိုယ်တိုင်၏ အမည်၊ နိုင်ငံသား၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ လက်ရှိ လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်း၏ အမည်နှင့် အလုပ်ရှင်ပြောင်းလိုသည့် အကြောင်းရင်း ဖြစ်သည်။ အခြားပုံစံဖြင့်ဖြစ်စေ ဤအချက်များ ပါဝင်ပါက လျှောက်ထားခြင်းအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပြီး လက်ခံရန် ငြင်းဆို၍မရပါ။
လျှောက်လွှာ လက်ခံရရှိသူအလိုက် လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ယခင်လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းထံ အကြောင်းကြားသည့်အချိန်
လျှောက်လွှာ တင်ပြနိုင်သည့်နေရာ 3 ခု ရှိသည်။ မည်သည့်နေရာသို့ တင်ပြသည်ပေါ်မူတည်၍ ယခင်လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းက သိရှိသည့်အချိန် ပြောင်းလဲသည် (ကြီးကြပ်မှုပုံစံ (監理型) ဖြစ်ပါက)။
| လျှောက်လွှာ တင်ပြသည့်နေရာ | လက်ခံရရှိသူက လုပ်ရမည့်အရာ | ယခင်လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းက သိရှိသည့်အချိန် |
|---|---|---|
| လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်း | မိတ္တူကို အလုပ်သမားကိုယ်တိုင်ထံ ပေးပြီး ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်းထံ မနှောင့်နှေးဘဲ အကြောင်းကြားခြင်း (အမှတ် 1-19)။ ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်းက အဖွဲ့ (機構) ထံ အစီရင်ခံခြင်း (ဝန်ကြီးဌာနအမိန့်ပုံစံ အမှတ် 5) နှင့် အလုပ်သမားကိုယ်တိုင်နှင့် လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းထံ တုံ့ပြန်မှုအကြောင်းကြားစာ (အမှတ် 1-17) | လျှောက်လွှာ လက်ခံရရှိသည့်အချိန် |
| ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်း | မိတ္တူကို အလုပ်သမားကိုယ်တိုင်ထံ ပေးပြီး အဖွဲ့ (機構) ထံ အစီရင်ခံခြင်း (ဝန်ကြီးဌာနအမိန့်ပုံစံ အမှတ် 5)၊ အလုပ်သမားကိုယ်တိုင်ထံ တုံ့ပြန်မှုအကြောင်းကြားစာ (အမှတ် 1-17) | အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်း၏ အစီအစဉ်ကို အသိအမှတ်ပြုသည့်အချိန် (အမှတ် 1-19) |
| အဖွဲ့ (機構) | ဝန်ကြီးဌာနအမိန့်ပုံစံ အမှတ် 6 ဖြင့် ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်းနှင့် လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းထံ အကြောင်းကြားခြင်း။ တောင်းဆိုပါက ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်းက စုံစမ်းမှုရလဒ် အစီရင်ခံစာ (အမှတ် 1-22) တင်ပြခြင်း | အမြန်ဆုံး။ အလုပ်သမားကိုယ်တိုင် သဘောမတူပါက သဘောတူသည့်အချိန် သို့မဟုတ် အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်း၏ အစီအစဉ်ကို အသိအမှတ်ပြုသည့်အချိန် |
တစ်ဦးတည်းပုံစံ (単独型) တွင် လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းက အဖွဲ့ (機構) ထံ တိုက်ရိုက် အစီရင်ခံသည်။ အဖွဲ့ (機構) ထံ အစီရင်ခံခြင်းကို မနှောင့်နှေးဘဲ ပြုလုပ်ရသည်။ အချက်အလက်စစ်ဆေးရန် အချိန်ကြာပါက ဖြည့်၍မရသေးသော ကော်လံများကို “နောက်မှ အစီရင်ခံမည်” ဟု ရေး၍ ဦးစွာ အစီရင်ခံသည်။ အလုပ်သမားကိုယ်တိုင်က အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်းကို စွန့်လွှတ်ပါက ရုပ်သိမ်းစာ (အမှတ် 1-18) ကို လမ်းညွှန်ပေးပြီး မိတ္တူကို အဖွဲ့ (機構) ထံ တင်ပြသည်။
ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်းက အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်း ရှာဖွေခြင်းနှင့် အစီအစဉ်အသစ်အတွက် လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများ
ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်းသည် ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီနိုင်သော အချက်အလက်ကို အတည်ပြုပါက အလုပ်သမားကိုယ်တိုင်၏ ဆန္ဒနှင့်အညီ အလုပ်အကိုင်မိတ်ဆက်ခြင်း စသည့် ပံ့ပိုးမှုကို ပေးရသည်။ လျှောက်လွှာတင်သည့်အချိန်တွင် အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း ကန့်သတ်ကာလ မကျော်လွန်သေးသော်လည်း အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်း ရှာဖွေရန် ပံ့ပိုးမှု လိုအပ်သည်။ ရှာဖွေရန် ခက်ခဲပါက အဖွဲ့ (機構) ထံ ပံ့ပိုးမှုတောင်းခံစာ (အမှတ် 1-21) တင်ပြနိုင်သည်။
အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်း၏ အသိအမှတ်ပြုချက်လျှောက်ထားမှုတွင် စစ်ဆေးခံရမည့် စာရွက်စာတမ်းများမှာ ဝန်ကြီးဌာနအမိန့်ပုံစံ အမှတ် 2၊ ကိုးကားပုံစံ အမှတ် 1-12၊ ကျွမ်းကျင်မှုစာမေးပွဲနှင့် ဂျပန်ဘာသာစာမေးပွဲ၏ အောင်လက်မှတ် မိတ္တူ ဖြစ်သည်။ အစီအစဉ်တွင် ယခင်လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်း၏ အမည်၊ ယခင်လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည့်ကာလနှင့် တူညီသော လုပ်ငန်းအမျိုးအစားခွဲတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည့်ကာလ စုစုပေါင်းကို ရေးရသည်။ ယခင်အစီအစဉ်၏ မိတ္တူကို အလုပ်သမားကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်းထံမှ ရယူသည်။ လက်ရှိ လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းထံ မေးမြန်းခြင်းကို အလုပ်သမားကိုယ်တိုင်၏ ဆန္ဒကို ကြိုတင်စစ်ဆေးပြီး သဘောတူညီချက် ရယူပြီးမှ ပြုလုပ်ရသည်။
အလုပ်ရှင်ပြောင်းသည့်အခါ နေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်
အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်းနှင့်အတူ လိုအပ်သော နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း “ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်” ၏ လုပ်ငန်းစဉ် (လျှောက်ထားမှုအမျိုးအစားနှင့် အချိန်) ကို လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန်နှင့် Q&A တွင် အတည်မပြုနိုင်ပါ (2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 3 ရက်တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည်)။ ဤဆောင်းပါးတွင် လုပ်ငန်းစဉ်ကို အတိအကျ မဖော်ပြပါ။ တစ်ဦးချင်း ကိစ္စများအတွက် ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံး သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်သူထံ တိုင်ပင်ပါ။
(ကိုးကား- လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန် အခန်း 4 အပိုင်း 3 အမှတ် 1・အမှတ် 2၊ အခန်း 5 (ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်း၏ လုပ်ငန်းများ)၊ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန်၏ အဓိကအချက်များ၊ Q&A Q48)
အသစ်လက်ခံမည့် လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းက ကိုက်ညီရမည့် စံနှုန်းများ|ထူးချွန်မှု လိုအပ်ချက်၊ ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းသူ၏ အချိုး၊ ပုဂ္ဂလိက အလုပ်အကိုင်မိတ်ဆက်မှု တားမြစ်ချက်
ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းသူကို လက်ခံနိုင်သည်မှာ အောက်ပါစံနှုန်းအားလုံးနှင့် ကိုက်ညီသော လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်း ဖြစ်သည်။ လူဦးရေ ကန့်သတ်ချက်ကို မကျော်ရန်လည်း လိုအပ်သည်။
ထူးချွန်သော ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် အကောင်အထည်ဖော်သူ ဖြစ်ခြင်း– အသိအမှတ်ပြုချက် လျှောက်ထားသည့်အချိန်နှင့် ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် စတင်သည့်အချိန် နှစ်ခုလုံးတွင် လိုအပ်သည်။ အမှတ်ပေးစနစ်ဖြစ်ပြီး လက်ခံမှုမှတ်တမ်းအလိုက် စုစုပေါင်းအမှတ် (56 မှတ်〜100 မှတ်) ၏ 70% နှင့်အထက်၊ ထို့အပြင် အချို့မှလွဲ၍ အချက်တစ်ခုစီ၏ 60% နှင့်အထက် ရရှိခြင်းက စံနှုန်းဖြစ်သည်။ အစီအစဉ်၏ အသိအမှတ်ပြုချက်ကို လျှောက်ထားသည့်အခါ ထူးချွန်မှု လိုအပ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီကြောင်း ကြေညာစာ (အမှတ် 1-36) ကို တင်ပြ၍ စစ်ဆေးခံရပြီး ထူးချွန်သည့်ကာလမှာ အကြောင်းကြားစာ ရရှိသည့် ဘဏ္ဍာနှစ်၏ နောက်ဘဏ္ဍာနှစ် ဒီဇင်ဘာ 31 ရက်အထိ ဖြစ်သည်။
ထို့အပြင် ယခင်က ထူးချွန်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုချက် မရခဲ့သော်လည်း အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း၏ အသိအမှတ်ပြုချက်ကို လျှောက်ထားသည့်အခါ ထူးချွန်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခံရပါက လက်ခံနိုင်သည်ဟူသော ပြင်ဆင်မှုမတိုင်မီ စာသားကို 2026 ခုနှစ် ဩဂုတ် 5 ရက်၏ ပြင်ဆင်မှုဖြင့် ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ ယခုမှ ပထမဆုံးအကြိမ် စစ်ဆေးခံမည့် အဖွဲ့အစည်းများသည် လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ အဖွဲ့ (機構) ထံ လုပ်ငန်းစဉ်ကို စစ်ဆေးပါ။
လက်ရှိ လက်ခံထားသူများသည် အလုပ်ရှင်ပြောင်းလာသူ စသည်တို့သာ မဟုတ်ခြင်း– ပုံမှန် ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် အစီအစဉ်ဖြင့် လက်ခံထားသူ ရှိရန် လိုအပ်သည်။
ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းသူ၏ အချိုး– ယခုလက်ခံမည့်သူကို ပိုင်းခြေနှင့် ပိုင်းဝေ နှစ်ခုလုံးတွင် ထည့်တွက်၍ အလုပ်ရှင်ပြောင်းပြီးနောက် စုစုပေါင်းလူဦးရေ၏ 3 ပုံ 1 ပုံအတွင်း ဖြစ်ရမည်။ ရုံးချုပ်သည် သတ်မှတ်ဒေသပြင်ပ (မြို့ကြီးဒေသ) တွင်ရှိပြီး သတ်မှတ်ဒေသအတွင်း (ကျေးလက်ဒေသ) မှ လက်ခံပါက ကျေးလက်ဒေသမှ လူဦးရေသည် 6 ပုံ 1 ပုံအတွင်း ဖြစ်ရမည်။ အလုပ်ရှင်ပြောင်းပြီးနောက် စုစုပေါင်းလူဦးရေ 5 ဦးနှင့်အောက် ဖြစ်ပါက 3 ပုံ 1 ပုံ၏ အတိုင်းအတာအတွင်း ကျေးလက်ဒေသမှ 1 ဦးအထိ လက်ခံနိုင်သည်။
| အလုပ်ရှင်ပြောင်းပြီးနောက် စုစုပေါင်းလူဦးရေ | ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းသူ၏ အများဆုံး | ယင်းအနက် ကျေးလက်ဒေသမှ မြို့ကြီးဒေသသို့ အများဆုံး |
|---|---|---|
| 1〜2 ဦး | 0 ဦး | 0 ဦး |
| 3〜5 ဦး | 1 ဦး | 1 ဦး |
| 6〜8 ဦး | 2 ဦး | 1 ဦး |
| 9〜11 ဦး | 3 ဦး | 1 ဦး |
| 12〜13 ဦး | 4 ဦး | 2 ဦး |
သတ်မှတ်ဒေသပြင်ပဆိုသည်မှာ တိုကျို၊ ကာနာဂါဝါ၊ ချီဘ၊ ဆိုင်တာမ၊ အိုင်ချိ၊ ကျိုတို၊ အိုဆာကာ၊ ဟျိုဂို ခရိုင်များအနက် ကြေညာချက် (告示) ဖြင့် သတ်မှတ်ဒေသဟု သတ်မှတ်ထားသော မြို့နယ်များမှလွဲ၍ ကျန်ဒေသများ ဖြစ်သည်။ တွက်ချက်ရာတွင် မလွှဲမရှောင်သာသော အကြောင်းရင်းကြောင့် အလုပ်ရှင်ပြောင်းလာသူ၊ 3 နှစ်ထက်ကျော်၍ တိုးချဲ့ထားသူ၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း၊ ကလေးမွေးဖွားခြင်း စသည်တို့ကြောင့် ရပ်နားထားခဲ့သူများကို ဖယ်ထုတ်သည်။
ပုဂ္ဂလိက အလုပ်အကိုင်မိတ်ဆက်မှု စသည်တို့ကို အသုံးမပြုခြင်း– ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်းဖြင့် လက်ခံမည့်သူကို ရှာဖွေသည့်အခါ အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းက အလုပ်အကိုင်မိတ်ဆက်မှု ရယူနိုင်သည်မှာ ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်း၊ အဖွဲ့ (機構)၊ Hello Work (ハローワーク) နှင့် ဒေသဆိုင်ရာ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဗျူရို (ပို့ဆောင်ရေးကြီးကြပ်ရေးဌာန အပါအဝင်) တို့ထံမှသာ ဖြစ်သည်။ အောက်ပါအချက်တစ်ခုခုနှင့် ကိုက်ညီပါက အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းသည် ထိုအလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်းအတွက် ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် အစီအစဉ်၏ အသိအမှတ်ပြုချက်ကို မရနိုင်ပါ။
- အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းက ထိုသူနှင့် အလုပ်ခန့်ထားမှု စာချုပ်အတွက် အထက်ပါ 4 ခုမှလွဲ၍ အခြားသူ (ပုဂ္ဂလိက အလုပ်အကိုင်မိတ်ဆက်ရေးလုပ်ငန်း စသည်) ထံမှ အလုပ်အကိုင်မိတ်ဆက်မှု ရယူခဲ့ခြင်း
- အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းက ထိုသူနှင့် အလုပ်ခန့်ထားမှု စာချုပ်အတွက် အထက်ပါ 4 ခုမှလွဲ၍ အခြားလုပ်ငန်းထံမှ သတ်မှတ်အလုပ်ခေါ်ယူမှုအချက်အလက် ပေးခြင်း (特定募集情報等提供၊ အလုပ်သမားဖြစ်လိုသူများ၏ အချက်အလက်ကို စုဆောင်း၍ ပြုလုပ်သော အလုပ်ခေါ်ယူမှုအချက်အလက် ပေးခြင်း စသည်) ကို ရယူခဲ့ခြင်း
- အလုပ်ရှင်ပြောင်းမည့် အလုပ်သမားကိုယ်တိုင်က အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းနှင့် အလုပ်ခန့်ထားမှု စာချုပ်အတွက် အထက်ပါ 4 ခုမှလွဲ၍ အခြားလုပ်ငန်းထံမှ သတ်မှတ်အလုပ်ခေါ်ယူမှုအချက်အလက် ပေးခြင်းကို ရယူခဲ့ခြင်း
- အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းက လွန်ခဲ့သော 1 နှစ်အတွင်း အထက်ပါ 4 ခုမှလွဲ၍ အခြားလုပ်ငန်းထံ ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် နိုင်ငံခြားသားများကို အဓိကထား၍ သတ်မှတ်အလုပ်ခေါ်ယူမှုအချက်အလက် ပေးရန် အပ်နှံခဲ့ခြင်း
(ကိုးကား- လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန် အခန်း 4 အပိုင်း 3 အမှတ် 2 (3) ウ၊ အပိုင်း 2 (လူဦးရေ ကန့်သတ်ချက်နှင့် ထူးချွန်သော ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် အကောင်အထည်ဖော်သူ)၊ Q&A Q52・Q53၊ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြင်ဆင်ချက် (အသစ်အဟောင်း နှိုင်းယှဉ်ဇယား))
အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းက ယခင်လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းထံ ပေးချေရမည့် ကနဦးကုန်ကျစရိတ် ပြန်လည်ကျခံငွေ|ခွဲဝေနှုန်းနှင့် မထုတ်ပြန်ရသေးသော ကြေညာချက်ပါ ပမာဏ
အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းသည် ယခင်လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းက လက်ခံရန် သုံးစွဲခဲ့သော ကနဦးကုန်ကျစရိတ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပြန်လည်ကျခံပေးရသည်။ တွက်ချက်ရာတွင် သုံးသော ခွဲဝေနှုန်းကို သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော်လည်း အခြေခံဖြစ်သော ကြေညာချက် (告示) ပါ ပမာဏကို မထုတ်ပြန်ရသေးပါ။ Q&A တွင် “နောင်တွင် ပြဋ္ဌာန်းရန် စီစဉ်ထားသည်” ဟုဆိုထားပြီး 2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 3 ရက် အခြေအနေတွင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ ကြေညာချက်စာရင်းတွင်လည်း မပါသေးပါ။ ထို့ကြောင့် ဤဆောင်းပါးတွင် ငွေပမာဏ ဥပမာ မဖော်ပြပါ။
ပထမအကြိမ် ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း၏ ပြန်လည်ကျခံငွေမှာ ကြေညာချက်ပါ ပမာဏကို အောက်ပါ ခွဲဝေနှုန်းဖြင့် မြှောက်ထားသော ပမာဏ ဖြစ်သည် (1,000 ယန်းအောက်ကို ဖြတ်ချသည်)။
| ယခင်လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းတွင် ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်ကာလ | ခွဲဝေနှုန်း |
|---|---|
| 1 နှစ်နှင့်အထက် 1 နှစ် 6 လအောက် | 6 ပုံ 5 ပုံ |
| 1 နှစ် 6 လနှင့်အထက် 2 နှစ်အောက် | 3 ပုံ 2 ပုံ |
| 2 နှစ်နှင့်အထက် 2 နှစ် 6 လအောက် | 2 ပုံ 1 ပုံ |
| 2 နှစ် 6 လနှင့်အထက် | 4 ပုံ 1 ပုံ |
ဒုတိယအကြိမ် (A ကုမ္ပဏီ → B ကုမ္ပဏီ → C ကုမ္ပဏီ) တွင် ပထမအကြိမ်၏ ပြန်လည်ကျခံငွေကို အောက်ပါ ခွဲဝေနှုန်းဖြင့် မြှောက်ထားသော ပမာဏ ဖြစ်သည် (1,000 ယန်းအောက်ကို ဖြတ်ချသည်)။
| A ကုမ္ပဏီတွင် ကာလ | A ကုမ္ပဏီနှင့် B ကုမ္ပဏီ ကာလ စုစုပေါင်း | ခွဲဝေနှုန်း |
|---|---|---|
| 1 နှစ်နှင့်အထက် 1 နှစ် 6 လအောက် | 2 နှစ်နှင့်အထက် 2 နှစ် 6 လအောက် | 5 ပုံ 3 ပုံ |
| 1 နှစ်နှင့်အထက် 1 နှစ် 6 လအောက် | 2 နှစ် 6 လနှင့်အထက် | 10 ပုံ 3 ပုံ |
| 1 နှစ် 6 လနှင့်အထက် 2 နှစ်အောက် | 2 နှစ် 6 လနှင့်အထက် | 8 ပုံ 3 ပုံ |
အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းသည် ပေးချေမည်ဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုချက် လျှောက်ထားမှုတွင် ကတိပြုပြီး အသိအမှတ်ပြုပြီးနောက် 6 လအတွင်း ပေးချေမှုကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်းကို အဖွဲ့ (機構) ထံ တင်ပြရသည်။ ကတိကို ချိုးဖောက်၍ မပေးချေပါက မမှန်ကန်သော လျှောက်ထားမှုအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုချက် ရုပ်သိမ်းခံရနိုင်သည်။ ဖြစ်နိုင်ပါက ငွေပမာဏကို ယခင်လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းနှင့် ကြိုတင် ညှိထားရန် မျှော်လင့်ထားသည်။ ယခင်လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းတွင် ကနဦးကုန်ကျစရိတ် မကုန်ခဲ့ပါက (မလွှဲမရှောင်သာသော အကြောင်းရင်းကြောင့် ယခင်လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းသို့ ပြောင်းလာခဲ့သူ စသည်) ပြန်လည်ကျခံငွေ မလိုအပ်ပါ။
(ကိုးကား- လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန် အခန်း 4 အပိုင်း 3 အမှတ် 2 (3) ウ (オ)၊ Q&A Q54၊ စနစ်အကျဉ်းချုပ်နှင့် ဆက်စပ်ဥပဒေများ)
ယခင်လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းက လုပ်ရမည့်အရာနှင့် မလုပ်ရမည့်အရာ
ယခင်လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းသည် အလုပ်သမားကိုယ်တိုင်၏ လျှောက်ထားခြင်းကိုယ်တိုင်ကို တားဆီး၍မရပါ။ အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း အကောင်အထည်ပေါ်မပေါ်သည် အစီအစဉ်အသစ်ကို အသိအမှတ်ပြုမပြုပေါ်တွင် မူတည်သည်။
| အမျိုးအစား | အကြောင်းအရာ |
|---|---|
| လုပ်ရမည် | လျှောက်လွှာကို လက်ခံပြီး လက်ခံသူကော်လံတွင် လက်မှတ်ထိုး၍ မိတ္တူကို အလုပ်သမားကိုယ်တိုင်ထံ ပေးရန် |
| လုပ်ရမည် | အကြောင်းအရာကို စစ်ဆေး၍ ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်းထံ မနှောင့်နှေးဘဲ အကြောင်းကြားရန် (တစ်ဦးတည်းပုံစံတွင် အဖွဲ့ (機構) ထံ အစီရင်ခံရန်) |
| လုပ်ရမည် | အလုပ်သမားကိုယ်တိုင် အလုပ်မှထွက်ခြင်း စသည်ကြောင့် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် ခက်ခဲလာပါက ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်းထံ အမြန်ဆုံး အကြောင်းကြားရန် (ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်းက ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် ခက်ခဲကြောင်း အစီရင်ခံစာ 〈ဝန်ကြီးဌာနအမိန့်ပုံစံ အမှတ် 13〉 ကို တင်ပြသည်။ တစ်ဦးတည်းပုံစံတွင် လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းက တင်ပြသည်) |
| လုပ်ရမည် | တောင်းဆိုလာပါက ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် အစီအစဉ်နှင့် ခရီးစရိတ်ပြေစာ၏ မိတ္တူကို ပေးရန် |
| လုပ်ရမည် | ပြန်လည်ကျခံငွေအတွက် လက်ခံရေးကုန်ကျစရိတ်၏ ပြေစာ စသည်တို့ကို သိမ်းဆည်းထားရန် |
| လုပ်ရမည် | ကျွမ်းကျင်မှုစာမေးပွဲ အောင်လက်မှတ် စာရွက်ကို မိမိထံ မသိမ်းထားဘဲ အလုပ်သမားကိုယ်တိုင်ထံ အမြန်ဆုံး ပေးရန် |
| မလုပ်ရ | လျှောက်လွှာကို လက်ခံရန် ငြင်းဆိုခြင်း၊ စွန့်ပစ်ခြင်း |
| မလုပ်ရ | လျှောက်ထားခြင်းကို အကြောင်းပြု၍ အလုပ်ထုတ်ခြင်းကဲ့သို့ အကျိုးမဲ့စေသော ဆက်ဆံမှု ပြုခြင်း |
| မလုပ်ရ | အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးခြင်း၊ အနှောင့်အယှက်ပေးရန် စာမေးပွဲ မဖြေစေခြင်း |
စာမေးပွဲကို အနှောင့်အယှက်ပေးခြင်းသည် အသိအမှတ်ပြုချက် ရုပ်သိမ်းခံရနိုင်သည့် အကြောင်းရင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ထို့အပြင် ထိုလုပ်ရပ်ကို အတည်ပြုသည့်အချိန်တွင် မလွှဲမရှောင်သာသော အကြောင်းရင်းကြောင့် အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်းကို ခွင့်ပြုနိုင်သည်။ စာမေးပွဲကျင်းပသည့်အဖွဲ့အစည်းက လုပ်ငန်းခွင်သို့ လာရောက်ကျင်းပသော စာမေးပွဲများတွင် စာမေးပွဲနေရာ ပေးခြင်း စသည့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လိုအပ်သည်။ နေရာပေးရန် အလွန်ခက်ခဲပါက အခြားနေရာကို စီစဉ်၍ စာမေးပွဲဖြေစေသည့် နည်းလမ်းကိုလည်း ခွင့်ပြုသည်။
တစ်ဖက်တွင် အောက်ပါအချက်များသည် တာဝန်မဟုတ်ပါ။
- ပထမနှစ်၏ ကျွမ်းကျင်မှုစာမေးပွဲတွင် ကျရှုံးခဲ့သူကို အလုပ်ရှင်ပြောင်းရန်အတွက် ဒုတိယအကြိမ် ဖြေဆိုစေခြင်း
- အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း ကန့်သတ်ကာလ မတိုင်မီ A1 နှင့်ညီမျှသည့်အဆင့်ထက် မြင့်သော ဂျပန်ဘာသာစာမေးပွဲကို ဖြေဆိုစေခြင်း
ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်းက စေလွှတ်ရေးအေဂျင်စီထံ စေလွှတ်ရေးစီမံခန့်ခွဲမှုကြေး (送出管理費) ကို ပုံမှန် ပေးချေနေပါက အလုပ်ရှင်ပြောင်းသည့်အခါ ထိုကုန်ကျစရိတ်ကို လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းထံမှ ဆက်လက် ကောက်ခံမည်မကောက်ခံမည်ကို ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးကြေးဇယား သို့မဟုတ် ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေး စာချုပ် စသည်တို့တွင် ကြိုတင် ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားရန် မျှော်လင့်ထားသည်။ ထိုအတွက် အခြေခံအနေဖြင့် ပေးချေရမည့်တာဝန်အပေါ် သက်ရောက်မှုကို စေလွှတ်ရေးအေဂျင်စီနှင့် စာချုပ်တွင် ရှင်းလင်းထားရန်လည်း မျှော်လင့်ထားသည်။ ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေး စာချုပ်၏ အကြောင်းအရာကို စစ်ဆေးပါ။
အလုပ်ရှင်ပြောင်းပြီးနောက် ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်ကာလနှင့် အဓိကကျွမ်းကျင်မှုကို ကိုင်တွယ်ပုံ
အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းတွင် အလုပ်လုပ်နိုင်သည့်ကာလမှာ 3 နှစ်မှ တူညီသော လုပ်ငန်းအမျိုးအစားခွဲတွင် ယခင်က လုပ်ခဲ့သည့်ကာလကို နုတ်ထားသော ကာလ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ ယခင်လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းတွင် 2 နှစ်ဆိုလျှင် အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းတွင် 1 နှစ် ဖြစ်သည်။ အစီအစဉ်ကို ရပ်နားထားခဲ့သည့်ကာလကို မရေတွက်ပါ။
အဓိကကျွမ်းကျင်မှု (主たる技能) နှင့် ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်၏ ပန်းတိုင်စာမေးပွဲကို တူညီသော လုပ်ငန်းအမျိုးအစားခွဲအတွင်းဖြစ်ပါက ပြောင်းလဲနိုင်သော်လည်း မပြောင်းလဲခြင်းက ပိုကောင်းသည်ဟု ဆိုထားသည်။ ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်း (A2 ပန်းတိုင်သင်တန်း) ၏ နာရီများကိုလည်း ဆက်ခံသည်။ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန်၏ ဥပမာတွင် ယခင်လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်း၌ 30 နာရီ ပြီးဆုံးထားပါက အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းတွင် 70 နာရီနှင့်အထက် ဖြစ်သည်။
(ကိုးကား- လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန် အခန်း 4 အပိုင်း 3 အမှတ် 2 (1)၊ အပိုင်း 2၊ Q&A Q51)
စနစ်မစတင်မီ အချိန်တွင် မထုတ်ပြန်ရသေးသော အချက်များနှင့် လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းက ယခု လုပ်နိုင်သော ပြင်ဆင်မှုများ
2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 11 ရက် အခြေအနေတွင် အောက်ပါအချက်များကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ။
- ကနဦးကုန်ကျစရိတ် ပြန်လည်ကျခံငွေ၏ အခြေခံဖြစ်သော ကြေညာချက်ပါ ပမာဏ
- ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု၊ ဆောက်လုပ်ရေး၊ သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးနှင့် သင်္ဘောသုံးစက်မှု၊ စိုက်ပျိုးရေး ကဏ္ဍများ၏ ကဏ္ဍအလိုက် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန်
- အလုပ်ရှင်ပြောင်းသည့်အခါ နေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်း မဆုံးဖြတ်ရသေးမီ အလုပ်မှထွက်ခဲ့ပါက နေထိုင်ခွင့်ကို ကိုင်တွယ်ပုံ
လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းက ယခု လုပ်နိုင်သော ပြင်ဆင်မှုများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
- ကာလ 2 နှစ်ဖြစ်သော ကဏ္ဍဖြစ်ပါက အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း ကန့်သတ်ကာလကို 1 နှစ် သို့မဟုတ် 2 နှစ် ဖြစ်စေမည်ကို ဆုံးဖြတ်ပြီး 2 နှစ်ဆိုလျှင် လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေ မြှင့်တင်ရေးအစီအမံများကို စစ်ဆေးရန်
- လက်ခံရာတွင် ကုန်ကျခဲ့သော ကုန်ကျစရိတ်၏ ပြေစာ စသည်တို့ကို သိမ်းဆည်းမည့်နည်းလမ်းကို ဆုံးဖြတ်ရန်
- လျှောက်လွှာကို လက်ခံမည့် တာဝန်ခံနှင့် ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် တာဝန်ခံ (育成就労責任者) ထံ အစီရင်ခံမည့် အစီအစဉ်ကို ဆုံးဖြတ်ရန်
- အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း ကန့်သတ်ကာလကို ဂျပန်သို့ မဝင်ရောက်မီ ရှင်းပြချက်၏ အကြောင်းအရာတွင် ထည့်သွင်းရန်
- အလုပ်ရှင်ပြောင်းလာသူကို လက်ခံလိုပါက ထူးချွန်မှု စံနှုန်းကို စစ်ဆေးရန်
မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
Q1. လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းသည် အလုပ်ရှင်ပြောင်းရန် လျှောက်ထားခြင်းကို ငြင်းဆိုနိုင်ပါသလား?
လျှောက်လွှာကို လက်ခံရန် ငြင်းဆို၍မရပါ။ လိုအပ်ချက်များနှင့် မကိုက်ညီပါက အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း၏ အသိအမှတ်ပြုချက်ကို မရနိုင်ဘဲ ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်းက အလုပ်သမားကိုယ်တိုင်ထံ အချက်အလက်ပေးခြင်းနှင့် အကြံပေးခြင်းကို ပြုလုပ်သည်။
Q2. အခြား လုပ်ငန်းအမျိုးအစားခွဲ သို့မဟုတ် အခြားကဏ္ဍသို့ အလုပ်ရှင်ပြောင်းနိုင်ပါသလား?
မပြောင်းနိုင်ပါ။ ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရဖြစ်စေ၊ မလွှဲမရှောင်သာသော အကြောင်းရင်းကြောင့်ဖြစ်စေ တူညီသော လုပ်ငန်းအမျိုးအစားခွဲအတွင်းသာ ဖြစ်သည်။
Q3. ပုဂ္ဂလိက လူ့စွမ်းအားမိတ်ဆက်ရေးကုမ္ပဏီ၏ မိတ်ဆက်မှုဖြင့် ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းနိုင်ပါသလား?
ခွင့်မပြုပါ။ မိတ်ဆက်မှု ရယူနိုင်သည်မှာ ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်း၊ အဖွဲ့ (機構)၊ Hello Work နှင့် ဒေသဆိုင်ရာ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဗျူရိုတို့ထံမှသာ ဖြစ်သည်။
Q4. အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း ကန့်သတ်ကာလ မကျော်လွန်မီ လျှောက်ထားနိုင်ပါသလား?
လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ ကာလ မကျော်လွန်သေးသော်လည်း ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်းသည် အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်း ရှာဖွေရန် ပံ့ပိုးမှု ပေးရသည်။ သို့သော် အသိအမှတ်ပြုချက် ရရှိရန် ကာလဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်။
Q5. အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းက ယခင်လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းထံ ပေးချေရမည့် ကနဦးကုန်ကျစရိတ်သည် ဘယ်လောက်ပါလဲ?
ခွဲဝေနှုန်းကို သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော်လည်း အခြေခံဖြစ်သော ကြေညာချက်ပါ ပမာဏကို မထုတ်ပြန်ရသေးပါ (2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 3 ရက်တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည်)။
Q6. လက်ရှိ နည်းပညာ အလုပ်သင်သားများလည်း ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းနိုင်ပါသလား?
ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်းသည် ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် သတ်မှတ်ထားသော လုပ်ငန်းစဉ် ဖြစ်သည်။ စနစ်စတင်သည့်အချိန်တွင် ဂျပန်သို့ ရောက်ရှိနေသော နည်းပညာ အလုပ်သင်သားများသည် အသိအမှတ်ပြုထားသော အစီအစဉ်အတိုင်း နည်းပညာ အလုပ်သင်ကြားရေးကို ဆက်လုပ်သည်။ အကူးအပြောင်းကာလ အစီအမံများကို အောက်ပါဆောင်းပါးတွင် ရှင်းပြထားသည်။
(ကိုးကား- လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန် အခန်း 4 အပိုင်း 3 အမှတ် 1・အမှတ် 2၊ အခန်း 5၊ Q&A Q47・Q54・Q77)
အနှစ်ချုပ်
- ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒအရ အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်းသည် တူညီသော လုပ်ငန်းအမျိုးအစားခွဲအတွင်း၌ အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်း ကန့်သတ်ကာလထက်ကျော်၍ အလုပ်လုပ်ခဲ့ခြင်းနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုစာမေးပွဲ၊ ဂျပန်ဘာသာစာမေးပွဲ အောင်မြင်ခြင်းက အခြေအနေ ဖြစ်သည်။
- လုပ်ငန်းစဉ်သည် လျှောက်လွှာ (အမှတ် 1-16) တင်ပြခြင်းဖြင့် စတင်ပြီး အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းက ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် အစီအစဉ်အသစ်၏ အသိအမှတ်ပြုချက်ကို ရရှိခြင်းဖြင့် ပြီးဆုံးသည်။
- အသစ်လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းအတွက် ထူးချွန်ခြင်း၊ အချိုး၊ ပုဂ္ဂလိက မိတ်ဆက်မှု တားမြစ်ချက်၊ ကနဦးကုန်ကျစရိတ် ပြန်လည်ကျခံငွေဆိုင်ရာ စံနှုန်းများ ရှိသည်။ ပြန်လည်ကျခံငွေ၏ ကြေညာချက်ပါ ပမာဏကို မထုတ်ပြန်ရသေးပါ။
- ယခင်လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းသည် လျှောက်လွှာကို လက်ခံရန် ငြင်းဆို၍မရဘဲ အကျိုးမဲ့စေသော ဆက်ဆံမှု သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ပေးခြင်းကိုလည်း မပြုလုပ်ရပါ။ ပြေစာ စသည်တို့ကို သိမ်းဆည်းထားရန် လိုအပ်သည်။
တစ်ဦးချင်း အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ နိဂုံးချုပ်ချက် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ဆုံးဖြတ်ရန် ခက်ခဲပါက ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်း၊ အဖွဲ့ (機構) သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်သူထံ တိုင်ပင်ပါ။
ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလအချက်အလက်များ
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ・ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဝန်ကြီးဌာန “ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်စနစ် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန်” (အပြည့်အစုံ)
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်စနစ် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြင်ဆင်ချက် (အသစ်အဟောင်း နှိုင်းယှဉ်ဇယား)”
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်စနစ် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန်၏ အဓိကအချက်များ”
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်စနစ် Q&A”
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်စနစ် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန်” ပုံစံများ စာမျက်နှာ
- တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဝန်ကြီးဌာန၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ငါးလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန “သတ်မှတ်ကဏ္ဍများဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်စနစ် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန် – ငါးလုပ်ငန်းကဏ္ဍ၏ စံနှုန်းများ” (ပင်မစာသား)
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ကိုးကားပုံစံ အမှတ် 1-16 ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင် အကောင်အထည်ဖော်သူ ပြောင်းလဲလိုကြောင်း လျှောက်လွှာ”
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ကဏ္ဍအလိုက် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုမူဝါဒ၏ အဓိက ဖော်ပြချက်များ”
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ・ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဝန်ကြီးဌာန “ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်စနစ် အကျဉ်းချုပ်”
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ကျွမ်းကျင်မှု ပြုစုပျိုးထောင်ရေး အလုပ်အကိုင်စနစ်၏ စနစ်အကျဉ်းချုပ်နှင့် ဆက်စပ်ဥပဒေများ”
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။

