일본을 출국해 귀국할 때의 절차 체크리스트|전출신고·재류카드 반납·주민세와 소득세·연금 탈퇴일시금·은행 계좌와 휴대전화 해지

일본을 출국해 귀국할 때의 절차 체크리스트|전출신고·재류카드 반납·주민세와 소득세·연금 탈퇴일시금·은행 계좌와 휴대전화 해지
  • URLをコピーしました!

이 글은 NIPPON VISA & LIFE 편집부가 국가와 지방자치단체 등 공공기관의 정보를 바탕으로 작성했습니다. 규칙과 요금은 살고 있는 시구정촌에 따라 다를 수 있습니다.

일본에서의 생활을 마치고 귀국할 때는 출국하기 전에 시구정촌에 내는 전출신고, 세금, 은행 계좌와 휴대전화 절차를 마칩니다. 출국 당일에는 공항이나 항구에서 재류카드를 반납합니다. 연금의 탈퇴일시금은 일본에 주소가 없어진 후에 청구합니다.

이 글은 일본을 완전히 떠나는 사람을 위한 절차입니다. 일시 귀국이나 여행 후 일본에 돌아오는 사람은 아래의 ‘일본에 돌아올 예정이 있는 사람의 출국 방법’을 보세요.

Table of Contents

먼저 결론: 귀국할 때의 절차 일람

언제할 일어디서
출국 전전출신고를 낸다. 국민건강보험 탈퇴 절차를 한다살고 있는 시구정촌의 관공서
출국 전주민세를 낸다. 낼 수 없을 때는 납세관리인을 신고한다살고 있는 시구정촌의 관공서
출국 전소득세의 연말정산·확정신고를 한다. 출국 후에 절차가 남을 때는 납세관리인을 신고한다회사·세무서
출국 전은행 계좌를 해지한다계좌를 만든 은행의 지점
출국 전휴대전화를 해지한다휴대전화 회사
출국 전전기·가스·수도 중지 연락, 우편 전거신고, 집 퇴거 연락전력회사·가스회사·수도국, 우체국, 집주인·관리회사
출국 당일재류카드를 반납한다공항·항구의 입국심사관
출국 후(2년 이내)연금 탈퇴일시금을 청구한다(조건에 해당하는 사람)일본연금기구(우편 또는 전자 신청)

각 절차는 아래에서 순서대로 설명합니다. 일본에 왔을 때 관공서에서 하는 절차의 전체는 일본에 오면 관공서에서 하는 절차|전입신고·마이넘버·국민건강보험·국민연금·주민세의 기본에 정리했습니다.

(출처: 출입국재류관리청 ‘생활·취업 가이드북'(PDF))

1. 시구정촌 관공서에서 하는 절차(전출신고·국민건강보험)

전출신고

일본을 떠나 외국으로 이사할 때는 이사하기 전에 살고 있는 시구정촌의 관공서에 전출신고(転出届. 그 시구정촌을 떠난다는 것을 알리는 신고)를 냅니다.

전출신고는 연금 탈퇴일시금을 청구할 때에도 관계가 있습니다. 자세한 내용은 아래의 ‘4. 연금 탈퇴일시금’을 보세요.

(출처: 총무성 ‘Move in / Move out’, 주민기본대장법 제24조(住民基本台帳法))

전출신고와 전입신고의 구조는 전입신고와 주민표|일본에 와서 주소가 정해지면 14일 이내에 시구정촌으로(준비물·절차·이사할 때)에서 설명합니다.

국민건강보험 탈퇴 절차

국민건강보험에 가입한 사람은 일본을 떠나 일본에 주소가 없어질 때 살고 있는 시구정촌에서 국민건강보험 탈퇴 절차를 합니다. 마지막 보험료를 내는 방법은 시구정촌 창구에서 확인하세요. 회사의 건강보험에 가입한 사람은 회사에 확인합니다.

(출처: 출입국재류관리청 ‘생활·취업 가이드북’ 제6장 2-2 국민건강보험(PDF), 국민건강보험법 제8조·제9조(国民健康保険法))

국민건강보험 탈퇴 방법은 일본의 국민건강보험 가입 방법과 탈퇴 방법|가입하는 사람·14일 이내의 신고·준비물·보험료와 경감에 정리했습니다.

2. 세금 절차(주민세·소득세)

주민세

  • 주민세(住民税)는 1월 1일에 주소가 있는 시구정촌에 냅니다. 1월 2일 이후에 일본을 출국해도 그해의 주민세는 내야 합니다.
  • 회사를 그만둘 때는 아직 내지 않은 주민세를 직접 냅니다. 회사에 부탁해 마지막 급여나 퇴직금에서 전액을 공제하고 시구정촌에 내 달라고 하는 방법도 있습니다.
  • 출국할 때까지 주민세를 낼 수 없을 때는 출국하기 전에 일본에 사는 사람 중에서 자신을 대신해 세금 절차를 할 사람(납세관리인, 納税管理人)을 정해 살고 있는 시구정촌에 신고합니다.

(출처: 출입국재류관리청 ‘생활·취업 가이드북’ 제8장 2-3(PDF), 총무성 ‘외국인의 개인 주민세에 대하여'(外国人の方の個人住民税について))

주민세의 구조는 일본의 주민세 구조|언제·얼마·어떻게 내나? 급여에서 공제되는 경우와 직접 내는 경우, 회사를 그만둘 때·귀국할 때에서 설명합니다.

소득세

  • 회사에서 일하는 사람은 일본에 주소도 거소(居所. 사는 곳)도 없어지는 경우, 원칙적으로 출국하기 전에 그해의 급여에 대해 연말정산(年末調整. 회사가 1년의 세금을 다시 계산하는 것)을 받습니다.
  • 확정신고(確定申告)가 필요한 사람은 출국하기 전에 확정신고와 납세를 합니다.
  • 출국 후에 확정신고나 납세 등의 절차가 남을 때는 일본에 사는 납세관리인을 정해 ‘납세관리인 신고서'(納税管理人の届出書)를 세무서에 냅니다. 출국 후에는 납세관리인이 본인을 대신해 절차를 합니다.
  • 신고서를 내는 시기는 납세관리인을 정했을 때, 또는 출국 당일까지입니다. 내는 곳은 납세지(보통은 사는 곳)의 세무서입니다. e-Tax나 서면(지참·우편)으로 낼 수 있습니다.

(출처: 출입국재류관리청 ‘생활·취업 가이드북’ 제8장 1-2(4) 일본에서 출국하는 경우(PDF), 국세청 ‘A1-7 소득세·소비세의 납세관리인 선임 신고 또는 해임 신고 절차'(所得税・消費税の納税管理人の選任届出又は解任届出手続))

확정신고가 필요한 사람과 귀국할 때 신고의 주의점은 일본에서 확정신고(確定申告)가 필요한 사람과 필요 없는 사람|회사원·아르바이트 겸업·부업·개인사업별 조건, 신고 기한과 제출 방법에 정리했습니다.

3. 출국 당일: 재류카드를 공항·항구에서 반납

일본에서의 생활을 마치고 다시 일본에 돌아오지 않는 사람(재입국 절차를 하지 않고 출국하는 사람)은 출국할 때 공항이나 항구에서 입국심사관에게 재류카드(在留カード)를 반납합니다. 출국할 때 재류카드는 효력이 없어지기(실효되기) 때문에 그 자리에서 바로 반납하게 되어 있습니다.

(출처: 출입국재류관리청 ‘재류카드 등의 반납'(在留カード等の返納), 출입국재류관리청 ‘생활·취업 가이드북’ 제1장 1-4 재류카드 반납(PDF))

재류카드의 구조는 일본 재류카드란? 신양식·특정 재류카드 보는 법과 갱신·주소 변경·분실 절차에서 설명합니다.

일본에 돌아올 예정이 있는 사람의 출국 방법

일시 귀국이나 여행 후 일본에 돌아오는 사람은 재입국 제도를 이용하면 지금의 재류자격·재류기간 그대로 일본에 돌아올 수 있습니다.

  • 간주 재입국 허가(みなし再入国許可): 재류카드와 유효한 여권을 가진 사람이 출국 후 1년 이내(재류기한이 1년보다 먼저 오는 사람은 재류기한까지)에 돌아오는 경우에는 미리 재입국 허가를 받을 필요가 없습니다. 출국할 때 재입국용 ED카드(출국 기록 용지)를 작성해 여권, 재류카드와 함께 입국심사관에게 보여 줍니다. 재류기간이 ‘3개월’ 이하인 사람과 ‘단기체재’인 사람은 이용할 수 없습니다.
  • 재입국 허가(再入国許可): 1년보다 오래 일본을 떠나는 사람은 출국하기 전에 지방출입국재류관리관서에서 재입국 허가를 신청해 받습니다.

재입국 허가로 출국했는데 그 유효기간 안에 일본에 돌아오지 않았을 때는 재류카드의 효력이 없어집니다. 그때는 효력이 없어진 날부터 14일 이내에 재류카드를 반납합니다. 우편으로 반납할 때는 도쿄출입국재류관리국 오다이바 분실 앞으로 보내고, 봉투 앞면에 ‘在留カード等返納'(재류카드 등 반납)이라고 씁니다.

(출처: 출입국재류관리청 ‘생활·취업 가이드북’ 제1장 3 재입국 허가(PDF), 출입국재류관리청 ‘재입국 허가 신청'(再入国許可申請), 출입국재류관리청 ‘재류카드 등의 반납'(在留カード等の返納))

일시 귀국할 때의 출국 흐름은 일본에서 일시 귀국할 때 재류카드 없이 출국할 수 있을까? 재입국 허가 받는 법과 출국 전후의 흐름에 정리했습니다.

4. 연금 탈퇴일시금(출국 후에 청구)

일본의 연금에 가입했던 외국인은 조건에 해당하면 일본을 출국한 후에 탈퇴일시금(脱退一時金)을 청구할 수 있습니다.

  • 주요 조건은 후생연금보험에 가입한 기간 또는 국민연금 보험료를 낸 기간 등이 6개월 이상일 것, 일본에 주소가 없을 것 등입니다.
  • 청구 기한은 일본에 주소가 없어진 날부터 2년 이내입니다.
  • 일본연금기구가 청구서를 받은 날에 아직 일본에 주소가 있으면 탈퇴일시금을 받을 수 없습니다. 그래서 전출신고를 낸 후에 청구합니다.
  • 출국하기 전에 일본에서 우편으로 보내는 경우에는 청구서가 출국 당일보다 뒤에 일본연금기구에 도착하도록 보냅니다.
  • 탈퇴일시금을 받으면 그때까지 일본의 연금에 가입했던 기간의 기록은 모두 없어집니다. 장래에 일본의 연금을 받을 가능성도 생각해서 청구할지 결정하세요.

(출처: 출입국재류관리청 ‘생활·취업 가이드북’ 제7장 1-3 탈퇴일시금(PDF), 일본연금기구 ‘탈퇴일시금 제도'(脱退一時金の制度))

청구할 수 있는 조건 전부, 금액, 청구서 작성 방법은 일본 연금의 탈퇴일시금|귀국한 외국인이 청구할 수 있는 조건・금액・청구 방법(국민연금과 후생연금보험, 일본 출국 후 2년의 기한, 세금 환급)에서 설명합니다.

5. 은행 계좌와 휴대전화 해지

은행 계좌

  • 귀국 등으로 쓰지 않게 되는 은행 계좌는 해지합니다. 해지 절차는 은행 지점에서 할 수 있습니다.
  • 계좌(현금카드·통장·로그인 ID나 비밀번호 등)를 팔거나 남에게 주는 것은 범죄입니다. “귀국한 후에 계좌를 쓰게 해 달라”는 부탁을 받아도 넘겨서는 안 됩니다.

(출처: 출입국재류관리청 ‘생활·취업 가이드북’ 제12장 3-5 은행 계좌(PDF))

해지하기 전에 확인할 것과 남은 돈을 처리하는 방법은 일본에서 귀국할 때 은행 계좌 해지|남은 돈을 처리하는 방법과, 계좌를 남에게 넘기면 범죄가 되는 이유에 정리했습니다.

휴대전화

  • 귀국 등으로 휴대전화를 쓰지 않게 될 때는 휴대전화 회사에 연락해 해지 등의 절차를 합니다.
  • 계약한 휴대전화를 휴대전화 회사의 승낙 없이 남에게 넘기는 것은 법률 위반으로 처벌됩니다.

(출처: 출입국재류관리청 ‘생활·취업 가이드북’ 제12장 3-4 휴대전화(PDF))

6. 집·전기 가스 수도·우편 절차

(출처: 일본우편 ‘해외로 이사하는데 전송할 수 있나요?'(海外へ引越しするが、転送できますか?))

우편 전거신고를 내는 자세한 방법은 일본에서 이사했을 때 우편물 전송 신고(전거신고)|1년간 무료・신고 방법 3가지・본인 확인・전송되지 않는 우편물에 정리했습니다.

곤란할 때·자주 묻는 질문

전출신고를 내지 않고 귀국해 버렸다면?

살던 시구정촌의 관공서에 어떻게 하면 좋을지 문의하세요. 탈퇴일시금은 일본연금기구가 청구서를 받은 날에 일본에 주소가 남아 있으면 받을 수 없으므로, 일본연금기구에도 함께 확인하세요.

주민세를 다 내지 못한 채 귀국했다면?

출국하기 전에 납세관리인을 신고해 두었다면 납세관리인이 대신 절차를 합니다. 신고하지 않았을 때는 살던 시구정촌의 주민세 담당 부서에 문의하세요.

회사를 그만두고 바로 귀국할 때는?

주민세는 마지막 급여나 퇴직금에서 전액을 공제받는 방법도 있으므로 일찍 회사와 상담하세요. 소득세의 연말정산도 출국하기 전에 회사에서 받는 것이 원칙입니다.

일본어로 절차를 하는 것이 불안할 때는?

살고 있는 지역의 국제교류협회나 시구정촌의 외국인 상담 창구에서 외국어로 상담할 수 있는 경우가 있습니다. 연금에 관해서는 일본연금기구가 외국어로 상담을 받고 있습니다(일본연금기구 ‘여러 나라의 언어로 연금 상담을 할 수 있습니다'(いろいろな国の言葉で年金の相談ができます)).

기사 작성 시 참조한 1차 정보

이 글은 일본어 원문을 번역한 것입니다.

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

작성

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents