บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
เมื่อหางานในญี่ปุ่น มีฮัลโหลเวิร์ก (Hello Work) (ช่องทางจัดหางานของรัฐ) ที่ใช้บริการได้ฟรี ก่อนเริ่มงาน สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบเงื่อนไขการทำงานเป็นลายลักษณ์อักษร เช่น ค่าจ้างและเวลาทำงาน บทความนี้สรุปพื้นฐานตั้งแต่ตอนหางานจนถึงตอนลาออก แยกตามสถานการณ์
ก่อนอื่น: ภาพรวมขั้นตอนทั้งหมด
- ตรวจสอบว่าสถานภาพการพำนักของตัวเองทำงานอะไรได้บ้าง
- หางานที่ฮัลโหลเวิร์ก ฯลฯ (ไม่ต้องจ่ายเงินเพื่อให้ได้รับการแนะนำงาน)
- ก่อนเริ่มงาน ตรวจสอบเงื่อนไขการทำงาน (ระยะเวลาสัญญา ลักษณะงาน เวลาทำงาน ค่าจ้าง ฯลฯ) เป็นลายลักษณ์อักษร
- เมื่อเริ่มทำงานแล้ว ควรรู้กฎเรื่องค่าจ้าง เวลาทำงาน และวันหยุด
- เมื่อลาออกจากงาน ให้ทำตามขั้นตอนตามกฎของบริษัทและกฎหมาย
- เมื่อมีปัญหา ให้ใช้ช่องทางของรัฐที่ปรึกษาเป็นภาษาต่างประเทศได้
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 3)
แผนที่ตามสถานการณ์
| ในกรณีแบบนี้ | สิ่งที่ควรรู้ | บทความหรือช่องทางที่มีรายละเอียด |
|---|---|---|
| อยากหางาน | ปรึกษาและรับการแนะนำงานได้ฟรีที่ฮัลโหลเวิร์ก | ข้อ 2 ด้านล่าง |
| ก่อนเริ่มงาน | เงื่อนไขการทำงานต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร | ข้อ 3 ด้านล่าง |
| เรื่องค่าจ้าง | มีค่าจ้างขั้นต่ำ และค่าจ้างต้องจ่ายอย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง | ข้อ 4 ด้านล่าง |
| เวลาทำงานและการทำงานล่วงเวลา | หลักคือวันละ 8 ชั่วโมงและสัปดาห์ละ 40 ชั่วโมง การทำงานล่วงเวลาได้ค่าจ้างเพิ่ม | ข้อ 5 ด้านล่าง |
| อยากลาหยุด | ถ้าตรงตามเงื่อนไขจะมีวันลาพักผ่อนประจำปีแบบได้รับค่าจ้าง | ข้อ 6 ด้านล่าง |
| บาดเจ็บหรือเรื่องประกัน | ประกันอุบัติเหตุจากการทำงาน ประกันการจ้างงาน ประกันสุขภาพ ฯลฯ | ข้อ 7 ด้านล่าง |
| ลาออกหรือถูกให้ออก | กฎเรื่องการลาออกและการเลิกจ้าง เงินช่วยเหลือพื้นฐานของประกันการจ้างงาน | ข้อ 8 ด้านล่าง |
| กำลังมีปัญหา | มีช่องทางของรัฐที่ปรึกษาเป็นภาษาต่างประเทศได้ | “ช่องทางปรึกษาเมื่อมีปัญหา” ด้านล่าง |
1. ก่อนทำงาน: งานที่ทำได้แตกต่างกันตามสถานภาพการพำนัก
ชาวต่างชาติทำกิจกรรมในญี่ปุ่นได้ภายในขอบเขตของสถานภาพการพำนัก (在留資格) ที่ได้รับอนุญาต หากดูจากเรื่องว่าทำงานได้หรือไม่ สถานภาพการพำนักแบ่งได้กว้างๆ เป็น 3 แบบ
| ประเภท | ตัวอย่างสถานภาพการพำนัก |
|---|---|
| ทำงานได้เฉพาะงานในขอบเขตที่กำหนด | วิศวกร/ผู้เชี่ยวชาญด้านมนุษยศาสตร์/งานระหว่างประเทศ ทักษะ การบริบาล ทักษะเฉพาะ การฝึกงานด้านเทคนิค ฯลฯ |
| โดยหลักแล้วทำงานไม่ได้ | นักเรียนนักศึกษา ผู้ติดตามครอบครัว กิจกรรมทางวัฒนธรรม พำนักระยะสั้น ฝึกอบรม |
| ไม่มีข้อจำกัดเรื่องประเภทงาน | ผู้พำนักถาวร คู่สมรสของคนญี่ปุ่น ฯลฯ คู่สมรสของผู้พำนักถาวร ฯลฯ ผู้พำนักระยะยาว |
คนที่มีสถานภาพนักเรียนนักศึกษาหรือผู้ติดตามครอบครัว หากจะทำงานอาร์ไบต์ต้องได้รับอนุญาตจากสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง (ใบอนุญาตทำกิจกรรมนอกเหนือสถานภาพ 資格外活動許可) หากไม่แน่ใจว่าสถานภาพการพำนักของตัวเองทำงานอะไรได้บ้าง โปรดสอบถามสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง ขั้นตอนเกี่ยวกับสถานภาพการพำนักเมื่อเปลี่ยนงานแตกต่างกันไปตามสถานภาพการพำนัก (ตัวอย่าง: คู่มือการเปลี่ยนงานของแรงงานทักษะเฉพาะในญี่ปุ่น|สรุปขั้นตอนและลำดับของตัวผู้นั้น บริษัทใหม่ และบริษัทเดิมเป็นตาราง)
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 3, สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การขอใบอนุญาตทำกิจกรรมนอกเหนือสถานภาพ”)
2. หางาน
- ที่ฮัลโหลเวิร์ก (สำนักงานจัดหางานของรัฐ) คุณจะได้รับบริการทั้งหมดฟรี เช่น การปรึกษาเรื่องงาน การแนะนำตำแหน่งงานที่รับสมัคร การสอนเขียนประวัติย่อ และการฝึกสัมภาษณ์
- ฮัลโหลเวิร์กบางแห่งมีล่าม และโทรศัพท์ไปที่ฮัลโหลเวิร์กเป็นภาษาต่างประเทศได้ด้วย
- เมื่อใช้บริษัทจัดหางานที่เก็บค่าบริการ ให้ตรวจสอบว่าเป็นบริษัทที่ได้รับอนุญาตจากรัฐหรือไม่ และจดเลขที่ใบอนุญาตไว้ ตรวจสอบการได้รับอนุญาตหรือการแจ้งได้ที่ “เว็บไซต์รวมบริการด้านทรัพยากรบุคคล” ของกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ
- ไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินเพื่อให้ได้รับการแนะนำงานหรือเพื่อให้ได้ทำงาน ถ้าจ่ายไปแล้ว ให้เก็บหลักฐานไว้
สิ่งที่ต้องนำไปฮัลโหลเวิร์ก ขั้นตอนการสมัครหางาน หนังสือแนะนำตัว และการสัมภาษณ์ อธิบายไว้อย่างละเอียดใน วิธีใช้ฮัลโหลเวิร์ก (Hello Work)|เมื่อชาวต่างชาติหางานในญี่ปุ่น (สิ่งที่ต้องนำไป การสมัครหางาน ล่าม และหนังสือแนะนำตัว)
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 3, กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “รายการตรวจสอบการใช้ฮัลโหลเวิร์กสำหรับชาวต่างชาติ”)
ประเภทของรูปแบบการทำงาน
| รูปแบบการทำงาน | ลักษณะ |
|---|---|
| พนักงานรับเหมาค่าแรง (ฮาเค็น) | ทำสัญญากับบริษัทจัดส่งแรงงาน และบริษัทจัดส่งแรงงานเป็นผู้จ่ายค่าจ้าง แต่ไปทำงานที่บริษัทปลายทาง และรับคำสั่งจากบริษัทปลายทาง |
| พนักงานสัญญาจ้าง | มีกำหนดระยะเวลาสัญญา ระยะเวลาสัญญา 1 ครั้งสูงสุด 3 ปี ยกเว้นบางกรณี |
| ลูกจ้างพาร์ทไทม์ | คนที่มีเวลาทำงานต่อสัปดาห์สั้นกว่าพนักงานประจำ แม้จะเรียกต่างกัน เช่น “พาร์ท” หรือ “อาร์ไบต์” ก็ถือเป็นแบบเดียวกัน |
| การจ้างทำของ・การรับเหมา | โดยหลักแล้วไม่ได้รับความคุ้มครองในฐานะ “ลูกจ้าง” แต่อาจถูกพิจารณาว่าเป็น “ลูกจ้าง” ตามลักษณะการทำงานจริง |
พาร์ทไทม์และอาร์ไบต์ก็เช่นกัน ถ้าตรงตามเงื่อนไข จะลาพักผ่อนประจำปีแบบได้รับค่าจ้างได้ และเข้าประกันการจ้างงาน ประกันสุขภาพ และประกันบำนาญสวัสดิการ หากไม่แน่ใจว่าตัวเองเป็น “ลูกจ้าง” หรือไม่ ปรึกษาได้ที่สำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงาน
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 3)
3. ก่อนเริ่มงาน: ตรวจสอบเงื่อนไขการทำงานเป็นลายลักษณ์อักษร
เมื่อทำสัญญาจ้างงาน บริษัทต้องแจ้งเงื่อนไขการทำงานให้ลูกจ้างทราบอย่างชัดเจน โดยเฉพาะเรื่องสำคัญต่อไปนี้ โดยหลักแล้วต้องให้เป็นลายลักษณ์อักษร (กระดาษ)
- สัญญาเริ่มเมื่อไรและสิ้นสุดเมื่อไร (ระยะเวลาสัญญา)
- ถ้าเป็นสัญญาที่มีกำหนดระยะเวลา กฎเกี่ยวกับการต่อสัญญา (มีการต่อสัญญาหรือไม่ จำนวนครั้งสูงสุด ฯลฯ)
- ทำงานที่ไหน ทำงานอะไร (รวมถึงขอบเขตที่อาจเปลี่ยนแปลง)
- เวลาเริ่มและเลิกงาน มีการทำงานล่วงเวลาหรือไม่ เวลาพัก วันหยุดและวันลา
- ค่าจ้างเท่าไร จ่ายเมื่อไรและอย่างไร
- กฎเมื่อสัญญาสิ้นสุด (รวมถึงเหตุผลของการเลิกจ้าง)
ดูแค่ชื่อเรียก เช่น “พนักงานประจำ” หรือ “อาร์ไบต์” จะไม่รู้ว่าสัญญามีกำหนดระยะเวลาหรือไม่ โปรดตรวจสอบระยะเวลาสัญญาโดยตรง เอกสารที่ได้รับ ต้องอ่านให้ดีและเก็บรักษาไว้
สิ่งที่ห้ามใส่ในสัญญา
- การกำหนดค่าปรับเมื่อผิดสัญญา หรือจำนวนเงินค่าเสียหายไว้ล่วงหน้า
- การให้ยืมเงินโดยมีเงื่อนไขว่าต้องทำงาน แล้วหักคืนจากค่าจ้างรายเดือนฝ่ายเดียว
- การบังคับให้สะสมเงินไว้กับบริษัท
ถ้าไม่ตรงกับที่ตกลงไว้
หลังเริ่มทำงานแล้ว หากพบว่าเงื่อนไขการทำงานไม่ตรงกับที่ตกลงไว้ตอนทำสัญญา คุณยกเลิกสัญญาได้ทันทีด้วยเหตุผลนั้น นอกจากนี้ เงื่อนไขการทำงานที่แย่กว่ามาตรฐานของพระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงานจะเป็นโมฆะ และส่วนนั้นจะใช้มาตรฐานตามกฎหมายแทน
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 3)
4. กฎเรื่องค่าจ้าง
- ค่าจ้างขั้นต่ำ: คือจำนวนค่าจ้างต่ำสุดที่บริษัทต้องจ่าย ใช้กับลูกจ้างทุกคนไม่ว่าจะทำงานรูปแบบใด สัญญาที่ต่ำกว่าค่าจ้างขั้นต่ำเป็นโมฆะ และเรียกร้องส่วนต่างย้อนหลังได้
- วิธีจ่ายค่าจ้าง: โดยหลักแล้ว ค่าจ้างต้องจ่ายเป็นเงินสด ให้กับตัวลูกจ้างโดยตรง เต็มจำนวน อย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง ในวันที่กำหนด หากลูกจ้างยินยอม ก็โอนเข้าบัญชีธนาคารได้ สิ่งที่กฎหมายกำหนด เช่น ภาษีและเงินสมทบประกันสังคม จะถูกหักจากค่าจ้าง
- ค่าชดเชยระหว่างหยุดงาน: เมื่อถูกให้หยุดงานเพราะความรับผิดชอบของบริษัท บริษัทต้องจ่ายค่าชดเชยระหว่างหยุดงานตั้งแต่ 60% ขึ้นไปของค่าจ้างเฉลี่ย
เรื่องบัญชีธนาคารสำหรับรับค่าจ้างทางการโอน โปรดอ่าน วิธีเปิดบัญชีธนาคารในญี่ปุ่น|สิ่งที่ต้องใช้ เหตุผลที่เปิดบัญชีไม่ได้ และการแจ้งธนาคารเมื่อที่อยู่หรือวันหมดอายุการพำนักเปลี่ยน
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 3)
5. เวลาทำงาน・เวลาพัก・วันหยุด・การทำงานล่วงเวลา
| หัวข้อ | สิ่งที่กฎหมายกำหนด |
|---|---|
| เวลาทำงาน | โดยหลักแล้วไม่เกินวันละ 8 ชั่วโมง และไม่เกินสัปดาห์ละ 40 ชั่วโมง |
| เวลาพัก | ทำงานเกิน 6 ชั่วโมงต่อวัน พักอย่างน้อย 45 นาที ทำงานเกิน 8 ชั่วโมง พักอย่างน้อย 60 นาที |
| วันหยุด | อย่างน้อยสัปดาห์ละ 1 วัน หรืออย่างน้อย 4 วันใน 4 สัปดาห์ |
| เพดานการทำงานล่วงเวลา | โดยหลักแล้วเดือนละ 45 ชั่วโมง ปีละ 360 ชั่วโมง |
การให้ทำงานเกินเวลาทำงานที่กำหนด หรือให้ทำงานในวันหยุด บริษัทกับผู้แทนลูกจ้างต้องทำข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร (ข้อตกลงมาตรา 36 หรือ 36協定)
ค่าล่วงเวลา (ค่าจ้างเพิ่ม)
| เวลาที่ทำงาน | อัตราค่าจ้างเพิ่ม |
|---|---|
| ทำงานล่วงเวลาเกินเวลาที่กฎหมายกำหนด | ตั้งแต่ 25% ขึ้นไป (ส่วนที่เกิน 60 ชั่วโมงต่อเดือน ตั้งแต่ 50% ขึ้นไป) |
| ทำงานในวันหยุดตามที่กฎหมายกำหนด | ตั้งแต่ 35% ขึ้นไป |
| ทำงานระหว่าง 22:00 น. ถึง 5:00 น. | ตั้งแต่ 25% ขึ้นไป |
ค่าจ้างเพิ่มจ่ายให้กับพนักงานรับเหมาค่าแรง พนักงานสัญญาจ้าง พาร์ทไทม์ และอาร์ไบต์ด้วย
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 3)
6. กฎเรื่องวันหยุด
- วันลาพักผ่อนประจำปีแบบได้รับค่าจ้าง: ถ้าทำงานต่อเนื่องครบ 6 เดือน และมาทำงานตั้งแต่ 80% ขึ้นไปของวันทำงาน จะได้รับวันหยุดที่ยังได้รับค่าจ้างแม้ไม่ได้มาทำงาน 10 วัน เมื่อทำงานนานขึ้นจำนวนวันก็จะเพิ่มขึ้น สูงสุดคือ 20 วัน พาร์ทไทม์และอาร์ไบต์ก็ได้รับถ้าตรงตามเงื่อนไข
- การตั้งครรภ์・การคลอดบุตร・การเลี้ยงดูบุตร・การดูแลครอบครัว: มีระบบลาก่อนและหลังคลอด ลาเพื่อเลี้ยงดูบุตร และลาเพื่อดูแลครอบครัว ห้ามปฏิบัติต่อลูกจ้างในทางที่เสียประโยชน์ เช่น เลิกจ้าง โดยอ้างเหตุผลว่าตั้งครรภ์ คลอดบุตร หรือขอลา
ตารางจำนวนวัน จำนวนวันของพาร์ทไทม์และอาร์ไบต์ และวิธีลา อธิบายไว้อย่างละเอียดใน กฎเรื่องวันลาพักร้อนแบบได้รับค่าจ้างในญี่ปุ่น (วันลาพักผ่อนประจำปีแบบได้รับค่าจ้าง)|ได้กี่วัน? พนักงานพาร์ทไทม์และอาร์ไบต์ลาได้ไหม?
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 3)
7. การบาดเจ็บ・การตรวจสุขภาพ・ประกัน
- ประกันอุบัติเหตุจากการทำงาน (ประกันโรไซ): การบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยที่เกิดจากการทำงานหรือการเดินทางไปทำงาน จะได้รับการชดเชยจากประกันอุบัติเหตุจากการทำงาน ไม่ใช่เฉพาะพนักงานประจำ พาร์ทไทม์และอาร์ไบต์ก็อยู่ในความคุ้มครอง และบริษัทจ่ายเงินสมทบทั้งหมด การบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยที่เกิดจากการทำงานใช้ประกันสุขภาพไม่ได้ เมื่อมีปัญหาให้ปรึกษาสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงาน
- การตรวจสุขภาพ: บริษัทต้องจัดให้แพทย์ตรวจสุขภาพเมื่อรับเข้าทำงาน และหลังจากนั้นปีละ 1 ครั้ง ลูกจ้างต้องเข้ารับการตรวจสุขภาพนั้น พาร์ทไทม์และอาร์ไบต์ ฯลฯ ก็อยู่ในข่ายถ้าตรงตามเงื่อนไขเรื่องระยะเวลาสัญญา (ถ้าเป็นสัญญาที่มีกำหนดระยะเวลา เช่น คาดว่าจะทำงาน 1 ปีขึ้นไป) และเวลาทำงานต่อสัปดาห์ (ตั้งแต่ 3 ใน 4 ของลูกจ้างทั่วไปที่ทำงานแบบเดียวกัน)
- ประกันการจ้างงาน: คนที่ทำงานตั้งแต่ 20 ชั่วโมงขึ้นไปต่อสัปดาห์ และคาดว่าจะทำงานตั้งแต่ 31 วันขึ้นไป ต้องเข้าประกัน (ยกเว้นนักเรียนนักศึกษาภาคกลางวัน) ลูกจ้างและบริษัทต่างจ่ายเงินสมทบทั้งสองฝ่าย
- ประกันสุขภาพ・บำนาญ: เป็นระบบการรักษาพยาบาลและบำนาญสำหรับคนที่ทำงานในบริษัท เรื่องประกันสุขภาพแห่งชาติและเงินบำนาญแห่งชาติที่สมัครที่สำนักงานเทศบาล โปรดอ่าน ขั้นตอนที่ต้องทำที่สำนักงานเทศบาลเมื่อมาถึงญี่ปุ่น|พื้นฐานเรื่องการแจ้งย้ายเข้า มายนัมเบอร์ ประกันสุขภาพแห่งชาติ เงินบำนาญแห่งชาติ และภาษีผู้พักอาศัย
วิธีไปโรงพยาบาล สรุปไว้ใน เมื่อเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บในญี่ปุ่น|พื้นฐานเรื่องโรงพยาบาล รถพยาบาล ยา ประกันสุขภาพ และช่องทางปรึกษา
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 3)
8. เมื่อลาออกจากงาน・เมื่อถูกให้ออก
ลาออกเอง (การลาออก)
- การลาออกเป็นสิทธิของคุณ แต่การทำตามกฎก็สำคัญเช่นกัน เช่น แจ้งหัวหน้าล่วงหน้า ยื่นเรื่องเป็นลายลักษณ์อักษร และส่งมอบงาน ตรวจสอบขั้นตอนการลาออกได้จากข้อบังคับการทำงาน (就業規則 คือกฎเกี่ยวกับการทำงานของบริษัท)
- คนที่ไม่มีกำหนดระยะเวลาสัญญา โดยหลักแล้วสัญญาจะสิ้นสุดเมื่อครบ 2 สัปดาห์หลังแจ้งว่าจะลาออก
- คนที่มีกำหนดระยะเวลาสัญญา ลาออกระหว่างสัญญาไม่ได้ เว้นแต่มีเหตุจำเป็นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ถ้าทำสัญญามาเกิน 1 ปีแล้ว ก็แจ้งลาออกได้ทุกเมื่อ
ถูกบริษัทให้ออก (การเลิกจ้าง・การไม่ต่อสัญญา)
- บริษัทเลิกจ้างตามใจไม่ได้ การเลิกจ้างที่ไม่มีเหตุผลอันสมควร และไม่เป็นที่ยอมรับว่าเหมาะสมตามสามัญสำนึกของสังคม เป็นโมฆะ
- เมื่อบริษัทจะเลิกจ้าง โดยหลักแล้วต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน หรือจ่ายค่าจ้างเฉลี่ยอย่างน้อย 30 วัน (ค่าจ้างแทนการบอกกล่าวล่วงหน้า)
- เมื่อไม่ต่อสัญญาให้คนที่ต่อสัญญามาแล้ว 3 ครั้งขึ้นไป หรือคนที่ทำงานต่อเนื่องมาเกิน 1 ปี (การไม่ต่อสัญญา) บริษัทต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน
- เมื่อบริษัทล้มละลายและไม่จ่ายค่าจ้าง มีระบบที่รัฐจ่ายแทนให้บางส่วน โปรดปรึกษาสำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงาน
หลังลาออก: เงินช่วยเหลือพื้นฐานของประกันการจ้างงาน
คนที่เคยเข้าประกันการจ้างงาน หากตรงตามเงื่อนไข จะได้รับเงินช่วยเหลือพื้นฐานระหว่างที่หางาน โดยสมัครหางานที่ฮัลโหลเวิร์ก และยื่นใบรับรองการออกจากงาน (離職票) ที่ได้รับจากบริษัท ระยะเวลาที่ได้รับแตกต่างกันตามเหตุผลที่ลาออก อายุ ฯลฯ โดยหลักแล้วตั้งแต่ 90 วันถึง 330 วัน
หากออกเพราะเหตุผลของบริษัท แต่ถูกบันทึกว่า “ออกเพราะเหตุผลส่วนตัว” อาจเสียประโยชน์เรื่องเงินช่วยเหลือพื้นฐาน โปรดตรวจสอบช่องเหตุผลการออกจากงานในใบรับรองการออกจากงานให้ดี
สำหรับบางสถานภาพการพำนัก (ตัวอย่าง: วิศวกร/ผู้เชี่ยวชาญด้านมนุษยศาสตร์/งานระหว่างประเทศ ทักษะเฉพาะ) เมื่อลาออกจากบริษัทหรือทำสัญญากับบริษัทใหม่ ต้องแจ้งสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง โปรดตรวจสอบรายละเอียดจากคำแนะนำของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 3, สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การแจ้งเกี่ยวกับหน่วยงานต้นสังกัด (คู่สัญญา)”)
คำถามที่พบบ่อย
พาร์ทไทม์หรืออาร์ไบต์ได้รับความคุ้มครองตามกฎแรงงานไหม?
ได้รับความคุ้มครอง ไม่ใช่เฉพาะพนักงานประจำ พนักงานรับเหมาค่าแรง พนักงานสัญญาจ้าง พาร์ทไทม์ และอาร์ไบต์ โดยทั่วไปก็เป็น “ลูกจ้าง” เช่นกัน ค่าจ้างขั้นต่ำและค่าจ้างเพิ่มใช้กับทุกคนไม่ว่าจะทำงานรูปแบบใด
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 3)
ถ้าถูกกลั่นแกล้งหรือคุกคาม (ฮาราสเมนต์) ในที่ทำงาน ทำอย่างไร?
บริษัทต้องจัดระบบรับปรึกษา เพื่อป้องกันการคุกคามทางเพศ การใช้อำนาจคุกคาม ฯลฯ คุณปรึกษาได้ที่แผนกสภาพแวดล้อมการจ้างงานและความเท่าเทียม (雇用環境・均等部(室)) ของสำนักงานแรงงานประจำจังหวัด หรือมุมให้คำปรึกษาแรงงานทั่วไป การปรึกษาโดยไปที่สำนักงานหรือทางโทรศัพท์ รองรับ 13 ภาษาด้วยบริการล่าม
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 3, กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “แนะนำมุมให้คำปรึกษาแรงงานทั่วไป”)
ถ้าไม่เข้าใจความหมายของคำศัพท์ (ภาษาญี่ปุ่น) ที่ใช้ในงาน ทำอย่างไร?
ค้นหาความหมายของคำศัพท์เกี่ยวกับแรงงานและประกันสังคมได้จาก “อภิธานศัพท์หลายภาษาที่เป็นประโยชน์ต่อการบริหารการจ้างงาน” ของกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 3)
ช่องทางปรึกษาเมื่อมีปัญหา
| ช่องทาง | เรื่องที่ปรึกษาได้ |
|---|---|
| สายปรึกษาสำหรับแรงงานต่างชาติ・สายด่วนปรึกษาเงื่อนไขการทำงาน | เรื่องเงื่อนไขการทำงาน เช่น ค่าจ้างและการเลิกจ้าง (โทรศัพท์เป็นภาษาต่างประเทศ) |
| สำนักงานตรวจมาตรฐานแรงงาน | เงื่อนไขการทำงาน การบาดเจ็บระหว่างทำงานหรือระหว่างเดินทางไปทำงาน ค่าจ้างที่ไม่ได้รับเพราะบริษัทล้มละลาย |
| มุมให้คำปรึกษาแรงงานทั่วไป | ปัญหาเกี่ยวกับการทำงานทั้งหมด เช่น การเลิกจ้าง การกลั่นแกล้ง และการคุกคาม |
| ฮัลโหลเวิร์ก | การหางาน ขั้นตอนของประกันการจ้างงาน |
หมายเลขโทรศัพท์ ภาษา และเวลาของช่องทางที่โทรปรึกษาเป็นภาษาต่างประเทศได้ ตรวจสอบได้ที่หน้า “หน่วยงานให้คำปรึกษาสำหรับแรงงานต่างชาติ” ของกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ รายการหมายเลขโทรศัพท์แยกตามภาษา ลงไว้ในหัวข้อ “ช่องทางที่ปรึกษาเป็นภาษาต่างประเทศได้” ของ กฎเรื่องวันลาพักร้อนแบบได้รับค่าจ้างในญี่ปุ่น (วันลาพักผ่อนประจำปีแบบได้รับค่าจ้าง)|ได้กี่วัน? พนักงานพาร์ทไทม์และอาร์ไบต์ลาได้ไหม? ด้วย
(แหล่งที่มา: กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “หน่วยงานให้คำปรึกษาสำหรับแรงงานต่างชาติ”, กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “แนะนำมุมให้คำปรึกษาแรงงานทั่วไป”, สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 3)
ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการเขียนบทความ
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” ฉบับที่ 8 (บทที่ 3 การจ้างงานและแรงงาน)
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การขอใบอนุญาตทำกิจกรรมนอกเหนือสถานภาพ”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การแจ้งเกี่ยวกับหน่วยงานต้นสังกัด (คู่สัญญา)”
- กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “รายการตรวจสอบการใช้ฮัลโหลเวิร์กสำหรับชาวต่างชาติ”
- กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “หน่วยงานให้คำปรึกษาสำหรับแรงงานต่างชาติ” (เว็บไซต์ “ตรวจสอบเงื่อนไขการทำงาน”)
- กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “แนะนำมุมให้คำปรึกษาแรงงานทั่วไป”
บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

