ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။
နိုင်ငံခြားတွင် ရခဲ့သော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် (国際運転免許証) ဖြင့် ဂျပန်တွင် ကားမောင်းနိုင်သည်မှာ ဂျပန်သို့ ဆင်းသက်ဝင်ရောက် (上陸) သည့်နေ့မှ 1 နှစ်အထိသာ ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ထုတ်ပေးပြီး 1 နှစ် ကျော်သွားပါကလည်း မမောင်းနိုင်ပါ။ ဂျပန်တွင် နေထိုင်သူက ယာယီ အမိနိုင်ငံပြန်ပြီး 3 လ မပြည့်မီ ပြန်လာသော်လည်း ကားမောင်းနိုင်သည့် ကာလ မတိုးပါ။
ဤဆောင်းပါးတွင် ကားမောင်းနိုင်သည့် ကာလ ရေတွက်ပုံနှင့် ကားမောင်း၍ မရသော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ခွဲခြားနည်းကို ရှင်းပြထားပါသည်။ ဂျပန်၏ ယာဉ်စည်းကမ်း အခြေခံများကို ဂျပန်၏ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အခြေခံ | လမ်းလျှောက်သည့်အခါ・ရထား・ဘတ်စ်ကား・စက်ဘီး・ကားမောင်းခြင်း・ယာဉ်မတော်တဆမှု ဖြစ်သည့်အခါ တွင် ကြည့်ပါ။
ပထမဦးစွာ နိဂုံး: နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ဂျပန်တွင် ကားမောင်းနိုင်သည့် သတ်မှတ်ချက်များ
အောက်ပါ 3 ချက်လုံး ပြည့်မီမှသာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ဂျပန်တွင် ကားမောင်းနိုင်ပါသည်။
- ဂျနီဗာ သဘောတူစာချုပ် နိုင်ငံ・ဒေသက ထုတ်ပေးထားသော ဂျနီဗာ သဘောတူစာချုပ်၏ ပုံစံဖြင့် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဖြစ်ရမည်
- နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ထုတ်ပေးပြီး 1 နှစ်အတွင်း ဖြစ်ရမည်
- ဂျပန်သို့ ဆင်းသက်ဝင်ရောက်သည့်နေ့မှ 1 နှစ်အတွင်း ဖြစ်ရမည် (အောက်ပါ “3 လ စည်းမျဉ်း” ကို သတိပြုပါ)
ကားမောင်းသည့်အခါ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို အမြဲ ကိုင်ဆောင်ထားရပါမည်။ ရဲက ပြခိုင်းပါက ပြရပါမည်။
(ကိုးကား: တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနချုပ် (警視庁) “外国で取得した国際運転免許証で日本国内を運転するには” (နိုင်ငံခြားတွင် ရခဲ့သော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်း ကားမောင်းရန်)၊ e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “道路交通法” (လမ်းယာဉ်စည်းကမ်းဥပဒေ) ပုဒ်မ 107 ၏ 2・ပုဒ်မ 107 ၏ 3)
ဂျပန်တွင် ကားမောင်းနိုင်သော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့် မမောင်းနိုင်သော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်
နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်တွင် သဘောတူစာချုပ် အမျိုးမျိုး၏ ပုံစံများ ရှိပါသည်။ ဂျပန်တွင် အသုံးပြုနိုင်သည်မှာ ဂျနီဗာ သဘောတူစာချုပ် (လမ်းယာဉ်သွားလာမှုဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ်) ၏ ပုံစံဖြင့် ထုတ်ထားသည့် လိုင်စင်သာ ဖြစ်ပါသည်။
- ဂျနီဗာ သဘောတူစာချုပ် နိုင်ငံ・ဒေသက ထုတ်ပေးထားသော်လည်း အခြား သဘောတူစာချုပ် (ဗီယင်နာ သဘောတူစာချုပ် စသည်) ၏ ပုံစံဖြင့် ထုတ်ထားသည့် လိုင်စင်ဖြင့် ဂျပန်တွင် မမောင်းနိုင်ပါ
- ဂျနီဗာ သဘောတူစာချုပ် နိုင်ငံ・ဒေသ စာရင်းကို တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနချုပ်၏ စာမျက်နှာ “ジュネーブ条約締約国等に関する情報” (ဂျနီဗာ သဘောတူစာချုပ် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ စသည်တို့ဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်) တွင် ကြည့်နိုင်ပါသည်
- တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနချုပ်၏ အဆိုအရ အောက်ပါ နိုင်ငံများသည် ဂျနီဗာ သဘောတူစာချုပ် နိုင်ငံများ ဖြစ်သော်လည်း ဂျနီဗာ သဘောတူစာချုပ်၏ ပုံစံဖြင့် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ထုတ်မပေးပါ။ ထို့ကြောင့် ဤနိုင်ငံများ၏ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ဂျပန်တွင် မမောင်းနိုင်ပါ (令和8年 (ရေးဝ 8 ခုနှစ်) 5 လ (မေလ) အချိန်အထိ)
| ဂျနီဗာ သဘောတူစာချုပ်၏ ပုံစံဖြင့် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ထုတ်မပေးသော နိုင်ငံများ |
|---|
| အယ်လ်ဘေးနီးယား၊ ဆားဘီးယား၊ မိုနာကို၊ ဂါနာ၊ ပြင်သစ်၊ မွန်တီနီဂရိုး၊ ကျူးဘား၊ ဘူလ်ဂေးရီးယား၊ လစ်တင်စတိန်း၊ ကို့တ်ဒီဗွား၊ ဘယ်လ်ဂျီယမ်၊ ရဝမ်ဒါ၊ ဇင်ဘာဘွေ၊ ဘော့ဆွာနာ၊ ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်း |
မိမိနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် အသုံးပြုနိုင်မနိုင် မသိပါက ဂျပန်သို့ မလာမီ နေထိုင်မည့် ခရိုင် (都道府県) ၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် စာမေးပွဲဌာန (ရဲ) တွင် စစ်ဆေးမေးမြန်းပါ။ စာရင်း ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။
နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်အစား ဘာသာပြန်ချက်ဖြင့် ဂျပန်တွင် ကားမောင်းနိုင်သော နိုင်ငံ・ဒေသ 6 ခု၏ လိုင်စင်
အောက်ပါ နိုင်ငံ・ဒေသ 6 ခု၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရှိသူများသည် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် မရှိသော်လည်း ဂျပန်ဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်ကို တွဲထားပါက ထိုလိုင်စင်ဖြင့် ဂျပန်တွင် ကားမောင်းနိုင်ပါသည်။
- ဆွစ်ဇာလန်
- ဂျာမနီ
- ပြင်သစ်
- ဘယ်လ်ဂျီယမ်
- မိုနာကို
- ထိုင်ဝမ်
ဘာသာပြန်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားသော ပြုစုသူက ပြုလုပ်ထားခြင်း ဖြစ်ရပါမည်။
| ဘာသာပြန်ချက် ပြုလုပ်နိုင်သူ | သက်ဆိုင်သော လိုင်စင် |
|---|---|
| လိုင်စင်ထုတ်ပေးသည့် အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ထိုနိုင်ငံ၏ ဂျပန်ရှိ သံရုံး・ကောင်စစ်ဝန်ရုံး စသည် | နိုင်ငံ・ဒေသ 6 ခု |
| Japan Automobile Federation (一般社団法人日本自動車連盟, JAF) | နိုင်ငံ・ဒေသ 6 ခု |
| 一般社団法人訪日運転者支援協会 (ဂျပန်သို့လာရောက်သော ယာဉ်မောင်းများ ကူညီရေးအသင်း) | နိုင်ငံ・ဒေသ 6 ခု |
| ဂျာမန် မော်တော်ယာဉ်အသင်း (ドイツ自動車連盟) | ဂျာမနီ၏ လိုင်စင်သာ |
| ထိုင်ဝမ်-ဂျပန် ဆက်ဆံရေးအသင်း (台湾日本関係協会) | ထိုင်ဝမ်၏ လိုင်စင်သာ |
| ジップラス株式会社 (Zipplus ကုမ္ပဏီ) | ထိုင်ဝမ်၏ လိုင်စင်သာ |
ဤအခြေအနေတွင်လည်း ကားမောင်းနိုင်သည်မှာ ဂျပန်သို့ ဆင်းသက်ဝင်ရောက်ပြီး 1 နှစ်အထိသာ ဖြစ်ပါသည်။ အောက်ပါ “3 လ စည်းမျဉ်း” လည်း အတူတူပင် ဖြစ်ပါသည်။
ကားမောင်းနိုင်သည့် ကာလ ရေတွက်ပုံ: “ဆင်းသက်ဝင်ရောက်ပြီး 1 နှစ်” နှင့် “ထုတ်ပေးပြီး 1 နှစ်”
ကားမောင်းနိုင်သည့် ကာလသည် အောက်ပါ 2 ခုအနက် စောစော ကုန်ဆုံးသည့်အချိန်အထိ ဖြစ်ပါသည်။
- ဂျပန်သို့ ဆင်းသက်ဝင်ရောက်သည့်နေ့မှ 1 နှစ်
- နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့်နေ့မှ 1 နှစ်
ဥပမာ 1: နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ထုတ်ပေးပြီး 1 လ အကြာတွင် ဂျပန်သို့ လာပါက လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့်နေ့မှ 1 နှစ်တွင် ကားမမောင်းနိုင်တော့ပါ။ ဂျပန်သို့ ရောက်သည့်နေ့မှ ရေတွက်လျှင် 11 လခန့် ဖြစ်ပါသည်။
ဥပမာ 2: နေထိုင်သူမှတ်တမ်း (ဂျူမင်ဟျော) ရှိသူ (ဂျပန်တွင် နေထိုင်သူ) က ဂျပန်မှ တစ်ကြိမ် ထွက်ခွာပြီး နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် အသစ် ယူ၍ ပြန်လာပါက ပြန်ရောက်သည့်နေ့မှ ပြန်လည် ရေတွက်နိုင်မနိုင်ကို အောက်ပါ “3 လ စည်းမျဉ်း” က ဆုံးဖြတ်ပါသည်။
ဂျပန်တွင် နေထိုင်သူများအတွက် “3 လ စည်းမျဉ်း”
နေထိုင်သူမှတ်တမ်း ရှိသူများ (အလယ်အလတ်နှင့် ရေရှည် နေထိုင်သူ (中長期在留者) စသည့် ဂျပန်တွင် နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားများ) အတွက် “3 လ စည်းမျဉ်း” ရှိပါသည်။
- ဂျပန်မှ ထွက်ခွာသည့်နေ့မှ 3 လ မပြည့်မီ ဂျပန်သို့ ပြန်လာပါက: ပြန်ရောက်သည့်နေ့ကို “ဆင်းသက်ဝင်ရောက်သည့်နေ့” အဖြစ် မရေတွက်ပါ။ ကာလ မတိုးပါ။ နိုင်ငံခြားတွင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် အသစ် ယူလာသော်လည်း အတူတူပင် ဖြစ်ပါသည်
- ဂျပန်မှ ထွက်ခွာသည့်နေ့မှ 3 လ နှင့်အထက် ကြာပြီးမှ ဂျပန်သို့ ပြန်လာပါက: ပြန်ရောက်သည့်နေ့သည် “ဆင်းသက်ဝင်ရောက်သည့်နေ့” ဖြစ်ပြီး ထိုနေ့မှ 1 နှစ်ကို ပြန်လည် ရေတွက်ပါသည်။ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ထုတ်ပေးပြီး 1 နှစ်အတွင်း ဖြစ်ရန်လည်း လိုအပ်ပါသည်
ဤစည်းမျဉ်းသည် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် (再入国許可) သို့မဟုတ် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ဟု မှတ်ယူခြင်း (みなし再入国許可) ဖြင့် ဂျပန်မှ ထွက်ခွာသူများနှင့် ဒုက္ခသည် ခရီးသွားလက်မှတ် (難民旅行証明書) ဖြင့် ဂျပန်မှ ထွက်ခွာသူများနှင့်လည်း သက်ဆိုင်ပါသည်။
ယာယီ အမိနိုင်ငံပြန်ပြီး 3 လ မပြည့်မီ ဂျပန်သို့ ပြန်လာပါက ချက်ချင်း ကားမမောင်းနိုင်တော့ဘူးလား?
ချက်ချင်း ကားမမောင်းနိုင်တော့ခြင်း မဟုတ်ပါ။ ပြန်ရောက်သည့်နေ့ကို မရေတွက်သော်လည်း ယင်းမတိုင်မီ ဂျပန်သို့ ဆင်းသက်ဝင်ရောက်သည့်နေ့မှ 1 နှစ်အတွင်း ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ထုတ်ပေးပြီးလည်း 1 နှစ်အတွင်း ဖြစ်ပါက ကားမောင်းနိုင်ပါသည်။
(ကိုးကား: တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနချုပ် “外国で取得した国際運転免許証で日本国内を運転するには” (နိုင်ငံခြားတွင် ရခဲ့သော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်း ကားမောင်းရန်)၊ e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “道路交通法” (လမ်းယာဉ်စည်းကမ်းဥပဒေ) ပုဒ်မ 107 ၏ 2)
နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ကားမောင်းနိုင်သည့် ကာလ ကုန်ဆုံးပြီးနောက်: ဂျပန်တွင် ဆက်လက် ကားမောင်းရန် နည်းလမ်းများ
နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ကားမောင်းနိုင်သည့် ကာလ ကုန်ဆုံးပြီးနောက်လည်း ဂျပန်တွင် ဆက်လက် ကားမောင်းလိုသူများသည် ဂျပန် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ရယူရပါမည်။ အဓိက နည်းလမ်း 2 ခု ရှိပါသည်။
- မိမိနိုင်ငံ၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဂျပန် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သို့ ပြောင်းလဲခြင်း (ဂိုင်မန်းကီရီကာအဲ၊ 外免切替)။ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို နိုင်ငံခြား ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဂျပန်တွင် ဂျပန်လိုင်စင်သို့ ပြောင်းလဲနည်း (ဂိုင်မန်းကီရီကာအဲ) | သတ်မှတ်ချက်・လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်း・အသိပညာစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုစစ်ဆေးခြင်း・အခကြေးငွေ တွင် ကြည့်ပါ
- ဂျပန်တွင် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် စာမေးပွဲ ဖြေဆို၍ လိုင်စင် အသစ် ရယူခြင်း
ဂိုင်မန်းကီရီကာအဲတွင် စာရွက်စာတမ်း စစ်ဆေးခြင်း ရှိပြီး နိုင်ငံ・ဒေသ ပေါ်မူတည်၍ အသိပညာစစ်ဆေးခြင်း (ယာဉ်စည်းကမ်းဆိုင်ရာ မေးခွန်းများ) နှင့် ကျွမ်းကျင်မှုစစ်ဆေးခြင်း (ကားမောင်းခြင်း စစ်ဆေးမှု) လည်း ရှိပါသည် (ကင်းလွတ်ခွင့်ရသော နိုင်ငံ・ဒေသများလည်း ရှိပါသည်)။ ပြီးဆုံးရန် အချိန်ကြာနိုင်သောကြောင့် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ကားမောင်းနိုင်သည့် ကာလ မကုန်မီ စောစီးစွာ ပြင်ဆင်မှု စတင်ပါ။
နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ကားမောင်းနိုင်သည့် ကာလ ကျော်လွန်ပြီးမှ ကားမောင်းပါက လိုင်စင်မဲ့ ယာဉ်မောင်းခြင်း ဖြစ်သည်
ဂျပန် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် မရှိသူက ဂျပန်တွင် အသုံးပြုနိုင်သော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် (သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ချက် တွဲထားသော နိုင်ငံခြား လိုင်စင်) လည်း မရှိဘဲ ကားမောင်းပါက လိုင်စင်မဲ့ ယာဉ်မောင်းခြင်း (無免許運転) ဖြစ်ပါသည်။ ဂျပန်သို့ ဆင်းသက်ဝင်ရောက်သည့်နေ့မှ 1 နှစ် ကျော်ပြီးနောက် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ကားမောင်းပါကလည်း အတူတူပင် ဖြစ်ပါသည်။ ဥပဒေတွင် 3 နှစ်အထိ ထောင်ဒဏ် (拘禁刑) သို့မဟုတ် 500,000 ယန်းအထိ ငွေဒဏ်ဟု သတ်မှတ်ထားပါသည်။
ကားမောင်းနိုင်သည့် ကာလ ကျော်လွန်နေခြင်း ရှိမရှိ ကားမမောင်းမီ မိမိ ဂျပန်သို့ ဆင်းသက်ဝင်ရောက်သည့်နေ့နှင့် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ပေါ်ရှိ ရက်စွဲကို စစ်ဆေးပါ။
(ကိုးကား: e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “道路交通法” (လမ်းယာဉ်စည်းကမ်းဥပဒေ) ပုဒ်မ 117 ၏ 2 ၏ 2)
မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို အိမ်တွင် ထားခဲ့ပြီး ကားမောင်းလို့ ရလား?
မရပါ။ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် (ဘာသာပြန်ချက်ဖြင့် ကားမောင်းသူဆိုလျှင် လိုင်စင်နှင့် ဘာသာပြန်ချက်) ကို ကားမောင်းသည့်အခါ အမြဲ ကိုင်ဆောင်ထားရပါမည်။ လိုင်စင် ရှိသော်လည်း အိမ်တွင် ထားခဲ့ပြီး ကားမောင်းပါက ကိုင်ဆောင်ရမည့် စည်းကမ်းကို ချိုးဖောက်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
ကုမ္ပဏီကားကို အလုပ်အတွက် မောင်းသည့်အခါလည်း နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ စည်းမျဉ်း အတူတူပင်လား?
ကားမောင်းနိုင်သည့် ကာလနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ အတူတူပင် ဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် တက္ကစီ・ဘတ်စ်ကား စသည်တို့တွင် ခရီးသည်တင်၍ ငွေယူသော ယာဉ်မောင်းခြင်းနှင့် ကိုယ်စားယာဉ်မောင်းဝန်ဆောင်မှု (運転代行) ၏ ယာဉ်မောင်းခြင်းကို နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် မလုပ်နိုင်ပါ။
ဂျပန် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရှိသူက နိုင်ငံခြားတွင် ကားမောင်းလိုပါက ဘာလုပ်ရမလဲ?
ဂျပန် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရှိသူများသည် “国外運転免許証” (ဂျပန်က ထုတ်ပေးသော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၊ ဂျနီဗာ သဘောတူစာချုပ် နိုင်ငံ・ဒေသများတွင် အသုံးပြုရန်) ကို လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ လျှောက်ထားရမည့်နေရာနှင့် လက်ခံသည့်အချိန်သည် ခရိုင် (都道府県) အလိုက် ကွာခြားသောကြောင့် မိမိနေထိုင်ရာ ခရိုင်၏ ရဲဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် စစ်ဆေးပါ။ တိုကျို (တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနချုပ်) ၏ အခြေအနေတွင် အခကြေးငွေ 2,250 ယန်းဖြစ်ပြီး သက်တမ်းမှာ ထုတ်ပေးသည့်နေ့မှ 1 နှစ် ဖြစ်ပါသည်။ လိုင်စင် ဆိုင်းငံ့ခံထားရသူများနှင့် မော်ပက် (原付) လိုင်စင်・အသေးစား အထူးယာဉ် လိုင်စင်・အကြီးစား အထူးယာဉ် လိုင်စင်・ယာယီ လိုင်စင်သာ ရှိသူများ လျှောက်ထား၍ မရပါ။ သက်တမ်းတိုး၍ မရပါ။ ဂျပန် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သက်တမ်းကုန်ပါက 国外運転免許証 လည်း အသုံးမပြုနိုင်တော့ပါ။ သွားမည့်နိုင်ငံ ပေါ်မူတည်၍ အသုံးမပြုနိုင်သည့် အခြေအနေ ရှိနိုင်သောကြောင့် ထိုနိုင်ငံ၏ သံရုံး စသည်တို့တွင် စစ်ဆေးပါ။
(ကိုးကား: တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနချုပ် “国外運転免許証取得手続(本人による申請)” (国外運転免許証 ရယူရန် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း (ကိုယ်တိုင် လျှောက်ထားခြင်း))၊ တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနချုပ် “日本人が外国で車を運転するには” (ဂျပန်လူမျိုးက နိုင်ငံခြားတွင် ကားမောင်းရန်))
နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်အကြောင်း မေးမြန်းနိုင်သည့် ဌာနများ
- မိမိနေထိုင်ရာ ခရိုင်၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် စာမေးပွဲဌာန・ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် စင်တာ (ခရိုင်ရဲ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် “運転免許試験場” ဟု ရှာပါ)
- တိုကျိုဆိုလျှင်: တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနချုပ်၏ ဖုချူး (府中)・ဆမဲဇု (鮫洲)・ကိုးတိုး (江東) ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် စာမေးပွဲဌာနများ
ယာဉ်မတော်တဆမှု ကြုံသည့်အခါ ဂျပန်တွင် ယာဉ်မတော်တဆမှု ကြုံသည့်အခါ・ဖြစ်စေမိသည့်အခါ | နေရာတွင် လုပ်ရမည့်အရာ・ရဲသို့ အကြောင်းကြားခြင်း・ယာဉ်မတော်တဆမှု သက်သေခံလက်မှတ်・မော်တော်ယာဉ် မဖြစ်မနေ တာဝန်ခံအာမခံ တောင်းဆိုခြင်း တွင် ကြည့်ပါ။
ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလရင်းမြစ်များ
- တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနချုပ် “外国で取得した国際運転免許証で日本国内を運転するには” (နိုင်ငံခြားတွင် ရခဲ့သော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်း ကားမောင်းရန်)
- တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနချုပ် “政令で定められた国等の外国運転免許証で日本国内を運転するには” (အစိုးရအမိန့်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော နိုင်ငံ စသည်တို့၏ နိုင်ငံခြား ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်း ကားမောင်းရန်)
- တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနချုပ် “ジュネーブ条約締約国等に関する情報” (ဂျနီဗာ သဘောတူစာချုပ် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ စသည်တို့ဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်)
- တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနချုပ် “国外運転免許証取得手続(本人による申請)” (国外運転免許証 ရယူရန် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း (ကိုယ်တိုင် လျှောက်ထားခြင်း))
- တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနချုပ် “日本人が外国で車を運転するには” (ဂျပန်လူမျိုးက နိုင်ငံခြားတွင် ကားမောင်းရန်)
- တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနချုပ် “外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには” (နိုင်ငံခြားတွင် ရခဲ့သော ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဂျပန် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သို့ ပြောင်းလဲရန်)
- e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “道路交通法” (လမ်းယာဉ်စည်းကမ်းဥပဒေ)
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။

