在日本用国际驾照可以开车的期间|从入境日本起1年的规则・3个月规则・在日本不能使用的国家的国际驾照

在日本用国际驾照可以开车的期间|从入境日本起1年的规则・3个月规则・在日本不能使用的国家的国际驾照
  • URLをコピーしました!

本文由NIPPON VISA & LIFE编辑部根据国家、地方政府等公共机构的信息编写。规则和费用可能因您所住的市区町村而不同。

用在外国取得的国际驾照(国际运转免许证),在日本可以开车的期间是从入境日本之日起1年以内。国际驾照签发后已超过1年的,也不能开车。住在日本的人暂时回国、不满3个月就回到日本的,可以开车的期间也不会延长。

本文说明可以开车的期间的计算方法,以及如何分辨不能用来开车的国际驾照。日本交通规则的基本知识,请看日本交通的基本知识|走路时・电车・公交车・自行车・开车・发生交通事故时。

Table of Contents

先说结论:在日本用国际驾照可以开车的条件

只有同时满足以下3个条件时,才可以在日本用国际驾照开车。

  1. 是日内瓦公约的国家・地区签发的、日内瓦公约格式的国际驾照
  2. 国际驾照签发后不满1年
  3. 从入境日本之日起不满1年(请注意下面的“3个月规则”)

开车时,必须随身携带国际驾照。警察要求出示时,要出示给警察看。

(出处:警视厅“外国で取得した国際運転免許証で日本国内を運転するには”、e-Gov法令检索“道路交通法”第107条之2・第107条之3)

在日本可以开车的国际驾照和不能开车的国际驾照

国际驾照有几种不同公约的格式。在日本能用的,只有日内瓦公约(《道路交通公约》)格式的国际驾照。

  • 即使是日内瓦公约的国家・地区签发的,如果是按其他公约(维也纳公约等)的格式签发的,在日本也不能开车
  • 日内瓦公约的国家・地区的一览表,可以在警视厅的网页“ジュネーブ条約締約国等に関する情報”中查看
  • 根据警视厅的信息,以下国家虽然是日内瓦公约的国家,但不签发日内瓦公约格式的国际驾照。因此,这些国家的国际驾照在日本不能开车(截至令和8年5月)
不签发日内瓦公约格式国际驾照的国家
阿尔巴尼亚、塞尔维亚、摩纳哥、加纳、法国、黑山、古巴、保加利亚、列支敦士登、科特迪瓦、比利时、卢旺达、津巴布韦、博茨瓦纳、俄罗斯联邦

不知道自己国家的国际驾照能不能用时,请在来日本之前,向打算居住的都道府县的驾照考试场(警察)确认。一览表可能会有变化。

(出处:警视厅“ジュネーブ条約締約国等に関する情報”)

不用国际驾照、凭翻译文就可以开车的6个国家・地区的驾照

持有以下6个国家・地区驾照的人,即使没有国际驾照,只要附上日语翻译文,就可以用该驾照在日本开车。

  • 瑞士
  • 德国
  • 法国
  • 比利时
  • 摩纳哥
  • 台湾

翻译文必须由规定的制作者制作。

可以制作翻译文的机构对象驾照
签发驾照的机构,或该国的驻日大使馆・领事馆等6个国家・地区
一般社团法人日本汽车联盟(JAF)6个国家・地区
一般社团法人访日驾驶员支援协会6个国家・地区
德国汽车俱乐部仅限德国的驾照
台湾日本关系协会仅限台湾的驾照
ZIPLUS株式会社(ジップラス株式会社)仅限台湾的驾照

这种情况下,可以开车的期间也是从入境日本起1年以内。下面的“3个月规则”也同样适用。

(出处:警视厅“政令で定められた国等の外国運転免許証で日本国内を運転するには”)

可以开车的期间的计算方法:“从入境起1年”和“从签发起1年”

可以开车的期间,是以下2个期间中先结束的那一个为止。

  • 从入境日本之日起1年
  • 从国际驾照签发之日起1年

例1:国际驾照签发1个月后来到日本的,从国际驾照签发之日起满1年就不能开车了。从来日本那天算起,大约是11个月。

例2:有住民票的人(住在日本的人)先离开日本,取得新的国际驾照后回到日本的,能否从回国那天重新计算,由下面的“3个月规则”决定。

住在日本的人的“3个月规则”

有住民票的人(中长期在留者等住在日本的外国人)适用“3个月规则”。

  • 离开日本后不满3个月就回到日本的:回到日本的那天不算作“入境之日”。期间不会延长。即使在外国取得了新的国际驾照也一样
  • 离开日本满3个月以上后回到日本的:回到日本的那天就是“入境之日”,从那天起重新计算1年。同时也需要国际驾照签发后不满1年

这个规则也适用于持再入国许可或视为再入国许可离开日本的人,以及持难民旅行证明书离开日本的人。

暂时回国后不满3个月就回到日本,会马上不能开车吗?

不会马上不能开车。回到日本的那天不算,但如果在那之前入境之日起不满1年,而且国际驾照签发后也不满1年,就可以开车。

(出处:警视厅“外国で取得した国際運転免許証で日本国内を運転するには”、e-Gov法令检索“道路交通法”第107条之2)

用国际驾照可以开车的期间结束后:在日本继续开车的方法

用国际驾照可以开车的期间结束后,还想在日本继续开车的人,要取得日本的驾照。方法主要有2种。

  1. 把自己国家的驾照换成日本的驾照(外免切替)。条件和手续请看把外国驾照换成日本驾照的方法(外免切替)|条件・需要的材料・知识确认和技能确认・手续费
  2. 在日本参加驾照考试,重新取得驾照

外免切替要审查材料,根据国家・地区不同,还有知识确认(交通规则的题目)和技能确认(驾驶的确认)(也有免除的国家・地区)。办完可能需要一段时间,请在用国际驾照可以开车的期间结束之前,尽早开始准备。

(出处:警视厅“外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには”)

过了用国际驾照可以开车的期间还开车,就是无证驾驶

没有日本驾照的人,如果也没有在日本能用的国际驾照(或附有翻译文的外国驾照)就开车,就是无证驾驶。从入境日本之日起超过1年后,用国际驾照开车的,也一样。法律规定处3年以下拘禁刑或500,000日元以下罚金。

为了确认可以开车的期间有没有过,开车前请确认自己的入境日期和国际驾照上的日期。

(出处:e-Gov法令检索“道路交通法”第117条之2之2)

常见问题

可以把国际驾照放在家里开车吗?

不可以。国际驾照(凭翻译文开车的人,是驾照和翻译文)在开车时必须随身携带。即使持有,但放在家里开车,也违反了携带的规定。

用公司的车为工作开车时也一样吗?

可以开车的期间和条件是一样的。但是,开出租车、公交车等载客收费的车,或者代驾的驾驶,不能用国际驾照。

有日本驾照的人想在外国开车时怎么办?

有日本驾照的人,可以申请“国外运转免许证”(在日内瓦公约的国家・地区使用的国际驾照)。申请地点和受理时间因都道府县而不同,请在所住都道府县警察的网站上确认。在东京都(警视厅)的情况下,手续费是2,250日元,有效期间是从签发之日起1年。正在受到停止驾照处分的人,或者只有原付驾照・小型特殊驾照・大型特殊驾照・临时驾照的人,不能申请。不能更新。日本的驾照过期后,国外运转免许证也不能使用。根据要去的国家,有时可能不能使用,请向该国的大使馆等确认。

(出处:警视厅“国外運転免許証取得手続(本人による申請)”、警视厅“日本人が外国で車を運転するには”)

可以咨询国际驾照问题的窗口

  • 所住都道府县的驾照考试场・驾照中心(在都道府县警察的网站上搜索“運転免許試験場”)
  • 东京都的情况:警视厅的府中・鲛洲・江东驾照考试场

遇到交通事故时,请看在日本遇到或造成交通事故时|在现场要做的事・向警察报告・交通事故证明书・机动车强制责任保险(自赔责保险)的申请。

本文参考的第一手资料

本文为日文原文的翻译版本。

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

撰稿

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents