이 글은 NIPPON VISA & LIFE 편집부가 국가나 지방자치단체 등 공적 기관의 정보를 바탕으로 작성했습니다. 규칙이나 요금은 살고 있는 시구정촌에 따라 다를 수 있습니다.
일본에서 회사로부터 갑자기 “그만둬 달라”는 말을 들어도, 회사는 법률의 규칙을 지켜야 합니다. 해고는 원칙적으로 30일 전에 예고하거나, 부족한 일수만큼의 해고예고수당을 지급하게 되어 있습니다. 이유를 적은 증명서를 받고, 곤란할 때는 무료 상담 창구에 상담합시다.
일자리 찾기와 일하는 방식의 전체 내용은 일본에서 일자리 찾기와 일하는 방식의 기본|헬로워크·근로조건·급여와 잔업·유급휴가·그만둘 때·상담처에 정리해 두었습니다.
먼저 결론: 해고·고용 중단을 통보받았을 때 할 일
- 통보받은 날짜와 내용을 메모로 남긴다(언제·누구에게서·무슨 말을 들었는지. 그만두는 날은 언제인지)
- 해고인지, 퇴직 권유(퇴직권장)인지, 계약을 갱신하지 않는 것(고용 중단)인지 확인한다
- 해고 예고가 30일 전보다 짧을 때는, 부족한 일수만큼의 해고예고수당이 지급되는지 확인한다
- 회사에 해고 이유(고용 중단이라면 그 이유)를 적은 증명서를 청구한다
- 납득할 수 없을 때는 종합노동상담코너 등 무료 창구에 상담한다
- 그만둔 뒤에는 이직표의 “이직 이유”가 사실과 맞는지 확인한다
이 글에서 쓰는 말의 뜻은 다음과 같습니다.
| 말 | 뜻 |
|---|---|
| 해고 | 회사가 일방적으로 근로자와의 근로계약을 끝내는 것 |
| 고용 중단(雇止め) | 기간이 정해진 계약(유기 근로계약)에서, 계약 기간이 끝날 때 회사가 계약을 갱신하지 않는 것 |
| 퇴직권장(退職勧奨) | 회사가 근로자에게 “그만두었으면 좋겠다”고 부탁하는 것. 근로자가 동의하지 않으면 퇴직이 되지 않는다 |
(출처: 후생노동성 「근로조건을 확인합시다」 퇴직권장 후 이직표에 자기 사정 퇴직으로 기재되었을 때의 Q&A, 후생노동성 「유기 근로계약의 체결, 갱신, 고용 중단 등에 관한 기준에 대하여」)
1. 해고는 30일 전 예고가 원칙(해고예고수당)
노동기준법에서는 회사가 근로자를 해고하려고 할 때는 적어도 30일 전에 예고해야 합니다. 30일 전에 예고하지 않을 때는 30일분 이상의 평균임금(해고예고수당)을 지급해야 합니다.
- 예고 일수는 평균임금을 1일분 지급할 때마다 1일씩 줄일 수 있습니다
- 예: 해고 20일 전에 예고받았을 때는 부족한 10일분의 해고예고수당을 회사에 청구할 수 있습니다
- 예고 없이 그날 해고(즉시 해고)할 때의 해고예고수당은 해고를 통보하는 것과 동시에 지급하는 것으로 되어 있습니다
- 30일은 예고한 날의 다음 날부터 달력상의 일수(역일)로 셉니다. 예를 들어 9월 30일에 해고하려면 늦어도 8월 31일에 예고해야 합니다
평균임금이란 원칙적으로, 계산이 필요한 일이 생긴 날(법률에서는 “산정해야 할 사유가 발생한 날”) 이전 3개월 동안 지급된 급여의 합계를 그 기간의 일수로 나눈 금액을 말합니다(급여 마감일이 있을 때는 직전 마감일부터 셉니다).
(출처: e-Gov 법령검색 「노동기준법」 제12조·제20조, 후생노동성 「근로조건을 확인합시다」 갑자기 해고를 통보받았을 때의 Q&A, 같은 사이트 「예고 기간이 부족한 경우」의 Q&A, 같은 사이트 「예고 기간과 수당의 계산, 지급 시기」의 Q&A)
예고나 해고예고수당이 필요 없는 경우도 있나요?
다음 사람은 30일 전 예고와 해고예고수당 규칙의 대상이 아닙니다. 다만 표 오른쪽의 기간을 넘어 계속 일하고 있을 때는 예고 등이 필요합니다.
| 대상에서 제외되는 사람 | 예고 등이 필요해지는 경우 |
|---|---|
| 일용직으로 일하는 사람 | 1개월을 넘어 계속 일하고 있을 때 |
| 2개월 이내의 기간을 정해 일하는 사람 | 정해진 기간을 넘어 계속 일하고 있을 때 |
| 계절적인 일로, 4개월 이내의 기간을 정해 일하는 사람 | 정해진 기간을 넘어 계속 일하고 있을 때 |
| 수습 기간 중인 사람 | 14일을 넘어 계속 일하고 있을 때 |
또한 천재지변 등으로 사업을 계속할 수 없게 되었을 때나 근로자 쪽에 중대한 문제가 있을 때는, 회사가 노동기준감독서장의 인정(해고예고 제외 인정)을 받으면 예고 없이 해고할 수 있습니다. 근로자 쪽 문제의 예로는 회사 안에서의 도둑질, 채용 조건과 관련된 경력을 속인 것, 2주 이상 정당한 이유 없이 무단결근하고 출근 독촉에 응하지 않는 것 등이 제시되어 있습니다.
(출처: e-Gov 법령검색 「노동기준법」 제20조·제21조, 후생노동성 「근로조건을 확인합시다」 해고예고나 예고수당이 필요 없는 경우의 Q&A)
2. 해고해서는 안 되는 기간과 해고의 규칙
업무상 부상으로 쉬는 동안에는 해고되지 않나요?
노동기준법에서는 다음 기간에는 원칙적으로 해고해서는 안 되도록 되어 있습니다.
- 업무 중의 부상이나 질병(업무상 부상·질병)을 치료하기 위해 쉬고 있는 기간과 그 후 30일간
- 출산 전후에 법률에 근거하여 쉬고 있는 기간(산전산후휴업)과 그 후 30일간
예외로는 천재지변 등으로 사업을 계속할 수 없게 되어 노동기준감독서장의 인정을 받은 경우 등이 있습니다. 업무 중·통근 중 부상의 보상은 일본에서 일하는 중·통근 중에 다쳤을 때의 산재보험|치료비와 일을 쉬는 동안 받는 돈, 산재보험 청구 방법, 회사가 증명을 써 주지 않을 때의 상담처를 보세요.
(출처: e-Gov 법령검색 「노동기준법」 제19조, 후생노동성 「근로조건을 확인합시다」 산재로 쉰 후의 해고에 관한 Q&A)
예고만 하면 어떤 이유로든 해고할 수 있나요?
30일 전에 예고를 해도 이유 없는 해고가 인정되는 것은 아닙니다. 노동계약법에서는 객관적으로 합리적인 이유가 없고 사회 통념상 상당하다고 인정되지 않는 해고는 권리의 남용(잘못된 사용)으로서 무효가 된다고 정하고 있습니다.
해고가 유효한지는 각각의 사정에 따라 판단이 달라집니다. 자신의 경우가 어떤지는 아래 “5. 상담처”의 창구에서 상담하세요.
(출처: e-Gov 법령검색 「노동계약법」 제16조, 후생노동성 「근로조건을 확인합시다」 휴일의 교통사고를 이유로 한 해고에 관한 Q&A)
계약 기간 도중에 해고될 수 있나요?
기간이 정해진 계약(유기 근로계약)에서는, 회사는 부득이한 이유가 있는 경우가 아니면 계약 기간이 끝날 때까지 해고할 수 없다고 정해져 있습니다.
(출처: e-Gov 법령검색 「노동계약법」 제17조)
3. 고용 중단(계약을 갱신하지 않는 것)의 규칙
고용 중단에도 예고가 필요한가요?
후생노동성의 기준에서는 다음 중 어느 하나에 해당하는 유기 근로계약을 갱신하지 않을 때, 회사는 적어도 계약 기간이 끝나는 날의 30일 전까지 예고해야 합니다. 다만 처음부터 “이 계약은 갱신하지 않는다”고 명시되어 있는 경우는 제외합니다.
- 계약이 3회 이상 갱신되었다
- 1년 이하의 계약이 갱신되어, 최초 계약부터 계속해서 통산 1년을 넘었다
- 1년을 넘는 기간의 계약을 맺고 있다
이 기준은 노동기준법 제14조 제2항에 근거한 것으로, 노동기준감독서는 이 기준에 대해 회사에 조언과 지도를 하고 있습니다.
(출처: 후생노동성 「유기 근로계약의 체결, 갱신, 고용 중단 등에 관한 기준에 대하여」)
여러 번 갱신해 왔는데 갑자기 갱신하지 않겠다는 말을 들었다면?
노동계약법 제19조에는 다음과 같은 유기 근로계약의 규칙이 있습니다.
- 대상: 지금까지 여러 번 갱신되어 와서 갱신하지 않는 것이 해고와 같다고 볼 수 있는 계약, 또는 계약이 갱신될 것이라고 기대하는 데 합리적인 이유가 있는 계약
- 근로자가 계약 기간이 끝날 때까지 갱신을 신청한(또는 기간이 끝난 뒤 곧바로 계약을 신청한) 때
- 회사가 그것을 거절하는 데 객관적으로 합리적인 이유가 없고 사회 통념상 상당하다고 인정되지 않을 때는, 회사는 그때까지와 같은 근로조건으로 신청을 받아들인 것으로 간주됩니다
자신의 계약이 해당하는지는 각각의 사정에 따라 달라집니다. 갱신을 계속하고 싶을 때는 그 뜻을 회사에 전한 다음 상담 창구에 상담하세요.
(출처: e-Gov 법령검색 「노동계약법」 제19조)
4. 해고·고용 중단의 이유 증명서 받기
해고 이유를 적은 증명서를 받을 수 있나요?
받을 수 있습니다. 해고 예고를 받은 날부터 그만두는 날까지의 사이에 근로자가 해고 이유를 적은 증명서를 청구했을 때는, 회사는 지체 없이 내주어야 합니다. 그만둔 뒤에도 퇴직 이유(해고의 경우는 해고 이유를 포함)를 적은 증명서(퇴직증명서)를 청구할 수 있습니다.
- 회사는 근로자가 청구하지 않은 사항을 증명서에 적어서는 안 됩니다
- 해고 이유는 구체적으로 적어야 하며, 취업규칙(회사의 규칙을 적은 것)의 조항에 근거한 해고라면 그 조항의 내용과 해당한다고 본 사실을 적도록 되어 있습니다
- 퇴직증명서를 요구하는 횟수에는 제한이 없습니다. 청구할 수 있는 기간은 퇴직한 때부터 2년입니다
- 이직표(헬로워크에 내는 서류)는 퇴직증명서를 대신할 수 없습니다. 이직표를 받았더라도 따로 퇴직증명서를 청구할 수 있습니다
- 청구해도 내주지 않을 때는 노동기준감독서에 상담하세요
고용 중단의 경우에도, 고용 중단 예고 후에 근로자가 이유 증명서를 청구했을 때는 회사는 지체 없이 내주어야 합니다. 고용 중단 후에 청구했을 때도 마찬가지입니다. 이유는 “계약 기간이 끝났기 때문”과는 다른 이유를 적어야 하는 것으로 되어 있습니다.
(출처: e-Gov 법령검색 「노동기준법」 제22조, 후생노동성 「근로조건을 확인합시다」 해고 이유 증명서에 관한 Q&A, 같은 사이트 「퇴직증명서」의 Q&A, 후생노동성 「유기 근로계약의 체결, 갱신, 고용 중단 등에 관한 기준에 대하여」)
“그만두었으면 좋겠다”는 말을 듣고 동의하면 어떻게 되나요?
퇴직권장은 거절할 수도 있습니다. 동의하면 퇴직으로 처리됩니다. 회사가 그만두도록 권해서 그만두었는데, 이직표의 이직 이유가 “자기 사정(자신의 사정)”으로 되어 있어 사실과 다를 때는, 헬로워크에서 이직 이유에 이의를 제기하고 그만두게 된 사정을 설명할 수 있습니다.
헬로워크는 회사로부터 퇴직을 권유받아 그만둔 사람(회사가 이전부터 마련해 둔 조기퇴직 우대제도 등에 응모한 경우는 제외)이나 해고(본인의 중대한 이유에 의한 해고는 제외)로 그만둔 사람을 “특정수급자격자(特定受給資格者)”로 하고 있습니다. 기간이 정해진 계약이 갱신되지 않은 사람 중, 갱신으로 3년 이상 계속 일해 온 사람이나 계약 때 갱신한다고 명시되어 있던 사람도 “특정수급자격자”입니다. 그 밖에 갱신을 희망했는데 갱신되지 않은 사람 등은 “특정이유이직자(特定理由離職者)”가 됩니다. 이에 해당하는지에 따라 고용보험 실업급여의 취급이 달라집니다. 자세한 내용은 일본에서 일을 그만두었을 때의 고용보험(실업급여)|이직표·헬로워크 절차·받을 수 있는 조건과 기간을 보세요.
(출처: 후생노동성 「근로조건을 확인합시다」 퇴직권장 후 이직표에 자기 사정 퇴직으로 기재되었을 때의 Q&A, 헬로워크 인터넷 서비스 「특정수급자격자 및 특정이유이직자의 범위 개요」)
재류자격 관련 신고가 필요한가요?
재류카드를 가지고 있는 사람 중 일부 재류자격의 사람은, 회사를 그만두었을 때 등 소속 기관(회사 등)에 변경이 있을 때 14일 이내에 지방출입국재류관리관서에 신고해야 합니다. 대상이 되는 재류자격과 신고의 종류는 출입국재류관리청 「생활·취로 가이드북」 제1장의 「지방출입국재류관리관서에 대한 신고」에서 확인하세요. 회사 도산이나 해고로 일할 수 없게 되었을 때의 재류자격에 대해서는 일본에서 회사 도산·해고로 일할 수 없게 되었다면 | 특정활동(취로 계속 지원)의 대상·요건·신청 절차 해설을 보세요.
(출처: 출입국재류관리청 「생활·취로 가이드북」 제1장)
5. 상담처
| 곤란한 일 | 주요 상담처 |
|---|---|
| 해고예고수당이 지급되지 않는다, 해고·퇴직 이유 증명서를 내주지 않는다 | 노동기준감독서 |
| 해고·고용 중단·퇴직권장에 납득할 수 없는 등, 직장 문제 전반 | 종합노동상담코너(도도부현 노동국과 전국의 노동기준감독서 안 등에 있음. 무료·예약 불필요) |
| 이직표의 이직 이유가 사실과 다르다 | 헬로워크 |
종합노동상담코너는 해고·고용 중단을 포함한 모든 분야의 노동 문제 상담을 받고 있으며, 외국인 근로자 등의 여러 언어로 된 상담도 받고 있습니다. 도도부현 노동국에는 대화를 통한 해결을 돕는 “조언·지도”와 “알선” 제도도 있습니다(무료).
외국어로 상담할 수 있는 전화나 상담 전에 준비할 것은 일본에서 일하다가 곤란할 때의 상담처|노동기준감독서와 종합노동상담코너의 차이, 외국어로 상담할 수 있는 전화와 창구에 정리해 두었습니다.
(출처: 후생노동성 「종합노동상담코너 안내」, 후생노동성 「개별 노동분쟁 해결 제도(노동 상담, 조언·지도, 알선)」)
기사 작성에 참고한 1차 정보
- e-Gov 법령검색 「노동기준법」
- e-Gov 법령검색 「노동계약법」
- 후생노동성 「근로조건을 확인합시다」 근로조건 Q&A(해고·퇴직)
- 후생노동성 「유기 근로계약의 체결, 갱신, 고용 중단 등에 관한 기준에 대하여」
- 헬로워크 인터넷 서비스 「특정수급자격자 및 특정이유이직자의 범위 개요」
- 후생노동성 「종합노동상담코너 안내」
- 후생노동성 「개별 노동분쟁 해결 제도(노동 상담, 조언·지도, 알선)」
- 출입국재류관리청 「생활·취로 가이드북」
이 글은 일본어 원문을 번역한 것입니다.

