ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။
ဂျပန်တွင် လစာမရခြင်း၊ ရုတ်တရက် အလုပ်ထုတ်ခံရခြင်း၊ အလုပ်ခွင်တွင် အနိုင်ကျင့်ခံရခြင်း စသည့် အလုပ်နှင့်ပတ်သက်သော အခက်အခဲရှိသည့်အခါ နိုင်ငံတော်၏ အခမဲ့ တိုင်ပင်ရေးဌာနတွင် တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။ ဂျပန်ဘာသာ မကျွမ်းကျင်သော်လည်း နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ပြောဆိုနိုင်သော ဖုန်းဖြင့် တိုင်ပင်ခြင်း ရှိပါသည်။ ဤဆောင်းပါးတွင် အခက်အခဲနှင့် ကိုက်ညီသော တိုင်ပင်ရန်နေရာနှင့် တိုင်ပင်ပုံကို မိတ်ဆက်ပေးပါသည်။
အလုပ်ရှာခြင်းနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ပုံ၏ ခြုံငုံချက်ကို ဂျပန်တွင် အလုပ်ရှာခြင်းနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်း၏ အခြေခံ | ဟဲလိုဝေါ့ခ်・အလုပ်အခြေအနေ・လစာနှင့် အချိန်ပို・လစာပြည့်ခွင့်・အလုပ်ထွက်သည့်အခါ・တိုင်ပင်ရန်နေရာ တွင် စုစည်းထားပါသည်။
ပထမဦးစွာ အနှစ်ချုပ်: အခက်အခဲနှင့် ကိုက်ညီသော တိုင်ပင်ရန်နေရာ
| အခက်အခဲ | အဓိက တိုင်ပင်ရန်နေရာ |
|---|---|
| လစာ သို့မဟုတ် အချိန်ပိုလစာ မရခြင်း၊ အလုပ်ချိန် အလွန်ရှည်ခြင်း စသည့် အလုပ်သမား စံနှုန်းများ ဥပဒေ စသည့် ဥပဒေများကို ချိုးဖောက်နေနိုင်သည့် ကိစ္စ | အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံး |
| အလုပ်ထုတ်ခြင်း (解雇)၊ စာချုပ်သက်တမ်း မတိုးခြင်း (雇止め။ စာချုပ်ကာလ ကုန်ဆုံးသည့်အခါ သက်တမ်းမတိုးပေးခြင်း)၊ လစာလျှော့ခြင်း၊ အနိုင်ကျင့်ခြင်း・နှောင့်ယှက်ခြင်း・ပါဝါ ဟရက်စ်မင့် စသည့် အလုပ်ခွင်ဆိုင်ရာ ပြဿနာ အားလုံး | အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာ (総合労働相談コーナー။ ခရိုင် အလုပ်သမားဗျူရိုနှင့် တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံးများ အတွင်း စသည်တို့တွင် ရှိသည်) |
| နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ဖုန်းဖြင့် တိုင်ပင်လိုသည့်အခါ (ရုံးဖွင့်ရက် နေ့ခင်း) | နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားများအတွက် တိုင်ပင်ရေး ဖုန်းလိုင်း |
| အလုပ်သမားဗျူရိုနှင့် အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံး ပိတ်ထားသည့် ရုံးဖွင့်ရက် ညနေ・စနေ・တနင်္ဂနွေ・အများပြည်သူ အားလပ်ရက်တွင် ဖုန်းဖြင့် တိုင်ပင်လိုသည့်အခါ | အလုပ်အခြေအနေ တိုင်ပင်ရေး ဟော့လိုင်း (နိုင်ငံခြားဘာသာလည်း ရှိသည်) |
| တရားရုံး စသည့် ဥပဒေစနစ် သို့မဟုတ် တိုင်ပင်ရန်နေရာကို နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် သိလိုသည့်အခါ | ဟိုတဲရာဆု (ဂျပန် ဥပဒေအကူအညီ စင်တာ) ၏ ဘာသာစကားစုံ သတင်းအချက်အလက် ဝန်ဆောင်မှု |
| နည်းပညာ အလုပ်သင် (技能実習生) အဖြစ် အလုပ်လုပ်နေပြီး အခက်အခဲရှိသည့်အခါ | နိုင်ငံခြားသား နည်းပညာ အလုပ်သင်ကြားရေး အဖွဲ့၏ မိခင်ဘာသာဖြင့် တိုင်ပင်ခြင်း |
မည်သည့်နေရာတွင် တိုင်ပင်ရမည်ကို မသိပါက ပထမဦးစွာ အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာ သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားဘာသာ ဖုန်းတိုင်ပင်ရေးသို့ ဖုန်းဆက်ကြည့်ပါ။ အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာသည် နယ်ပယ်အားလုံးရှိ အလုပ်သမားပြဿနာများကို လက်ခံပြီး ဥပဒေချိုးဖောက်မှု သံသယရှိပါက အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံး စသည့် တာဝန်ရှိသော ဌာနသို့ ချိတ်ဆက်ပေးပါသည်။
(ကိုးကား: ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာ လမ်းညွှန်”၊ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အလုပ်အခြေအနေကို စစ်ဆေးကြစို့” နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားများအတွက် တိုင်ပင်ရန် အဖွဲ့အစည်းများ)
1. အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံး: ဥပဒေချိုးဖောက်နေသည့် ကိစ္စကို အသိပေးခြင်း
အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံး (労働基準監督署) သည် အလုပ်သမား စံနှုန်းများ ဥပဒေ စသည့် ဥပဒေများကို ချိုးဖောက်နေသည်ဟု သံသယရှိသည့်အခါ ကုမ္ပဏီကို ညွှန်ကြားခြင်း (အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားခြင်း) စသည်တို့ ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အာဏာရှိသော နိုင်ငံတော်၏ အစိုးရရုံး ဖြစ်ပါသည်။ ခရိုင် အလုပ်သမားဗျူရိုနှင့် အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာကဲ့သို့ပင် အလုပ်အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်သော တိုင်ပင်ရေးဌာန ဖြစ်ပါသည်။
အလုပ်ခွင်တွင် အလုပ်သမား စံနှုန်းများ ဥပဒေ စသည်တို့ကို ချိုးဖောက်သည့် ကိစ္စရှိပါက အလုပ်လုပ်သူသည် ထိုကိစ္စကို အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံး (အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးမှူး) ထံ အသိပေးနိုင်ပါသည်။ ၎င်းကို “တိုင်ကြားခြင်း (申告)” ဟု ခေါ်ပါသည်။
- အလုပ်လုပ်သူက တိုင်ကြားခဲ့ခြင်းကို အကြောင်းပြု၍ ကုမ္ပဏီသည် အလုပ်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြား မကောင်းသော ဆက်ဆံမှု ပြုလုပ်ခြင်း မပြုရပါ (အလုပ်သမား စံနှုန်းများ ဥပဒေ ပုဒ်မ 104)
အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံး၏ တည်နေရာနှင့် ဖုန်းနံပါတ်ကို ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ “အလုပ်အခြေအနေကို စစ်ဆေးကြစို့” စာမျက်နှာတွင် ခရိုင်ကို ရွေး၍ ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။
(ကိုးကား: e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အလုပ်သမား စံနှုန်းများ ဥပဒေ” ပုဒ်မ 104၊ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အလုပ်အခြေအနေကို စစ်ဆေးကြစို့” တိုင်ပင်ရေးဌာနများ)
အလုပ်ချိန်အတွင်း သို့မဟုတ် အလုပ်သွားအလုပ်ပြန်လမ်းတွင် ရရှိသော ဒဏ်ရာအတွက် လျော်ကြေး (အလုပ်မတော်တဆ အာမခံ) နှင့် ၎င်းကို တောင်းခံပုံကို ဂျပန်တွင် အလုပ်ချိန်အတွင်းနှင့် အလုပ်သွားအလုပ်ပြန်လမ်းတွင် ရရှိသော ဒဏ်ရာနှင့် အလုပ်မတော်တဆ အာမခံ | ဆေးကုသစရိတ်၊ အလုပ်နားနေစဉ် ရရှိသောငွေ၊ အလုပ်မတော်တဆ အာမခံ တောင်းခံနည်း၊ ကုမ္ပဏီက အတည်ပြုချက် မရေးပေးသည့်အခါ တိုင်ပင်ရန်နေရာ တွင် ကြည့်ပါ။
2. အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာ: အလုပ်ခွင်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို တစ်နေရာတည်းတွင် တိုင်ပင်နိုင်သည်
အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာသည် အလုပ်ခွင်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများအတွက် တိုင်ပင်ခြင်းနှင့် ဖြေရှင်းရန် သတင်းအချက်အလက် ပေးခြင်းကို တစ်နေရာတည်းတွင် ဆောင်ရွက်ပေးသော ဌာန ဖြစ်ပါသည်။
| အကြောင်းအရာ | အသေးစိတ် |
|---|---|
| နေရာ | ခရိုင်တိုင်း၏ အလုပ်သမားဗျူရို၊ တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံးများ အတွင်း စသည့် နေရာ 378 ခု |
| တိုင်ပင်နိုင်သည့်အရာ | အလုပ်ထုတ်ခြင်း၊ စာချုပ်သက်တမ်း မတိုးခြင်း၊ ရာထူးနေရာ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း (配置転換)၊ လစာလျှော့ခြင်း၊ အလုပ်ခေါ်ယူခြင်း・ခန့်ထားခြင်း၊ အနိုင်ကျင့်ခြင်း・နှောင့်ယှက်ခြင်း၊ ပါဝါ ဟရက်စ်မင့် စသည့် နယ်ပယ်အားလုံးရှိ အလုပ်သမားပြဿနာ |
| တိုင်ပင်ပုံ | ကျွမ်းကျင်သော တိုင်ပင်ပေးသူက တွေ့ဆုံ၍ (မျက်နှာချင်းဆိုင်) သို့မဟုတ် ဖုန်းဖြင့် ကူညီပေးသည် |
| ကြိုတင်ချိန်းဆိုခြင်း | မလိုပါ (သို့သော် တိုင်ပင်ပေးသူ မရှိသည့် နေ့နှင့် အချိန်လည်း ရှိသောကြောင့် မသွားမီ ဖုန်းဖြင့် စစ်ဆေးရန် အကြံပြုထားသည်) |
| ကုန်ကျစရိတ် | အခမဲ့ |
| ပိတ်ရက် | စနေ・တနင်္ဂနွေ・အများပြည်သူ အားလပ်ရက်၊ နှစ်ကုန်နှစ်ဆန်း (ဒီဇင်ဘာ 29 မှ ဇန်နဝါရီ 3 အထိ) |
| နိုင်ငံခြားဘာသာ | နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမား စသည်တို့ထံမှ ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့် တိုင်ပင်ခြင်းကိုလည်း လက်ခံသည် |
တိုင်ပင်သူ၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဟု လမ်းညွှန်ထားပါသည်။ အမျိုးသမီး တိုင်ပင်ပေးသူ ရှိသည့် ကောင်တာများလည်း ရှိပါသည်။
(ကိုးကား: ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာ လမ်းညွှန်”)
တိုင်ပင်ရုံဖြင့် မဖြေရှင်းနိုင်သည့်အခါ: အကြံပေးခြင်း・ညွှန်ကြားခြင်းနှင့် ဖျန်ဖြေခြင်း
ခရိုင် အလုပ်သမားဗျူရိုတွင် တိုင်ပင်ခြင်းအပြင် ကုမ္ပဏီနှင့် အလုပ်လုပ်သူကြား ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ကူညီပေးသည့် စနစ် 2 ခု ရှိပါသည်။ နှစ်ခုစလုံး အခမဲ့ ဖြစ်ပြီး လျှောက်ထားခြင်းကို အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာတွင် လက်ခံပါသည်။
- ခရိုင် အလုပ်သမားဗျူရို ညွှန်ကြားရေးမှူး၏ အကြံပေးခြင်း・ညွှန်ကြားခြင်း: ပြဿနာ၏ အဓိကအချက်များကို ပြသပြီး ဖြေရှင်းရမည့် လမ်းကြောင်းကို ပြ၍ ဆွေးနွေးခြင်းဖြင့် ဖြေရှင်းရန် တိုက်တွန်းပါသည်
- အငြင်းပွားမှု ညှိနှိုင်းရေးကော်မတီ၏ ဖျန်ဖြေခြင်း (あっせん): ရှေ့နေ・တက္ကသိုလ် ပါမောက္ခ・လူမှုဖူလုံရေးနှင့် အလုပ်သမားရေးရာ အကြံပေး စသည့် အလုပ်သမားပြဿနာ ကျွမ်းကျင်သူများက ကြားဝင်၍ နှစ်ဖက်စလုံး၏ စကားကို နားထောင်ပြီး ဆွေးနွေးမှုကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ပါသည်။ လုပ်ငန်းစဉ်ကို လူသိရှင်ကြား မထုတ်ပြန်ပါ။ ဖျန်ဖြေရေး အဆိုပြုချက် ပေးနိုင်သော်လည်း လက်ခံရန် အတင်းအကျပ် မပြုပါ။ တစ်ဖက်ကုမ္ပဏီက မပါဝင်ပါက ရပ်ဆိုင်းပြီး အခြား ဖြေရှင်းရေး အဖွဲ့အစည်းများကို လမ်းညွှန်ပေးပါသည်
အလုပ်လုပ်သူက ဤစနစ်များကို အသုံးပြုခဲ့ခြင်းကို အကြောင်းပြု၍ ကုမ္ပဏီက မကောင်းသော ဆက်ဆံမှု ပြုလုပ်ခြင်းကို ဥပဒေဖြင့် တားမြစ်ထားပါသည်။
3. နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် တိုင်ပင်နိုင်သော ဖုန်း
အလုပ်အခြေအနေ စသည်တို့နှင့် ပတ်သက်၍ နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ဖုန်းဖြင့် တိုင်ပင်နိုင်ပါသည် (2026 အောက်တိုဘာ အခြေအနေ။ ဖွင့်သည့်နေ့ သို့မဟုတ် အချိန် ယာယီ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ နှစ်ခုစလုံး နှစ်ကုန်နှစ်ဆန်း〈ဒီဇင်ဘာ 29 မှ ဇန်နဝါရီ 3 အထိ〉 မပါဝင်ပါ။ မိုဘိုင်းဖုန်းမှလည်း ခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်)။
နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားများအတွက် တိုင်ပင်ရေး ဖုန်းလိုင်း (ရုံးဖွင့်ရက် နေ့ခင်း)
ဖွင့်ချိန်မှာ နံနက် 10 နာရီမှ နေ့လယ် 3 နာရီအထိ ဖြစ်ပါသည် (နေ့လယ် 12 နာရီမှ 1 နာရီအထိ မပါဝင်ပါ)။ ဖုန်းခ ကျသင့်ပါသည် (ကြိုးဖုန်းမှ 180 စက္ကန့်လျှင် 9.35 ယန်း၊ မိုဘိုင်းဖုန်းမှ 30 စက္ကန့်လျှင် 22 ယန်း〈အခွန်ပါ〉)။
| ဘာသာစကား | နေ့ | ဖုန်းနံပါတ် |
|---|---|---|
| အင်္ဂလိပ် | တနင်္လာ〜သောကြာ | 0570-001-701 |
| တရုတ် | တနင်္လာ〜သောကြာ | 0570-001-702 |
| ပေါ်တူဂီ | တနင်္လာ〜သောကြာ | 0570-001-703 |
| တာဂါလော့ဂ် | တနင်္လာ〜သောကြာ | 0570-001-705 |
| ဗီယက်နမ် | တနင်္လာ〜သောကြာ | 0570-001-706 |
| မြန်မာ | အင်္ဂါ・ဗုဒ္ဓဟူး・သောကြာ | 0570-001-707 |
| နီပေါ | တနင်္လာ〜သောကြာ | 0570-001-708 |
| ကိုရီးယား | အင်္ဂါ〜သောကြာ | 0570-001-709 |
| ထိုင်း | အင်္ဂါ・ကြာသပတေး | 0570-001-712 |
| အင်ဒိုနီးရှား | အင်္ဂါ・ကြာသပတေး | 0570-001-715 |
ဤအပြင် စပိန်・ကမ္ဘောဒီးယား (ခမာ)・မွန်ဂို ဘာသာစကားများအတွက် ဖုန်းနံပါတ်များလည်း ရှိပါသည် (ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ စာမျက်နှာတွင် စစ်ဆေးပါ)။
အလုပ်အခြေအနေ တိုင်ပင်ရေး ဟော့လိုင်း (ရုံးဖွင့်ရက် ညနေ・စနေ・တနင်္ဂနွေ・အများပြည်သူ အားလပ်ရက်၊ အခမဲ့)
အလုပ်သမားဗျူရိုနှင့် အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံး ပိတ်ထားသည့်အချိန်တွင် အခမဲ့ တိုင်ပင်နိုင်သော ဖုန်း ဖြစ်ပါသည်။ ဖွင့်ချိန်မှာ ရုံးဖွင့်ရက် (တနင်္လာ〜သောကြာ) တွင် ညနေ 5 နာရီမှ ည 10 နာရီအထိ၊ စနေ・တနင်္ဂနွေ・အများပြည်သူ အားလပ်ရက်တွင် နံနက် 9 နာရီမှ ည 9 နာရီအထိ ဖြစ်ပါသည်။
| ဘာသာစကား | နေ့ | ဖုန်းနံပါတ် |
|---|---|---|
| ဂျပန် | နေ့စဉ် | 0120-811-610 |
| အင်္ဂလိပ် | နေ့စဉ် | 0120-531-401 |
| တရုတ် | နေ့စဉ် | 0120-531-402 |
| ပေါ်တူဂီ | တနင်္လာ〜စနေ | 0120-531-403 |
| တာဂါလော့ဂ် | အင်္ဂါ・ဗုဒ္ဓဟူး・စနေ | 0120-531-405 |
| ဗီယက်နမ် | အင်္ဂါ・ဗုဒ္ဓဟူး・သောကြာ〜တနင်္ဂနွေ | 0120-531-406 |
| မြန်မာ | ဗုဒ္ဓဟူး・တနင်္ဂနွေ | 0120-531-407 |
| နီပေါ | ဗုဒ္ဓဟူး・တနင်္ဂနွေ | 0120-531-408 |
| ကိုရီးယား | ကြာသပတေး・တနင်္ဂနွေ | 0120-613-801 |
| ထိုင်း | ကြာသပတေး・တနင်္ဂနွေ | 0120-613-802 |
| အင်ဒိုနီးရှား | ကြာသပတေး・တနင်္ဂနွေ | 0120-613-803 |
ဤအပြင် စပိန်・ကမ္ဘောဒီးယား (ခမာ)・မွန်ဂို ဘာသာစကားများအတွက် ဖုန်းနံပါတ်များလည်း ရှိပါသည် (ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ စာမျက်နှာတွင် စစ်ဆေးပါ)။
ဟော့လိုင်းနှင့် ပတ်သက်၍ သိထားသင့်သည့်အချက်များ:
- အလုပ်လုပ်သူဖြစ်စေ ကုမ္ပဏီဘက်မှ လူဖြစ်စေ မည်သူမဆို အခမဲ့ဖြင့် တစ်နိုင်ငံလုံး မည်သည့်နေရာမှမဆို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ အမည် မပြောဘဲ (အမည်မဖော်ဘဲ) တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်
- ကျွမ်းကျင်သော တိုင်ပင်ပေးသူက ဥပဒေနှင့် တရားရုံး၏ ဥပမာများကို အခြေခံ၍ ဖြေကြားပေးခြင်း သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း ပြုလုပ်ပါသည်
- ဟော့လိုင်းသည် ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာနက ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီကို တာဝန်ပေး၍ ဆောင်ရွက်နေသော ဖုန်းတိုင်ပင်ရေး ဖြစ်သောကြောင့် ဟော့လိုင်းမှ ကုမ္ပဏီကို ညွှန်ကြားခြင်း မပြုနိုင်ပါ။ ကုမ္ပဏီက ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းစေလိုပါက အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံး သို့မဟုတ် အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာတွင် တိုင်ပင်ပါ
- လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်ခြင်း・ပါဝါ ဟရက်စ်မင့် စသည့် အနိုင်ကျင့်ခြင်းနှင့် နှောင့်ယှက်ခြင်းဆိုင်ရာ တိုင်ပင်မှုများအတွက် အထူး တိုင်ပင်ရေးဌာနကို လမ်းညွှန်ပေးခြင်းသည် အခြေခံ ဖြစ်ပါသည်
- ဖုန်းပြောဆိုမှုကို အသံဖမ်းထားပါသည်
(ကိုးကား: ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အလုပ်အခြေအနေကို စစ်ဆေးကြစို့” နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားများအတွက် တိုင်ပင်ရန် အဖွဲ့အစည်းများ၊ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အလုပ်အခြေအနေ တိုင်ပင်ရေး ဟော့လိုင်း”)
4. နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် တိုင်ပင်နိုင်သော ကောင်တာ (နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေး ကောင်တာ)
အချို့သော ခရိုင် အလုပ်သမားဗျူရိုနှင့် အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံးများတွင် “နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေး ကောင်တာ (外国人労働者相談コーナー)” ရှိပြီး ကောင်တာတွင် နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။ ဘာသာစကား・နေ့・အချိန်သည် ကောင်တာအလိုက် ကွာခြားပါသည်။
ဥပမာ: တိုကျို အလုပ်သမားဗျူရို၏ “နိုင်ငံခြားသား အထူး တိုင်ပင်ရေး・ပံ့ပိုးရေး ဌာန (外国人特別相談・支援室)” (ရုံးဖွင့်ရက် 9:30-16:30) တွင် အင်္ဂလိပ်・တရုတ်・တာဂါလော့ဂ်・ဗီယက်နမ်・မြန်မာ・နီပေါ・ထိုင်း・အင်ဒိုနီးရှား・ကမ္ဘောဒီးယား (ခမာ)・မွန်ဂို ဘာသာစကားများဖြင့် တိုင်ပင်နိုင်ပါသည် (ဘာသာစကားအလိုက် တိုင်ပင်နိုင်သည့်နေ့ ကွာခြားပါသည်)။
ဖုန်းနံပါတ်နှင့် အခြားခရိုင်များ၏ ကောင်တာများကို ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ စာမျက်နှာတွင် ခရိုင်ကို ရွေး၍ ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ ကောင်တာ မရှိသည့် ခရိုင်များလည်း ရှိပါသည်။
5. ဥပဒေစနစ် သို့မဟုတ် တိုင်ပင်ရန်နေရာကို နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် သိလိုသည့်အခါ (ဟိုတဲရာဆု)
ဟိုတဲရာဆု (ဂျပန် ဥပဒေအကူအညီ စင်တာ) (法テラス) သည် ဥပဒေဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် နိုင်ငံတော်က တည်ထောင်ထားသော “ပြည့်စုံသော စုံစမ်းမေးမြန်းရေးဌာန” ဖြစ်ပါသည်။ “ဘာသာစကားစုံ သတင်းအချက်အလက် ဝန်ဆောင်မှု” တွင် ဂျပန်၏ ဥပဒေစနစ်နှင့် ရှေ့နေအသင်း・သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခမဲ့ဖြင့် နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် လမ်းညွှန်ပေးပါသည်။
| အကြောင်းအရာ | အသေးစိတ် |
|---|---|
| ဖုန်းနံပါတ် | 0570-078377 (IP ဖုန်း သို့မဟုတ် ငွေကြိုဖြည့် မိုဘိုင်းဖုန်းမှ 050-3754-5430) |
| အချိန် | တနင်္လာမှ သောကြာ နံနက် 9 နာရီမှ ညနေ 5 နာရီအထိ (အများပြည်သူ အားလပ်ရက်・စနေ・တနင်္ဂနွေ ပိတ်) |
| ဘာသာစကား | အင်္ဂလိပ်・တရုတ်・ကိုရီးယား・စပိန်・ပေါ်တူဂီ・ဗီယက်နမ်・တာဂါလော့ဂ်・နီပေါ・ထိုင်း・အင်ဒိုနီးရှား・လွယ်ကူသော ဂျပန်ဘာသာ |
| ကုန်ကျစရိတ် | သတင်းအချက်အလက် ပေးခြင်းသည် အခမဲ့ (ဖုန်းခ ကုန်ကျပါသည်) |
(ကိုးကား: ဟိုတဲရာဆု “For Foreign Nationals” ဘာသာစကားစုံ သတင်းအချက်အလက် ဝန်ဆောင်မှု၊ ဟိုတဲရာဆု “ဟိုတဲရာဆု အကြောင်း”)
6. နည်းပညာ အလုပ်သင်များအတွက် တိုင်ပင်ရန်နေရာ (နိုင်ငံခြားသား နည်းပညာ အလုပ်သင်ကြားရေး အဖွဲ့)
နည်းပညာ အလုပ်သင်အဖြစ် အလုပ်လုပ်နေသူများသည် နိုင်ငံခြားသား နည်းပညာ အလုပ်သင်ကြားရေး အဖွဲ့ (外国人技能実習機構) ၏ “မိခင်ဘာသာဖြင့် တိုင်ပင်ခြင်း” တွင် အီးမေးလ် သို့မဟုတ် ဖုန်းဖြင့် မိမိ၏ မိခင်ဘာသာဖြင့် တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။ ဘာသာစကားအလိုက် ဆောင်ရွက်သည့်ရက်ကို အဖွဲ့၏ စာမျက်နှာတွင် စစ်ဆေးပါ။
(ကိုးကား: နိုင်ငံခြားသား နည်းပညာ အလုပ်သင်ကြားရေး အဖွဲ့ “မိခင်ဘာသာဖြင့် တိုင်ပင်ခြင်း (အီးမေးလ်・ဖုန်း)”)
7. တိုင်ပင်ခြင်းမပြုမီ ပြင်ဆင်ထားလျှင် ကောင်းသည့်အရာများ
တိုင်ပင်ပေးသူကို အဖြစ်မှန်ကို မှန်ကန်စွာ ပြောပြနိုင်ရန် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်များကို ရေးမှတ်ထားခြင်းသည် အထောက်အကူ ဖြစ်ပါသည်။ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာနက ပါဝါ ဟရက်စ်မင့်ကို တိုင်ပင်သည့်အခါ အောက်ပါအချက်များကို စီစဉ်၍ ယူသွားသင့်သည်ဟု လမ်းညွှန်ထားပါသည်။
- ဟရက်စ်မင့်ဟု ခံစားရသည့် ဖြစ်ရပ် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ရက်စွဲနှင့် အချိန်
- မည်သည့်နေရာတွင် ဖြစ်ခဲ့သည်
- မည်သို့ ပြောခံရသည်၊ မည်သည့်အရာကို အတင်းအကျပ် လုပ်ခိုင်းခံရသည်
- မည်သူက ပြောခဲ့သည်၊ မည်သူက အတင်းအကျပ် လုပ်ခိုင်းခဲ့သည်
- ထိုအချိန်တွင် မည်သူ မြင်တွေ့ခဲ့သည်
လစာ သို့မဟုတ် အလုပ်ချိန်နှင့် ပတ်သက်သော ပြဿနာဖြစ်ပါက ကုမ္ပဏီထံမှ ရရှိထားသော အလုပ်အခြေအနေ စာရွက်စာတမ်းနှင့် လစာရှင်းတမ်းကိုလည်း လက်ထဲတွင် ပြင်ဆင်ထားလျှင် အကြောင်းအရာကို ပြောပြရ ပိုလွယ်ကူပါသည်။ စာရွက်စာတမ်းများ ကြည့်ပုံကို ဂျပန်တွင် အလုပ်မစတင်မီ အလုပ်အခြေအနေ အကြောင်းကြားစာတွင် စစ်ဆေးရမည့်အချက်များ | စာဖြင့် ရရမည့်အချက်များ・2024 ဧပြီမှစ၍ ထပ်တိုးထားသည့်အချက်များ・အမှန်တကယ် အခြေအနေသည် အကြောင်းကြားစာနှင့် ကွာခြားသည့်အခါ တိုင်ပင်ရန်နေရာ နှင့် ဂျပန်တွင် လစာပေးချေမှု စည်းကမ်းများ | လုပ်ခလစာ ပေးချေမှု အခြေခံမူ 5 ချက်နှင့် လစာမှ နုတ်ယူခွင့်ရှိသည့်အရာ・နုတ်ယူခွင့်မရှိသည့်အရာ တွင် ကြည့်ပါ။
မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
တိုင်ပင်ခဲ့သည်ကို ကုမ္ပဏီက သိသွားပြီး မကောင်းသော ဆက်ဆံမှု ခံရမည်လား?
အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံးသို့ ဥပဒေချိုးဖောက်မှုကို တိုင်ကြားခဲ့ခြင်း၊ သို့မဟုတ် အလုပ်သမားဗျူရို၏ အကြံပေးခြင်း・ညွှန်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် ဖျန်ဖြေခြင်းကို အသုံးပြုခဲ့ခြင်းကို အကြောင်းပြု၍ ကုမ္ပဏီက အလုပ်ထုတ်ခြင်း စသည့် မကောင်းသော ဆက်ဆံမှု ပြုလုပ်ခြင်းကို ဥပဒေဖြင့် တားမြစ်ထားပါသည်။ အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာက တိုင်ပင်သူ၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဟု လမ်းညွှန်ထားပါသည်။ အလုပ်အခြေအနေ တိုင်ပင်ရေး ဟော့လိုင်းတွင် အမည် မပြောဘဲ တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။
ဂျပန်ဘာသာ လုံးဝနီးပါး မပြောတတ်လျှင်လည်း တိုင်ပင်နိုင်ပါသလား?
တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။ နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားများအတွက် တိုင်ပင်ရေး ဖုန်းလိုင်း၊ အလုပ်အခြေအနေ တိုင်ပင်ရေး ဟော့လိုင်း၊ နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေး ကောင်တာတို့တွင် နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။ အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာကလည်း နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမား စသည်တို့ထံမှ ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့် တိုင်ပင်ခြင်းကို လက်ခံပါသည်။
တိုင်ပင်ရန် ငွေကုန်ကျပါသလား?
အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာ၊ အလုပ်အခြေအနေ တိုင်ပင်ရေး ဟော့လိုင်း၊ အလုပ်သမားဗျူရို၏ အကြံပေးခြင်း・ညွှန်ကြားခြင်းနှင့် ဖျန်ဖြေခြင်းတို့သည် အခမဲ့ ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားများအတွက် တိုင်ပင်ရေး ဖုန်းလိုင်းသည် ဖုန်းခ ကျသင့်ပါသည် (ကြိုးဖုန်းမှ 180 စက္ကန့်လျှင် 9.35 ယန်း၊ မိုဘိုင်းဖုန်းမှ 30 စက္ကန့်လျှင် 22 ယန်း〈အခွန်ပါ〉)။ ဟိုတဲရာဆု၏ ဘာသာစကားစုံ သတင်းအချက်အလက် ဝန်ဆောင်မှုသည် သတင်းအချက်အလက် ပေးခြင်းမှာ အခမဲ့ ဖြစ်သော်လည်း ဖုန်းခ ကုန်ကျပါသည်။
ရုံးသို့ သွားရန် ခက်ခဲသည့်အခါ ညနေ သို့မဟုတ် အားလပ်ရက်တွင် တိုင်ပင်နိုင်ပါသလား?
ရုံးဖွင့်ရက် ညနေနှင့် စနေ・တနင်္ဂနွေ・အများပြည်သူ အားလပ်ရက်တွင် အလုပ်အခြေအနေ တိုင်ပင်ရေး ဟော့လိုင်းသို့ ဖုန်းဆက်နိုင်ပါသည် (ဘာသာစကားအလိုက် နေ့ ကွာခြားပါသည်)။
ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလရင်းမြစ်များ
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အလုပ်အခြေအနေကို စစ်ဆေးကြစို့” နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားများအတွက် တိုင်ပင်ရန် အဖွဲ့အစည်းများ (2026-11-08 တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည်)
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အလုပ်အခြေအနေကို စစ်ဆေးကြစို့” တိုင်ပင်ရေးဌာနများ (2026-11-08 တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည်)
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အလုပ်အခြေအနေ တိုင်ပင်ရေး ဟော့လိုင်း” (2026-11-08 တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည်)
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာ လမ်းညွှန်” (2026-11-08 တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည်)
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “တစ်ဦးချင်း အလုပ်သမား အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေးစနစ် (အလုပ်သမား တိုင်ပင်ခြင်း၊ အကြံပေးခြင်း・ညွှန်ကြားခြင်း၊ ဖျန်ဖြေခြင်း)” (2026-11-08 တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည်)
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “တောက်ပသော အလုပ်ခွင် အားပေးရေးအဖွဲ့” တိုင်ပင်ရေးဌာန (2026-11-08 တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည်)
- e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အလုပ်သမား စံနှုန်းများ ဥပဒေ” (ပုဒ်မ 104)
- ဟိုတဲရာဆု “For Foreign Nationals” (2026-11-08 တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည်)
- ဟိုတဲရာဆု “ဟိုတဲရာဆု အကြောင်း” (2026-11-08 တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည်)
- နိုင်ငံခြားသား နည်းပညာ အလုပ်သင်ကြားရေး အဖွဲ့ “မိခင်ဘာသာဖြင့် တိုင်ပင်ခြင်း (အီးမေးလ်・ဖုန်း)” (2026-11-08 တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည်)
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။

