ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။
ဂျပန်တွင် ကုမ္ပဏီက ရုတ်တရက် “အလုပ်မှ ထွက်ပေးပါ” ဟု ပြောလျှင်ပင် ကုမ္ပဏီသည် ဥပဒေ၏ စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာရပါသည်။ မူအားဖြင့် အလုပ်ထုတ်ခြင်း (解雇) ကို 30 ရက်ကြိုတင်၍ အကြောင်းကြားရမည်၊ သို့မဟုတ် မပြည့်သည့် ရက်အတွက် အလုပ်ထုတ်ကြိုတင်အကြောင်းကြားစရိတ် (解雇予告手当) ကို ပေးရမည် ဖြစ်ပါသည်။ အကြောင်းရင်းပါသော လက်မှတ်ကို ရယူပြီး အခက်အခဲရှိလျှင် အခမဲ့ တိုင်ပင်ရေးကောင်တာတွင် တိုင်ပင်ပါ။
အလုပ်ရှာခြင်းနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်း၏ အလုံးစုံကို ဂျပန်တွင် အလုပ်ရှာခြင်းနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်း၏ အခြေခံ | ဟဲလိုဝေါ့ခ်・အလုပ်အခြေအနေ・လစာနှင့် အချိန်ပို・လစာပြည့်ခွင့်・အလုပ်ထွက်သည့်အခါ・တိုင်ပင်ရန်နေရာ တွင် စုစည်းထားပါသည်။
အရင်ဆုံး နိဂုံး: အလုပ်ထုတ်ခြင်း・စာချုပ်သက်တမ်း မတိုးခြင်းကို ပြောခံရသည့်အခါ လုပ်ရမည့်အရာ
- ပြောခံရသည့်နေ့နှင့် အကြောင်းအရာကို မှတ်စုတွင် ရေးထားပါ (ဘယ်တော့・ဘယ်သူက・ဘာပြောသလဲ။ အလုပ်ထွက်ရမည့်နေ့ ဘယ်တော့လဲ)
- အလုပ်ထုတ်ခြင်းလား၊ အလုပ်ထွက်ရန် တောင်းဆိုခြင်း (အလုပ်ထွက်ရန် တိုက်တွန်းခြင်း) လား၊ စာချုပ်သက်တမ်း မတိုးခြင်း (雇止め) လား ဆိုတာကို စစ်ဆေးပါ
- အလုပ်ထုတ်ကြောင်း ကြိုတင်အကြောင်းကြားချက်သည် 30 ရက်ထက် တိုလျှင် မပြည့်သည့် ရက်အတွက် အလုပ်ထုတ်ကြိုတင်အကြောင်းကြားစရိတ် ပေးမပေး စစ်ဆေးပါ
- ကုမ္ပဏီထံ အလုပ်ထုတ်ရသည့်အကြောင်းရင်း (စာချုပ်သက်တမ်း မတိုးခြင်းဆိုလျှင် ထိုအကြောင်းရင်း) ပါသော လက်မှတ်ကို တောင်းဆိုပါ
- လက်မခံနိုင်လျှင် အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာ စသည့် အခမဲ့ ကောင်တာတွင် တိုင်ပင်ပါ
- အလုပ်ထွက်ပြီးနောက် ရိရှိုကုဟျော (離職票၊ အလုပ်ထွက်ကြောင်း လက်မှတ်) ရှိ “အလုပ်ထွက်ရသည့်အကြောင်းရင်း” သည် အမှန်တရားနှင့် ကိုက်ညီမှု ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ
ဤဆောင်းပါးတွင် သုံးသော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။
| စကားလုံး | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| အလုပ်ထုတ်ခြင်း (解雇) | ကုမ္ပဏီက တစ်ဖက်သတ်ဖြင့် အလုပ်သမားနှင့် အလုပ်ခန့်စာချုပ်ကို အဆုံးသတ်ခြင်း |
| စာချုပ်သက်တမ်း မတိုးခြင်း (雇止め) | ကာလသတ်မှတ်ထားသော စာချုပ် (ကာလသတ်မှတ် အလုပ်ခန့်စာချုပ်) တွင် စာချုပ်ကာလ ပြီးဆုံးချိန်၌ ကုမ္ပဏီက စာချုပ်သက်တမ်း မတိုးခြင်း |
| အလုပ်ထွက်ရန် တိုက်တွန်းခြင်း (退職勧奨) | ကုမ္ပဏီက အလုပ်သမားကို “ထွက်ပေးစေချင်သည်” ဟု တောင်းဆိုခြင်း။ အလုပ်သမားက သဘောမတူလျှင် အလုပ်ထွက်ခြင်း မဖြစ်ပါ |
(ကိုးကား: ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အလုပ်အခြေအနေကို စစ်ဆေးကြစို့” အလုပ်ထွက်ရန် တိုက်တွန်းခံရပြီးနောက် ရိရှိုကုဟျောတွင် ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းကြောင့် ထွက်သည်ဟု ရေးထားသည့်အခါ Q&A၊ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “ကာလသတ်မှတ် အလုပ်ခန့်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခြင်း၊ သက်တမ်းတိုးခြင်း၊ သက်တမ်းမတိုးခြင်း စသည်တို့နှင့် ပတ်သက်သော စံနှုန်းများအကြောင်း”)
1. အလုပ်ထုတ်ခြင်းကို 30 ရက်ကြိုတင်အကြောင်းကြားရန်မှာ မူဖြစ်သည် (အလုပ်ထုတ်ကြိုတင်အကြောင်းကြားစရိတ်)
အလုပ်သမားစံနှုန်းဥပဒေအရ ကုမ္ပဏီက အလုပ်သမားကို အလုပ်ထုတ်မည်ဆိုလျှင် အနည်းဆုံး 30 ရက်ကြိုတင်၍ အကြောင်းကြားရပါမည်။ 30 ရက်ကြိုတင် အကြောင်းမကြားလျှင် 30 ရက်စာနှင့်အထက် ပျမ်းမျှလုပ်ခ (အလုပ်ထုတ်ကြိုတင်အကြောင်းကြားစရိတ်) ကို ပေးရပါမည်။
- ပျမ်းမျှလုပ်ခ 1 ရက်စာ ပေးတိုင်း ကြိုတင်အကြောင်းကြားရမည့်ရက်ကို 1 ရက် လျှော့နိုင်ပါသည်
- ဥပမာ: အလုပ်ထုတ်မည့်နေ့၏ 20 ရက်အလိုတွင် အကြောင်းကြားခံရလျှင် မပြည့်သည့် 10 ရက်စာ အလုပ်ထုတ်ကြိုတင်အကြောင်းကြားစရိတ်ကို ကုမ္ပဏီထံ တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်
- ကြိုတင်အကြောင်းမကြားဘဲ ထိုနေ့တွင်ပင် အလုပ်ထုတ်ခြင်း (ချက်ချင်း အလုပ်ထုတ်ခြင်း) ဖြစ်လျှင် အလုပ်ထုတ်ကြိုတင်အကြောင်းကြားစရိတ်ကို အလုပ်ထုတ်ကြောင်း ပြောသည့်အချိန်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ပေးရမည်ဟု သတ်မှတ်ထားပါသည်
- 30 ရက်ကို ကြိုတင်အကြောင်းကြားသည့်နေ့၏ နောက်တစ်နေ့မှစ၍ ပြက္ခဒိန်ရက် (ပြက္ခဒိန်အတိုင်း ရက်) ဖြင့် ရေတွက်ပါသည်။ ဥပမာ စက်တင်ဘာ 30 ရက်တွင် အလုပ်ထုတ်ရန် အနောက်ဆုံး ဩဂုတ် 31 ရက်တွင် ကြိုတင်အကြောင်းကြားရပါမည်
ပျမ်းမျှလုပ်ခ ဆိုသည်မှာ မူအားဖြင့် တွက်ချက်ရန် လိုအပ်သည့်အရာ ဖြစ်ပေါ်သည့်နေ့ (ဥပဒေတွင် “တွက်ချက်ရမည့် အကြောင်းရင်း ဖြစ်ပေါ်သည့်နေ့”) မတိုင်မီ 3 လအတွင်း ပေးခဲ့သော လစာစုစုပေါင်းကို ထိုကာလ၏ ရက်အရေအတွက်ဖြင့် စားထားသော ပမာဏ ဖြစ်ပါသည် (လစာ ပိတ်ရက် ရှိလျှင် နောက်ဆုံး ပိတ်ရက်မှ စတင်ရေတွက်ပါသည်)။
(ကိုးကား: e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အလုပ်သမားစံနှုန်းဥပဒေ” ပုဒ်မ 12・ပုဒ်မ 20၊ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အလုပ်အခြေအနေကို စစ်ဆေးကြစို့” ရုတ်တရက် အလုပ်ထုတ်ကြောင်း ပြောခံရသည့်အခါ Q&A၊ ထိုဝက်ဘ်ဆိုက်၏ “ကြိုတင်အကြောင်းကြားကာလ မလုံလောက်သည့်အခါ” Q&A၊ ထိုဝက်ဘ်ဆိုက်၏ “ကြိုတင်အကြောင်းကြားကာလနှင့် စရိတ်တွက်ချက်ပုံ၊ ပေးချေရမည့်အချိန်” Q&A)
ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်ထုတ်ကြိုတင်အကြောင်းကြားစရိတ် မလိုသည့် အခြေအနေလည်း ရှိပါသလား?
အောက်ပါသူများသည် 30 ရက်ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် အလုပ်ထုတ်ကြိုတင်အကြောင်းကြားစရိတ် စည်းမျဉ်း၏ အကျုံးမဝင်ပါ။ သို့သော် ဇယား၏ ညာဘက်ရှိ ကာလထက် ကျော်လွန်၍ ဆက်တိုက် အလုပ်လုပ်နေလျှင် ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်း စသည်တို့ လိုအပ်လာပါသည်။
| အကျုံးမဝင်သူ | ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်း စသည် လိုအပ်လာသည့်အခါ |
|---|---|
| နေ့စားဖြင့် အလုပ်လုပ်သူ | 1 လထက် ကျော်၍ ဆက်တိုက် အလုပ်လုပ်နေသည့်အခါ |
| 2 လအတွင်း ကာလသတ်မှတ်၍ အလုပ်လုပ်သူ | သတ်မှတ်ထားသော ကာလထက် ကျော်၍ ဆက်တိုက် အလုပ်လုပ်နေသည့်အခါ |
| ရာသီအလိုက် အလုပ်တွင် 4 လအတွင်း ကာလသတ်မှတ်၍ အလုပ်လုပ်သူ | သတ်မှတ်ထားသော ကာလထက် ကျော်၍ ဆက်တိုက် အလုပ်လုပ်နေသည့်အခါ |
| အစမ်းခန့်ကာလ အတွင်းရှိသူ | 14 ရက်ထက် ကျော်၍ ဆက်တိုက် အလုပ်လုပ်နေသည့်အခါ |
ထို့အပြင် သဘာဝဘေးအန္တရာယ် စသည်တို့ကြောင့် လုပ်ငန်းကို ဆက်လုပ်၍ မရတော့သည့်အခါ သို့မဟုတ် အလုပ်သမားဘက်တွင် ပြင်းထန်သော ပြဿနာ ရှိသည့်အခါ ကုမ္ပဏီက အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံးမှူး၏ အသိအမှတ်ပြုချက် (အလုပ်ထုတ်ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်းမှ ကင်းလွတ်ခွင့် အသိအမှတ်ပြုချက်) ကို ရရှိလျှင် ကြိုတင်အကြောင်းမကြားဘဲ အလုပ်ထုတ်နိုင်ပါသည်။ အလုပ်သမားဘက်မှ ပြဿနာ၏ ဥပမာအဖြစ် ကုမ္ပဏီအတွင်း ခိုးယူခြင်း၊ အလုပ်ခန့်ထားရေး အခြေအနေနှင့် သက်ဆိုင်သော ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ကို လိမ်ညာခြင်း၊ တရားဝင်အကြောင်းရင်း မရှိဘဲ 2 ပတ်နှင့်အထက် ခွင့်မတိုင်ဘဲ ပျက်ကွက်ပြီး အလုပ်လာရန် တိုက်တွန်းချက်ကို မလိုက်နာခြင်း စသည်တို့ကို ဖော်ပြထားပါသည်။
(ကိုးကား: e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အလုပ်သမားစံနှုန်းဥပဒေ” ပုဒ်မ 20・ပုဒ်မ 21၊ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အလုပ်အခြေအနေကို စစ်ဆေးကြစို့” အလုပ်ထုတ်ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်း သို့မဟုတ် စရိတ် မလိုသည့် အခြေအနေ Q&A)
2. အလုပ်ထုတ်ခွင့်မရှိသည့် ကာလနှင့် အလုပ်ထုတ်ခြင်း၏ စည်းမျဉ်းများ
အလုပ်ကြောင့် ဒဏ်ရာရ၍ နားနေစဉ် အလုပ်ထုတ်ခံရမည်လား?
အလုပ်သမားစံနှုန်းဥပဒေအရ အောက်ပါကာလများတွင် မူအားဖြင့် အလုပ်ထုတ်ခွင့် မရှိပါ။
- အလုပ်လုပ်စဉ် ရရှိသော ဒဏ်ရာ သို့မဟုတ် ရောဂါ (အလုပ်နှင့်ဆိုင်သော ဒဏ်ရာ・ရောဂါ) ကို ကုသရန် နားနေသည့်ကာလနှင့် ထို့နောက် 30 ရက်
- မီးဖွားမီနှင့် မီးဖွားပြီးနောက် ဥပဒေအရ နားနေသည့်ကာလ (မီးဖွားမီ・မီးဖွားပြီး ခွင့်) နှင့် ထို့နောက် 30 ရက်
ခြွင်းချက်အဖြစ် သဘာဝဘေးအန္တရာယ် စသည်တို့ကြောင့် လုပ်ငန်းကို ဆက်လုပ်၍ မရတော့ပြီး အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံးမှူး၏ အသိအမှတ်ပြုချက်ကို ရရှိသည့်အခါ စသည်တို့ ရှိပါသည်။ အလုပ်ချိန်အတွင်း・အလုပ်သွားအလုပ်ပြန်လမ်းတွင် ရရှိသော ဒဏ်ရာ၏ လျော်ကြေးအတွက် ဂျပန်တွင် အလုပ်ချိန်အတွင်းနှင့် အလုပ်သွားအလုပ်ပြန်လမ်းတွင် ရရှိသော ဒဏ်ရာနှင့် အလုပ်မတော်တဆ အာမခံ | ဆေးကုသစရိတ်၊ အလုပ်နားနေစဉ် ရရှိသောငွေ၊ အလုပ်မတော်တဆ အာမခံ တောင်းခံနည်း၊ ကုမ္ပဏီက အတည်ပြုချက် မရေးပေးသည့်အခါ တိုင်ပင်ရန်နေရာ ကို ကြည့်ပါ။
(ကိုးကား: e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အလုပ်သမားစံနှုန်းဥပဒေ” ပုဒ်မ 19၊ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အလုပ်အခြေအနေကို စစ်ဆေးကြစို့” အလုပ်မတော်တဆကြောင့် နားပြီးနောက် အလုပ်ထုတ်ခြင်း Q&A)
ကြိုတင်အကြောင်းကြားလျှင် မည်သည့်အကြောင်းရင်းဖြင့်မဆို အလုပ်ထုတ်နိုင်သလား?
30 ရက်ကြိုတင်အကြောင်းကြားလျှင်ပင် အကြောင်းရင်းမရှိသော အလုပ်ထုတ်ခြင်းကို အသိအမှတ်ပြုသည် မဟုတ်ပါ။ အလုပ်ခန့်စာချုပ်ဥပဒေတွင် ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အကြောင်းရင်း မရှိဘဲ လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ယေဘုယျ အမြင်အရ သင့်လျော်သည်ဟု အသိအမှတ်မပြုနိုင်သော အလုပ်ထုတ်ခြင်းသည် အခွင့်အရေးကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း (မှားယွင်းစွာ အသုံးပြုခြင်း) အဖြစ် ပျက်ပြယ်သည်ဟု သတ်မှတ်ထားပါသည်။
အလုပ်ထုတ်ခြင်း တရားဝင်မဝင်ကို အခြေအနေတစ်ခုချင်းအလိုက် ဆုံးဖြတ်ချက် ကွာခြားပါသည်။ သင့်ကိစ္စ မည်သို့ရှိသည်ကို အောက်ပါ “5. တိုင်ပင်ရန်နေရာ” ရှိ ကောင်တာတွင် တိုင်ပင်ပါ။
(ကိုးကား: e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အလုပ်ခန့်စာချုပ်ဥပဒေ” ပုဒ်မ 16၊ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အလုပ်အခြေအနေကို စစ်ဆေးကြစို့” ပိတ်ရက်တွင် ယာဉ်မတော်တဆမှုကို အကြောင်းပြ၍ အလုပ်ထုတ်ခြင်း Q&A)
စာချုပ်ကာလ အလယ်တွင် အလုပ်ထုတ်ခံရနိုင်သလား?
ကာလသတ်မှတ်ထားသော စာချုပ် (ကာလသတ်မှတ် အလုပ်ခန့်စာချုပ်) တွင် ကုမ္ပဏီသည် မလွှဲမရှောင်သာသော အကြောင်းရင်း မရှိလျှင် စာချုပ်ကာလ မပြီးမီ အလုပ်ထုတ်၍ မရဟု သတ်မှတ်ထားပါသည်။
(ကိုးကား: e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အလုပ်ခန့်စာချုပ်ဥပဒေ” ပုဒ်မ 17)
3. စာချုပ်သက်တမ်း မတိုးခြင်း (雇止め) ၏ စည်းမျဉ်းများ
စာချုပ်သက်တမ်း မတိုးခြင်းအတွက်လည်း ကြိုတင်အကြောင်းကြားရန် လိုသလား?
ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ စံနှုန်းအရ အောက်ပါအချက်များထဲမှ တစ်ခုခုနှင့် ကိုက်ညီသော ကာလသတ်မှတ် အလုပ်ခန့်စာချုပ်ကို သက်တမ်းမတိုးသည့်အခါ ကုမ္ပဏီသည် အနည်းဆုံး စာချုပ်ကာလ ပြီးဆုံးမည့်နေ့၏ 30 ရက်အလိုတွင် ကြိုတင်အကြောင်းကြားရပါမည်။ သို့သော် အစကတည်းက “ဤစာချုပ်ကို သက်တမ်းမတိုးပါ” ဟု ဖော်ပြထားသည့် အခြေအနေကို ချန်လှပ်ပါသည်။
- စာချုပ်ကို 3 ကြိမ်နှင့်အထက် သက်တမ်းတိုးထားသည်
- 1 နှစ်နှင့်အောက် စာချုပ်ကို သက်တမ်းတိုး၍ ပထမစာချုပ်မှစ၍ ဆက်တိုက် စုစုပေါင်း 1 နှစ်ကျော်နေပြီ
- 1 နှစ်ကျော်သော ကာလ၏ စာချုပ်ကို ချုပ်ဆိုထားသည်
ဤစံနှုန်းသည် အလုပ်သမားစံနှုန်းဥပဒေ ပုဒ်မ 14 ပုဒ်မခွဲ 2 ကို အခြေခံထားခြင်းဖြစ်ပြီး အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံးသည် ဤစံနှုန်းနှင့်ပတ်သက်၍ ကုမ္ပဏီများကို အကြံပေးခြင်းနှင့် လမ်းညွှန်ခြင်း ပြုလုပ်နေပါသည်။
အကြိမ်ကြိမ် သက်တမ်းတိုးလာခဲ့ပြီးမှ ရုတ်တရက် သက်တမ်းမတိုးတော့ဟု ပြောခံရလျှင်?
အလုပ်ခန့်စာချုပ်ဥပဒေ ပုဒ်မ 19 တွင် ကာလသတ်မှတ် အလုပ်ခန့်စာချုပ်နှင့်ပတ်သက်၍ အောက်ပါ စည်းမျဉ်း ရှိပါသည်။
- အကျုံးဝင်သည့်စာချုပ်: ယခုအချိန်ထိ အကြိမ်ကြိမ် သက်တမ်းတိုးလာခဲ့၍ သက်တမ်းမတိုးခြင်းကို အလုပ်ထုတ်ခြင်းနှင့် အတူတူဟု မြင်နိုင်သော စာချုပ်၊ သို့မဟုတ် စာချုပ်သက်တမ်း တိုးလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အကြောင်းရင်းရှိသော စာချုပ်
- အလုပ်သမားက စာချုပ်ကာလ မပြီးမီ သက်တမ်းတိုးရန် လျှောက်ထားသည့်အခါ (သို့မဟုတ် ကာလပြီးဆုံးပြီးနောက် ချက်ချင်း စာချုပ်ချုပ်ရန် လျှောက်ထားသည့်အခါ)
- ကုမ္ပဏီက ထိုလျှောက်ထားချက်ကို ငြင်းပယ်ရန် ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အကြောင်းရင်း မရှိဘဲ လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ယေဘုယျ အမြင်အရ သင့်လျော်သည်ဟု အသိအမှတ်မပြုနိုင်လျှင် ကုမ္ပဏီသည် ယခင်အတိုင်း အလုပ်အခြေအနေဖြင့် လျှောက်ထားချက်ကို လက်ခံသည်ဟု မှတ်ယူပါသည်
သင့်စာချုပ် အကျုံးဝင်မဝင်သည် အခြေအနေတစ်ခုချင်းအလိုက် ကွာခြားပါသည်။ သက်တမ်းဆက်တိုးစေချင်လျှင် ထိုအကြောင်းကို ကုမ္ပဏီထံ ပြောပြီးနောက် တိုင်ပင်ရေးကောင်တာတွင် တိုင်ပင်ပါ။
(ကိုးကား: e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အလုပ်ခန့်စာချုပ်ဥပဒေ” ပုဒ်မ 19)
4. အလုပ်ထုတ်ခြင်း・စာချုပ်သက်တမ်း မတိုးခြင်း၏ အကြောင်းရင်း လက်မှတ်ကို ရယူခြင်း
အလုပ်ထုတ်ရသည့်အကြောင်းရင်း ရေးထားသော လက်မှတ်ကို ရနိုင်သလား?
ရနိုင်ပါသည်။ အလုပ်ထုတ်ကြောင်း ကြိုတင်အကြောင်းကြားခံရသည့်နေ့မှ အလုပ်ထွက်သည့်နေ့အထိ ကာလအတွင်း အလုပ်သမားက အလုပ်ထုတ်ရသည့်အကြောင်းရင်း ရေးထားသော လက်မှတ်ကို တောင်းဆိုလျှင် ကုမ္ပဏီသည် နှောင့်နှေးခြင်းမရှိဘဲ ပေးရပါမည်။ အလုပ်ထွက်ပြီးနောက်တွင်လည်း အလုပ်ထွက်ရသည့်အကြောင်းရင်း (အလုပ်ထုတ်ခံရလျှင် အလုပ်ထုတ်ရသည့်အကြောင်းရင်း အပါအဝင်) ရေးထားသော လက်မှတ် (ကုမ္ပဏီက ထုတ်ပေးသော အလုပ်ရပ်စဲမှု သက်သေခံလက်မှတ်၊ 退職証明書) ကို တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။
- ကုမ္ပဏီသည် အလုပ်သမားက မတောင်းဆိုသော အကြောင်းအရာကို လက်မှတ်တွင် မရေးရပါ
- အလုပ်ထုတ်ရသည့်အကြောင်းရင်းကို တိကျစွာ ရေးရမည်ဖြစ်ပြီး အလုပ်စည်းမျဉ်း (ကုမ္ပဏီ၏ စည်းကမ်းများကို ရေးထားသောအရာ) ၏ ပုဒ်မကို အခြေခံ၍ အလုပ်ထုတ်ခြင်းဖြစ်လျှင် ထိုပုဒ်မ၏ အကြောင်းအရာနှင့် အကျုံးဝင်သည်ဟု ယူဆသော အချက်အလက်ကို ရေးရမည်ဟု သတ်မှတ်ထားပါသည်
- ကုမ္ပဏီက ထုတ်ပေးသော အလုပ်ရပ်စဲမှု သက်သေခံလက်မှတ် တောင်းဆိုသည့် အကြိမ်အရေအတွက်ကို ကန့်သတ်မထားပါ။ တောင်းဆိုနိုင်သည့်ကာလမှာ အလုပ်ထွက်သည့်အချိန်မှ 2 နှစ် ဖြစ်ပါသည်
- ရိရှိုကုဟျော (ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင် တင်ပြရသော စာရွက်စာတမ်း) သည် ကုမ္ပဏီက ထုတ်ပေးသော အလုပ်ရပ်စဲမှု သက်သေခံလက်မှတ်ကို အစားထိုး၍ မရပါ။ ရိရှိုကုဟျော ရထားလျှင်ပင် ကုမ္ပဏီက ထုတ်ပေးသော အလုပ်ရပ်စဲမှု သက်သေခံလက်မှတ်ကို သီးခြား တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်
- တောင်းဆိုသော်လည်း မပေးလျှင် အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံးတွင် တိုင်ပင်ပါ
စာချုပ်သက်တမ်း မတိုးခြင်းတွင်လည်း သက်တမ်းမတိုးကြောင်း ကြိုတင်အကြောင်းကြားပြီးနောက် အလုပ်သမားက အကြောင်းရင်း လက်မှတ်ကို တောင်းဆိုလျှင် ကုမ္ပဏီသည် နှောင့်နှေးခြင်းမရှိဘဲ ပေးရပါမည်။ သက်တမ်းမတိုးပြီးနောက် တောင်းဆိုလျှင်လည်း အတူတူပင် ဖြစ်ပါသည်။ အကြောင်းရင်းတွင် “စာချုပ်ကာလ ပြီးဆုံးသောကြောင့်” မှ ကွဲပြားသော အကြောင်းရင်းကို ရေးရမည်ဟု သတ်မှတ်ထားပါသည်။
(ကိုးကား: e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အလုပ်သမားစံနှုန်းဥပဒေ” ပုဒ်မ 22၊ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အလုပ်အခြေအနေကို စစ်ဆေးကြစို့” အလုပ်ထုတ်ရသည့်အကြောင်းရင်း လက်မှတ် Q&A၊ ထိုဝက်ဘ်ဆိုက်၏ “ကုမ္ပဏီက ထုတ်ပေးသော အလုပ်ရပ်စဲမှု သက်သေခံလက်မှတ်” Q&A၊ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “ကာလသတ်မှတ် အလုပ်ခန့်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခြင်း၊ သက်တမ်းတိုးခြင်း၊ သက်တမ်းမတိုးခြင်း စသည်တို့နှင့် ပတ်သက်သော စံနှုန်းများအကြောင်း”)
“ထွက်ပေးစေချင်သည်” ဟု ပြောခံရ၍ သဘောတူလိုက်လျှင် ဘာဖြစ်မလဲ?
အလုပ်ထွက်ရန် တိုက်တွန်းခြင်းကို ငြင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ သဘောတူလျှင် အလုပ်ထွက်ခြင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပါသည်။ ကုမ္ပဏီက အလုပ်ထွက်ရန် တိုက်တွန်း၍ ထွက်ခဲ့သော်လည်း ရိရှိုကုဟျောရှိ အလုပ်ထွက်ရသည့်အကြောင်းရင်းမှာ “ကိုယ်ပိုင်အကြောင်း (ကိုယ့်အဆင်ပြေမှုအတွက်)” ဟု ရေးထားပြီး အမှန်တရားနှင့် မကိုက်ညီလျှင် ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင် အလုပ်ထွက်ရသည့်အကြောင်းရင်းကို ကန့်ကွက်ပြီး အလုပ်ထွက်ရသည့် အခြေအနေကို ရှင်းပြနိုင်ပါသည်။
ဟဲလိုဝေါ့ခ်သည် ကုမ္ပဏီက အလုပ်ထွက်ရန် တိုက်တွန်း၍ ထွက်ခဲ့သူ (ကုမ္ပဏီက ယခင်ကတည်းက ထားရှိသော စောစီးစွာ အငြိမ်းစားယူသူများအတွက် အထူးအခွင့်အရေး စနစ် စသည်တို့တွင် လျှောက်ထားခဲ့သည့်အခါကို ချန်လှပ်) နှင့် အလုပ်ထုတ်ခံရ၍ (မိမိ၏ ပြင်းထန်သော အကြောင်းရင်းကြောင့် အလုပ်ထုတ်ခံရခြင်းကို ချန်လှပ်) ထွက်ခဲ့သူကို “အထူးခံစားခွင့်ရှိသူ” (特定受給資格者) အဖြစ် သတ်မှတ်ပါသည်။ ကာလသတ်မှတ်ထားသော စာချုပ် သက်တမ်းမတိုးခံရသူများထဲမှ သက်တမ်းတိုးခြင်းဖြင့် 3 နှစ်နှင့်အထက် ဆက်တိုက် အလုပ်လုပ်ခဲ့သူ သို့မဟုတ် စာချုပ်ချုပ်စဉ်က သက်တမ်းတိုးမည်ဟု ဖော်ပြခံရသူလည်း “အထူးခံစားခွင့်ရှိသူ” ဖြစ်ပါသည်။ ထို့ပြင် သက်တမ်းတိုးလိုသော်လည်း သက်တမ်းမတိုးခံရသူ စသည်တို့သည် “သတ်မှတ်အကြောင်းရင်းဖြင့် အလုပ်ထွက်သူ” (特定理由離職者) ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းတို့နှင့် ကိုက်ညီမကိုက်ညီပေါ်မူတည်၍ အလုပ်အကိုင်အာမခံ၏ အလုပ်လက်မဲ့ ထောက်ပံ့ကြေး ကိုင်တွယ်ပုံ ကွာခြားပါသည်။ အသေးစိတ်ကို ဂျပန်တွင် အလုပ်ထွက်သည့်အခါ အလုပ်အကိုင်အာမခံ (အလုပ်လက်မဲ့ ထောက်ပံ့ကြေး) | ရိရှိုကုဟျော (အလုပ်ထွက်ကြောင်း လက်မှတ်)・ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင် လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာ・ရရှိရန် သတ်မှတ်ချက်နှင့် ကာလ တွင် ကြည့်ပါ။
(ကိုးကား: ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အလုပ်အခြေအနေကို စစ်ဆေးကြစို့” အလုပ်ထွက်ရန် တိုက်တွန်းခံရပြီးနောက် ရိရှိုကုဟျောတွင် ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းကြောင့် ထွက်သည်ဟု ရေးထားသည့်အခါ Q&A၊ ဟဲလိုဝေါ့ခ် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှု “အထူးခံစားခွင့်ရှိသူနှင့် သတ်မှတ်အကြောင်းရင်းဖြင့် အလုပ်ထွက်သူ၏ အကျုံးဝင်မှု အကျဉ်းချုပ်”)
နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းနှင့် ပတ်သက်၍ အကြောင်းကြားရန် လိုသလား?
နေထိုင်ခွင့်ကတ် ကိုင်ဆောင်ထားသူများထဲမှ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း အချို့ရှိသူများသည် ကုမ္ပဏီမှ ထွက်သည့်အခါ စသည့် မိမိ ဆက်စပ်နေသော အဖွဲ့အစည်း (ကုမ္ပဏီ စသည်) တွင် အပြောင်းအလဲ ရှိသည့်အခါ 14 ရက်အတွင်း ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးသို့ အကြောင်းကြားရပါမည်။ အကျုံးဝင်သော နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းနှင့် အကြောင်းကြားချက် အမျိုးအစားများကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 1 ရှိ “ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးသို့ အကြောင်းကြားခြင်း” တွင် စစ်ဆေးပါ။ ကုမ္ပဏီ ဒေဝါလီခံခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်ထုတ်ခံရခြင်းကြောင့် အလုပ်မလုပ်နိုင်တော့သည့်အခါ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းအကြောင်းကို ဂျပန်တွင် ကုမ္ပဏီ ဒေဝါလီခံခြင်း・အလုပ်ထုတ်ခံရခြင်းကြောင့် အလုပ်မလုပ်နိုင်တော့လျှင်|သတ်မှတ်လုပ်ဆောင်ချက် (အလုပ်ဆက်လက်လုပ်ကိုင်ရေး ပံ့ပိုးမှု) ၏ ပါဝင်သူ・လိုအပ်ချက်・လျှောက်ထားပုံ ရှင်းပြချက် တွင် ကြည့်ပါ။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 1)
5. တိုင်ပင်ရန်နေရာ
| အခက်အခဲ | အဓိက တိုင်ပင်ရန်နေရာ |
|---|---|
| အလုပ်ထုတ်ကြိုတင်အကြောင်းကြားစရိတ် မပေးပါ၊ အလုပ်ထုတ်ရသည့်・အလုပ်ထွက်ရသည့် အကြောင်းရင်း လက်မှတ်ကို မပေးပါ | အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံး |
| အလုပ်ထုတ်ခြင်း・စာချုပ်သက်တမ်း မတိုးခြင်း・အလုပ်ထွက်ရန် တိုက်တွန်းခြင်းကို လက်မခံနိုင်ခြင်း စသည့် လုပ်ငန်းခွင် ပြဿနာ အားလုံး | အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာ (ခရိုင်အလုပ်သမားရုံးနှင့် နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံးများ အတွင်း စသည်တို့တွင် ရှိသည်။ အခမဲ့・ကြိုတင်ချိန်းဆိုရန် မလို) |
| ရိရှိုကုဟျောရှိ အလုပ်ထွက်ရသည့်အကြောင်းရင်းသည် အမှန်တရားနှင့် မကိုက်ညီ | ဟဲလိုဝေါ့ခ် |
အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာသည် အလုပ်ထုတ်ခြင်း・စာချုပ်သက်တမ်း မတိုးခြင်း အပါအဝင် နယ်ပယ်အားလုံး၏ အလုပ်သမားပြဿနာ တိုင်ပင်မှုများကို လက်ခံပြီး နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမား စသည်တို့ထံမှ ဘာသာစကား အမျိုးမျိုးဖြင့် တိုင်ပင်မှုများကိုလည်း လက်ခံပါသည်။ ခရိုင်အလုပ်သမားရုံးတွင် ဆွေးနွေးမှုဖြင့် ဖြေရှင်းရန် ကူညီပေးသော “အကြံပေးခြင်း・လမ်းညွှန်ခြင်း” နှင့် “ညှိနှိုင်းဖျန်ဖြေခြင်း” စနစ်လည်း ရှိပါသည် (အခမဲ့)။
နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် တိုင်ပင်နိုင်သော ဖုန်းနှင့် တိုင်ပင်ခြင်းမပြုမီ ပြင်ဆင်ရမည့်အရာများကို ဂျပန်တွင် အလုပ်နှင့်ပတ်သက်၍ အခက်အခဲရှိသည့်အခါ တိုင်ပင်ရန်နေရာ | အလုပ်သမားစံနှုန်း စစ်ဆေးရေးရုံးနှင့် အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာ၏ ကွာခြားချက်၊ နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် တိုင်ပင်နိုင်သော ဖုန်းနှင့် ကောင်တာ တွင် စုစည်းထားပါသည်။
(ကိုးကား: ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာ လမ်းညွှန်”၊ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “တစ်ဦးချင်း အလုပ်သမား အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေးစနစ် (အလုပ်သမား တိုင်ပင်မှု၊ အကြံပေးခြင်း・လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ညှိနှိုင်းဖျန်ဖြေခြင်း)”)
ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလရင်းမြစ်များ
- e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အလုပ်သမားစံနှုန်းဥပဒေ”
- e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အလုပ်ခန့်စာချုပ်ဥပဒေ”
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အလုပ်အခြေအနေကို စစ်ဆေးကြစို့” အလုပ်အခြေအနေ Q&A (အလုပ်ထုတ်ခြင်း・အလုပ်ထွက်ခြင်း)
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “ကာလသတ်မှတ် အလုပ်ခန့်စာချုပ် ချုပ်ဆိုခြင်း၊ သက်တမ်းတိုးခြင်း၊ သက်တမ်းမတိုးခြင်း စသည်တို့နှင့် ပတ်သက်သော စံနှုန်းများအကြောင်း”
- ဟဲလိုဝေါ့ခ် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှု “အထူးခံစားခွင့်ရှိသူနှင့် သတ်မှတ်အကြောင်းရင်းဖြင့် အလုပ်ထွက်သူ၏ အကျုံးဝင်မှု အကျဉ်းချုပ်”
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “အထွေထွေ အလုပ်သမား တိုင်ပင်ရေးကောင်တာ လမ်းညွှန်”
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “တစ်ဦးချင်း အလုပ်သမား အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေးစနစ် (အလုပ်သမား တိုင်ပင်မှု၊ အကြံပေးခြင်း・လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ညှိနှိုင်းဖျန်ဖြေခြင်း)”
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်”
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။

