ဂျပန်တွင် နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード) လက်ထဲမရှိလျှင် “မှတ်ယူသော ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်” (みなし再入国許可) ဖြင့် နိုင်ငံမှ ထွက်ခွာ၍ မရပါ။ ခေတ္တ မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်မည်ဆိုလျှင် ထွက်ခွာမီ မိမိနေထိုင်ရာ ဒေသ၏ ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံး (地方出入国在留管理官署၊ ဤဆောင်းပါးတွင် “ဒေသဆိုင်ရာရုံး” ဟု ရေးသည်) ၏ ကောင်တာတွင် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် (再入国許可) ကို ရယူရပါမည်။ ကြေးငွေကို ခွင့်ပြုချက်ရသည့်အခါ အခွန်တံဆိပ်ခေါင်း (shūnyū inshi) (収入印紙) ဖြင့် ပေးရပြီး တစ်ကြိမ်သာ (1回限り) 4,000 ယန်း၊ အကြိမ်ကြိမ် (数次) 7,000 ယန်း ဖြစ်သည်။
အဖြစ်များသည်မှာ အွန်လိုင်း လျှောက်ထားခြင်း (オンライン申請) ဖြင့် သက်တမ်းတိုး သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း ပြီးဆုံးပြီး ကတ်အသစ်ကို စာတိုက်မှ လက်ခံရန် စောင့်နေသည့် အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် ရယူပုံနှင့် ထွက်ခွာမီမှ ဂျပန်သို့ ပြန်လာ၍ ကတ်လက်ခံသည်အထိ အဆင့်ဆင့်ကို အစဉ်လိုက် ရှင်းပြပါမည်။
တရားဝင် သတင်းအချက်အလက်များကို 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာ 19 ရက်နေ့တွင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ (出入国在留管理庁, ISA) ၏ စာမျက်နှာတွင် စစ်ဆေးထားသည်။
နေထိုင်ခွင့်ကတ် မရှိဘဲ ထွက်ခွာနိုင်ပါသလား? မှတ်ယူသော ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ကို သုံး၍ မရပါ
နိဂုံးအားဖြင့် နေထိုင်ခွင့်ကတ် မရှိသည့် အခြေအနေတွင် နိုင်ငံမှ ထွက်ခွာခြင်းကိုယ်တိုင်ကား ပြုလုပ်နိုင်သော်လည်း မှတ်ယူသော ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ဖြင့် ထွက်ခွာ၍ မရပါ။
မှတ်ယူသော ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ဆိုသည်မှာ သက်တမ်းရှိ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို ကိုင်ဆောင်၍ ထွက်ခွာပြီး ထွက်ခွာသည့်ရက်မှ 1 နှစ်အတွင်း (နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းကုန်ရက် အရင်ရောက်သူမှာ ထိုရက်အထိ) ပြန်လာသည့်အခါ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် မယူရသည့် စနစ်ဖြစ်သည်။ မှတ်ယူသော ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ဖြင့် ထွက်ခွာရန် သက်တမ်းရှိ နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို ကိုင်ဆောင်ရမည်ဟု ဥပဒေတွင် သတ်မှတ်ထားကြောင်း ISA က ရှင်းပြထားသည်။
ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် (မှတ်ယူသော ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် အပါအဝင်) မယူဘဲ ထွက်ခွာလျှင် နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း (在留資格) နှင့် နေထိုင်ခွင့်ကာလ (在留期間) ပျက်သွားသည်။ ဂျပန်သို့ ထပ်မံလာရန် ဗီဇာ (査証) သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်မီကြောင်း လက်မှတ် (Certificate of Eligibility) (在留資格認定証明書, COE) ကို ပြန်ယူပြီး ဆိုက်ရောက်ခွင့် လုပ်ငန်းစဉ်မှ ပြန်စရမည်။
ကတ်လက်ထဲမှ မရှိတော့သည့် ပုံမှန်အခြေအနေမှာ အွန်လိုင်း လျှောက်ထားခြင်း၏ စာတိုက်ဖြင့် လက်ခံခြင်း (郵送受領) ဖြစ်သည်။ စိစစ်မှုပြီးဆုံးကြောင်း အီးမေးလ် ရောက်ပြီးနောက် ပြန်ပို့ရန် Letter Pack နှင့် လက်ရှိ နေထိုင်ခွင့်ကတ် မူရင်း (သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်မှု စသည်ဖြစ်လျှင် သတ်မှတ်စာ (指定書) လည်း) ကို တိုကျိုဒေသ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရို၏ အိုဒိုင်ဘ ဌာနခွဲ (おだいば分室) သို့ ပို့ရသည်။ ထိုအချိန်မှ ကတ်အသစ် ရောက်သည်အထိ လက်ထဲတွင် ကတ်မရှိပါ။ ဤကာလအတွင်း လက်ရှိကတ်၏ မိတ္တူနှင့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ကိုင်ဆောင်ထားရန် ညွှန်ကြားထားသည်။ စာတိုက်ဖြင့် လက်ခံခြင်း၏ အဆင့်ဆင့်ကို နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို စာတိုက်ဖြင့် လက်ခံသည့်အခါ ကတ်ထုတ်ပေးသည့်ရက် (ခွင့်ပြုသည့်ရက်) သတ်မှတ်နည်း တွင် အသေးစိတ် ရေးထားသည်။
ISA ၏ စိစစ်မှုပြီးဆုံးကြောင်း အီးမေးလ်တွင် ကတ်လက်ထဲမရှိသည့် အခြေအနေ၌ ရုတ်တရက် ထွက်ခွာရန် လိုအပ်လာပါက နေထိုင်ရာနေရာ (住居地) ကို တာဝန်ယူသော ဒေသဆိုင်ရာရုံးတွင် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် ရယူရမည်ဟု ရေးထားသည်။ ကတ်ပျောက်သွားသည့်အခါ လုပ်ငန်းစဉ်ကို နေထိုင်ခွင့်ကတ် ဆိုသည်မှာ? တွင် ကြည့်ပါ။
(ကိုးကား: ISA “စိစစ်မှုပြီးဆုံးခြင်းဆိုင်ရာ အသိပေးချက်”, ISA “နေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားခြင်း၏ အွန်လိုင်းလုပ်ငန်းစဉ် မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ” Q5-8・Q6-3・Q6-5, ISA “မှတ်ယူသော ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်”, ISA “ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်”)
ထွက်ခွာမီ・ထွက်ခွာပြီးနောက် အဆင့်ဆင့် (အလုံးစုံ)
ကတ်လက်ထဲမရှိစဉ် ခေတ္တ မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်ခြင်းကို အောက်ပါ အဆင့် 4 ဆင့်ဖြင့် ဆောင်ရွက်သည်။ ပုံရှိ နံပါတ်များသည် အောက်ပါ ခေါင်းစဉ်များ၏ နံပါတ်နှင့် တူသည်။
ကိုးကား: အယ်ဒီတာအဖွဲ့က ပြုစုသည် (ISA “ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် လျှောက်ထားခြင်း” (https://www.moj.go.jp/isa/immigration/procedures/16-5.html)・”စိစစ်မှုပြီးဆုံးခြင်းဆိုင်ရာ အသိပေးချက်” (https://www.moj.go.jp/isa/11_00108.html)・”နေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားခြင်း၏ အွန်လိုင်းလုပ်ငန်းစဉ် မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ” (https://www.moj.go.jp/isa/applications/online/online-QA.html))
အဆင့် 1 ထွက်ခွာမီ ပြင်ဆင်ခြင်း: ရက်စွဲနှင့် ယူသွားရမည့်ပစ္စည်းများကို စုဆောင်းခြင်း
ပထမဦးစွာ ဂျပန်သို့ မည်သည့်ရက်အထိ ပြန်လာရမည်ကို စစ်ဆေးပါ။ သက်တမ်းတိုး သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲမှု လျှောက်ထားဆဲဖြစ်သူသည် နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းကုန်ရက်မှ 2 လ ပြည့်သည့်ရက်အထိ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ပြီး ခွင့်ပြုချက် ရယူရမည်။ နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို မလက်ခံရသေးဘဲ နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းကုန်ရက်မှ 2 လ ကျော်သွားလျှင် ဂျပန်တွင် ဆက်နေ၍ မရတော့ပါ။ ပြန်ရောက်ပြီး ကတ်လက်ခံသည်အထိ ရက်များကိုပါ ထည့်တွက်၍ အစီအစဉ်ဆွဲပါ။
ကောင်တာသည် ရုံးဖွင့်ရက်တွင်သာ လက်ခံသည်။ စနေ၊ တနင်္ဂနွေ သို့မဟုတ် အများပြည်သူ ရုံးပိတ်ရက်တွင် ထွက်ခွာမည့်သူသည် ယင်းမတိုင်မီ မည်သည့် ရုံးဖွင့်ရက်တွင် သွားမည်ကို ကြိုတင် ဆုံးဖြတ်ထားပါ။
ယူသွားရမည့်ပစ္စည်းများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။
- ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် လျှောက်လွှာ (ISA ၏ စာမျက်နှာမှ ပရင့်ထုတ်နိုင်သည်)
- နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
- နေထိုင်ခွင့်ကတ် (ပြသရန်)
- ကြေးငွေပေးသွင်းလွှာနှင့် အခွန်တံဆိပ်ခေါင်း (ခွင့်ပြုချက်ရသည့်အခါ ပေးသွင်းသည်)
စာတိုက်ဖြင့် လက်ခံနေစဉ် မူရင်းကို ပို့ထားသူသည် ကတ်ကို ပြသ၍ မရပါ။ ဤအခြေအနေတွင် ဘာယူသွားရမည်ကို ISA ၏ စာမျက်နှာတွင် မရေးထားပါ။ ကတ်မိတ္တူ၊ စိစစ်မှုပြီးဆုံးကြောင်း အီးမေးလ် (လျှောက်လွှာလက်ခံနံပါတ် သိနိုင်သည့်အရာ) နှင့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ပြင်ဆင်ထားပြီး မသွားမီ နေထိုင်ရာနေရာ၏ ဒေသဆိုင်ရာရုံး သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်ခွင့် အထွေထွေ သတင်းအချက်အလက်စင်တာ (外国人在留総合インフォメーションセンター, 0570-013904) သို့ မေးမြန်းပါ။
ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်တွင် “တစ်ကြိမ်သာ” နှင့် “အကြိမ်ကြိမ် (အကြိမ်မည်မျှမဆို သုံးနိုင်)” ရှိသည်။ ခေတ္တပြန်ခြင်းသည် တစ်ကြိမ်သာဆိုလျှင် တစ်ကြိမ်သာ၊ အကြိမ်အနည်းငယ် ဝင်ထွက်မည့် အစီအစဉ်ရှိလျှင် အကြိမ်ကြိမ်ကို ရွေးပါ။ သက်တမ်းသည် လက်ရှိ နေထိုင်ခွင့်ကာလအတွင်း အများဆုံး 5 နှစ် ဖြစ်သည်။
(ကိုးကား: ISA “ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် လျှောက်ထားခြင်း”, ISA “စိစစ်မှုပြီးဆုံးခြင်းဆိုင်ရာ အသိပေးချက်”, ISA “နေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားခြင်း၏ အွန်လိုင်းလုပ်ငန်းစဉ် မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ” Q4-18)
အဆင့် 2 နေထိုင်ရာနေရာ၏ ဒေသဆိုင်ရာရုံး ကောင်တာတွင် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် လျှောက်ထားခြင်း
လျှောက်ထားခြင်းကို ထွက်ခွာမီ နေထိုင်ရာနေရာကို တာဝန်ယူသော ဒေသဆိုင်ရာရုံး၏ ကောင်တာတွင် ပြုလုပ်သည်။ အဓိကအချက်များမှာ အောက်ပါဇယားအတိုင်း ဖြစ်သည်။
| အကြောင်းအရာ | အသေးစိတ် |
|---|---|
| လျှောက်ထားရမည့်နေရာ | နေထိုင်ရာနေရာကို တာဝန်ယူသော ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံး (地方出入国在留管理官署) |
| လျှောက်ထားရမည့်အချိန် | ထွက်ခွာမီ |
| လက်ခံချိန် | ရုံးဖွင့်ရက် နံနက် 9 နာရီ〜12 နာရီ၊ နေ့လည် 1 နာရီ〜4 နာရီ (လုပ်ငန်းစဉ်အလိုက် နေ့・အချိန် သတ်မှတ်ထားနိုင်သည်) |
| စံဆောင်ရွက်ချိန် | တစ်နေ့တည်း |
| ကြေးငွေ | ခွင့်ပြုချက်ရသည့်အခါ အခွန်တံဆိပ်ခေါင်းဖြင့် တစ်ကြိမ်သာ 4,000 ယန်း၊ အကြိမ်ကြိမ် 7,000 ယန်း |
“တစ်နေ့တည်း” ဆိုသည်မှာ စံ ဆောင်ရွက်ချိန် ဖြစ်သည်။ အချိန်ပိုထား၍ သွားပါ။
ကိုယ်တိုင် မသွားနိုင်ပါက လျှောက်လွှာကိုယ်စားတင်သွင်းခွင့် (申請取次) အတည်ပြုချက်ရထားသော ကုမ္ပဏီ・ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်း၏ ဝန်ထမ်း၊ ကိုယ်စားတင်သွင်းခွင့်ရှိသော ဂျိုးဆေးရှိုးရှိ (行政書士)・ရှေ့နေ သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ ကိုယ်စားလှယ်က ကိုယ်စား လျှောက်ထားနိုင်သည်။ ကိုယ်စားတင်သွင်းသူအကြောင်း လျှောက်လွှာကိုယ်စားတင်သွင်းသူ လက်မှတ် ရယူနည်း တွင် ကြည့်ပါ။ အသက် 16 နှစ်အောက်သူ သို့မဟုတ် နေမကောင်းခြင်း စသည်ဖြင့် ကိုယ်တိုင် မသွားနိုင်သည့်အခါ ဆွေမျိုး သို့မဟုတ် အတူနေသူ စသည်တို့လည်း လျှောက်ထားနိုင်သည်။ အလုပ်များခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်・ကျောင်း သွားရခြင်းသည် ကိုယ်တိုင် မသွားနိုင်သည့် အကြောင်းပြချက် မဖြစ်ပါ။
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး၏ အတွင်းပိုင်း စံနှုန်း (လူဝင်မှုနှင့် နေထိုင်ခွင့် စိစစ်ရေးလမ်းညွှန် (入国・在留審査要領)) တွင် ရုတ်တရက် ထွက်ခွာရမည့် အကြောင်းရှိပြီး တာဝန်ယူသော ရုံးတွင် လျှောက်ထားရန် အချိန်မရှိပါက တာဝန်ယူမှုပြင်ပ ရုံးတွင်လည်း လက်ခံနိုင်သည်ဟု ဆိုထားသည်။ ဤအခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီနိုင်လျှင် ဦးစွာ ဖုန်းဖြင့် တိုင်ပင်ပါ။
(ကိုးကား: ISA “ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် လျှောက်ထားခြင်း”, လူဝင်မှုနှင့် နေထိုင်ခွင့် စိစစ်ရေးလမ်းညွှန် အပိုင်း 10 (သတင်းအချက်အလက် ထုတ်ပြန်ရန် တောင်းဆိုမှုဖြင့် ထုတ်ပြန်ထားသော စာတမ်း))
ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် လျှောက်လွှာ ဖြည့်ရာတွင် အဓိကအချက်များ
လျှောက်လွှာ၏ စာမျက်နှာ 1 ရှိ အကွက် 8〜13 သည် ထွက်ခွာမည့် အစီအစဉ်နှင့် သက်ဆိုင်သည်။ ပုံရှိ A〜D ကို ကြည့်ပါ။
ကိုးကား: ISA “ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် လျှောက်လွှာ”
- A နေထိုင်ခွင့်ကတ် နံပါတ် (8): ကတ်လက်ထဲမရှိသော်လည်း ရေးရသည်။ ကတ်မိတ္တူဖြင့် နံပါတ်ကို စစ်ဆေးပါ။
- B ခရီးစဉ် ရည်ရွယ်ချက်・သွားမည့်နိုင်ငံ (9・10): ခေတ္တ မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်ခြင်းဆိုလျှင် “ဆွေမျိုးများထံ သွားရောက်ခြင်း” စသည့် ကိုက်ညီသောအရာကို အမှတ်အသားပြုပါ။
- C ထွက်ခွာမည့်ရက်・ပြန်လည်ဝင်ရောက်မည့်ရက် (11・12): ပြန်လည်ဝင်ရောက်မည့်ရက်ကို အဆင့် 1 တွင် စစ်ဆေးခဲ့သော နောက်ဆုံးရက်အတွင်း ထားပါ။
- D တစ်ကြိမ်သာ သို့မဟုတ် အကြိမ်ကြိမ် (13): တစ်ခုခုကို အမှတ်အသားပြုပါ။
14・15 (ပြစ်မှုကြောင့် အရေးယူခံရခြင်း သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မှု တရားစွဲဆိုခံရခြင်း ရှိ・မရှိ) ကိုလည်း အမှန်အတိုင်း ရေးပါ။
(ကိုးကား: ISA “ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် လျှောက်လွှာ”)
အဆင့် 3 လေဆိပ်မှ ထွက်ခွာခြင်း
အဆင့် 2 တွင် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် ရထားသော နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဖြင့် ထွက်ခွာပါ။
စိစစ်ရေးလမ်းညွှန်တွင် သက်တမ်းရှိ နေထိုင်ခွင့်ကတ် မကိုင်ဆောင်ဘဲ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ဖြင့် ထွက်ခွာသူကို ဂျပန်ပြင်ပတွင် နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းကို သက်သေပြရန် ခက်ခဲနိုင်ကြောင်း ရှင်းပြပြီး ကတ်ကို လက်ခံရယူရန် ညွှန်ကြားမည်ဟု ဆိုထားသည်။ ကတ်မိတ္တူနှင့် စိစစ်မှုပြီးဆုံးကြောင်း အီးမေးလ်ကိုလည်း ကိုင်ဆောင်ထားပါ။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုနှင့် နေထိုင်ခွင့် စိစစ်ရေးလမ်းညွှန် အပိုင်း 6 (သတင်းအချက်အလက် ထုတ်ပြန်ရန် တောင်းဆိုမှုဖြင့် ထုတ်ပြန်ထားသော စာတမ်း), ISA “နေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားခြင်း၏ အွန်လိုင်းလုပ်ငန်းစဉ် မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ” Q5-8)
အဆင့် 4 နိုင်ငံပြင်ပတွင်ရှိစဉ်နှင့် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခြင်း၊ နေထိုင်ခွင့်ကတ် လက်ခံခြင်း
နိုင်ငံပြင်ပတွင် ရှိနေစဉ် မူအားဖြင့် နေထိုင်ခွင့်ကတ်အသစ်ကို လက်ခံ၍ မရပါ။ ထို့အပြင် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ဖြင့် နိုင်ငံပြင်ပတွင် ရှိနေစဉ် အွန်လိုင်းဖြင့် လျှောက်ထား၍လည်း မရပါ။
အွန်လိုင်းဖြင့် လျှောက်ထားဆဲ ဖြစ်နေလျှင်လည်း ထွက်ခွာနိုင်သည်။ သို့သော် နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းကုန်ရက်မှ 2 လ ပြည့်သည့်ရက်အထိ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ပြီး ခွင့်ပြုချက် စသည်ကို ရယူရမည်။ စိစစ်ရေးလမ်းညွှန်တွင် သက်တမ်းတိုး သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲမှု လျှောက်ထားဆဲဖြစ်သူက ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်အသစ် ရယူသည့်အခါ သက်တမ်းသည် နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက်မှ 2 လ ပြည့်သည့်ရက်အထိ ဖြစ်သည်ဟု ဆိုထားသည်။ ထိုကာလအတွင်း ပြန်မလာလျှင် လက်ရှိ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း ပျက်သွားနိုင်ကြောင်း ရှင်းပြထားသည်။ နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းကုန်ပြီးနောက် ကာလ (“အထူးကာလ” (特例期間)) အကြောင်းကို နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးခြင်းကို မည်သည့်အချိန်မှ လျှောက်နိုင်သနည်း? တွင် ရှင်းပြထားသည်။
ဂျပန်သို့ ပြန်ရောက်လျှင် နေထိုင်ခွင့်ကတ်အသစ်ကို လက်ခံပါ။ စာတိုက်ဖြင့် လက်ခံသည့်အခါ ခွင့်ပြုချက်၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုသည် ကတ်ရောက်ရှိသည့်အချိန်မှ စတင်သည်။ နိုင်ငံပြင်ပတွင် ရှိနေစဉ် ကတ်ပို့လာသည့်အခါ မည်သို့ ကိုင်တွယ်မည်ကို ISA ၏ စာမျက်နှာတွင် မရေးထားပါ။ ထွက်ခွာမီ အိုဒိုင်ဘ ဌာနခွဲ သို့မဟုတ် ဒေသဆိုင်ရာရုံးနှင့် တိုင်ပင်ပါ။
(ကိုးကား: ISA “နေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားခြင်း၏ အွန်လိုင်းလုပ်ငန်းစဉ် မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ” Q4-17・Q4-18・Q6-3・Q6-8, ISA “စိစစ်မှုပြီးဆုံးခြင်းဆိုင်ရာ အသိပေးချက်”, လူဝင်မှုနှင့် နေထိုင်ခွင့် စိစစ်ရေးလမ်းညွှန် အပိုင်း 10 (သတင်းအချက်အလက် ထုတ်ပြန်ရန် တောင်းဆိုမှုဖြင့် ထုတ်ပြန်ထားသော စာတမ်း))
ခေတ္တ မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်မည့် အစီအစဉ်ရှိလျှင် လျှောက်ထားစဉ်ကပင် ပြင်ဆင်ထားခြင်း
လျှောက်ထားသည့်အချိန်တွင် ခေတ္တ မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်မည့် အစီအစဉ်ရှိလျှင် အောက်ပါနည်းလမ်းများဖြင့် ကတ်မရှိသည့်ကာလကို ရှောင်နိုင်သည်။
- ကောင်တာတွင် လက်ခံရန် ရွေးခြင်း: နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို စာတိုက်ဖြင့် လက်ခံမည် သို့မဟုတ် ဒေသဆိုင်ရာရုံး၏ ကောင်တာတွင် လက်ခံမည်ကို ရွေးနိုင်သည်။ လျှောက်ထားပြီးနောက်တွင်လည်း လုပ်ဆောင်မှု အခြေအနေသည် “လျှောက်ထားမှု ပြီးဆုံး” “စိစစ်ဆဲ” ဖြစ်နေစဉ်အတွင်း လက်ခံမည့်နည်းလမ်းကို ပြောင်းနိုင်သည်။ “ပြန်ပို့နေဆဲ” “ထုတ်ပေးရန် စောင့်ဆဲ” “ပြီးဆုံး” ဖြစ်သွားလျှင် ပြောင်း၍ မရပါ။
- ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ကိုပါ တစ်ပြိုင်နက် လျှောက်ထားခြင်း: အွန်လိုင်းတွင် သက်တမ်းတိုး သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲမှု စသည်ကို လျှောက်ထားသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက်ဖြစ်မှသာ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ကိုလည်း လျှောက်ထားနိုင်သည်။ ဤအခြေအနေတွင် ကတ်ကို စာတိုက်ဖြင့် လက်ခံခြင်းကို ရွေး၍ မရပါ။ 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာ 1 ရက်နေ့ နှင့် နောက်ပိုင်း လက်ခံသော အွန်လိုင်း လျှောက်ထားခြင်းတွင် ပေးရမည့်ငွေသည် ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်ခ (決済手数料) 220 ယန်း အပါအဝင် တစ်ကြိမ်သာ 3,720 ယန်း၊ အကြိမ်ကြိမ် 6,720 ယန်း ဖြစ်သည်။ ကောင်တာ၏ 4,000 ယန်း・7,000 ယန်းနှင့် မတူပါ။
(ကိုးကား: ISA “နေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားခြင်း၏ အွန်လိုင်းလုပ်ငန်းစဉ် မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ” Q5-1・Q5-2・Q5-3, ISA “ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် လျှောက်ထားခြင်း”, ISA “အွန်လိုင်း လျှောက်ထားခြင်းတွင် ကြေးငွေပမာဏ”)
မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ
မေး: နေထိုင်ခွင့်ကတ်၏ မိတ္တူရှိလျှင် မှတ်ယူသော ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ဖြင့် ထွက်ခွာနိုင်ပါသလား? ဖြေ: မရပါ။ စာတိုက်ဖြင့် လက်ခံနေစဉ် လက်ထဲတွင် ကတ်မရှိလျှင် မှတ်ယူသော ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ဖြင့် ထွက်ခွာ၍ မရကြောင်း ညွှန်ကြားထားသည်။
မေး: စနေနေ့တွင် ထွက်ခွာမည်။ သောကြာနေ့တွင် လူဝင်မှုရုံးသို့ သွားလျှင် အချိန်မီပါသလား? ဖြေ: စံဆောင်ရွက်ချိန်မှာ “တစ်နေ့တည်း” ဖြစ်သော်လည်း ရုံးဖွင့်ရက်၏ သတ်မှတ်ထားသော အချိန်တွင်သာ လက်ခံသည်။ အချိန်ပိုထား၍ စောစော သွားပြီး လက်ခံချိန်ကို နေထိုင်ရာနေရာ၏ ဒေသဆိုင်ရာရုံးတွင် စစ်ဆေးပါ။
မေး: ကိုယ်တိုင် မသွားနိုင်လျှင် ကုမ္ပဏီမှ လူက ကိုယ်စား လျှောက်ထားနိုင်ပါသလား? ဖြေ: လျှောက်လွှာကိုယ်စားတင်သွင်းခွင့် အတည်ပြုချက်ရထားသော ကုမ္ပဏီ၏ ဝန်ထမ်းဖြစ်လျှင် လျှောက်ထားနိုင်သည်။ မိသားစုက လျှောက်ထားနိုင်သည်မှာ အသက် 16 နှစ်အောက် သို့မဟုတ် နေမကောင်းခြင်း စသည့် အခြေအနေတွင်သာ ဖြစ်သည်။
(ကိုးကား: ISA “စိစစ်မှုပြီးဆုံးခြင်းဆိုင်ရာ အသိပေးချက်”, ISA “ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် လျှောက်ထားခြင်း”)
အနှစ်ချုပ်
- နေထိုင်ခွင့်ကတ် လက်ထဲမရှိလျှင် မှတ်ယူသော ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ဖြင့် ထွက်ခွာ၍ မရပါ။
- ခေတ္တ မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်မည်ဆိုလျှင် ထွက်ခွာမီ နေထိုင်ရာနေရာ၏ ဒေသဆိုင်ရာရုံး ကောင်တာတွင် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် ရယူပါ။ လက်ခံသည်မှာ ရုံးဖွင့်ရက်၊ စံဆောင်ရွက်ချိန်မှာ တစ်နေ့တည်း၊ ကြေးငွေမှာ တစ်ကြိမ်သာ 4,000 ယန်း・အကြိမ်ကြိမ် 7,000 ယန်း ဖြစ်သည်။
- နိုင်ငံပြင်ပတွင် ရှိနေစဉ် မူအားဖြင့် ကတ်အသစ်ကို လက်ခံ၍ မရပါ။ ပြန်လာရမည့် နောက်ဆုံးရက်ကို စစ်ဆေးပြီး ပြန်ရောက်ပြီးနောက် ကတ်ကို လက်ခံပါ။
- အစီအစဉ်ကို ကြိုသိထားလျှင် လျှောက်ထားစဉ် ကောင်တာတွင် လက်ခံရန် ရွေးခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ကိုပါ တစ်ပြိုင်နက် လျှောက်ထားခြင်းက စိတ်ချရသည်။
နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းကုန်ရက် နီးနေခြင်း၊ ကတ်ပျောက်ခြင်း စသည့် အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ ဆောင်ရွက်ပုံ ကွာခြားနိုင်သည်။ မသေချာလျှင် ဒေသဆိုင်ရာရုံး သို့မဟုတ် လျှောက်လွှာကိုယ်စားတင်သွင်းပေးသော ဂျိုးဆေးရှိုးရှိ စသည့် ကျွမ်းကျင်သူနှင့် တိုင်ပင်ပါ။
ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလအချက်အလက်များ
- ISA “ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် လျှောက်ထားခြင်း”
- ISA “မှတ်ယူသော ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်”
- ISA “ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်”
- ISA “စိစစ်မှုပြီးဆုံးခြင်းဆိုင်ရာ အသိပေးချက်”
- ISA “နေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားခြင်း၏ အွန်လိုင်းလုပ်ငန်းစဉ် မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ”
- ISA “အွန်လိုင်း လျှောက်ထားခြင်းတွင် ကြေးငွေပမာဏ”
- ISA “ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် လျှောက်လွှာ”
- လူဝင်မှုနှင့် နေထိုင်ခွင့် စိစစ်ရေးလမ်းညွှန် အပိုင်း 6・အပိုင်း 10 (သတင်းအချက်အလက် ထုတ်ပြန်ရန် တောင်းဆိုမှုဖြင့် ထုတ်ပြန်ထားသော စာတမ်း)
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။
![[တောင်းဆိုစာ မူရင်းစာသားကို ထုတ်ပြန်] ဂျပန်တွင် နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို စာတိုက်မှ လက်ခံရာတွင် ကတ်ထုတ်ပေးသည့်ရက် (ခွင့်ပြုသည့်ရက်) ကို သတ်မှတ်ပေးရန် တောင်းဆိုနည်း](https://kisaragi-office.com/immigration_journal/wp-content/uploads/2026/10/a-0064-my-1-300x200.png)
