Artikel ini dibuat oleh Tim Redaksi NIPPON VISA & LIFE berdasarkan informasi dari lembaga publik seperti pemerintah pusat dan pemerintah daerah. Aturan dan biaya dapat berbeda tergantung kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal.
Saat Anda mengakhiri kehidupan di Jepang dan pulang ke negara asal, selesaikan sebelum keberangkatan prosedur pemberitahuan pindah keluar ke kantor kota, distrik, atau desa, pajak, serta rekening bank dan ponsel. Pada hari keberangkatan, kembalikan kartu izin tinggal di bandara atau pelabuhan. Pembayaran Sekaligus Penarikan Diri (脱退一時金, Dattai Ichijikin) dari pensiun diajukan setelah Anda tidak lagi memiliki alamat di Jepang.
Artikel ini membahas prosedur bagi orang yang meninggalkan Jepang untuk seterusnya. Jika Anda akan kembali ke Jepang setelah pulang sementara atau bepergian, lihat bagian “Cara Keluar dari Jepang bagi Orang yang Berencana Kembali ke Jepang” di bawah.
Kesimpulan Lebih Dulu: Daftar Prosedur Saat Pulang ke Negara Asal
| Kapan | Yang dilakukan | Di mana |
|---|---|---|
| Sebelum keberangkatan | Menyerahkan pemberitahuan pindah keluar. Melakukan prosedur berhenti dari Asuransi Kesehatan Nasional | Kantor kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal |
| Sebelum keberangkatan | Membayar pajak penduduk. Jika tidak bisa membayar, melaporkan pengelola pajak | Kantor kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal |
| Sebelum keberangkatan | Menjalani penyesuaian pajak akhir tahun atau lapor pajak tahunan untuk pajak penghasilan. Jika masih ada prosedur setelah keberangkatan, melaporkan pengelola pajak | Perusahaan, kantor pajak |
| Sebelum keberangkatan | Menutup rekening bank | Kantor cabang bank tempat Anda membuka rekening |
| Sebelum keberangkatan | Menghentikan kontrak ponsel | Perusahaan ponsel |
| Sebelum keberangkatan | Menghubungi penyedia untuk menghentikan listrik, gas, dan air; pemberitahuan pindah alamat ke kantor pos; memberi tahu rencana keluar dari kamar | Perusahaan listrik, perusahaan gas, dan kantor air; kantor pos; pemilik rumah atau perusahaan pengelola |
| Hari keberangkatan | Mengembalikan kartu izin tinggal | Petugas pemeriksa imigrasi di bandara atau pelabuhan |
| Setelah keberangkatan (dalam 2 tahun) | Mengajukan Pembayaran Sekaligus Penarikan Diri dari pensiun (bagi yang memenuhi syarat) | Japan Pension Service (lewat pos atau pengajuan elektronik) |
Setiap prosedur dijelaskan secara berurutan di bawah. Keseluruhan prosedur di kantor pemerintah daerah saat Anda datang ke Jepang dirangkum dalam Prosedur di Kantor Pemerintah Daerah Setelah Tiba di Jepang | Dasar-Dasar Pemberitahuan Pindah Masuk, My Number, Asuransi Kesehatan Nasional, Pensiun Nasional, dan Pajak Penduduk.
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” (生活・就労ガイドブック) (PDF))
1. Prosedur di Kantor Kota, Distrik, atau Desa (Pemberitahuan Pindah Keluar dan Asuransi Kesehatan Nasional)
Pemberitahuan Pindah Keluar
Saat Anda meninggalkan Jepang dan pindah ke luar negeri, serahkan pemberitahuan pindah keluar (転出届, tenshutsu todoke; pemberitahuan bahwa Anda tidak akan tinggal lagi di kota, distrik, atau desa tersebut) ke kantor kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal sebelum pindah.
Pemberitahuan pindah keluar juga berkaitan dengan pengajuan Pembayaran Sekaligus Penarikan Diri dari pensiun. Untuk keterangan lebih lanjut, lihat “4. Pembayaran Sekaligus Penarikan Diri dari Pensiun” di bawah.
(Sumber: Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi “Move in / Move out”, Undang-Undang Daftar Penduduk Dasar Pasal 24 (住民基本台帳法 第24条))
Cara kerja pemberitahuan pindah keluar dan pemberitahuan pindah masuk dijelaskan dalam Pemberitahuan Pindah Masuk dan Catatan Kependudukan (Juminhyo) | Setelah Alamat di Jepang Ditentukan, Datangi Kantor Kota, Distrik, atau Desa dalam 14 Hari (Barang yang Dibawa, Alur, dan Saat Pindah Rumah).
Prosedur Berhenti dari Asuransi Kesehatan Nasional
Jika Anda ikut Asuransi Kesehatan Nasional (国民健康保険), saat Anda meninggalkan Jepang dan tidak lagi memiliki alamat di Jepang, lakukan prosedur berhenti dari Asuransi Kesehatan Nasional di kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal (prosedur keluar dari keanggotaan). Tanyakan cara membayar iuran asuransi yang terakhir di loket kota, distrik, atau desa. Jika Anda ikut asuransi kesehatan perusahaan, tanyakan kepada perusahaan.
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 6, 2-2 Asuransi Kesehatan Nasional (PDF), Undang-Undang Asuransi Kesehatan Nasional Pasal 8 dan Pasal 9 (国民健康保険法 第8条・第9条))
Cara berhenti dari Asuransi Kesehatan Nasional dirangkum dalam Cara Mendaftar dan Berhenti dari Asuransi Kesehatan Nasional di Jepang | Siapa yang Ikut, Lapor dalam 14 Hari, Barang yang Dibawa, Iuran dan Keringanan.
2. Prosedur Pajak (Pajak Penduduk dan Pajak Penghasilan)
Pajak Penduduk
- Pajak penduduk (住民税, juminzei) dibayarkan ke kota, distrik, atau desa tempat Anda memiliki alamat pada tanggal 1 Januari. Meskipun Anda keluar dari Jepang pada tanggal 2 Januari atau sesudahnya, Anda tetap harus membayar pajak penduduk untuk tahun tersebut.
- Saat berhenti bekerja dari perusahaan, Anda sendiri membayar pajak penduduk yang belum dibayar. Ada juga cara meminta perusahaan memotong seluruh jumlahnya dari gaji terakhir atau uang pesangon, lalu perusahaan yang membayarkannya ke kota, distrik, atau desa.
- Jika Anda tidak bisa membayar pajak penduduk sampai keberangkatan, sebelum keberangkatan tentukan seseorang yang tinggal di Jepang untuk mengurus prosedur pajak atas nama Anda (pengelola pajak, 納税管理人, nozei kanrinin), lalu laporkan ke kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal.
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 8, 2-3 (PDF), Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi “Pajak penduduk perorangan bagi orang asing” (外国人の方の個人住民税について))
Cara kerja pajak penduduk dijelaskan dalam Cara Kerja Pajak Penduduk di Jepang | Kapan, Berapa, dan Bagaimana Membayarnya? Dipotong dari Gaji atau Bayar Sendiri, Saat Berhenti Kerja dan Saat Pulang ke Negara Asal.
Pajak Penghasilan
- Jika Anda bekerja di perusahaan dan tidak lagi memiliki alamat maupun tempat tinggal sementara (居所, kyosho; tempat Anda tinggal) di Jepang, pada prinsipnya sebelum keberangkatan Anda menjalani penyesuaian pajak akhir tahun (年末調整; perusahaan menghitung ulang pajak selama 1 tahun) atas gaji tahun tersebut.
- Jika Anda perlu lapor pajak tahunan (確定申告), lakukan lapor pajak tahunan dan bayar pajaknya sebelum keberangkatan.
- Jika setelah keberangkatan masih ada prosedur seperti lapor pajak tahunan atau pembayaran pajak, tentukan pengelola pajak yang tinggal di Jepang, lalu serahkan “Formulir Pemberitahuan Pengelola Pajak” (納税管理人の届出書) ke kantor pajak. Setelah keberangkatan, pengelola pajak yang mengurus prosedur atas nama Anda.
- Formulir pemberitahuan diserahkan saat Anda menentukan pengelola pajak, atau paling lambat pada hari keberangkatan. Formulir diserahkan ke kantor pajak di tempat pembayaran pajak (biasanya tempat Anda tinggal). Formulir dapat diserahkan lewat e-Tax atau secara tertulis (dibawa langsung atau dikirim lewat pos).
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 8, 1-2 (4) Jika keluar dari Jepang (PDF), Badan Pajak Nasional “A1-7 Prosedur pemberitahuan penunjukan atau pemberhentian pengelola pajak untuk pajak penghasilan dan pajak konsumsi” (所得税・消費税の納税管理人の選任届出又は解任届出手続))
Siapa yang perlu lapor pajak tahunan dan hal yang perlu diperhatikan dalam lapor pajak saat pulang ke negara asal dirangkum dalam Siapa yang Perlu dan Tidak Perlu Lapor Pajak Tahunan di Jepang | Syarat bagi Karyawan, Pekerja Paruh Waktu di Beberapa Tempat, Pekerja Sampingan, dan Usaha Perorangan, serta Batas Waktu dan Cara Menyerahkan Laporan.
3. Hari Keberangkatan: Kembalikan Kartu Izin Tinggal di Bandara atau Pelabuhan
Jika Anda mengakhiri kehidupan di Jepang dan tidak akan kembali lagi ke Jepang (orang yang keluar dari Jepang tanpa prosedur masuk kembali), kembalikan kartu izin tinggal (在留カード) kepada petugas pemeriksa imigrasi di bandara atau pelabuhan saat keberangkatan. Saat Anda keluar dari Jepang, kartu izin tinggal tidak berlaku lagi (kedaluwarsa), sehingga aturannya kartu langsung dikembalikan di tempat.
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Pengembalian kartu izin tinggal dan sebagainya” (在留カード等の返納), Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 1, 1-4 Pengembalian kartu izin tinggal (PDF))
Cara kerja kartu izin tinggal dijelaskan dalam Apa itu Kartu Izin Tinggal Jepang? Cara membaca format baru dan Kartu Izin Tinggal Khusus, serta prosedur perpanjangan, perubahan alamat, dan kehilangan.
Cara Keluar dari Jepang bagi Orang yang Berencana Kembali ke Jepang
Jika Anda akan kembali ke Jepang setelah pulang sementara atau bepergian, dengan menggunakan sistem masuk kembali Anda dapat kembali ke Jepang dengan status tinggal dan masa tinggal yang sekarang.
- Izin masuk kembali khusus (みなし再入国許可, minashi sainyukoku kyoka): Jika Anda memiliki kartu izin tinggal dan paspor yang masih berlaku, dan kembali dalam 1 tahun setelah keberangkatan (jika batas masa tinggal Anda berakhir sebelum 1 tahun, sampai batas masa tinggal tersebut), Anda tidak perlu mendapatkan izin masuk kembali terlebih dahulu. Saat keberangkatan, isi kartu ED untuk masuk kembali (formulir catatan keberangkatan), lalu tunjukkan kepada petugas pemeriksa imigrasi bersama paspor dan kartu izin tinggal. Orang dengan masa tinggal “3 bulan” atau kurang dan orang dengan status “Kunjungan Sementara” (短期滞在) tidak dapat menggunakannya.
- Izin masuk kembali (再入国許可, sainyukoku kyoka): Jika Anda akan meninggalkan Jepang lebih dari 1 tahun, ajukan dan dapatkan izin masuk kembali di Kantor Imigrasi Regional sebelum keberangkatan.
Jika Anda keluar dari Jepang dengan izin masuk kembali tetapi tidak kembali ke Jepang dalam masa berlakunya, kartu izin tinggal tidak berlaku lagi. Dalam hal ini, kembalikan kartu izin tinggal dalam 14 hari sejak tanggal kartu tidak berlaku lagi. Jika mengembalikan lewat pos, kirimkan ke Kantor Cabang Odaiba Biro Imigrasi Regional Tokyo (東京出入国在留管理局おだいば分室), dan tulis “在留カード等返納” (pengembalian kartu izin tinggal dan sebagainya) di bagian depan amplop.
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 1, 3 Izin masuk kembali (PDF), Badan Layanan Imigrasi “Permohonan izin masuk kembali” (再入国許可申請), Badan Layanan Imigrasi “Pengembalian kartu izin tinggal dan sebagainya” (在留カード等の返納))
Alur keberangkatan saat pulang sementara dirangkum dalam Bisakah Keluar dari Jepang Tanpa Kartu Izin Tinggal saat Pulang Sementara? Cara Mendapatkan Izin Masuk Kembali dan Alur Sebelum serta Sesudah Keberangkatan.
4. Pembayaran Sekaligus Penarikan Diri dari Pensiun (Diajukan Setelah Keberangkatan)
Orang asing yang pernah ikut pensiun Jepang dapat mengajukan Pembayaran Sekaligus Penarikan Diri (脱退一時金, Dattai Ichijikin) setelah keluar dari Jepang, jika memenuhi syarat.
- Syarat utamanya antara lain: masa keikutsertaan dalam Asuransi Pensiun Karyawan (厚生年金保険), atau masa pembayaran iuran Pensiun Nasional (国民年金), dan sebagainya, 6 bulan atau lebih; dan Anda tidak memiliki alamat di Jepang.
- Batas waktu pengajuan adalah dalam 2 tahun sejak tanggal Anda tidak lagi memiliki alamat di Jepang.
- Jika pada tanggal Japan Pension Service menerima formulir pengajuan Anda masih memiliki alamat di Jepang, Anda tidak dapat menerima Pembayaran Sekaligus Penarikan Diri. Karena itu, ajukan setelah menyerahkan pemberitahuan pindah keluar.
- Jika Anda mengirimkannya lewat pos dari Jepang sebelum keberangkatan, kirimkan agar formulir pengajuan sampai di Japan Pension Service setelah hari keberangkatan.
- Jika Anda menerima Pembayaran Sekaligus Penarikan Diri, catatan seluruh masa keikutsertaan Anda dalam pensiun Jepang sampai saat itu akan hilang seluruhnya. Pertimbangkan juga kemungkinan menerima pensiun Jepang di masa depan sebelum memutuskan apakah akan mengajukannya.
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 7, 1-3 Pembayaran Sekaligus Penarikan Diri (PDF), Japan Pension Service “Sistem Pembayaran Sekaligus Penarikan Diri” (脱退一時金の制度))
Seluruh syarat pengajuan, jumlahnya, dan cara mengisi formulir pengajuan dijelaskan dalam Pembayaran Sekaligus Penarikan Diri dari Pensiun Jepang | Syarat, Jumlah, dan Cara Mengajukan bagi Orang Asing yang Sudah Pulang ke Negara Asal (Pensiun Nasional dan Asuransi Pensiun Karyawan, Batas Waktu 2 Tahun setelah Meninggalkan Jepang, Pengembalian Pajak).
5. Penutupan Rekening Bank dan Kontrak Ponsel
Rekening Bank
- Rekening bank yang tidak dipakai lagi karena pulang ke negara asal dan sebagainya ditutup. Prosedur penutupan dapat dilakukan di kantor cabang bank.
- Menjual atau memberikan rekening (kartu ATM, buku tabungan, ID login, kata sandi, dan sebagainya) kepada orang lain adalah tindak pidana. Meskipun ada yang meminta “biarkan saya memakai rekening Anda setelah Anda pulang”, jangan berikan.
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 12, 3-5 Rekening bank (PDF))
Hal yang perlu diperiksa sebelum menutup rekening dan cara menangani sisa uang dirangkum dalam Menutup Rekening Bank Saat Pulang dari Jepang | Cara Menangani Sisa Uang, dan Memberikan Rekening kepada Orang Lain Adalah Tindak Pidana.
Ponsel
- Jika Anda tidak memakai ponsel lagi karena pulang ke negara asal dan sebagainya, hubungi perusahaan ponsel dan lakukan prosedur seperti penghentian kontrak.
- Memberikan ponsel yang Anda kontrak kepada orang lain tanpa persetujuan perusahaan ponsel adalah pelanggaran hukum dan dapat dihukum.
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 12, 3-4 Ponsel (PDF))
6. Prosedur Tempat Tinggal, Listrik, Gas, Air, dan Pos
- Keluar dari kamar: Jika Anda tinggal di rumah sewa, periksa cara memberi tahu rencana keluar dan batas waktunya di kontrak, lalu hubungi pemilik rumah atau perusahaan pengelola. Untuk biaya perbaikan dan uang jaminan saat keluar, lihat Pemulihan ke Kondisi Semula dan Uang Jaminan Saat Keluar dari Rumah Sewa di Jepang | Siapa yang Membayar Biaya Perbaikan? Contoh dari Pedoman Pemerintah.
- Listrik, gas, dan air: Beri tahu perusahaan listrik, perusahaan gas, dan kantor air tanggal penghentiannya. Cara mencari kontaknya dirangkum dalam Cara Mendaftar dan Menghentikan Listrik, Gas, dan Air di Jepang | Kontak Saat Pindah Rumah, Kehadiran Saat Gas Dihentikan, dan Tempat Konsultasi Masalah Penawaran Listrik dan Gas.
- Membuang perabot dan peralatan elektronik rumah tangga: Buang sesuai aturan kota, distrik, atau desa. Untuk perabot besar, lihat Cara Membuang Sampah Berukuran Besar (sodai gomi) di Jepang | Dasar-Dasar Pendaftaran, Tiket Pembuangan (Stiker), serta Hari dan Tempat Membuang, dan untuk TV, kulkas, mesin cuci, dan AC, lihat Cara Membuang TV, Kulkas, Mesin Cuci, dan AC di Jepang | Cara Membuang dan Biaya 4 Jenis Peralatan Elektronik Rumah Tangga menurut Undang-Undang Daur Ulang Peralatan Elektronik Rumah Tangga.
- Pos: Kiriman pos di Jepang tidak dapat diteruskan ke alamat di luar negeri. Jika Anda ingin menghentikan pengantaran di Jepang, serahkan pemberitahuan pindah alamat (転居届) yang diisi semua kecuali kolom alamat baru di loket kantor pos atau masukkan ke kotak pos. Hanya orang yang pindah sendiri yang dapat menyerahkannya. Pemberitahuan pindah alamat lewat internet (e-tenkyo) tidak dapat digunakan.
(Sumber: Japan Post “Saya akan pindah ke luar negeri, apakah kiriman bisa diteruskan?” (海外へ引越しするが、転送できますか?))
Cara menyerahkan pemberitahuan pindah alamat ke kantor pos secara lengkap dirangkum dalam Formulir Penerusan Pos Saat Pindah Rumah di Jepang (Tenkyo Todoke) | Gratis 1 Tahun, 3 Cara Mengajukan, Verifikasi Identitas, dan Pos yang Tidak Diteruskan.
Saat Mengalami Kesulitan dan Pertanyaan yang Sering Diajukan
Bagaimana Jika Saya Pulang ke Negara Asal Tanpa Menyerahkan Pemberitahuan Pindah Keluar?
Tanyakan apa yang harus dilakukan ke kantor kota, distrik, atau desa tempat Anda dulu tinggal. Pembayaran Sekaligus Penarikan Diri tidak dapat diterima jika pada tanggal Japan Pension Service menerima formulir pengajuan Anda masih memiliki alamat di Jepang, jadi tanyakan juga ke Japan Pension Service.
Bagaimana Jika Saya Pulang ke Negara Asal Sebelum Selesai Membayar Pajak Penduduk?
Jika Anda sudah melaporkan pengelola pajak sebelum keberangkatan, pengelola pajak yang mengurus prosedurnya atas nama Anda. Jika belum melaporkan, tanyakan ke bagian pajak penduduk di kota, distrik, atau desa tempat Anda dulu tinggal.
Bagaimana Jika Saya Pulang ke Negara Asal Segera Setelah Berhenti Bekerja dari Perusahaan?
Untuk pajak penduduk, ada juga cara meminta seluruh jumlahnya dipotong dari gaji terakhir atau uang pesangon, jadi segera berkonsultasilah dengan perusahaan. Penyesuaian pajak akhir tahun untuk pajak penghasilan juga pada prinsipnya dijalani di perusahaan sebelum keberangkatan.
Bagaimana Jika Saya Khawatir Mengurus Prosedur dalam Bahasa Jepang?
Di asosiasi pertukaran internasional di daerah tempat Anda tinggal atau di loket konsultasi untuk orang asing di kota, distrik, atau desa, terkadang Anda dapat berkonsultasi dalam bahasa asing. Untuk urusan pensiun, Japan Pension Service menerima konsultasi dalam bahasa asing (Japan Pension Service “Konsultasi pensiun dalam berbagai bahasa” (いろいろな国の言葉で年金の相談ができます)).
Informasi Primer yang Dirujuk dalam Penulisan Artikel Ini
- Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” (生活・就労ガイドブック) (PDF)
- Badan Layanan Imigrasi “Pengembalian kartu izin tinggal dan sebagainya” (在留カード等の返納)
- Badan Layanan Imigrasi “Permohonan izin masuk kembali” (再入国許可申請)
- Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi “Move in / Move out”
- Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi “Pajak penduduk perorangan bagi orang asing” (外国人の方の個人住民税について)
- Badan Pajak Nasional “A1-7 Prosedur pemberitahuan penunjukan atau pemberhentian pengelola pajak untuk pajak penghasilan dan pajak konsumsi” (所得税・消費税の納税管理人の選任届出又は解任届出手続)
- Japan Pension Service “Sistem Pembayaran Sekaligus Penarikan Diri” (脱退一時金の制度)
- Japan Pension Service “Konsultasi pensiun dalam berbagai bahasa” (いろいろな国の言葉で年金の相談ができます)
- Japan Post “Saya akan pindah ke luar negeri, apakah kiriman bisa diteruskan?” (海外へ引越しするが、転送できますか?)
- Undang-Undang Daftar Penduduk Dasar (住民基本台帳法) (Pencarian Peraturan e-Gov)
- Undang-Undang Asuransi Kesehatan Nasional (国民健康保険法) (Pencarian Peraturan e-Gov)
Artikel ini adalah terjemahan dari versi asli dalam bahasa Jepang.

