이 글은 NIPPON VISA & LIFE 편집부가 국가나 지방자치단체 등 공적 기관의 정보를 바탕으로 작성했습니다. 규칙이나 요금은 살고 있는 시구정촌에 따라 다를 수 있습니다.
일본에서 회사가 도산해 급여나 퇴직금을 받지 못한 채 그만두게 되었을 때는, 국가의 “미불임금 체당금 제도”(未払賃金立替払制度)로 지급되지 않은 급여의 일부(80%. 상한 있음)를 받을 수 있는 경우가 있습니다. 외국인·파트타임·아르바이트도 대상입니다. 퇴직 후 6개월이 지나면 이용할 수 없게 될 수 있으므로, 바로 노동기준감독서에 상담하세요.
일자리 찾기와 일하는 방식의 전체 내용은 일본에서 일자리 찾기와 일하는 방식의 기본|헬로워크·근로조건·급여와 잔업·유급휴가·그만둘 때·상담처에 정리해 두었습니다.
먼저 결론: 회사가 도산해 급여를 받지 못할 때 할 일
- 급여명세서, 출근 기록(타임카드 사본·근무표·메모), 근로조건 서면을 모아 잃어버리지 않도록 보관한다
- 가능한 한 빨리, 회사 소재지를 관할하는 노동기준감독서에 상담한다(퇴직 후 6개월이 중요한 기한)
- 회사가 파산 등의 절차를 밟고 있을 때는, 파산관재인(파산한 회사의 재산을 정리하는 사람) 등에게서 지급되지 않은 급여의 증명서를 받는다
- 회사가 절차를 밟지 않은 채 사업을 중단했을 때는, 노동기준감독서장에게 “사실상의 도산” 인정과 지급되지 않은 급여의 확인을 신청한다
- 증명서나 확인통지서가 도착하면 체당금 청구서를 작성해 독립행정법인 노동자건강안전기구(이하 “기구”)에 보낸다(전자 청구도 가능)
- 기구의 심사가 끝나면 본인 명의의 계좌로 입금된다
이 글에서 쓰는 말의 뜻은 다음과 같습니다.
| 말 | 뜻 |
|---|---|
| 미불임금(未払賃金) | 지급일이 지나도 지급되지 않은 급여나 퇴직금 |
| 체당금 지급(立替払) | 회사를 대신해 국가(기구)가 지급되지 않은 급여의 일부를 먼저 지급하는 것 |
| 법률상의 도산 | 법원에서 파산·특별청산·민사재생·회사갱생 절차가 시작된 도산 |
| 사실상의 도산 | 법원의 절차는 없지만, 사업이 멈추고 재개될 전망이 없으며 급여를 지급할 능력도 없다고 노동기준감독서장이 인정한 도산(중소기업만 해당) |
(출처: 노동자건강안전기구 「미불임금 체당금 지급 사업」, 같은 기구 「미불임금 체당금 제도의 개요」)
1. 미불임금 체당금 제도란
미불임금 체당금 제도는 회사의 도산으로 급여를 받지 못한 채 퇴직한 사람을 위해, “임금의 지불 확보 등에 관한 법률”(賃金の支払の確保等に関する法律)에 근거해 지급되지 않은 급여의 일부를 국가가 회사를 대신해 지급하는 제도입니다. 이 제도를 실시하는 곳은 독립행정법인 노동자건강안전기구입니다.
기구가 대신 지급한 금액은 나중에 기구가 회사에 청구합니다. 체당금이 지급되더라도 회사가 급여를 지급할 책임이 없어지는 것은 아닙니다.
(출처: 노동자건강안전기구 「미불임금 체당금 지급 사업」, 같은 기구 「미불임금 체당금 지급에 관한 Q&A」 Q5-3)
회사가 도산하지 않았는데 급여가 지급되지 않거나 급여가 적을 때는 이 제도가 아니라 노동기준감독서 등에 상담합니다. 급여 지급 방식의 규칙은 일본의 급여 지급 규칙|임금 지불의 5원칙과, 급여에서 공제해도 되는 것·공제하면 안 되는 것에 정리해 두었습니다.
2. 체당금을 받을 수 있는 사람의 조건
다음 조건을 모두 충족하는 사람이 체당금을 받을 수 있습니다.
| 조건 | 내용 |
|---|---|
| 회사의 조건 | 산재보험의 적용 사업으로서 1년 이상 사업을 해 온 회사(법인이든 개인 사업주든 상관없음)일 것 |
| 도산의 조건 | 회사가 “법률상의 도산”을 했거나, 노동기준감독서장으로부터 “사실상의 도산” 인정을 받았을 것 |
| 퇴직 시기 | 법원에 파산 등을 신청한 날(또는 노동기준감독서장에게 인정을 신청한 날)의 6개월 전 날부터 2년 사이에 그 회사를 퇴직했을 것 |
| 금액의 증명 | 지급되지 않은 급여의 금액 등에 대해 파산관재인 등의 증명이나 노동기준감독서장의 확인을 받았을 것 |
주의할 점:
- 퇴직 후 6개월 이내에 법원에 대한 파산 등의 신청도, 노동기준감독서장에 대한 인정 신청도 이루어지지 않았을 때는 체당금 지급 대상이 되지 않습니다.
- 산재보험의 적용 사업이란, 농림수산업의 일부를 제외하고 근로자를 1명 이상 고용하고 있는 사업을 말합니다(동거하는 친족만 고용하고 있는 사업은 제외). 회사가 산재보험 가입 절차를 하지 않았더라도, 보험료를 내지 않았더라도 체당금을 받을 수 있습니다.
- 도산 전에 자신의 사정으로 그만둔 사람도, 퇴직 시기가 위의 기간 안이라면 대상입니다. 그만둔 이유(자기 사정인지 해고인지)는 묻지 않습니다.
- 회사의 대표자 등 대표권이 있는 임원은 대상이 되지 않습니다. 가내노동법의 부업(내직)을 하는 사람도 대상이 되지 않습니다.
- 회사가 영업을 계속하고 있어도, 민사재생 등의 절차가 시작되었다면 대상이 됩니다.
(출처: 노동자건강안전기구 「미불임금 체당금 제도의 개요」 Ⅰ, 같은 기구 「미불임금 체당금 지급에 관한 Q&A」 Q1-1·Q1-5·Q1-6)
외국인·파트타임·아르바이트도 체당금 지급 대상
외국인도, 파트타이머나 아르바이트로 일하던 사람도, 산재보험의 적용 사업에 고용되어 급여를 받던 사람이라면 국적이나 일하는 방식과 관계없이 대상입니다.
(출처: 노동자건강안전기구 「미불임금 체당금 지급에 관한 Q&A」 Q1-7)
사장이 사라지고 회사가 아무 절차도 밟지 않았을 때
사업이 멈추고 사장이 행방불명되어 파산 등의 절차가 이루어지지 않았을 때도, 노동기준감독서장이 “사실상의 도산”으로 인정하면 체당금을 받을 수 있습니다. 사실상의 도산 인정을 받을 수 있는 것은 중소기업뿐입니다. 중소기업의 범위는 업종별로 자본금 액수나 근로자 수로 정해져 있습니다(기구 Q&A의 Q1-9에 표가 있습니다). 먼저 가까운 노동기준감독서에 상담하세요.
(출처: 노동자건강안전기구 「미불임금 체당금 지급에 관한 Q&A」 Q1-3·Q1-4·Q1-9)
3. 대신 지급받을 수 있는 급여의 범위와 금액
체당금 지급 대상이 되는 급여·되지 않는 급여
체당금 지급 대상은 퇴직일 6개월 전 날부터 기구에 청구하는 날의 전날까지 지급일이 도래한 다음 2가지입니다.
| 대상이 되는 것 | 대상이 되지 않는 것 |
|---|---|
| 정기임금(매월 정해서 지급되는 급여. 기본급·가족수당·통근수당·잔업수당 등. 세금이나 사회보험료를 공제하기 전의 금액) | 상여(보너스) 등 임시 급여 |
| 퇴직수당(취업규칙이나 퇴직금 규정 등으로 정해져 있는 퇴직금) | 해고예고수당, 급여 지연분의 이자, 위로금·축하금, 여비 등 실비 |
- 지급되지 않은 급여의 합계가 20,000엔 미만일 때는 대상이 되지 않습니다.
- 회사에서 빌린 돈의 상환, 사택 집세 등 회사가 급여에서 공제할 예정이던 것은 공제한 후의 금액이 됩니다.
- 정해져 있던 급여가 최저임금보다 낮았을 때는 원칙적으로 최저임금 금액으로 계산합니다.
(출처: 노동자건강안전기구 「미불임금 체당금 제도의 개요」 Ⅲ, 같은 기구 「미불임금 체당금 지급에 관한 Q&A」 Q2-2~Q2-4·Q2-8)
대신 지급받을 수 있는 금액은 80%(연령별 상한 있음)
대신 지급받을 수 있는 금액은 지급되지 않은 급여 합계의 80%입니다. 다만 지급되지 않은 급여의 합계에는 퇴직일의 연령별로 한도액이 있습니다. 한도액을 넘을 때는 한도액의 80%가 상한입니다.
| 퇴직일의 연령 | 지급되지 않은 급여 합계의 한도액 | 대신 지급받을 수 있는 금액의 상한(한도액의 80%) |
|---|---|---|
| 45세 이상 | 3,700,000엔 | 2,960,000엔 |
| 30세 이상 45세 미만 | 2,200,000엔 | 1,760,000엔 |
| 30세 미만 | 1,100,000엔 | 880,000엔 |
예: 퇴직일에 33세이고 지급되지 않은 급여의 합계가 2,000,000엔(정기임금 800,000엔, 퇴직금 1,200,000엔)일 때, 한도액 2,200,000엔을 넘지 않으므로 대신 지급받을 수 있는 금액은 2,000,000엔×0.8=1,600,000엔입니다.
(출처: 노동자건강안전기구 「미불임금 체당금 지급에 관한 Q&A」 Q2-6, 같은 기구 「미불임금 체당금 제도의 개요」 리플릿)
4. 청구 절차(도산의 종류에 따라 다름)
절차는 “법률상의 도산”인지 “사실상의 도산”인지에 따라 다릅니다.
| 법률상의 도산(파산 등) | 사실상의 도산(중소기업) | |
|---|---|---|
| 처음 할 일 | 파산관재인 등(아래 표)에게 지급되지 않은 급여의 금액 등에 대한 증명을 신청한다 | 노동기준감독서장에게 사실상의 도산 인정을 신청한다 |
| 다음에 할 일 | 증명서를 받는다 | 인정통지서가 도착하면 노동기준감독서장에게 지급되지 않은 급여의 금액 등에 대한 확인을 신청하고 확인통지서를 받는다 |
| 기구에 청구 | 체당금 청구서를 작성해 증명서와 분리하지 않고 기구에 보낸다 | 체당금 청구서를 작성해 확인통지서와 분리하지 않고 기구에 보낸다 |
| 청구 기한 | 법원의 파산 절차 개시 등의 결정(또는 명령)일 다음 날부터 2년 이내 | 노동기준감독서장이 인정한 날의 다음 날부터 2년 이내 |
법률상의 도산에서 증명을 하는 사람은 도산의 종류에 따라 정해져 있습니다.
| 도산의 종류 | 증명을 하는 사람 |
|---|---|
| 파산 | 파산관재인 |
| 회사갱생 | 관재인 |
| 특별청산 | 청산인 |
| 민사재생 | 재생채무자 등 |
- 청구 기한이 지나면 체당금을 받을 수 없습니다.
- 사실상의 도산 인정 신청은 퇴직일 다음 날부터 6개월 이내에 합니다. 같은 회사를 그만둔 사람이 2명 이상일 때는, 그중 1명이 인정을 받으면 다른 사람에게도 효력이 있습니다.
- 파산관재인 등이 지급되지 않은 급여의 일부를 증명해 주지 않을 때는, 먼저 증명서를 작성한 파산관재인 등에게 상담합니다. 그래도 증명을 받지 못할 때는 증명서 등을 가지고 노동기준감독서에 상담하면 노동기준감독서장의 확인을 받을 수 있는 경우가 있습니다.
- 청구서에는 사본이 없으므로, 청구한 금액이나 입금 계좌 등을 메모해 둡시다.
- 청구서는 전자로 청구할 수도 있습니다(기구의 “미불임금 체당금 전자 청구 사이트”).
(출처: 노동자건강안전기구 「미불임금 체당금 제도의 개요」 Ⅱ·Ⅴ, 같은 기구 「미불임금 체당금 지급에 관한 Q&A」 Q3-1·Q3-2·Q3-5·Q3-6)
5. 외국 국적인 사람이 청구할 때 첨부하는 서류
외국 국적인 사람이 체당금을 청구할 때는 다음 서류를 첨부합니다.
- 예금통장 사본(입금용 지점명·지점번호·계좌번호가 인쇄된 부분)
- 재류카드(앞면과 뒷면 양면) 사본
- 여권 사본(얼굴 사진이 있는 페이지와, 일본에 입국한 날·출국한 날이 적힌 모든 페이지)
입금되는 것은 청구하는 사람 본인 명의의 계좌뿐입니다. 다른 사람의 계좌는 지정할 수 없습니다. 유초은행(ゆうちょ銀行)을 입금 계좌로 할 때는 입금용 지점명·지점번호·계좌번호가 필요하며, 통장을 펼친 페이지의 사본도 첨부합니다. 해외 계좌로 송금을 희망할 때는 별도의 서류가 필요하므로 기구에 문의하세요.
기구에는 외국어(영어·중국어·한국어·베트남어·인도네시아어·타갈로그어·태국어·포르투갈어·네팔어·미얀마어 등)로 제도와 청구서 작성 방법을 설명한 팸플릿이 있습니다.
(출처: 노동자건강안전기구 「외국인용 각종 팸플릿 다운로드」, 같은 기구 「미불임금 체당금 지급에 관한 Q&A」 Q3-9·Q3-10)
6. 체당금이 입금될 때까지의 기간과 세금 처리
- 기구는 청구서에 누락이나 오류가 없으면 접수 후 30일 이내에 지급하도록 노력하고 있습니다. 수정이나 서류 추가가 필요할 때는 시간이 더 걸립니다. 청구서를 보낸 지 1개월 반 이상 지나도 지급 통지가 오지 않을 때는 기구에 문의하세요.
- 지급이 결정되면 기구에서 “미불임금 체당금 결정 지급 통지서”(퇴직소득 원천징수표 등 포함)가 도착하고 계좌로 입금됩니다.
- 대신 지급받은 돈은 정기임금분도 퇴직수당분도 세금상 “퇴직소득”으로 취급됩니다. 청구서 아래에 있는 “퇴직소득의 수급에 관한 신고서·퇴직소득 신고서”를 작성하면 퇴직소득공제를 받을 수 있어, 많은 경우 세금이 부과되지 않는 것으로 되어 있습니다. 작성하지 않으면 세금이 공제된 후 입금됩니다. 퇴직한 해 등에 다른 곳에서 퇴직금을 받은 사람은 세무서에 있는 신고서를 사용하는 등 절차가 다르므로, 기구의 Q&A(Q4-2·Q4-3)에서 확인하세요.
(출처: 노동자건강안전기구 「미불임금 체당금 제도의 개요」 Ⅵ, 같은 기구 「미불임금 체당금 지급에 관한 Q&A」 Q4-1·Q4-2·Q5-2)
7. 곤란할 때·자주 묻는 질문
급여 지연이 계속되고 회사가 도산할 것 같다. 지금 준비할 수 있는 것은?
절차에서는 급여가 지급되지 않은 기간의 출근 상황이나, 지금까지 급여가 지급된 방식에 관한 자료를 요구받는 경우가 많습니다. 다음 자료를 가능한 한 남겨 둡시다.
- 출근 기록(출근부나 타임카드 사본, 일한 날과 시간을 적은 메모)
- 지금까지의 급여 기록(급여명세서, 통장의 입금 기록)
- 급여 계산 방법을 알 수 있는 서류(일을 시작할 때 받은 근로조건 서면, 취업규칙)
(출처: 노동자건강안전기구 「미불임금 체당금 지급에 관한 Q&A」 Q6-2)
거짓 내용으로 청구하면 어떻게 되나?
거짓 등 부정한 방법으로 체당금을 받으면, 받은 돈을 돌려주는 것에 더해 같은 금액 이하의 돈을 내도록 국가로부터 명령받을 수 있으며, 형사 고발도 됩니다. 회사가 거짓 증명을 했을 때는 회사도 함께 명령을 받습니다.
(출처: 노동자건강안전기구 「미불임금 체당금 지급에 관한 Q&A」 Q6-1)
고용보험(실업수당)이나 재류자격의 신고는?
회사의 도산으로 그만둔 후의 고용보험 절차는 일본에서 일을 그만두었을 때의 고용보험(실업수당)|이직표·헬로워크 절차·받을 수 있는 조건과 기간을 보세요.
재류카드를 가진 사람 중 일부 재류자격의 사람은, 회사를 그만두었을 때 등 소속기관(회사 등)에 변경이 있었을 때 14일 이내에 지방출입국재류관리관서에 신고해야 합니다. 대상이 되는 재류자격과 신고의 종류는 출입국재류관리청 「생활·취로 가이드북」 제1장의 “지방출입국재류관리관서에 대한 신고”에서 확인하세요. 회사의 도산으로 일할 수 없게 되었을 때의 재류자격에 대해서는 회사의 도산·해고로 일할 수 없게 되었다면|특정활동(취로 계속 지원)의 대상·요건·신청 절차 해설을 보세요.
(출처: 출입국재류관리청 「생활·취로 가이드북」 제1장)
8. 상담처
| 상담하고 싶은 일 | 상담처 |
|---|---|
| 회사가 도산해 급여를 받지 못한다, 사실상의 도산 인정·확인 신청 | 회사 소재지를 관할하는 노동기준감독서(전국 노동기준감독서 소재지 안내) |
| 체당금 제도, 청구 흐름, 청구서·증명서 작성 방법, 필요한 서류 | 노동자건강안전기구 미불임금 체당금 상담코너(전화 044-431-8663. 토·일·공휴일 제외 9시 15분~17시. 방문이나 전화로만 상담하며, 이메일·우편·팩스로는 상담을 받지 않음) |
자신의 청구에 관한 문의는 원칙적으로 본인에게서만 받습니다. 구체적인 지급일에 관한 문의에는 답변하지 않습니다.
외국어로 상담할 수 있는 전화나, 노동기준감독서와 종합노동상담코너의 차이는 일본에서 일하다가 곤란할 때의 상담처|노동기준감독서와 종합노동상담코너의 차이, 외국어로 상담할 수 있는 전화와 창구에 정리해 두었습니다.
(출처: 노동자건강안전기구 「미불임금 체당금 지급 사업」)
기사 작성에 참고한 1차 정보
- 노동자건강안전기구 「미불임금 체당금 지급 사업」
- 노동자건강안전기구 「미불임금 체당금 제도의 개요」
- 노동자건강안전기구 「미불임금 체당금 제도의 개요」 리플릿
- 노동자건강안전기구 「미불임금 체당금 지급에 관한 Q&A」
- 노동자건강안전기구 「외국인용 각종 팸플릿 다운로드」
- 후생노동성 「도도부현 노동국(노동기준감독서, 공공직업안정소) 소재지 일람」
- 출입국재류관리청 「생활·취로 가이드북」
이 글은 일본어 원문을 번역한 것입니다.

