ဂျပန်မှ ထွက်ခွာ၍ မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ် စစ်ဆေးစာရင်း | ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・နေထိုင်ခွင့်ကတ် ပြန်အပ်ခြင်း・နေထိုင်သူခွန်နှင့် ဝင်ငွေခွန်・ပင်စင်၏ တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း နုတ်ထွက်ငွေ・ဘဏ်အကောင့်နှင့် မိုဘိုင်းဖုန်း စာချုပ် ဖျက်သိမ်းခြင်း

ဂျပန်မှ ထွက်ခွာ၍ မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ် စစ်ဆေးစာရင်း | ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・နေထိုင်ခွင့်ကတ် ပြန်အပ်ခြင်း・နေထိုင်သူခွန်နှင့် ဝင်ငွေခွန်・ပင်စင်၏ တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း နုတ်ထွက်ငွေ・ဘဏ်အကောင့်နှင့် မိုဘိုင်းဖုန်း စာချုပ် ဖျက်သိမ်းခြင်း
  • URLをコピーしました!

ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။

ဂျပန်တွင် နေထိုင်မှုကို အဆုံးသတ်၍ မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီ မြို့နယ်ရုံးသို့ ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း၊ အခွန်၊ ဘဏ်အကောင့်နှင့် မိုဘိုင်းဖုန်း လုပ်ငန်းစဉ်များကို ပြီးအောင် လုပ်ပါ။ ထွက်ခွာသည့်နေ့ တွင် လေဆိပ် သို့မဟုတ် ဆိပ်ကမ်းတွင် နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို ပြန်အပ်ပါ။ ပင်စင်၏ တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း နုတ်ထွက်ငွေ ကိုမူ ဂျပန်တွင် သင့်လိပ်စာ မရှိတော့မှ တောင်းခံပါ။

ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်မှ အပြီးအပိုင် ထွက်ခွာမည့်သူများအတွက် လုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်ပါသည်။ ခေတ္တ မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် ခရီးထွက်ပြီး ဂျပန်သို့ ပြန်လာမည့်သူများသည် အောက်ပါ “ဂျပန်သို့ ပြန်လာရန် အစီအစဉ်ရှိသူများ ထွက်ခွာပုံ” ကို ကြည့်ပါ။

Table of Contents

ဦးစွာ အနှစ်ချုပ်: မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ် စာရင်း

ဘယ်အချိန်လုပ်ရမည့်အရာဘယ်နေရာ
ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းကို တင်ပါ။ အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံမှ ထွက်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ပါသင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ရုံး
ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီနေထိုင်သူခွန်ကို ပေးဆောင်ပါ။ မပေးဆောင်နိုင်ပါက အခွန်ကိုယ်စားလှယ်ကို အကြောင်းကြားပါသင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ရုံး
ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီဝင်ငွေခွန်၏ နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှု・အခွန်ကြေညာချက်ကို လုပ်ပါ။ ထွက်ခွာပြီးနောက် လုပ်ငန်းစဉ် ကျန်ရှိပါက အခွန်ကိုယ်စားလှယ်ကို အကြောင်းကြားပါကုမ္ပဏီ・အခွန်ရုံး
ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီဘဏ်အကောင့်ကို ပိတ်ပါအကောင့်ဖွင့်ခဲ့သော ဘဏ်ခွဲ
ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီမိုဘိုင်းဖုန်း စာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းပါမိုဘိုင်းဖုန်း ကုမ္ပဏီ
ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီလျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ ရပ်ဆိုင်းရန် ဆက်သွယ်ခြင်း၊ စာတိုက်သို့ နေရပ်ပြောင်းကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း၊ အခန်းမှ ပြောင်းထွက်ကြောင်း ဆက်သွယ်ခြင်းလျှပ်စစ်ကုမ္ပဏီ・ဂက်စ်ကုမ္ပဏီ・ရေပေးဝေရေးရုံး၊ စာတိုက်၊ အိမ်ရှင်・စီမံခန့်ခွဲရေးကုမ္ပဏီ
ထွက်ခွာသည့်နေ့နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို ပြန်အပ်ပါလေဆိပ်・ဆိပ်ကမ်းရှိ လူဝင်မှုစစ်ဆေးရေးအရာရှိ
ထွက်ခွာပြီးနောက် (2 နှစ်အတွင်း)ပင်စင်၏ တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း နုတ်ထွက်ငွေကို တောင်းခံပါ (အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီသူ)ဂျပန် ပင်စင် ဝန်ဆောင်မှု (စာတိုက်မှ ပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းလျှောက်ထားခြင်း)

လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုချင်းစီကို အောက်တွင် အစဉ်လိုက် ရှင်းပြထားပါသည်။ ဂျပန်သို့ ရောက်လာစဉ်က မြို့နယ်ရုံးတွင် လုပ်ရသော လုပ်ငန်းစဉ်များ တစ်ခုလုံးကို ဂျပန်သို့ရောက်လာပြီးနောက် မြို့နယ်ရုံးတွင် လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ | ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・မိုင်နံဘာ・အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ・အမျိုးသား ပင်စင်・နေထိုင်သူအခွန် အခြေခံများ တွင် စုစည်းထားပါသည်။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” (PDF))

1. မြို့နယ်ရုံးတွင် လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ် (ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ)

ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း

ဂျပန်မှ ထွက်ခွာ၍ နိုင်ငံခြားသို့ ပြောင်းရွှေ့သည့်အခါ မပြောင်းရွှေ့မီ သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ရုံးသို့ ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း (転出届၊ တန်းရှုတ်စု တိုဒိုကဲ။ ထိုမြို့နယ်မှ ထွက်ခွာသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း အကြောင်းကြားသည့် လျှောက်လွှာ) ကို တင်ပါ။

ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းသည် ပင်စင်၏ တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း နုတ်ထွက်ငွေကို တောင်းခံသည့်အခါတွင်လည်း သက်ဆိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်ကို အောက်ပါ “4. ပင်စင်၏ တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း နုတ်ထွက်ငွေ” တွင် ကြည့်ပါ။

(ကိုးကား: ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန “Move in / Move out”၊ နေထိုင်သူ အခြေခံ မှတ်ပုံတင် ဥပဒေ ပုဒ်မ 24)

ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း၏ စနစ်ကို ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် နေထိုင်သူမှတ်တမ်း | ဂျပန်သို့ရောက်ပြီး လိပ်စာသတ်မှတ်ပြီးပါက 14 ရက်အတွင်း မြို့နယ်ရုံးသို့ (ယူသွားရမည့်အရာ・လုပ်ငန်းစဉ်・အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ) တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။

အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံမှ ထွက်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်

အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ (国民健康保険) တွင် ဝင်ထားသူသည် ဂျပန်မှ ထွက်ခွာ၍ ဂျပန်တွင် လိပ်စာ မရှိတော့သည့်အခါ သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်တွင် အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံမှ ထွက်သည့် လုပ်ငန်းစဉ် (အဖွဲ့ဝင်အဖြစ်မှ နုတ်ထွက်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်) ကို လုပ်ပါ။ နောက်ဆုံး အာမခံကြေး ပေးဆောင်ပုံကို မြို့နယ်ရုံး ကောင်တာတွင် မေးမြန်း အတည်ပြုပါ။ ကုမ္ပဏီ၏ ကျန်းမာရေးအာမခံတွင် ဝင်ထားသူသည် ကုမ္ပဏီတွင် မေးမြန်း အတည်ပြုပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 6 2-2 အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ (PDF)၊ အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ ဥပဒေ ပုဒ်မ 8・ပုဒ်မ 9)

အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံမှ ထွက်နည်းကို ဂျပန်တွင် အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ ဝင်နည်းနှင့် ထွက်နည်း | ဝင်ရမည့်သူ・14 ရက်အတွင်း အကြောင်းကြားခြင်း・ယူသွားရမည့်အရာ・အာမခံကြေးနှင့် လျှော့ချပေးခြင်း တွင် စုစည်းထားပါသည်။

2. အခွန်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ် (နေထိုင်သူခွန်・ဝင်ငွေခွန်)

နေထိုင်သူခွန်

  • နေထိုင်သူခွန် (住民税) ကို ဇန်နဝါရီ 1 ရက်နေ့တွင် သင့်လိပ်စာရှိသော မြို့နယ် သို့ ပေးဆောင်ရပါသည်။ ဇန်နဝါရီ 2 ရက်နေ့ သို့မဟုတ် ထို့နောက်တွင် ဂျပန်မှ ထွက်ခွာသော်လည်း ထိုနှစ်၏ နေထိုင်သူခွန်ကို ပေးဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
  • ကုမ္ပဏီမှ နုတ်ထွက်သည့်အခါ မပေးဆောင်ရသေးသော နေထိုင်သူခွန်ကို ကိုယ်တိုင် ပေးဆောင်ရပါသည်။ ကုမ္ပဏီကို တောင်းဆို၍ နောက်ဆုံးလစာ သို့မဟုတ် အငြိမ်းစားဆုကြေးငွေမှ ငွေပမာဏ အပြည့်အစုံကို ဖြတ်ယူကာ မြို့နယ်သို့ ပေးဆောင်ပေးစေသည့် နည်းလမ်းလည်း ရှိပါသည်။
  • ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီ နေထိုင်သူခွန်ကို ပေးဆောင်နိုင်ခြင်း မရှိပါက ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီ ဂျပန်တွင် နေထိုင်သူများထဲမှ သင့်ကိုယ်စား အခွန်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ပေးမည့်သူ (အခွန်ကိုယ်စားလှယ်၊ 納税管理人၊ နိုဇေး ကန်ရိနင်) ကို ရွေးချယ်၍ သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်သို့ အကြောင်းကြားပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 8 2-3 (PDF)၊ ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန “နိုင်ငံခြားသားများ၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး နေထိုင်သူခွန်”)

နေထိုင်သူခွန်၏ စနစ်ကို ဂျပန်၏ နေထိုင်သူခွန် (ဂျူမင်ဇေး) စနစ် | ဘယ်အချိန်・ဘယ်လောက်・ဘယ်လို ပေးရမလဲ? လစာမှ ဖြတ်ခံရသည့်အခါနှင့် ကိုယ်တိုင်ပေးရသည့်အခါ၊ ကုမ္ပဏီမှ နုတ်ထွက်သည့်အခါ・မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။

ဝင်ငွေခွန်

  • ကုမ္ပဏီတွင် အလုပ်လုပ်သူသည် ဂျပန်တွင် လိပ်စာနှင့် နေထိုင်ရာနေရာ (居所၊ ကျိုရှော။ နေထိုင်နေသော နေရာ) နှစ်ခုစလုံး မရှိတော့ပါက မူအားဖြင့် ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီ ထိုနှစ်၏ လစာအတွက် နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှု (年末調整၊ ကုမ္ပဏီက 1 နှစ်စာ အခွန်ကို ပြန်လည်တွက်ချက်ခြင်း) ကို ခံယူရပါသည်။
  • အခွန်ကြေညာချက် (確定申告) တင်ရန် လိုအပ်သူသည် ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီ အခွန်ကြေညာချက် တင်ပြီး အခွန် ပေးဆောင်ပါ။
  • ဂျပန်မှ ထွက်ခွာပြီးနောက် အခွန်ကြေညာချက် သို့မဟုတ် အခွန်ပေးဆောင်ခြင်း စသည့် လုပ်ငန်းစဉ် ကျန်ရှိပါက ဂျပန်တွင် နေထိုင်သော အခွန်ကိုယ်စားလှယ်ကို ရွေးချယ်၍ “အခွန်ကိုယ်စားလှယ် အကြောင်းကြားလွှာ” ကို အခွန်ရုံးသို့ တင်ပါ။ ထွက်ခွာပြီးနောက် အခွန်ကိုယ်စားလှယ်က သင့်ကိုယ်စား လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ပေးပါသည်။
  • အကြောင်းကြားလွှာ တင်ရမည့်အချိန်မှာ အခွန်ကိုယ်စားလှယ်ကို ရွေးချယ်သည့်အချိန် သို့မဟုတ် ဂျပန်မှ ထွက်ခွာသည့်နေ့အထိ ဖြစ်ပါသည်။ တင်ရမည့်နေရာမှာ အခွန်ပေးဆောင်ရာနေရာ (ပုံမှန်အားဖြင့် သင်နေထိုင်ရာ နေရာ) ၏ အခွန်ရုံး ဖြစ်ပါသည်။ e-Tax ဖြင့် သို့မဟုတ် စာရွက်ဖြင့် (ကိုယ်တိုင်ယူသွား၍・စာတိုက်မှ ပို့၍) တင်နိုင်ပါသည်။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 8 1-2 (4) ဂျပန်မှ ထွက်ခွာသည့်အခါ (PDF)၊ အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ “A1-7 ဝင်ငွေခွန်・စားသုံးခွန်၏ အခွန်ကိုယ်စားလှယ် ခန့်အပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရုပ်သိမ်းခြင်း အကြောင်းကြားသည့် လုပ်ငန်းစဉ်”)

အခွန်ကြေညာချက် တင်ရန် လိုအပ်သူများနှင့် မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ အခွန်ကြေညာချက်တွင် သတိပြုရမည့်အချက်များကို ဂျပန်တွင် အခွန်ကြေညာချက် (確定申告) တင်ရန် လိုအပ်သူနှင့် မလိုအပ်သူ | ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း၊ နေရာတစ်ခုထက်ပို၍ အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်သူ၊ ဘေးထွက်အလုပ်လုပ်သူနှင့် ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းလုပ်သူတို့၏ အခြေအနေများ၊ တင်ရမည့် သတ်မှတ်ရက်နှင့် တင်ပုံ တွင် စုစည်းထားပါသည်။

3. ထွက်ခွာသည့်နေ့: နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို လေဆိပ်・ဆိပ်ကမ်းတွင် ပြန်အပ်ခြင်း

ဂျပန်တွင် နေထိုင်မှုကို အဆုံးသတ်၍ ဂျပန်သို့ ပြန်မလာတော့မည့်သူ (ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် လုပ်ငန်းစဉ် မလုပ်ဘဲ ထွက်ခွာမည့်သူ) သည် ထွက်ခွာသည့်အခါ လေဆိပ် သို့မဟုတ် ဆိပ်ကမ်းတွင် လူဝင်မှုစစ်ဆေးရေးအရာရှိ (入国審査官) ထံ နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード) ကို ပြန်အပ်ပါ။ ထွက်ခွာသည့်အခါ နေထိုင်ခွင့်ကတ်သည် အကျိုးသက်ရောက်မှု ပျောက်ဆုံးသွား (တရားဝင်မှု ကုန်ဆုံးသွား) သောကြောင့် ထိုနေရာတွင်ပင် ချက်ချင်း ပြန်အပ်ရန် သတ်မှတ်ထားပါသည်။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်ခွင့်ကတ် စသည်တို့ကို ပြန်အပ်ခြင်း”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 1 1-4 နေထိုင်ခွင့်ကတ် ပြန်အပ်ခြင်း (PDF))

နေထိုင်ခွင့်ကတ်၏ စနစ်ကို ဂျပန် နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード) ဆိုသည်မှာ? ပုံစံသစ်နှင့် သတ်မှတ်နေထိုင်ခွင့်ကတ် ကြည့်ပုံ၊ သက်တမ်းတိုးခြင်း・လိပ်စာပြောင်းခြင်း・ပျောက်ဆုံးခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များ တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။

ဂျပန်သို့ ပြန်လာရန် အစီအစဉ်ရှိသူများ ထွက်ခွာပုံ

ခေတ္တ မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် ခရီးထွက်ပြီး ဂျပန်သို့ ပြန်လာမည့်သူများသည် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် စနစ်ကို အသုံးပြုပါက လက်ရှိ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း (在留資格)・နေထိုင်ခွင့်ကာလ (在留期間) အတိုင်း ဂျပန်သို့ ပြန်လာနိုင်ပါသည်။

  • မှတ်ယူသော ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် (みなし再入国許可): နေထိုင်ခွင့်ကတ်နှင့် သက်တမ်းရှိ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ရှိသူသည် ထွက်ခွာပြီး 1 နှစ်အတွင်း (နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းကုန်ရက်သည် 1 နှစ်မပြည့်မီ ရောက်မည့်သူဆိုပါက နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းကုန်ရက်အထိ) ပြန်လာမည်ဆိုပါက ကြိုတင်၍ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် ယူရန် မလိုအပ်ပါ။ ထွက်ခွာသည့်အခါ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရန်အတွက် ED ကတ် (ထွက်ခွာမှု မှတ်တမ်းပုံစံ) ကို ဖြည့်၍ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် နေထိုင်ခွင့်ကတ်တို့နှင့်အတူ လူဝင်မှုစစ်ဆေးရေးအရာရှိကို ပြပါ။ နေထိုင်ခွင့်ကာလ “3 လ” နှင့်အောက် ရှိသူများနှင့် “ရေတိုနေထိုင်ခြင်း” (短期滞在) ရှိသူများ အသုံးမပြုနိုင်ပါ။
  • ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် (再入国許可): ဂျပန်မှ 1 နှစ်ထက် ပိုကြာ ခွဲခွာနေမည့်သူသည် ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးတွင် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ကို လျှောက်ထား၍ ရယူပါ။

ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ဖြင့် ထွက်ခွာခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏ သက်တမ်းအတွင်း ဂျပန်သို့ ပြန်မလာခဲ့ပါက နေထိုင်ခွင့်ကတ်သည် အကျိုးသက်ရောက်မှု ပျောက်ဆုံးသွားပါသည်။ ထိုအခါ အကျိုးသက်ရောက်မှု ပျောက်ဆုံးသည့်နေ့မှ 14 ရက်အတွင်း နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို ပြန်အပ်ပါ။ စာတိုက်မှ ပြန်အပ်ပါက တိုကျိုဒေသ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရို၏ အိုဒိုင်ဘ ဌာနခွဲ (おだいば分室) သို့ ပို့ပြီး စာအိတ်မျက်နှာစာတွင် “在留カード等返納” (နေထိုင်ခွင့်ကတ် စသည် ပြန်အပ်ခြင်း) ဟု ရေးပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 1 3 ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် (PDF)၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် လျှောက်ထားခြင်း”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်ခွင့်ကတ် စသည်တို့ကို ပြန်အပ်ခြင်း”)

ခေတ္တ မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ ထွက်ခွာပုံ အဆင့်ဆင့်ကို ဂျပန်တွင် နေထိုင်ခွင့်ကတ် လက်ထဲမရှိဘဲ ခေတ္တ မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်နိုင်ပါသလား? ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် ရယူပုံနှင့် ထွက်ခွာမီ・ထွက်ခွာပြီးနောက် အဆင့်ဆင့် တွင် စုစည်းထားပါသည်။

4. ပင်စင်၏ တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း နုတ်ထွက်ငွေ (ထွက်ခွာပြီးနောက် တောင်းခံရန်)

ဂျပန်ပင်စင်တွင် ဝင်ထားခဲ့သော နိုင်ငံခြားသားသည် အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီပါက ဂျပန်မှ ထွက်ခွာပြီးနောက် တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း နုတ်ထွက်ငွေ (ဒတ်တိုင် အီချိဂျီကင်) (脱退一時金) ကို တောင်းခံနိုင်ပါသည်။

  • အဓိက အခြေအနေများမှာ ဝန်ထမ်း ပင်စင် အာမခံ (厚生年金保険) တွင် ဝင်ထားခဲ့သော ကာလ သို့မဟုတ် အမျိုးသား ပင်စင် (国民年金) ၏ အာမခံကြေး ပေးဆောင်ခဲ့သော ကာလ စသည်တို့ 6 လ နှင့်အထက် ရှိခြင်း၊ ဂျပန်တွင် လိပ်စာ မရှိခြင်း စသည်တို့ ဖြစ်ပါသည်။
  • တောင်းခံရမည့် သတ်မှတ်ရက်မှာ ဂျပန်တွင် လိပ်စာ မရှိတော့သည့်နေ့မှ 2 နှစ်အတွင်း ဖြစ်ပါသည်။
  • ဂျပန် ပင်စင် ဝန်ဆောင်မှု (Japan Pension Service) က တောင်းခံလွှာကို လက်ခံရရှိသည့်နေ့တွင် သင့်လိပ်စာ ဂျပန်တွင် ရှိနေသေးပါက တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း နုတ်ထွက်ငွေကို မရနိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းကို တင်ပြီးမှ တောင်းခံပါ။
  • ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီ ဂျပန်မှပင် စာတိုက်ဖြင့် ပို့မည်ဆိုပါက တောင်းခံလွှာသည် ထွက်ခွာသည့်နေ့ နောက်ပိုင်းမှ ဂျပန် ပင်စင် ဝန်ဆောင်မှုသို့ ရောက်အောင် ပို့ပါ။
  • တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း နုတ်ထွက်ငွေကို လက်ခံရရှိပါက ထိုအချိန်အထိ ဂျပန်ပင်စင်တွင် ဝင်ထားခဲ့သော ကာလ၏ မှတ်တမ်းများ အားလုံး ပျက်သွားပါသည်။ အနာဂတ်တွင် ဂျပန်ပင်စင် ရရှိနိုင်ခြေကိုလည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ တောင်းခံမည် မတောင်းခံမည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 7 1-3 တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း နုတ်ထွက်ငွေ (PDF)၊ ဂျပန် ပင်စင် ဝန်ဆောင်မှု “တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း နုတ်ထွက်ငွေ စနစ်”)

တောင်းခံနိုင်သည့် အခြေအနေ အားလုံး၊ ငွေပမာဏနှင့် တောင်းခံလွှာ ဖြည့်ပုံကို ဂျပန်ပင်စင်၏ တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း နုတ်ထွက်ငွေ (ဒတ်တိုင် အီချိဂျီကင်) | မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သွားသော နိုင်ငံခြားသားများ တောင်းခံနိုင်သည့် အခြေအနေ・ငွေပမာဏ・တောင်းခံပုံ (အမျိုးသား ပင်စင်နှင့် ဝန်ထမ်း ပင်စင် အာမခံ၊ ဂျပန်မှ ထွက်ခွာပြီး 2 နှစ်အတွင်း သတ်မှတ်ရက်၊ အခွန်ပြန်အမ်းငွေ) တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။

5. ဘဏ်အကောင့်နှင့် မိုဘိုင်းဖုန်း စာချုပ် ဖျက်သိမ်းခြင်း

ဘဏ်အကောင့်

  • မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်ခြင်း စသည်တို့ကြောင့် အသုံးမပြုတော့မည့် ဘဏ်အကောင့်ကို ပိတ်ပါ။ အကောင့်ပိတ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဘဏ်ခွဲတွင် လုပ်နိုင်ပါသည်။
  • အကောင့် (ATM ကတ်・ဘဏ်စာအုပ်・လော့ဂ်အင် ID နှင့် စကားဝှက် စသည်) ကို ရောင်းခြင်း သို့မဟုတ် အခြားသူအား ပေးခြင်းသည် ရာဇဝတ်မှု ဖြစ်ပါသည်။ “မိမိနိုင်ငံ ပြန်ပြီးနောက် အကောင့်ကို သုံးခွင့်ပေးပါ” ဟု တောင်းဆိုခံရသော်လည်း မပေးရပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 12 3-5 ဘဏ်အကောင့် (PDF))

အကောင့်မပိတ်မီ စစ်ဆေးရမည့်အချက်များနှင့် ကျန်ရှိသောငွေကို ကိုင်တွယ်ပုံကို မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ ဂျပန်တွင် ဘဏ်အကောင့် ပိတ်ခြင်း | ကျန်ရှိသောငွေကို ကိုင်တွယ်ပုံနှင့် အကောင့်ကို အခြားသူအား ပေးခြင်းသည် ရာဇဝတ်မှုဖြစ်ကြောင်း တွင် စုစည်းထားပါသည်။

မိုဘိုင်းဖုန်း

  • မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်ခြင်း စသည်တို့ကြောင့် မိုဘိုင်းဖုန်းကို အသုံးမပြုတော့မည်ဆိုပါက မိုဘိုင်းဖုန်း ကုမ္ပဏီကို ဆက်သွယ်၍ စာချုပ်ဖျက်သိမ်းခြင်း စသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ပါ။
  • စာချုပ်ချုပ်ထားသော မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိုဘိုင်းဖုန်း ကုမ္ပဏီ၏ သဘောတူညီချက် မရဘဲ အခြားသူအား ပေးခြင်းသည် ဥပဒေချိုးဖောက်မှုအဖြစ် အပြစ်ပေးခံရပါသည်။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 12 3-4 မိုဘိုင်းဖုန်း (PDF))

6. နေအိမ်・လျှပ်စစ် ဂက်စ် ရေ・စာပို့ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်

(ကိုးကား: ဂျပန်စာတိုက် “နိုင်ငံခြားသို့ အိမ်ပြောင်းမည်၊ လွှဲပို့ပေးနိုင်ပါသလား?”)

စာတိုက်၏ နေရပ်ပြောင်းကြောင်း အကြောင်းကြားစာ တင်ပုံ အသေးစိတ်ကို ဂျပန်တွင် အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ စာပို့ လွှဲပို့ရန် အကြောင်းကြားစာ (တန်ကျိုတိုဒိုကဲ) | 1 နှစ် အခမဲ့・တင်နည်း 3 မျိုး・ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထား စစ်ဆေးခြင်း・လွှဲပို့မပေးသော စာများ တွင် စုစည်းထားပါသည်။

အခက်အခဲရှိသည့်အခါ・မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းကို မတင်ဘဲ မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သွားမိပါက?

ယခင်နေထိုင်ခဲ့သော မြို့နယ်ရုံးသို့ မည်သို့လုပ်ရမည်ကို မေးမြန်းပါ။ ဂျပန် ပင်စင် ဝန်ဆောင်မှုက တောင်းခံလွှာကို လက်ခံရရှိသည့်နေ့တွင် ဂျပန်၌ လိပ်စာ ကျန်နေပါက တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း နုတ်ထွက်ငွေကို မရနိုင်သောကြောင့် ဂျပန် ပင်စင် ဝန်ဆောင်မှုကိုလည်း တစ်ပြိုင်နက် မေးမြန်း အတည်ပြုပါ။

နေထိုင်သူခွန်ကို ပေးဆောင်၍ မပြီးမီ မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သွားပါက?

ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီ အခွန်ကိုယ်စားလှယ်ကို အကြောင်းကြားထားပါက အခွန်ကိုယ်စားလှယ်က သင့်ကိုယ်စား လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ပေးပါသည်။ အကြောင်းကြားမထားပါက ယခင်နေထိုင်ခဲ့သော မြို့နယ်၏ နေထိုင်သူခွန် တာဝန်ခံဌာနသို့ မေးမြန်းပါ။

ကုမ္ပဏီမှ နုတ်ထွက်ပြီး ချက်ချင်း မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်မည်ဆိုပါက?

နေထိုင်သူခွန်ကို နောက်ဆုံးလစာ သို့မဟုတ် အငြိမ်းစားဆုကြေးငွေမှ ငွေပမာဏ အပြည့်အစုံ ဖြတ်ယူပေးစေသည့် နည်းလမ်းလည်း ရှိသောကြောင့် စောစီးစွာ ကုမ္ပဏီနှင့် တိုင်ပင်ပါ။ ဝင်ငွေခွန်၏ နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှုကိုလည်း ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီ ကုမ္ပဏီတွင် ခံယူခြင်းသည် မူဖြစ်ပါသည်။

ဂျပန်ဘာသာဖြင့် လုပ်ငန်းစဉ် လုပ်ရန် စိုးရိမ်ပါက?

သင်နေထိုင်ရာ ဒေသ၏ နိုင်ငံတကာ ဖလှယ်ရေး အသင်း သို့မဟုတ် မြို့နယ်၏ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် တိုင်ပင်ရန် ကောင်တာတွင် နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် တိုင်ပင်နိုင်သည့်အခါ ရှိပါသည်။ ပင်စင်ကိစ္စအတွက် ဂျပန် ပင်စင် ဝန်ဆောင်မှုက နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် တိုင်ပင်မှုကို လက်ခံပေးပါသည် (ဂျပန် ပင်စင် ဝန်ဆောင်မှု “နိုင်ငံအမျိုးမျိုး၏ ဘာသာစကားဖြင့် ပင်စင်အကြောင်း တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်”)။

ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလအချက်အလက်များ

ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

ရေးသားသူ

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents