เมื่อบริษัทในญี่ปุ่นล้มละลายและไม่ได้รับค่าจ้าง|จำนวนเงินที่รัฐจ่ายแทน (80%) ตามระบบการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย และขั้นตอน・กำหนดเวลาการยื่นคำขอ

เมื่อบริษัทในญี่ปุ่นล้มละลายและไม่ได้รับค่าจ้าง|จำนวนเงินที่รัฐจ่ายแทน (80%) ตามระบบการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย และขั้นตอน・กำหนดเวลาการยื่นคำขอ
  • URLをコピーしました!

บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่

ในญี่ปุ่น เมื่อบริษัทล้มละลายและคุณต้องออกจากงานโดยยังไม่ได้รับค่าจ้างหรือเงินเกษียณ คุณอาจได้รับค่าจ้างส่วนที่ไม่ได้รับบางส่วน (80% มีเพดาน) จาก “ระบบการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย” (未払賃金立替払制度) ของรัฐ ชาวต่างชาติ พนักงานพาร์ตไทม์ และพนักงานอาร์ไบต์ก็อยู่ในข่ายด้วย หากเกิน 6 เดือนนับจากออกจากงาน อาจใช้ระบบนี้ไม่ได้ จึงควรรีบปรึกษาสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงานทันที

ภาพรวมของการหางานและการทำงาน สรุปไว้ใน พื้นฐานการหางานและการทำงานในญี่ปุ่น|ฮัลโหลเวิร์ก เงื่อนไขการทำงาน ค่าจ้างและการทำงานล่วงเวลา วันลาแบบได้รับค่าจ้าง เมื่อลาออก และช่องทางปรึกษา

Table of Contents

สรุปก่อน: สิ่งที่ต้องทำเมื่อบริษัทล้มละลายและไม่ได้รับค่าจ้าง

  1. รวบรวมสลิปเงินเดือน บันทึกการมาทำงาน (สำเนาบัตรตอกเวลา ตารางกะ บันทึกส่วนตัว) และเอกสารเงื่อนไขการทำงาน แล้วเก็บรักษาไว้ไม่ให้หาย
  2. ปรึกษาสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงานที่รับผิดชอบพื้นที่ที่ตั้งของบริษัทให้เร็วที่สุด (6 เดือนนับจากออกจากงานเป็นกำหนดเวลาที่สำคัญ)
  3. หากบริษัทอยู่ระหว่างขั้นตอนล้มละลาย เป็นต้น ให้ขอหนังสือรับรองค่าจ้างที่ยังไม่ได้รับจากผู้จัดการทรัพย์สินในคดีล้มละลาย (ผู้ที่จัดการทรัพย์สินของบริษัทที่ล้มละลาย) เป็นต้น
  4. หากบริษัทหยุดกิจการโดยไม่ได้ดำเนินขั้นตอนใดๆ ให้ยื่นคำขอต่อหัวหน้าสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงาน เพื่อขอการรับรอง “การล้มละลายโดยพฤตินัย” และขอการยืนยันค่าจ้างที่ยังไม่ได้รับ
  5. เมื่อได้รับหนังสือรับรองหรือหนังสือแจ้งผลการยืนยันแล้ว ให้กรอกแบบคำขอรับเงินจ่ายแทน แล้วส่งไปที่องค์การบริหารอิสระ องค์การความปลอดภัยและสุขภาพของแรงงาน (労働者健康安全機構 ต่อไปเรียกว่า “องค์การ”) (ยื่นคำขอทางอิเล็กทรอนิกส์ก็ได้)
  6. เมื่อองค์การตรวจสอบเสร็จ เงินจะโอนเข้าบัญชีที่เป็นชื่อของผู้ยื่นคำขอเอง

ความหมายของคำที่ใช้ในบทความนี้มีดังนี้

คำความหมาย
ค่าจ้างค้างจ่ายค่าจ้างหรือเงินเกษียณที่เลยวันกำหนดจ่ายแล้วแต่ยังไม่ได้รับ
การจ่ายแทนการที่รัฐ (องค์การ) จ่ายค่าจ้างที่ยังไม่ได้รับบางส่วนให้ก่อนแทนบริษัท
การล้มละลายตามกฎหมายการล้มละลายที่เริ่มขั้นตอนล้มละลาย การชำระบัญชีพิเศษ การฟื้นฟูกิจการทางแพ่ง หรือการฟื้นฟูกิจการบริษัท ที่ศาลแล้ว
การล้มละลายโดยพฤตินัยการล้มละลายที่ไม่มีขั้นตอนทางศาล แต่หัวหน้าสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงานรับรองว่ากิจการหยุดลง ไม่มีแนวโน้มจะกลับมาดำเนินการ และไม่มีความสามารถจ่ายค่าจ้าง (เฉพาะวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม)

(แหล่งที่มา: องค์การความปลอดภัยและสุขภาพของแรงงาน “โครงการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย”, องค์การเดียวกัน “ภาพรวมของระบบการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย”)

1. ระบบการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่ายคืออะไร

ระบบการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย เป็นระบบที่รัฐจ่ายค่าจ้างที่ยังไม่ได้รับบางส่วนแทนบริษัท ให้แก่ผู้ที่ออกจากงานโดยยังไม่ได้รับค่าจ้างเพราะบริษัทล้มละลาย ตาม “กฎหมายว่าด้วยการประกันการจ่ายค่าจ้าง เป็นต้น” ผู้ดำเนินการระบบนี้คือ องค์การบริหารอิสระ องค์การความปลอดภัยและสุขภาพของแรงงาน

ส่วนที่องค์การจ่ายแทนไป องค์การจะเรียกเก็บจากบริษัทในภายหลัง แม้จะมีการจ่ายแทนแล้ว ก็ไม่ได้หมายความว่าความรับผิดชอบในการจ่ายค่าจ้างของบริษัทจะหมดไป

(แหล่งที่มา: องค์การความปลอดภัยและสุขภาพของแรงงาน “โครงการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย”, องค์การเดียวกัน “Q&A เกี่ยวกับการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย” Q5-3)

กรณีที่บริษัทไม่ได้ล้มละลายแต่ไม่จ่ายค่าจ้าง หรือจ่ายค่าจ้างน้อย ไม่ใช่ระบบนี้ ให้ปรึกษาสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงาน เป็นต้น กฎเกี่ยวกับวิธีจ่ายค่าจ้าง สรุปไว้ใน กฎการจ่ายค่าจ้างในญี่ปุ่น|หลักการจ่ายค่าจ้าง 5 ประการ และสิ่งที่หักจากค่าจ้างได้・หักไม่ได้

2. เงื่อนไขของผู้ที่ได้รับการจ่ายแทน

ผู้ที่ตรงตามเงื่อนไขต่อไปนี้ทุกข้อ จะได้รับการจ่ายแทน

เงื่อนไขรายละเอียด
เงื่อนไขของบริษัทเป็นบริษัท (นิติบุคคลหรือผู้ประกอบการรายบุคคลก็ได้) ที่ดำเนินกิจการในฐานะกิจการที่อยู่ในข่ายประกันอุบัติเหตุจากการทำงานมาแล้ว 1 ปีขึ้นไป
เงื่อนไขการล้มละลายบริษัท “ล้มละลายตามกฎหมาย” หรือได้รับการรับรอง “การล้มละลายโดยพฤตินัย” จากหัวหน้าสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงาน
ช่วงเวลาที่ออกจากงานออกจากบริษัทนั้นภายในช่วง 2 ปี นับจากวันที่ 6 เดือนก่อนวันยื่นคำร้องขอล้มละลาย เป็นต้น ต่อศาล (หรือวันยื่นคำขอการรับรองต่อหัวหน้าสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงาน)
การรับรองจำนวนเงินได้รับการรับรองจากผู้จัดการทรัพย์สินในคดีล้มละลาย เป็นต้น หรือได้รับการยืนยันจากหัวหน้าสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงาน เกี่ยวกับจำนวนค่าจ้างที่ยังไม่ได้รับ เป็นต้น

สิ่งที่ควรระวัง:

  • หากภายใน 6 เดือนนับจากออกจากงาน ไม่มีการยื่นคำร้องขอล้มละลาย เป็นต้น ต่อศาล และไม่มีการยื่นคำขอการรับรองต่อหัวหน้าสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงาน จะไม่อยู่ในข่ายการจ่ายแทน
  • กิจการที่อยู่ในข่ายประกันอุบัติเหตุจากการทำงาน หมายถึงกิจการที่จ้างคนทำงานตั้งแต่ 1 คนขึ้นไป ยกเว้นเกษตรกรรม ป่าไม้ และประมงบางส่วน (ยกเว้นกิจการที่จ้างเฉพาะญาติที่อาศัยอยู่ด้วยกัน) แม้บริษัทจะไม่ได้ดำเนินการเข้าประกันอุบัติเหตุจากการทำงาน หรือไม่ได้จ่ายเบี้ยประกัน ก็ยังได้รับการจ่ายแทนได้
  • ผู้ที่ลาออกด้วยเหตุผลส่วนตัวก่อนบริษัทล้มละลาย หากช่วงเวลาที่ออกจากงานอยู่ในช่วงข้างต้น ก็อยู่ในข่าย ไม่ถามว่าออกจากงานด้วยเหตุผลใด (เหตุผลส่วนตัวหรือถูกเลิกจ้าง)
  • กรรมการที่มีอำนาจเป็นผู้แทน เช่น ผู้แทนของบริษัท ไม่อยู่ในข่าย ผู้ที่รับงานทำที่บ้านตามกฎหมายแรงงานทำงานที่บ้าน ก็ไม่อยู่ในข่ายเช่นกัน
  • แม้บริษัทยังดำเนินกิจการต่อ หากเริ่มขั้นตอนฟื้นฟูกิจการทางแพ่ง เป็นต้น แล้ว ก็อยู่ในข่าย

(แหล่งที่มา: องค์การความปลอดภัยและสุขภาพของแรงงาน “ภาพรวมของระบบการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย” Ⅰ, องค์การเดียวกัน “Q&A เกี่ยวกับการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย” Q1-1・Q1-5・Q1-6)

ชาวต่างชาติ พนักงานพาร์ตไทม์ และพนักงานอาร์ไบต์ก็อยู่ในข่ายการจ่ายแทน

ชาวต่างชาติ รวมถึงผู้ที่ทำงานเป็นพนักงานพาร์ตไทม์หรือพนักงานอาร์ไบต์ หากถูกจ้างในกิจการที่อยู่ในข่ายประกันอุบัติเหตุจากการทำงานและได้รับค่าจ้าง ก็อยู่ในข่ายโดยไม่เกี่ยวกับสัญชาติหรือรูปแบบการทำงาน

(แหล่งที่มา: องค์การความปลอดภัยและสุขภาพของแรงงาน “Q&A เกี่ยวกับการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย” Q1-7)

เมื่อประธานบริษัทหายไป และบริษัทไม่ได้ดำเนินขั้นตอนใดๆ

แม้กิจการจะหยุดลง ประธานบริษัทหายตัวไป และไม่มีการดำเนินขั้นตอนล้มละลาย เป็นต้น หากหัวหน้าสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงานรับรองว่าเป็น “การล้มละลายโดยพฤตินัย” ก็ได้รับการจ่ายแทนได้ ผู้ที่ได้รับการรับรองการล้มละลายโดยพฤตินัยมีเฉพาะวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมเท่านั้น ขอบเขตของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมกำหนดตามจำนวนทุนจดทะเบียนหรือจำนวนคนทำงานในแต่ละประเภทธุรกิจ (มีตารางอยู่ใน Q1-9 ของ Q&A ขององค์การ) ก่อนอื่นให้ปรึกษาสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงานที่อยู่ใกล้

(แหล่งที่มา: องค์การความปลอดภัยและสุขภาพของแรงงาน “Q&A เกี่ยวกับการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย” Q1-3・Q1-4・Q1-9)

3. ขอบเขตและจำนวนค่าจ้างที่ได้รับการจ่ายแทน

ค่าจ้างที่อยู่ในข่ายและไม่อยู่ในข่ายการจ่ายแทน

สิ่งที่อยู่ในข่ายการจ่ายแทน คือ 2 อย่างต่อไปนี้ ที่ถึงวันกำหนดจ่ายตั้งแต่วันที่ 6 เดือนก่อนวันออกจากงาน จนถึงวันก่อนวันยื่นคำขอรับเงินต่อองค์การ

สิ่งที่อยู่ในข่ายสิ่งที่ไม่อยู่ในข่าย
ค่าจ้างประจำงวด (ค่าจ้างที่จ่ายเป็นประจำทุกเดือน เช่น เงินเดือนพื้นฐาน เบี้ยเลี้ยงครอบครัว ค่าเดินทาง ค่าล่วงเวลา จำนวนเงินก่อนหักภาษีและเบี้ยประกันสังคม)ค่าจ้างชั่วคราว เช่น โบนัส
เงินเกษียณ (เงินเกษียณที่กำหนดไว้ในระเบียบการทำงานหรือระเบียบเงินเกษียณ เป็นต้น)ค่าชดเชยแทนการบอกล่วงหน้า ดอกเบี้ยของค่าจ้างที่จ่ายล่าช้า เงินตอบแทนน้ำใจ・เงินแสดงความยินดี และค่าใช้จ่ายจริง เช่น ค่าเดินทางในการทำงาน
  • หากยอดรวมของค่าจ้างที่ยังไม่ได้รับน้อยกว่า 20,000 เยน จะไม่อยู่ในข่าย
  • สิ่งที่บริษัทตั้งใจจะหักจากค่าจ้าง เช่น การชำระหนี้ที่ยืมจากบริษัท ค่าเช่าที่พักของบริษัท จะคิดเป็นจำนวนหลังหักแล้ว
  • หากค่าจ้างที่ตกลงกันไว้ต่ำกว่าค่าจ้างขั้นต่ำ โดยหลักจะคำนวณด้วยจำนวนค่าจ้างขั้นต่ำ

(แหล่งที่มา: องค์การความปลอดภัยและสุขภาพของแรงงาน “ภาพรวมของระบบการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย” Ⅲ, องค์การเดียวกัน “Q&A เกี่ยวกับการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย” Q2-2〜Q2-4・Q2-8)

จำนวนที่ได้รับการจ่ายแทนคือ 80% (มีเพดานตามอายุ)

จำนวนที่ได้รับการจ่ายแทน คือ 80% ของยอดรวมค่าจ้างที่ยังไม่ได้รับ แต่ยอดรวมค่าจ้างที่ยังไม่ได้รับมีวงเงินสูงสุดตามอายุ ณ วันออกจากงาน หากเกินวงเงินสูงสุด เพดานคือ 80% ของวงเงินสูงสุด

อายุ ณ วันออกจากงานวงเงินสูงสุดของยอดรวมค่าจ้างที่ยังไม่ได้รับเพดานของจำนวนที่ได้รับการจ่ายแทน (80% ของวงเงินสูงสุด)
45 ปีขึ้นไป3,700,000 เยน2,960,000 เยน
30 ปีขึ้นไปแต่ไม่ถึง 45 ปี2,200,000 เยน1,760,000 เยน
ไม่ถึง 30 ปี1,100,000 เยน880,000 เยน

ตัวอย่าง: หากวันออกจากงานคุณอายุ 33 ปี และยอดรวมค่าจ้างที่ยังไม่ได้รับคือ 2,000,000 เยน (ค่าจ้างประจำงวด 800,000 เยน เงินเกษียณ 1,200,000 เยน) เนื่องจากไม่เกินวงเงินสูงสุด 2,200,000 เยน จำนวนที่ได้รับการจ่ายแทนคือ 2,000,000 เยน × 0.8 = 1,600,000 เยน

(แหล่งที่มา: องค์การความปลอดภัยและสุขภาพของแรงงาน “Q&A เกี่ยวกับการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย” Q2-6, องค์การเดียวกัน แผ่นพับ “ภาพรวมของระบบการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย”)

4. ขั้นตอนการยื่นคำขอรับเงิน (แตกต่างกันตามประเภทของการล้มละลาย)

ขั้นตอนแตกต่างกันตามว่าเป็น “การล้มละลายตามกฎหมาย” หรือ “การล้มละลายโดยพฤตินัย”

การล้มละลายตามกฎหมาย (การล้มละลาย เป็นต้น)การล้มละลายโดยพฤตินัย (วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม)
สิ่งที่ทำเป็นอย่างแรกขอให้ผู้จัดการทรัพย์สินในคดีล้มละลาย เป็นต้น (ตารางด้านล่าง) รับรองจำนวนค่าจ้างที่ยังไม่ได้รับ เป็นต้นยื่นคำขอการรับรองการล้มละลายโดยพฤตินัยต่อหัวหน้าสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงาน
สิ่งที่ทำต่อไปรับหนังสือรับรองเมื่อได้รับหนังสือแจ้งผลการรับรองแล้ว ให้ยื่นคำขอการยืนยันจำนวนค่าจ้างที่ยังไม่ได้รับ เป็นต้น ต่อหัวหน้าสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงาน และรับหนังสือแจ้งผลการยืนยัน
การยื่นคำขอรับเงินต่อองค์การกรอกแบบคำขอรับเงินจ่ายแทน แล้วส่งให้องค์การโดยไม่แยกออกจากหนังสือรับรองกรอกแบบคำขอรับเงินจ่ายแทน แล้วส่งให้องค์การโดยไม่แยกออกจากหนังสือแจ้งผลการยืนยัน
กำหนดเวลาการยื่นคำขอรับเงินภายใน 2 ปี นับจากวันถัดจากวันที่ศาลมีคำสั่ง (หรือคำสั่งบังคับ) เริ่มขั้นตอนล้มละลาย เป็นต้นภายใน 2 ปี นับจากวันถัดจากวันที่หัวหน้าสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงานให้การรับรอง

ในกรณีการล้มละลายตามกฎหมาย ผู้ที่ออกหนังสือรับรองกำหนดไว้ตามประเภทของการล้มละลาย

ประเภทของการล้มละลายผู้ที่ออกหนังสือรับรอง
การล้มละลายผู้จัดการทรัพย์สินในคดีล้มละลาย
การฟื้นฟูกิจการบริษัทผู้จัดการทรัพย์สิน
การชำระบัญชีพิเศษผู้ชำระบัญชี
การฟื้นฟูกิจการทางแพ่งลูกหนี้ในการฟื้นฟูกิจการ เป็นต้น
  • หากเลยกำหนดเวลาการยื่นคำขอรับเงิน จะไม่ได้รับการจ่ายแทน
  • การยื่นคำขอการรับรองการล้มละลายโดยพฤตินัย ต้องทำภายใน 6 เดือนนับจากวันถัดจากวันออกจากงาน หากมีผู้ที่ออกจากบริษัทเดียวกันตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป เมื่อคนใดคนหนึ่งได้รับการรับรอง ผลนั้นจะมีผลกับคนอื่นด้วย
  • หากผู้จัดการทรัพย์สินในคดีล้มละลาย เป็นต้น ไม่รับรองค่าจ้างที่ยังไม่ได้รับบางส่วน ก่อนอื่นให้ปรึกษาผู้จัดการทรัพย์สินในคดีล้มละลาย เป็นต้น ที่ออกหนังสือรับรอง หากยังไม่ได้รับการรับรอง ให้นำหนังสือรับรอง เป็นต้น ไปปรึกษาสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงาน ซึ่งอาจได้รับการยืนยันจากหัวหน้าสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงาน
  • แบบคำขอรับเงินไม่มีสำเนาเก็บไว้ จึงควรจดจำนวนเงินที่ขอรับและบัญชีที่ให้โอนเงิน เป็นต้น ไว้
  • แบบคำขอรับเงินสามารถยื่นทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ด้วย (“เว็บไซต์ยื่นคำขอรับเงินจ่ายแทนค่าจ้างค้างจ่ายทางอิเล็กทรอนิกส์” ขององค์การ)

(แหล่งที่มา: องค์การความปลอดภัยและสุขภาพของแรงงาน “ภาพรวมของระบบการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย” Ⅱ・Ⅴ, องค์การเดียวกัน “Q&A เกี่ยวกับการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย” Q3-1・Q3-2・Q3-5・Q3-6)

5. เอกสารที่ผู้มีสัญชาติต่างประเทศต้องแนบเมื่อยื่นคำขอรับเงิน

ผู้มีสัญชาติต่างประเทศที่ยื่นคำขอรับเงินจ่ายแทน ต้องแนบสิ่งต่อไปนี้

  • สำเนาสมุดบัญชีเงินฝาก (ส่วนที่พิมพ์ชื่อสาขา เลขสาขา และเลขบัญชีสำหรับการโอนเงิน)
  • สำเนาบัตรไซริวการ์ด (บัตรผู้พำนัก) (ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง)
  • สำเนาหนังสือเดินทาง (หน้าที่มีรูปถ่าย และทุกหน้าที่มีวันที่เข้าญี่ปุ่นและวันที่ออกจากญี่ปุ่น)

เงินจะโอนเข้าเฉพาะบัญชีที่เป็นชื่อของผู้ยื่นคำขอเท่านั้น ไม่สามารถระบุบัญชีของคนอื่นได้ หากให้โอนเข้าธนาคารยูโจ (ゆうちょ銀行) ต้องใช้ชื่อสาขา เลขสาขา และเลขบัญชีสำหรับการโอนเงิน และต้องแนบสำเนาหน้าที่เปิดคู่ของสมุดบัญชีด้วย หากต้องการให้โอนเงินไปบัญชีต่างประเทศ ต้องใช้เอกสารอื่นเพิ่ม จึงควรสอบถามองค์การ

องค์การมีแผ่นพับที่อธิบายระบบและวิธีกรอกแบบคำขอรับเงินเป็นภาษาต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเกาหลี ภาษาเวียดนาม ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาไทย ภาษาโปรตุเกส ภาษาเนปาล ภาษาเมียนมา เป็นต้น)

(แหล่งที่มา: องค์การความปลอดภัยและสุขภาพของแรงงาน “ดาวน์โหลดแผ่นพับต่างๆ สำหรับชาวต่างชาติ”, องค์การเดียวกัน “Q&A เกี่ยวกับการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย” Q3-9・Q3-10)

6. ระยะเวลาจนกว่าจะได้รับโอนเงินจ่ายแทน และการปฏิบัติทางภาษี

  • หากแบบคำขอรับเงินไม่มีส่วนที่กรอกตกหล่นหรือผิดพลาด องค์การพยายามจ่ายเงินภายใน 30 วันนับจากรับเรื่อง หากต้องแก้ไขหรือส่งเอกสารเพิ่ม จะใช้เวลานานกว่านั้น หากส่งแบบคำขอรับเงินไปแล้ว 1 เดือนครึ่งขึ้นไปแต่ยังไม่ได้รับหนังสือแจ้งการจ่ายเงิน ให้สอบถามองค์การ
  • เมื่อการจ่ายเงินได้รับการอนุมัติ องค์การจะส่ง “หนังสือแจ้งการอนุมัติและการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย” (รวมถึงใบรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่ายของเงินได้จากการออกจากงาน เป็นต้น) มา และจะโอนเงินเข้าบัญชี
  • เงินที่ได้รับการจ่ายแทน ทั้งส่วนของค่าจ้างประจำงวดและส่วนของเงินเกษียณ ทางภาษีจะถือเป็น “เงินได้จากการออกจากงาน” (退職所得) หากกรอก “แบบแจ้งเกี่ยวกับการรับเงินได้จากการออกจากงาน・แบบแจ้งเงินได้จากการออกจากงาน” ที่อยู่ด้านล่างของแบบคำขอรับเงิน จะได้รับการหักลดหย่อนเงินได้จากการออกจากงาน และว่ากันว่าในหลายกรณีจะไม่ต้องเสียภาษี หากไม่กรอก จะถูกหักภาษีก่อนโอนเงิน ผู้ที่ได้รับเงินเกษียณจากที่อื่นในปีที่ออกจากงาน เป็นต้น มีขั้นตอนที่แตกต่างกัน เช่น ต้องใช้แบบแจ้งที่สำนักงานสรรพากร จึงควรตรวจสอบใน Q&A ขององค์การ (Q4-2・Q4-3)

(แหล่งที่มา: องค์การความปลอดภัยและสุขภาพของแรงงาน “ภาพรวมของระบบการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย” Ⅵ, องค์การเดียวกัน “Q&A เกี่ยวกับการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย” Q4-1・Q4-2・Q5-2)

7. เมื่อมีปัญหา・คำถามที่พบบ่อย

ค่าจ้างล่าช้าต่อเนื่อง และบริษัทดูเหมือนจะล้มละลาย ตอนนี้เตรียมอะไรได้บ้าง?

ในขั้นตอนต่างๆ มักถูกขอเอกสารเกี่ยวกับการมาทำงานในช่วงที่ไม่ได้รับค่าจ้าง และวิธีการจ่ายค่าจ้างที่ผ่านมา ควรเก็บสิ่งต่อไปนี้ไว้ให้มากที่สุด

  • บันทึกการมาทำงาน (สมุดลงเวลาทำงาน สำเนาบัตรตอกเวลา บันทึกวันและเวลาที่ทำงาน)
  • บันทึกค่าจ้างที่ผ่านมา (สลิปเงินเดือน บันทึกเงินเข้าในสมุดบัญชี)
  • เอกสารที่แสดงวิธีคำนวณค่าจ้าง (เอกสารเงื่อนไขการทำงานที่ได้รับตอนเริ่มทำงาน ระเบียบการทำงาน)

(แหล่งที่มา: องค์การความปลอดภัยและสุขภาพของแรงงาน “Q&A เกี่ยวกับการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย” Q6-2)

หากยื่นคำขอรับเงินด้วยข้อมูลเท็จ จะเป็นอย่างไร?

หากได้รับเงินจ่ายแทนด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง เช่น การให้ข้อมูลเท็จ นอกจากต้องคืนเงินที่ได้รับแล้ว อาจถูกรัฐสั่งให้จ่ายเงินไม่เกินจำนวนเดียวกันเพิ่ม และจะถูกกล่าวโทษทางอาญาด้วย หากบริษัทออกหนังสือรับรองเท็จ บริษัทก็จะถูกสั่งให้จ่ายร่วมกันด้วย

(แหล่งที่มา: องค์การความปลอดภัยและสุขภาพของแรงงาน “Q&A เกี่ยวกับการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย” Q6-1)

ประกันการจ้างงาน (เงินชดเชยการว่างงาน) และการแจ้งเรื่องสถานภาพการพำนักล่ะ?

ขั้นตอนของประกันการจ้างงานหลังออกจากงานเพราะบริษัทล้มละลาย โปรดดู ประกันการจ้างงานเมื่อลาออกจากงานในญี่ปุ่น (เงินชดเชยการว่างงาน)|ใบรับรองการออกจากงาน ขั้นตอนที่ฮัลโหลเวิร์ก เงื่อนไขและระยะเวลาที่ได้รับ

ในบรรดาผู้ที่ถือบัตรไซริวการ์ด (บัตรผู้พำนัก) ผู้ที่มีสถานภาพการพำนักบางประเภท เมื่อหน่วยงานที่สังกัด (บริษัท เป็นต้น) มีการเปลี่ยนแปลง เช่น เมื่อลาออกจากบริษัท ต้องแจ้งต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาคภายใน 14 วัน สถานภาพการพำนักที่อยู่ในข่ายและประเภทของการแจ้ง โปรดตรวจสอบใน “การแจ้งต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาค” บทที่ 1 ของ “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” ของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง สำหรับสถานภาพการพำนักเมื่อไม่สามารถทำงานได้เพราะบริษัทล้มละลาย โปรดดู ทำงานต่อไม่ได้เพราะบริษัทล้มละลายหรือถูกเลิกจ้างในญี่ปุ่น|อธิบายผู้มีสิทธิ์ เงื่อนไข และขั้นตอนการยื่นคำร้องของกิจกรรมเฉพาะ (การสนับสนุนการทำงานต่อเนื่อง)

(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 1)

8. ช่องทางปรึกษา

เรื่องที่ต้องการปรึกษาช่องทางปรึกษา
บริษัทล้มละลายและไม่ได้รับค่าจ้าง การยื่นคำขอการรับรองการล้มละลายโดยพฤตินัย・การยืนยันสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงานที่รับผิดชอบพื้นที่ที่ตั้งของบริษัท (ข้อมูลที่ตั้งสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงานทั่วประเทศ)
ระบบการจ่ายแทน ขั้นตอนการยื่นคำขอรับเงิน วิธีกรอกแบบคำขอรับเงิน・หนังสือรับรอง เอกสารที่ต้องใช้มุมให้คำปรึกษาการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย องค์การความปลอดภัยและสุขภาพของแรงงาน (โทร 044-431-8663 เวลา 9:15〜17:00 ยกเว้นวันเสาร์・อาทิตย์・วันหยุดนักขัตฤกษ์ ปรึกษาได้เฉพาะการไปที่สำนักงานหรือทางโทรศัพท์ ไม่รับปรึกษาทางอีเมล ไปรษณีย์ หรือแฟกซ์)

การสอบถามเกี่ยวกับคำขอรับเงินของตนเอง โดยหลักรับเฉพาะจากผู้ยื่นคำขอเอง และจะไม่ได้รับคำตอบหากสอบถามวันจ่ายเงินที่แน่นอน

โทรศัพท์ที่ปรึกษาเป็นภาษาต่างประเทศได้ และความแตกต่างระหว่างสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงานกับมุมให้คำปรึกษาด้านแรงงานทั่วไป สรุปไว้ใน ช่องทางปรึกษาเมื่อมีปัญหาเรื่องงานในญี่ปุ่น|ความแตกต่างระหว่างสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงานกับมุมให้คำปรึกษาด้านแรงงานทั่วไป และโทรศัพท์・เคาน์เตอร์ที่ปรึกษาเป็นภาษาต่างประเทศได้

(แหล่งที่มา: องค์การความปลอดภัยและสุขภาพของแรงงาน “โครงการจ่ายเงินแทนค่าจ้างค้างจ่าย”)

ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการเขียนบทความ

บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

เขียนโดย

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents