เมื่อถูกบริษัทในญี่ปุ่นเลิกจ้างหรือไม่ต่อสัญญาจ้าง|การบอกล่วงหน้า 30 วันและค่าชดเชยแทนการบอกล่วงหน้า หนังสือรับรองเหตุผลการเลิกจ้าง ใบรับรองการออกจากงาน และช่องทางปรึกษา

เมื่อถูกบริษัทในญี่ปุ่นเลิกจ้างหรือไม่ต่อสัญญาจ้าง|การบอกล่วงหน้า 30 วันและค่าชดเชยแทนการบอกล่วงหน้า หนังสือรับรองเหตุผลการเลิกจ้าง ใบรับรองการออกจากงาน และช่องทางปรึกษา
  • URLをコピーしました!

บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่

ในญี่ปุ่น แม้บริษัทจะบอกคุณกะทันหันว่า “ขอให้ออกจากงาน” บริษัทก็ต้องปฏิบัติตามกฎของกฎหมาย โดยหลักแล้ว การเลิกจ้างต้องบอกล่วงหน้า 30 วัน หรือจ่ายค่าชดเชยแทนการบอกล่วงหน้า (解雇予告手当) ตามจำนวนวันที่ขาดไป ควรขอหนังสือรับรองที่ระบุเหตุผล และหากมีปัญหา ให้ปรึกษาช่องทางให้คำปรึกษาที่ไม่มีค่าใช้จ่าย

ภาพรวมของการหางานและการทำงาน สรุปไว้ใน พื้นฐานการหางานและการทำงานในญี่ปุ่น|ฮัลโหลเวิร์ก เงื่อนไขการทำงาน ค่าจ้างและการทำงานล่วงเวลา วันลาแบบได้รับค่าจ้าง เมื่อลาออก และช่องทางปรึกษา

Table of Contents

สรุปก่อน: สิ่งที่ต้องทำเมื่อถูกบอกเลิกจ้างหรือไม่ต่อสัญญาจ้าง

  1. จดบันทึกวันที่และเนื้อหาที่ถูกบอกไว้ (เมื่อไร ใครเป็นคนบอก บอกว่าอะไร และวันสุดท้ายของการทำงานคือวันไหน)
  2. ตรวจสอบว่าเป็นการเลิกจ้าง เป็นการขอให้ลาออก (การชักชวนให้ลาออก) หรือเป็นการไม่ต่อสัญญาจ้าง (雇止め)
  3. หากบอกเลิกจ้างล่วงหน้าน้อยกว่า 30 วัน ให้ตรวจสอบว่าบริษัทจะจ่ายค่าชดเชยแทนการบอกล่วงหน้าตามจำนวนวันที่ขาดไปหรือไม่
  4. ขอหนังสือรับรองที่ระบุเหตุผลการเลิกจ้าง (หากเป็นการไม่ต่อสัญญาจ้าง ให้ระบุเหตุผลนั้น) จากบริษัท
  5. หากไม่เห็นด้วย ให้ปรึกษาช่องทางที่ไม่มีค่าใช้จ่าย เช่น มุมให้คำปรึกษาด้านแรงงานทั่วไป
  6. หลังออกจากงาน ให้ตรวจสอบว่า “เหตุผลการออกจากงาน” ในใบรับรองการออกจากงาน (離職票) ตรงกับข้อเท็จจริงหรือไม่

ความหมายของคำที่ใช้ในบทความนี้มีดังนี้

คำความหมาย
การเลิกจ้าง (解雇)บริษัทยุติสัญญาจ้างแรงงานกับลูกจ้างฝ่ายเดียว
การไม่ต่อสัญญาจ้าง (雇止め)ในสัญญาที่กำหนดระยะเวลา (สัญญาจ้างแรงงานแบบมีกำหนดระยะเวลา) เมื่อสัญญาครบกำหนด บริษัทไม่ต่อสัญญา
การชักชวนให้ลาออก (退職勧奨)บริษัทขอร้องลูกจ้างว่า “อยากให้ลาออก” หากลูกจ้างไม่ยินยอม ก็จะไม่ถือเป็นการลาออก

(แหล่งที่มา: กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “ตรวจสอบเงื่อนไขการทำงาน” Q&A กรณีถูกระบุในใบรับรองการออกจากงานว่าลาออกด้วยเหตุผลส่วนตัวหลังถูกชักชวนให้ลาออก, กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “เกี่ยวกับมาตรฐานการทำ การต่อ และการไม่ต่อสัญญาจ้างแรงงานแบบมีกำหนดระยะเวลา”)

1. หลักการคือต้องบอกเลิกจ้างล่วงหน้า 30 วัน (ค่าชดเชยแทนการบอกล่วงหน้า)

ตามกฎหมายมาตรฐานแรงงาน เมื่อบริษัทจะเลิกจ้างลูกจ้าง ต้องบอกล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน หากไม่บอกล่วงหน้า 30 วัน ต้องจ่ายค่าจ้างเฉลี่ย 30 วันขึ้นไป (ค่าชดเชยแทนการบอกล่วงหน้า)

  • จำนวนวันที่บอกล่วงหน้าลดลงได้ 1 วัน ทุกครั้งที่จ่ายค่าจ้างเฉลี่ย 1 วัน
  • ตัวอย่าง: หากถูกบอกล่วงหน้า 20 วันก่อนเลิกจ้าง สามารถเรียกร้องค่าชดเชยแทนการบอกล่วงหน้าสำหรับ 10 วันที่ขาดไปจากบริษัทได้
  • กรณีเลิกจ้างในวันนั้นทันทีโดยไม่บอกล่วงหน้า (เลิกจ้างทันที) กำหนดให้จ่ายค่าชดเชยแทนการบอกล่วงหน้าพร้อมกับการแจ้งเลิกจ้าง
  • 30 วัน นับตามวันในปฏิทินเริ่มจากวันถัดจากวันที่บอกล่วงหน้า เช่น หากจะเลิกจ้างในวันที่ 30 กันยายน ต้องบอกล่วงหน้าอย่างช้าที่สุดในวันที่ 31 สิงหาคม

ค่าจ้างเฉลี่ย โดยหลักหมายถึง จำนวนเงินที่ได้จากการนำค่าจ้างทั้งหมดที่จ่ายในช่วง 3 เดือนก่อนวันที่เกิดเรื่องที่ต้องคำนวณ (ในกฎหมายเรียกว่า “วันที่เกิดเหตุที่ต้องคำนวณ”) มาหารด้วยจำนวนวันของช่วงเวลานั้น (หากมีวันตัดรอบค่าจ้าง ให้นับจากวันตัดรอบครั้งล่าสุด)

(แหล่งที่มา: e-Gov ค้นหากฎหมาย “กฎหมายมาตรฐานแรงงาน” มาตรา 12・มาตรา 20, กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “ตรวจสอบเงื่อนไขการทำงาน” Q&A กรณีถูกแจ้งเลิกจ้างกะทันหัน, Q&A “กรณีระยะเวลาบอกล่วงหน้าไม่เพียงพอ” ของเว็บไซต์เดียวกัน, Q&A “ระยะเวลาบอกล่วงหน้า การคำนวณค่าชดเชย และกำหนดการจ่าย” ของเว็บไซต์เดียวกัน)

มีกรณีที่ไม่ต้องบอกล่วงหน้าหรือจ่ายค่าชดเชยแทนการบอกล่วงหน้าหรือไม่?

บุคคลต่อไปนี้ไม่อยู่ในกฎการบอกล่วงหน้า 30 วันและค่าชดเชยแทนการบอกล่วงหน้า แต่หากทำงานต่อเนื่องเกินระยะเวลาทางด้านขวาของตาราง ก็ต้องบอกล่วงหน้า เป็นต้น

ผู้ที่ไม่อยู่ในกฎนี้กรณีที่ต้องบอกล่วงหน้า เป็นต้น
ผู้ที่ทำงานแบบรายวันเมื่อทำงานต่อเนื่องเกิน 1 เดือน
ผู้ที่ทำงานโดยกำหนดระยะเวลาไม่เกิน 2 เดือนเมื่อทำงานต่อเนื่องเกินระยะเวลาที่กำหนด
ผู้ที่ทำงานตามฤดูกาลโดยกำหนดระยะเวลาไม่เกิน 4 เดือนเมื่อทำงานต่อเนื่องเกินระยะเวลาที่กำหนด
ผู้ที่อยู่ระหว่างทดลองงานเมื่อทำงานต่อเนื่องเกิน 14 วัน

นอกจากนี้ เมื่อไม่สามารถดำเนินกิจการต่อได้เพราะภัยธรรมชาติ เป็นต้น หรือเมื่อลูกจ้างมีปัญหาร้ายแรง หากบริษัทได้รับการรับรองจากหัวหน้าสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงาน (การรับรองยกเว้นการบอกเลิกจ้างล่วงหน้า) ก็สามารถเลิกจ้างโดยไม่บอกล่วงหน้าได้ ตัวอย่างปัญหาของฝ่ายลูกจ้างที่ระบุไว้ ได้แก่ การลักขโมยภายในบริษัท การปลอมแปลงประวัติที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขการรับเข้าทำงาน การขาดงานโดยไม่แจ้งและไม่มีเหตุผลอันสมควรตั้งแต่ 2 สัปดาห์ขึ้นไป และไม่ตอบรับการเร่งให้มาทำงาน เป็นต้น

(แหล่งที่มา: e-Gov ค้นหากฎหมาย “กฎหมายมาตรฐานแรงงาน” มาตรา 20・มาตรา 21, กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “ตรวจสอบเงื่อนไขการทำงาน” Q&A กรณีที่ไม่ต้องบอกเลิกจ้างล่วงหน้าหรือจ่ายค่าชดเชย)

2. ช่วงเวลาที่ห้ามเลิกจ้าง และกฎของการเลิกจ้าง

ระหว่างหยุดงานเพราะบาดเจ็บจากการทำงาน จะไม่ถูกเลิกจ้างใช่หรือไม่?

ตามกฎหมายมาตรฐานแรงงาน โดยหลักแล้วห้ามเลิกจ้างในช่วงเวลาต่อไปนี้

  • ช่วงที่หยุดงานเพื่อรักษาการบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยระหว่างทำงาน (การบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยจากการทำงาน) และ 30 วันหลังจากนั้น
  • ช่วงที่หยุดงานตามกฎหมายก่อนและหลังคลอด (การลาก่อนและหลังคลอด) และ 30 วันหลังจากนั้น

ข้อยกเว้น เช่น กรณีที่ไม่สามารถดำเนินกิจการต่อได้เพราะภัยธรรมชาติ เป็นต้น และได้รับการรับรองจากหัวหน้าสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงาน สำหรับการชดเชยการบาดเจ็บระหว่างทำงานหรือระหว่างเดินทางไปทำงาน โปรดดู การบาดเจ็บระหว่างทำงานหรือระหว่างเดินทางไปทำงานในญี่ปุ่นกับประกันอุบัติเหตุจากการทำงาน|ค่ารักษาและเงินในช่วงที่หยุดงาน วิธียื่นขอรับเงินจากประกันอุบัติเหตุจากการทำงาน และช่องทางปรึกษาเมื่อบริษัทไม่เขียนหนังสือรับรอง

(แหล่งที่มา: e-Gov ค้นหากฎหมาย “กฎหมายมาตรฐานแรงงาน” มาตรา 19, กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “ตรวจสอบเงื่อนไขการทำงาน” Q&A เรื่องการเลิกจ้างหลังหยุดงานเพราะอุบัติเหตุจากการทำงาน)

ถ้าบอกล่วงหน้าแล้ว จะเลิกจ้างด้วยเหตุผลอะไรก็ได้หรือไม่?

แม้จะบอกล่วงหน้า 30 วันแล้ว ก็ไม่ได้หมายความว่าการเลิกจ้างโดยไม่มีเหตุผลจะได้รับการยอมรับ กฎหมายสัญญาจ้างแรงงานกำหนดว่า การเลิกจ้างที่ไม่มีเหตุผลอันสมควรอย่างเป็นรูปธรรม และไม่ถือว่าเหมาะสมตามสามัญสำนึกของสังคม ถือเป็นการใช้สิทธิโดยมิชอบ (การใช้สิทธิในทางที่ผิด) และเป็นโมฆะ

การเลิกจ้างจะมีผลหรือไม่ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของแต่ละกรณี สำหรับกรณีของคุณเอง โปรดปรึกษาช่องทางใน “5. ช่องทางปรึกษา” ด้านล่าง

(แหล่งที่มา: e-Gov ค้นหากฎหมาย “กฎหมายสัญญาจ้างแรงงาน” มาตรา 16, กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “ตรวจสอบเงื่อนไขการทำงาน” Q&A เรื่องการเลิกจ้างเพราะอุบัติเหตุจราจรในวันหยุด)

จะถูกเลิกจ้างระหว่างอายุสัญญาได้หรือไม่?

สำหรับสัญญาที่กำหนดระยะเวลา (สัญญาจ้างแรงงานแบบมีกำหนดระยะเวลา) กฎหมายกำหนดว่า หากไม่มีเหตุผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ บริษัทไม่สามารถเลิกจ้างก่อนสัญญาครบกำหนดได้

(แหล่งที่มา: e-Gov ค้นหากฎหมาย “กฎหมายสัญญาจ้างแรงงาน” มาตรา 17)

3. กฎของการไม่ต่อสัญญาจ้าง (雇止め)

การไม่ต่อสัญญาจ้างต้องบอกล่วงหน้าด้วยหรือไม่?

ตามมาตรฐานของกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ เมื่อบริษัทจะไม่ต่อสัญญาจ้างแรงงานแบบมีกำหนดระยะเวลาที่เข้าข่ายข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้ ต้องบอกล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันก่อนวันที่สัญญาครบกำหนด ยกเว้นกรณีที่แจ้งไว้ตั้งแต่แรกว่า “สัญญานี้จะไม่ต่อ”

  • สัญญาได้รับการต่อแล้วตั้งแต่ 3 ครั้งขึ้นไป
  • สัญญาระยะไม่เกิน 1 ปีได้รับการต่อ และนับต่อเนื่องจากสัญญาแรกรวมแล้วเกิน 1 ปี
  • ทำสัญญาที่มีระยะเวลาเกิน 1 ปี

มาตรฐานนี้อ้างอิงตามกฎหมายมาตรฐานแรงงาน มาตรา 14 วรรค 2 และสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงานให้คำแนะนำและชี้แนะแก่บริษัทเกี่ยวกับมาตรฐานนี้

(แหล่งที่มา: กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “เกี่ยวกับมาตรฐานการทำ การต่อ และการไม่ต่อสัญญาจ้างแรงงานแบบมีกำหนดระยะเวลา”)

ต่อสัญญามาหลายครั้งแล้ว แต่จู่ๆ ถูกบอกว่าจะไม่ต่อสัญญา ทำอย่างไรดี?

กฎหมายสัญญาจ้างแรงงาน มาตรา 19 มีกฎเกี่ยวกับสัญญาจ้างแรงงานแบบมีกำหนดระยะเวลาดังนี้

  • กรณีที่ใช้: สัญญาที่ต่อมาแล้วหลายครั้งจนการไม่ต่อสัญญาถูกมองได้ว่าเหมือนกับการเลิกจ้าง หรือสัญญาที่มีเหตุผลอันสมควรที่จะคาดหวังว่าจะได้รับการต่อสัญญา
  • เมื่อลูกจ้างยื่นขอต่อสัญญาก่อนสัญญาครบกำหนด (หรือยื่นขอทำสัญญาทันทีหลังสัญญาครบกำหนด)
  • หากการที่บริษัทปฏิเสธไม่มีเหตุผลอันสมควรอย่างเป็นรูปธรรม และไม่ถือว่าเหมาะสมตามสามัญสำนึกของสังคม จะถือว่าบริษัทรับคำขอนั้นด้วยเงื่อนไขการทำงานเดียวกับที่ผ่านมา

สัญญาของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของแต่ละกรณี หากต้องการให้ต่อสัญญาต่อไป ให้แจ้งความต้องการนั้นต่อบริษัท แล้วปรึกษาช่องทางให้คำปรึกษา

(แหล่งที่มา: e-Gov ค้นหากฎหมาย “กฎหมายสัญญาจ้างแรงงาน” มาตรา 19)

4. ขอหนังสือรับรองเหตุผลการเลิกจ้างหรือการไม่ต่อสัญญาจ้าง

ขอหนังสือรับรองที่ระบุเหตุผลการเลิกจ้างได้หรือไม่?

ได้ หากลูกจ้างขอหนังสือรับรองที่ระบุเหตุผลการเลิกจ้างในช่วงตั้งแต่วันที่ถูกบอกเลิกจ้างล่วงหน้าจนถึงวันออกจากงาน บริษัทต้องออกให้โดยไม่ชักช้า แม้หลังออกจากงานแล้ว ก็สามารถขอหนังสือรับรองที่ระบุเหตุผลการออกจากงาน (กรณีเลิกจ้างรวมถึงเหตุผลการเลิกจ้าง) (หนังสือรับรองจากบริษัทเรื่องการออกจากงาน หรือ 退職証明書) ได้

  • บริษัทต้องไม่เขียนเรื่องที่ลูกจ้างไม่ได้ขอลงในหนังสือรับรอง
  • ต้องเขียนเหตุผลการเลิกจ้างอย่างเป็นรูปธรรม หากเป็นการเลิกจ้างตามข้อบังคับเกี่ยวกับการทำงาน (เอกสารที่เขียนกฎของบริษัท) กำหนดให้เขียนเนื้อหาของข้อนั้นและข้อเท็จจริงที่ถือว่าเข้าข่าย
  • ไม่มีการจำกัดจำนวนครั้งในการขอหนังสือรับรองจากบริษัทเรื่องการออกจากงาน (退職証明書) ขอได้ภายใน 2 ปีนับจากวันที่ออกจากงาน
  • ใบรับรองการออกจากงาน (離職票 เอกสารที่ยื่นต่อฮัลโหลเวิร์ก) ใช้แทนหนังสือรับรองจากบริษัทเรื่องการออกจากงาน (退職証明書) ไม่ได้ แม้จะได้รับ 離職票 แล้ว ก็สามารถขอ 退職証明書 แยกต่างหากได้
  • หากขอแล้วบริษัทไม่ออกให้ โปรดปรึกษาสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงาน

กรณีไม่ต่อสัญญาจ้างก็เช่นกัน หากลูกจ้างขอหนังสือรับรองเหตุผลหลังจากถูกบอกล่วงหน้าว่าจะไม่ต่อสัญญา บริษัทต้องออกให้โดยไม่ชักช้า กรณีขอหลังการไม่ต่อสัญญาก็เช่นเดียวกัน โดยกำหนดว่าต้องเขียนเหตุผลอื่นที่ไม่ใช่ “เพราะสัญญาครบกำหนด”

(แหล่งที่มา: e-Gov ค้นหากฎหมาย “กฎหมายมาตรฐานแรงงาน” มาตรา 22, กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “ตรวจสอบเงื่อนไขการทำงาน” Q&A เรื่องหนังสือรับรองเหตุผลการเลิกจ้าง, Q&A “หนังสือรับรองจากบริษัทเรื่องการออกจากงาน” ของเว็บไซต์เดียวกัน, กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “เกี่ยวกับมาตรฐานการทำ การต่อ และการไม่ต่อสัญญาจ้างแรงงานแบบมีกำหนดระยะเวลา”)

ถ้าถูกขอว่า “อยากให้ลาออก” แล้วยินยอม จะเป็นอย่างไร?

การชักชวนให้ลาออกสามารถปฏิเสธได้ หากยินยอม จะถือเป็นการลาออก หากคุณลาออกเพราะบริษัทชักชวนให้ลาออก แต่เหตุผลการออกจากงานในใบรับรองการออกจากงาน (離職票) กลับเขียนว่า “เหตุผลส่วนตัว (ความสะดวกของตนเอง)” ซึ่งไม่ตรงกับข้อเท็จจริง คุณสามารถคัดค้านเหตุผลการออกจากงานที่ฮัลโหลเวิร์ก และอธิบายสถานการณ์ที่ทำให้ต้องลาออกได้

ฮัลโหลเวิร์กถือว่าผู้ที่ลาออกเพราะบริษัทชักชวนให้ลาออก (ยกเว้นกรณีสมัครเข้าโครงการให้สิทธิพิเศษสำหรับการเกษียณก่อนกำหนดที่บริษัทจัดไว้ล่วงหน้า เป็นต้น) และผู้ที่ออกจากงานเพราะถูกเลิกจ้าง (ยกเว้นการเลิกจ้างเพราะเหตุผลร้ายแรงของตัวลูกจ้างเอง) เป็น “ผู้มีสิทธิ์รับเงินกรณีพิเศษ” (特定受給資格者) ในบรรดาผู้ที่สัญญาที่กำหนดระยะเวลาไม่ได้รับการต่อ ผู้ที่ทำงานต่อเนื่องจากการต่อสัญญามาตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไป หรือผู้ที่ได้รับแจ้งตอนทำสัญญาว่าจะต่อสัญญา ก็เป็น “ผู้มีสิทธิ์รับเงินกรณีพิเศษ” เช่นกัน นอกจากนี้ ผู้ที่ต้องการต่อสัญญาแต่ไม่ได้รับการต่อ เป็นต้น จะเป็น “ผู้ออกจากงานด้วยเหตุผลเฉพาะ” (特定理由離職者) การเข้าข่ายหรือไม่ จะทำให้การปฏิบัติเกี่ยวกับเงินชดเชยการว่างงานของประกันการจ้างงานแตกต่างกัน รายละเอียดโปรดดู ประกันการจ้างงานเมื่อลาออกจากงานในญี่ปุ่น (เงินชดเชยการว่างงาน)|ใบรับรองการออกจากงาน ขั้นตอนที่ฮัลโหลเวิร์ก เงื่อนไขและระยะเวลาที่ได้รับ

(แหล่งที่มา: กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “ตรวจสอบเงื่อนไขการทำงาน” Q&A กรณีถูกระบุในใบรับรองการออกจากงานว่าลาออกด้วยเหตุผลส่วนตัวหลังถูกชักชวนให้ลาออก, บริการอินเทอร์เน็ตฮัลโหลเวิร์ก “ภาพรวมขอบเขตของผู้มีสิทธิ์รับเงินกรณีพิเศษและผู้ออกจากงานด้วยเหตุผลเฉพาะ”)

ต้องแจ้งเรื่องสถานภาพการพำนักหรือไม่?

ในบรรดาผู้ที่ถือบัตรไซริวการ์ด (บัตรผู้พำนัก) ผู้ที่มีสถานภาพการพำนักบางประเภท เมื่อหน่วยงานที่สังกัด (บริษัท เป็นต้น) มีการเปลี่ยนแปลง เช่น เมื่อลาออกจากบริษัท ต้องแจ้งต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาคภายใน 14 วัน สถานภาพการพำนักที่อยู่ในข่ายและประเภทของการแจ้ง โปรดตรวจสอบใน “การแจ้งต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาค” บทที่ 1 ของ “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” ของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง สำหรับสถานภาพการพำนักเมื่อไม่สามารถทำงานได้เพราะบริษัทล้มละลายหรือถูกเลิกจ้าง โปรดดู ทำงานต่อไม่ได้เพราะบริษัทล้มละลายหรือถูกเลิกจ้างในญี่ปุ่น|อธิบายผู้มีสิทธิ์ เงื่อนไข และขั้นตอนการยื่นคำร้องของกิจกรรมเฉพาะ (การสนับสนุนการทำงานต่อเนื่อง)

(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 1)

5. ช่องทางปรึกษา

ปัญหาที่พบช่องทางปรึกษาหลัก
ไม่ได้รับค่าชดเชยแทนการบอกล่วงหน้า บริษัทไม่ออกหนังสือรับรองเหตุผลการเลิกจ้างหรือการออกจากงานให้สำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงาน
ปัญหาในที่ทำงานทั่วไป เช่น ไม่เห็นด้วยกับการเลิกจ้าง การไม่ต่อสัญญาจ้าง หรือการชักชวนให้ลาออกมุมให้คำปรึกษาด้านแรงงานทั่วไป (มีอยู่ที่สำนักงานแรงงานจังหวัดและภายในสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงานทั่วประเทศ เป็นต้น ไม่มีค่าใช้จ่าย・ไม่ต้องนัดล่วงหน้า)
เหตุผลการออกจากงานในใบรับรองการออกจากงาน (離職票) ไม่ตรงกับข้อเท็จจริงฮัลโหลเวิร์ก

มุมให้คำปรึกษาด้านแรงงานทั่วไปรับปรึกษาปัญหาแรงงานทุกด้าน รวมถึงการเลิกจ้างและการไม่ต่อสัญญาจ้าง และยังรับปรึกษาจากแรงงานต่างชาติ เป็นต้น ในหลายภาษา สำนักงานแรงงานจังหวัดยังมีระบบ “คำแนะนำ・การชี้แนะ” และ “การไกล่เกลี่ย” ที่ช่วยแก้ปัญหาด้วยการพูดคุย (ไม่มีค่าใช้จ่าย)

โทรศัพท์ที่ปรึกษาเป็นภาษาต่างประเทศได้ และสิ่งที่ควรเตรียมก่อนไปปรึกษา สรุปไว้ใน ช่องทางปรึกษาเมื่อมีปัญหาเรื่องงานในญี่ปุ่น|ความแตกต่างระหว่างสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงานกับมุมให้คำปรึกษาด้านแรงงานทั่วไป และโทรศัพท์・เคาน์เตอร์ที่ปรึกษาเป็นภาษาต่างประเทศได้

(แหล่งที่มา: กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “แนะนำมุมให้คำปรึกษาด้านแรงงานทั่วไป”, กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “ระบบการแก้ไขข้อพิพาทแรงงานรายบุคคล (การปรึกษาด้านแรงงาน คำแนะนำ・การชี้แนะ การไกล่เกลี่ย)”)

ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการเขียนบทความ

บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

เขียนโดย

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents