บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
ใบอนุญาตขับขี่สากลที่ได้มาจากต่างประเทศใช้ขับรถในญี่ปุ่นได้จนถึง 1 ปีนับจากวันที่เข้าญี่ปุ่น (วันที่ขึ้นฝั่ง) และหากพ้น 1 ปีนับจากวันที่ออกใบอนุญาตขับขี่สากลแล้ว ก็ขับรถไม่ได้เช่นกัน สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น แม้จะกลับประเทศชั่วคราวแล้วกลับมาญี่ปุ่นภายในเวลาไม่ถึง 3 เดือน ระยะเวลาที่ขับรถได้ก็จะไม่ยืดออกไป
บทความนี้อธิบายวิธีนับระยะเวลาที่ขับรถได้ และวิธีแยกแยะใบอนุญาตขับขี่สากลที่ใช้ขับรถไม่ได้ พื้นฐานกฎจราจรของญี่ปุ่นดูได้ที่ พื้นฐานการเดินทางในญี่ปุ่น|เมื่อเดินเท้า รถไฟ รถบัส จักรยาน การขับรถ และเมื่อเกิดอุบัติเหตุจราจร
สรุปก่อน: เงื่อนไขในการขับรถในญี่ปุ่นด้วยใบอนุญาตขับขี่สากล
คุณขับรถในญี่ปุ่นด้วยใบอนุญาตขับขี่สากลได้เฉพาะเมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขทั้ง 3 ข้อต่อไปนี้
- เป็นใบอนุญาตขับขี่สากลแบบตามอนุสัญญาเจนีวา ซึ่งออกโดยประเทศหรือดินแดนภาคีอนุสัญญาเจนีวา
- ยังไม่พ้น 1 ปีนับจากวันที่ออกใบอนุญาตขับขี่สากล
- ยังไม่พ้น 1 ปีนับจากวันที่เข้าญี่ปุ่น (โปรดระวัง “กฎ 3 เดือน” ด้านล่าง)
เมื่อขับรถ ต้องพกใบอนุญาตขับขี่สากลติดตัวไว้ตลอดเวลา หากเจ้าหน้าที่ตำรวจขอให้แสดง ต้องแสดงให้ดู
(แหล่งข้อมูล: กรมตำรวจนครบาลโตเกียว “การขับรถในญี่ปุ่นด้วยใบอนุญาตขับขี่สากลที่ได้มาจากต่างประเทศ”, e-Gov ระบบค้นหากฎหมาย “พระราชบัญญัติการจราจรทางถนน” มาตรา 107-2 และมาตรา 107-3)
ใบอนุญาตขับขี่สากลที่ใช้ขับรถในญี่ปุ่นได้และใช้ไม่ได้
ใบอนุญาตขับขี่สากลมีหลายแบบตามอนุสัญญาที่ต่างกัน ที่ใช้ในญี่ปุ่นได้มีเพียงแบบตามอนุสัญญาเจนีวา (อนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน) เท่านั้น
- แม้จะออกโดยประเทศหรือดินแดนภาคีอนุสัญญาเจนีวา แต่หากออกเป็นแบบตามอนุสัญญาอื่น (เช่น อนุสัญญาเวียนนา) ก็ใช้ขับรถในญี่ปุ่นไม่ได้
- รายชื่อประเทศและดินแดนภาคีอนุสัญญาเจนีวาดูได้ที่หน้า “ข้อมูลเกี่ยวกับประเทศภาคีอนุสัญญาเจนีวา” ของกรมตำรวจนครบาลโตเกียว
- ตามข้อมูลของกรมตำรวจนครบาลโตเกียว ประเทศต่อไปนี้เป็นภาคีอนุสัญญาเจนีวา แต่ไม่ได้ออกใบอนุญาตขับขี่สากลแบบตามอนุสัญญาเจนีวา จึงใช้ใบอนุญาตขับขี่สากลของประเทศเหล่านี้ขับรถในญี่ปุ่นไม่ได้ (ข้อมูล ณ เดือนพฤษภาคม ปีเรวะที่ 8)
| ประเทศที่ไม่ได้ออกใบอนุญาตขับขี่สากลแบบตามอนุสัญญาเจนีวา |
|---|
| แอลเบเนีย เซอร์เบีย โมนาโก กานา ฝรั่งเศส มอนเตเนโกร คิวบา บัลแกเรีย ลิกเตนสไตน์ โกตดิวัวร์ เบลเยียม รวันดา ซิมบับเว บอตสวานา สหพันธรัฐรัสเซีย |
หากไม่แน่ใจว่าใบอนุญาตขับขี่สากลของประเทศคุณใช้ได้หรือไม่ ให้สอบถามสนามสอบใบขับขี่ (ตำรวจ) ของจังหวัดที่คุณจะไปอาศัยอยู่ก่อนเดินทางมาญี่ปุ่น รายชื่ออาจมีการเปลี่ยนแปลง
(แหล่งข้อมูล: กรมตำรวจนครบาลโตเกียว “ข้อมูลเกี่ยวกับประเทศภาคีอนุสัญญาเจนีวา”)
ใบขับขี่ของ 6 ประเทศและดินแดนที่ใช้ขับรถในญี่ปุ่นได้ด้วยคำแปลแทนใบอนุญาตขับขี่สากล
ผู้ที่มีใบขับขี่ของ 6 ประเทศและดินแดนต่อไปนี้ แม้ไม่มีใบอนุญาตขับขี่สากล ก็ขับรถในญี่ปุ่นด้วยใบขับขี่นั้นได้ หากแนบคำแปลภาษาญี่ปุ่นไปด้วย
- สวิตเซอร์แลนด์
- เยอรมนี
- ฝรั่งเศส
- เบลเยียม
- โมนาโก
- ไต้หวัน
คำแปลต้องจัดทำโดยผู้จัดทำที่กำหนดไว้เท่านั้น
| ผู้ที่จัดทำคำแปลได้ | ใบขับขี่ที่ใช้ได้ |
|---|---|
| หน่วยงานที่ออกใบขับขี่ หรือสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลของประเทศนั้นในญี่ปุ่น เป็นต้น | ทั้ง 6 ประเทศและดินแดน |
| สหพันธ์ยานยนต์แห่งญี่ปุ่น (JAF) | ทั้ง 6 ประเทศและดินแดน |
| สมาคมสนับสนุนผู้ขับขี่ที่มาเยือนญี่ปุ่น | ทั้ง 6 ประเทศและดินแดน |
| สโมสรยานยนต์เยอรมนี | เฉพาะใบขับขี่ของเยอรมนี |
| สมาคมความสัมพันธ์ไต้หวัน-ญี่ปุ่น | เฉพาะใบขับขี่ของไต้หวัน |
| บริษัท Zipplus จำกัด | เฉพาะใบขับขี่ของไต้หวัน |
ในกรณีนี้ก็ขับรถได้จนถึง 1 ปีนับจากวันที่เข้าญี่ปุ่นเช่นกัน และ “กฎ 3 เดือน” ด้านล่างก็ใช้เหมือนกัน
(แหล่งข้อมูล: กรมตำรวจนครบาลโตเกียว “การขับรถในญี่ปุ่นด้วยใบขับขี่ต่างประเทศของประเทศและดินแดนที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกา”)
วิธีนับระยะเวลาที่ขับรถได้: “1 ปีนับจากวันเข้าญี่ปุ่น” และ “1 ปีนับจากวันที่ออกใบอนุญาต”
ระยะเวลาที่ขับรถได้คือจนถึงวันที่ครบกำหนดก่อน ระหว่าง 2 ข้อต่อไปนี้
- 1 ปีนับจากวันที่เข้าญี่ปุ่น
- 1 ปีนับจากวันที่ออกใบอนุญาตขับขี่สากล
ตัวอย่างที่ 1: หากมาญี่ปุ่น 1 เดือนหลังจากวันที่ออกใบอนุญาตขับขี่สากล จะขับรถไม่ได้เมื่อครบ 1 ปีนับจากวันที่ออกใบอนุญาตขับขี่สากล หากนับจากวันที่มาญี่ปุ่นจะประมาณ 11 เดือน
ตัวอย่างที่ 2: กรณีผู้ที่มีทะเบียนผู้พักอาศัย (ผู้ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น) ออกจากญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง แล้วได้ใบอนุญาตขับขี่สากลใบใหม่และกลับมา จะนับใหม่จากวันที่กลับมาได้หรือไม่ ขึ้นอยู่กับ “กฎ 3 เดือน” ด้านล่าง
“กฎ 3 เดือน” สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น
ผู้ที่มีทะเบียนผู้พักอาศัย (ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น เช่น ผู้พำนักระยะกลางถึงระยะยาว) มี “กฎ 3 เดือน”
- หากกลับมาญี่ปุ่นภายในเวลาไม่ถึง 3 เดือนนับจากวันที่ออกจากญี่ปุ่น: วันที่กลับมาจะไม่นับเป็น “วันที่เข้าญี่ปุ่น” ระยะเวลาจะไม่ยืดออกไป แม้จะได้ใบอนุญาตขับขี่สากลใบใหม่มาจากต่างประเทศก็ตาม
- หากกลับมาญี่ปุ่นเมื่อผ่านไป 3 เดือนขึ้นไปนับจากวันที่ออกจากญี่ปุ่น: วันที่กลับมาจะเป็น “วันที่เข้าญี่ปุ่น” และเริ่มนับ 1 ปีใหม่จากวันนั้น ทั้งนี้ใบอนุญาตขับขี่สากลต้องยังไม่พ้น 1 ปีนับจากวันที่ออกด้วย
กฎนี้ใช้กับผู้ที่ออกจากญี่ปุ่นด้วยใบอนุญาตกลับเข้าประเทศ (re-entry permit) หรือใบอนุญาตกลับเข้าประเทศโดยถือว่าได้รับอนุญาต (special re-entry permit) และผู้ที่ออกจากญี่ปุ่นด้วยเอกสารเดินทางสำหรับผู้ลี้ภัยด้วย
หากกลับมาจากการกลับประเทศชั่วคราวภายในเวลาไม่ถึง 3 เดือน จะขับรถไม่ได้ทันทีหรือไม่?
ไม่ได้หมายความว่าจะขับรถไม่ได้ทันที แม้วันที่กลับมาจะไม่ถูกนับ แต่หากยังไม่พ้น 1 ปีนับจากวันที่เข้าญี่ปุ่นครั้งก่อนหน้านั้น และใบอนุญาตขับขี่สากลยังไม่พ้น 1 ปีนับจากวันที่ออก ก็ยังขับรถได้
(แหล่งข้อมูล: กรมตำรวจนครบาลโตเกียว “การขับรถในญี่ปุ่นด้วยใบอนุญาตขับขี่สากลที่ได้มาจากต่างประเทศ”, e-Gov ระบบค้นหากฎหมาย “พระราชบัญญัติการจราจรทางถนน” มาตรา 107-2)
หลังจากหมดระยะเวลาที่ขับรถได้ด้วยใบอนุญาตขับขี่สากล: วิธีขับรถในญี่ปุ่นต่อไป
ผู้ที่ต้องการขับรถในญี่ปุ่นต่อไปหลังจากหมดระยะเวลาที่ขับรถได้ด้วยใบอนุญาตขับขี่สากล ต้องมีใบขับขี่ของญี่ปุ่น ซึ่งมีวิธีหลัก ๆ 2 วิธี
- เปลี่ยนใบขับขี่ของประเทศตนเองเป็นใบขับขี่ของญี่ปุ่น (การเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศ หรือ “ไกเม็งคิริไก”) เงื่อนไขและขั้นตอนดูได้ที่ วิธีเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศเป็นใบขับขี่ญี่ปุ่น (ไกเม็งคิริไก)|เงื่อนไข เอกสารที่ต้องใช้ การทดสอบความรู้และการทดสอบทักษะ และค่าธรรมเนียม
- สอบใบขับขี่ในญี่ปุ่นเพื่อรับใบขับขี่ใหม่
การเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศมีการตรวจเอกสาร และสำหรับบางประเทศหรือดินแดน ยังมีการทดสอบความรู้ (ข้อสอบกฎจราจร) และการทดสอบทักษะ (การทดสอบขับรถ) ด้วย (บางประเทศหรือดินแดนได้รับการยกเว้น) อาจใช้เวลานานกว่าจะเสร็จ จึงควรเริ่มเตรียมตัวแต่เนิ่น ๆ ก่อนที่ระยะเวลาที่ขับรถได้ด้วยใบอนุญาตขับขี่สากลจะหมดลง
(แหล่งข้อมูล: กรมตำรวจนครบาลโตเกียว “การเปลี่ยนใบขับขี่ที่ได้มาจากต่างประเทศเป็นใบขับขี่ของญี่ปุ่น”)
หากขับรถด้วยใบอนุญาตขับขี่สากลหลังจากหมดระยะเวลาที่ขับรถได้ จะถือเป็นการขับรถโดยไม่มีใบอนุญาต
ผู้ที่ไม่มีใบขับขี่ของญี่ปุ่น หากขับรถโดยไม่มีใบอนุญาตขับขี่สากลที่ใช้ในญี่ปุ่นได้ (หรือใบขับขี่ต่างประเทศที่แนบคำแปล) จะถือเป็นการขับรถโดยไม่มีใบอนุญาต การขับรถด้วยใบอนุญาตขับขี่สากลหลังจากพ้น 1 ปีนับจากวันที่เข้าญี่ปุ่นก็เช่นเดียวกัน ตามกฎหมายกำหนดโทษจำคุก (โทษกักขังตามกฎหมายญี่ปุ่น) ไม่เกิน 3 ปี หรือปรับไม่เกิน 500,000 เยน
ก่อนขับรถ โปรดตรวจสอบวันที่คุณเข้าญี่ปุ่นและวันที่บนใบอนุญาตขับขี่สากล ว่ายังไม่พ้นระยะเวลาที่ขับรถได้
(แหล่งข้อมูล: e-Gov ระบบค้นหากฎหมาย “พระราชบัญญัติการจราจรทางถนน” มาตรา 117-2-2)
คำถามที่พบบ่อย
ทิ้งใบอนุญาตขับขี่สากลไว้ที่บ้านแล้วขับรถได้หรือไม่?
ไม่ได้ ต้องพกใบอนุญาตขับขี่สากล (สำหรับผู้ที่ขับรถด้วยคำแปล คือใบขับขี่และคำแปล) ติดตัวไว้ตลอดเวลาที่ขับรถ แม้จะมีใบอนุญาตอยู่ แต่หากทิ้งไว้ที่บ้านแล้วขับรถ จะถือว่าฝ่าฝืนกฎเรื่องการพกพา
ขับรถของบริษัทเพื่อทำงานก็ใช้กฎเดียวกันหรือไม่?
ระยะเวลาและเงื่อนไขที่ขับรถได้เหมือนกัน แต่การขับรถรับส่งผู้โดยสารโดยได้รับค่าตอบแทน เช่น แท็กซี่หรือรถบัส และการขับรถรับจ้างขับแทน (ไดโกะ) ทำด้วยใบอนุญาตขับขี่สากลไม่ได้
มีใบขับขี่ของญี่ปุ่นและต้องการขับรถในต่างประเทศ ต้องทำอย่างไร?
ผู้ที่มีใบขับขี่ของญี่ปุ่นสามารถยื่นขอ “ใบอนุญาตขับขี่สำหรับต่างประเทศ” (ใบอนุญาตขับขี่สากลสำหรับใช้ในประเทศหรือดินแดนภาคีอนุสัญญาเจนีวา) ได้ สถานที่ยื่นและเวลาทำการแตกต่างกันไปตามจังหวัด โปรดตรวจสอบจากเว็บไซต์ของตำรวจจังหวัดที่คุณอาศัยอยู่ กรณีโตเกียว (กรมตำรวจนครบาลโตเกียว) ค่าธรรมเนียมคือ 2,250 เยน และมีอายุ 1 ปีนับจากวันที่ออก ผู้ที่ถูกพักใช้ใบขับขี่ และผู้ที่มีเพียงใบขับขี่จักรยานยนต์ขนาดเล็ก (เก็นสึกิ) ใบขับขี่รถพิเศษขนาดเล็ก ใบขับขี่รถพิเศษขนาดใหญ่ หรือใบขับขี่ชั่วคราว ไม่สามารถยื่นขอได้ ไม่สามารถต่ออายุได้ หากใบขับขี่ของญี่ปุ่นหมดอายุ ใบอนุญาตขับขี่สำหรับต่างประเทศก็จะใช้ไม่ได้ด้วย บางประเทศอาจใช้ไม่ได้ จึงควรสอบถามสถานเอกอัครราชทูตของประเทศที่จะไป เป็นต้น
(แหล่งข้อมูล: กรมตำรวจนครบาลโตเกียว “ขั้นตอนการขอรับใบอนุญาตขับขี่สำหรับต่างประเทศ (ยื่นด้วยตนเอง)”, กรมตำรวจนครบาลโตเกียว “การขับรถในต่างประเทศของคนญี่ปุ่น”)
ที่ติดต่อสอบถามเกี่ยวกับใบอนุญาตขับขี่สากล
- สนามสอบใบขับขี่หรือศูนย์ใบขับขี่ของจังหวัดที่คุณอาศัยอยู่ (ค้นหาคำว่า “運転免許試験場” (สนามสอบใบขับขี่) ในเว็บไซต์ของตำรวจจังหวัด)
- กรณีโตเกียว: สนามสอบใบขับขี่ฟุชู ซาเมสึ และโคโต ของกรมตำรวจนครบาลโตเกียว
หากประสบอุบัติเหตุจราจร ดูได้ที่ เมื่อประสบหรือก่ออุบัติเหตุจราจรในญี่ปุ่น|สิ่งที่ต้องทำในที่เกิดเหตุ การแจ้งตำรวจ หนังสือรับรองอุบัติเหตุจราจร และการเรียกร้องค่าสินไหมจากประกันภัยความรับผิดภาคบังคับสำหรับรถยนต์ (จิไบเซกิ)
ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการเขียนบทความ
- กรมตำรวจนครบาลโตเกียว “การขับรถในญี่ปุ่นด้วยใบอนุญาตขับขี่สากลที่ได้มาจากต่างประเทศ”
- กรมตำรวจนครบาลโตเกียว “การขับรถในญี่ปุ่นด้วยใบขับขี่ต่างประเทศของประเทศและดินแดนที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกา”
- กรมตำรวจนครบาลโตเกียว “ข้อมูลเกี่ยวกับประเทศภาคีอนุสัญญาเจนีวา”
- กรมตำรวจนครบาลโตเกียว “ขั้นตอนการขอรับใบอนุญาตขับขี่สำหรับต่างประเทศ (ยื่นด้วยตนเอง)”
- กรมตำรวจนครบาลโตเกียว “การขับรถในต่างประเทศของคนญี่ปุ่น”
- กรมตำรวจนครบาลโตเกียว “การเปลี่ยนใบขับขี่ที่ได้มาจากต่างประเทศเป็นใบขับขี่ของญี่ปุ่น”
- e-Gov ระบบค้นหากฎหมาย “พระราชบัญญัติการจราจรทางถนน”
บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

