ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။
ဂျပန်တွင် ကလေးထိန်းကျောင်း (保育園・保育所၊ ဟိုအိကုအဲန်・ဟိုအိကုရှို) သို့ ဝင်ရောက်ရန် ကျောင်းတွင် မဟုတ်ဘဲ မိမိနေထိုင်ရာ မြို့နယ်တွင် လျှောက်ထားရပါသည်။ မြို့နယ်က “ကလေးထိန်းရန် လိုအပ်သည်” ဟု အသိအမှတ်ပြုပြီးနောက် ဝင်ရောက်မည့် ကျောင်းကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ ဧပြီလမှစ၍ ဝင်လိုပါက ယခင်နှစ် ဆောင်းဦးရာသီခန့်တွင် လျှောက်လွှာ လက်ခံသော မြို့နယ်များ ရှိသောကြောင့် မြို့နယ်၏ လမ်းညွှန်ချက်ကို စောစောစီးစီး စစ်ဆေးပါ။
ပထမဦးစွာ အနှစ်ချုပ်: ကလေးထိန်းကျောင်းသို့ ဝင်ရောက်သည်အထိ လုပ်ငန်းစဉ်
- မိမိနေထိုင်ရာ မြို့နယ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ကောင်တာမှ လျှောက်ထားမှု လမ်းညွှန် (အသုံးပြုမှု လမ်းညွှန်) နှင့် လျှောက်လွှာကို ရယူသည်
- ဝင်လိုသော ကျောင်းများ၏ ဦးစားပေး အစီအစဉ်ကို ဆုံးဖြတ်သည် (လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ ကျောင်းကို သွားကြည့်ရန် အကြံပြုသော မြို့နယ်များလည်း ရှိပါသည်)
- မြို့နယ်တွင် “ကလေးထိန်းခြင်း အသိအမှတ်ပြုချက် (နံပါတ် 2・နံပါတ် 3 အသိအမှတ်ပြုချက်)” ကို လျှောက်ထားပြီး တစ်ပြိုင်နက်တည်း အသုံးပြုရန် လျှောက်ထားသည်
- မြို့နယ်က ကလေးထိန်းရန် လိုအပ်မလို စစ်ဆေးပြီး အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ထုတ်ပေးသည်
- မြို့နယ်က လျှောက်ထားသူ၏ အခြေအနေကို အခြေခံ၍ ဝင်ရောက်မည့် ကျောင်းကို ဆုံးဖြတ်သည် (ဝင်ခွင့် ညှိနှိုင်းခြင်း)
- ဝင်ရောက်မည့် ကျောင်း သတ်မှတ်ပြီးပါက ကျောင်းနှင့် စာချုပ်ချုပ်ပြီး စတင်တက်ရောက်သည်
ကလေးထိန်းကျောင်း၊ အသိအမှတ်ပြု ကလေးဥယျာဉ် (ကလေးထိန်းသည့် အပိုင်း) နှင့် ဒေသအခြေပြု ကလေးထိန်းခြင်းသည် ဤလုပ်ငန်းစဉ် ဖြစ်ပါသည်။ သူငယ်တန်းကျောင်း (幼稚園) ကိုမူ ကျောင်းတွင် တိုက်ရိုက် လျှောက်ထားရပါသည်။
ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်၏ ခြုံငုံချက် (ကိုယ်ဝန်ရှိကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・မွေးစာရင်းတင်ခြင်း・ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးခြင်း・ကျောင်း စသည်) ကို ဂျပန်တွင် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းနှင့် ပညာရေး အခြေခံ | ကိုယ်ဝန်・မီးဖွားခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်၊ ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ၊ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကာကွယ်ဆေး၊ ကလေးထိန်းကျောင်း・သူငယ်တန်းကျောင်း၊ မူလတန်း・အလယ်တန်းကျောင်း တွင် ကြည့်ပါ။
ကလေးထိန်းကျောင်းနှင့် အခြား ကလေးထားနိုင်သည့်နေရာများ၏ ကွာခြားချက်
မူလတန်းကျောင်း မတက်မီ ကလေးများ တက်ရောက်သည့် အဆောက်အအုံများတွင် အောက်ပါတို့ ရှိပါသည်။
| အဆောက်အအုံ | ကလေး၏ အသက် | အသုံးပြုနိုင်သော မိဘ | လျှောက်ထားရမည့်နေရာ |
|---|---|---|---|
| ကလေးထိန်းကျောင်း (保育所・保育園) | 0 နှစ်မှ 5 နှစ်အထိ | အလုပ်လုပ်နေခြင်း စသည့် အကြောင်းကြောင့် အိမ်တွင် ကလေးမထိန်းနိုင်သော မိဘ | မြို့နယ် |
| အသိအမှတ်ပြု ကလေးဥယျာဉ် (認定こども園) | 0 နှစ်မှ 5 နှစ်အထိ | 0 နှစ်မှ 2 နှစ်အထိ အိမ်တွင် ကလေးမထိန်းနိုင်သော မိဘ။ 3 နှစ်မှ 5 နှစ်အထိ ကန့်သတ်ချက်မရှိ | ကလေးထိန်းသည့် အပိုင်းကို မြို့နယ် |
| ဒေသအခြေပြု ကလေးထိန်းခြင်း (地域型保育၊ အသေးစား ကလေးထိန်းခြင်း စသည်) | 0 နှစ်မှ 2 နှစ်အထိ | အိမ်တွင် ကလေးမထိန်းနိုင်သော မိဘ | မြို့နယ် |
| သူငယ်တန်းကျောင်း (幼稚園) | 3 နှစ်မှ 5 နှစ်အထိ | ကန့်သတ်ချက်မရှိ | ကျောင်းတွင် တိုက်ရိုက် |
- ဒေသအခြေပြု ကလေးထိန်းခြင်း သည် ကလေးထိန်းကျောင်း (မူအားဖြင့် 20 ဦးနှင့်အထက်) ထက် လူဦးရေ နည်းနည်းဖြင့် 0 နှစ်မှ 2 နှစ်အထိ ကလေးများကို ထိန်းပေးပါသည်။ လက်ခံနိုင်သူ 5 ဦးနှင့်အောက် အိမ်တွင်းကလေးထိန်းခြင်း (ဟိုအိကု မာမာ)၊ 6 ဦးမှ 19 ဦးအထိ အသေးစား ကလေးထိန်းခြင်း၊ ကုမ္ပဏီ၏ ကလေးထိန်းအဆောက်အအုံကို အသုံးပြုသော လုပ်ငန်းခွင်တွင်း ကလေးထိန်းခြင်း စသည်တို့ ရှိပါသည်
- ဒေသအခြေပြု ကလေးထိန်းခြင်းသည် 2 နှစ်အထိသာ ဖြစ်သောကြောင့် 3 နှစ်မှစ၍ တက်ရောက်မည့်နေရာအဖြစ် “ချိတ်ဆက်အဆောက်အအုံ” (ကလေးထိန်းကျောင်း・သူငယ်တန်းကျောင်း・အသိအမှတ်ပြု ကလေးဥယျာဉ်) ကို သတ်မှတ်ထားတတ်ပါသည်
- ကလေးသူငယ် စောင့်ရှောက်ရေး ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုချက် မရထားသော အဆောက်အအုံများကို “ခွင့်ပြုချက်မဲ့ ကလေးထိန်းအဆောက်အအုံ” (認可外保育施設) ဟု ခေါ်ပါသည်။ ကလေးထိန်း (baby sitter) နှင့် ကလေးထားသည့်နေရာများလည်း ပါဝင်ပါသည်
- ကလေးထိန်းကျောင်း၏ ပုံမှန် ကလေးထိန်းချိန်သည် တစ်ရက်လျှင် 8 နာရီ ဖြစ်ပါသည်။ ညဘက် သို့မဟုတ် ပိတ်ရက်တွင် ကလေးထိန်းပေးသော ကလေးထိန်းကျောင်းများလည်း ရှိပါသည်
မည်သည့် အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု ရှိသည်ကို မိမိနေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားပါသည်။
(ကိုးကား: ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “နားလည်လွယ်သော ‘ကလေးနှင့် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး ပံ့ပိုးမှု စနစ်သစ်'”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှု・အလုပ်အကိုင် လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 4 ၏ 4-5)
လျှောက်ထားနိုင်သူ: “ကလေးထိန်းခြင်း အသိအမှတ်ပြုချက်” အမျိုးအစားနှင့် အကြောင်းရင်း
အသိအမှတ်ပြုချက် အမျိုးအစား
| အသိအမှတ်ပြုချက် | ကလေး | အသုံးပြုနိုင်သော အဆောက်အအုံ |
|---|---|---|
| နံပါတ် 1 အသိအမှတ်ပြုချက် (1号認定) | 3 နှစ်မှ 5 နှစ်အထိ၊ ကလေးထိန်းရန် မလိုအပ် | သူငယ်တန်းကျောင်း၊ အသိအမှတ်ပြု ကလေးဥယျာဉ် |
| နံပါတ် 2 အသိအမှတ်ပြုချက် (2号認定) | 3 နှစ်မှ 5 နှစ်အထိ၊ ကလေးထိန်းရန် လိုအပ် | ကလေးထိန်းကျောင်း၊ အသိအမှတ်ပြု ကလေးဥယျာဉ် |
| နံပါတ် 3 အသိအမှတ်ပြုချက် (3号認定) | 0 နှစ်မှ 2 နှစ်အထိ၊ ကလေးထိန်းရန် လိုအပ် | ကလေးထိန်းကျောင်း၊ အသိအမှတ်ပြု ကလေးဥယျာဉ်၊ ဒေသအခြေပြု ကလေးထိန်းခြင်း |
ကလေးထိန်းကျောင်းသို့ ဝင်ရောက်ရန် နံပါတ် 2 သို့မဟုတ် နံပါတ် 3 အသိအမှတ်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။
ကလေးထိန်းရန် လိုအပ်သည်ဟု အသိအမှတ်ပြုသည့် အကြောင်းရင်း
မိဘသည် အောက်ပါတို့အနက် တစ်ခုခုနှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်ပါသည်။
- အလုပ်လုပ်နေသည် (အချိန်ပြည့်အပြင် အချိန်ပိုင်း၊ ညဘက်အလုပ်၊ အိမ်တွင်း လုပ်သည့်အလုပ် စသည်)
- ကိုယ်ဝန်ရှိနေသည်၊ သို့မဟုတ် မီးဖွားခါနီး သို့မဟုတ် မီးဖွားပြီးစ ဖြစ်သည်
- ရောဂါ သို့မဟုတ် မသန်စွမ်းမှု ရှိသည်
- အတူနေ မိသားစုဝင် သို့မဟုတ် ဆေးရုံတွင် ကြာမြင့်စွာ တက်နေသော မိသားစုဝင်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်နေသည်
- သဘာဝဘေးမှ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး လုပ်နေသည်
- အလုပ်ရှာနေသည် (လုပ်ငန်းစတင်ရန် ပြင်ဆင်ခြင်း အပါအဝင်)
- ကျောင်းတက်နေသည် (အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ပညာသင်ကျောင်း စသည်တို့တွင် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း သင်တန်း အပါအဝင်)
- အနိုင်ကျင့်ခြင်း သို့မဟုတ် DV (အိမ်ထောင်ဖက် စသူများ၏ အကြမ်းဖက်မှု) ဖြစ်နိုင်ခြေ ရှိသည်
- ကလေးပြုစုခွင့် ယူထားပြီး ကလေးထိန်းကျောင်းသို့ တက်နေပြီးသော အကြီးကလေးက ဆက်လက် တက်ရန် လိုအပ်သည်
- ထို့အပြင် မြို့နယ်က ယင်းတို့နှင့် ဆင်တူသည်ဟု အသိအမှတ်ပြုသည့်အခါ
ကလေးထိန်းခြင်း ရယူနိုင်သည့် အချိန်
အသိအမှတ်ပြုချက်တွင် ကလေးထိန်းခြင်း ရယူနိုင်သည့် အချိန်ကိုလည်း သတ်မှတ်ပါသည်။
- စံ ကလေးထိန်းချိန် (保育標準時間): အများဆုံး 11 နာရီ (အချိန်ပြည့် အလုပ်လုပ်သူကို ရည်ရွယ်)
- အချိန်တို ကလေးထိန်းချိန် (保育短時間): အများဆုံး 8 နာရီ (အချိန်ပိုင်း အလုပ်လုပ်သူကို ရည်ရွယ်)
အလုပ်လုပ်နေခြင်းက အကြောင်းရင်း ဖြစ်ပါက “အချိန်တို ကလေးထိန်းချိန်” ဖြစ်သည့် အလုပ်ချိန်၏ အနည်းဆုံးကို တစ်လလျှင် 48 နာရီမှ 64 နာရီကြားတွင် မြို့နယ်က သတ်မှတ်ပါသည်။ 11 နာရီ အသိအမှတ်ပြုချက် ရထားလျှင်ပင် ကျောင်းက သတ်မှတ်ထားသော ပုံမှန် ကလေးထိန်းချိန်ကို ကျော်လွန်ပါက အချိန်ပို ကလေးထိန်းခြင်း (延長保育) အဖြစ် သီးခြား အခကြေးငွေ ကျသင့်ပါသည်။
လျှောက်ထားရမည့်အချိန်
လျှောက်ထားရမည့်အချိန်နှင့် နောက်ဆုံးရက်ကို မြို့နယ်က သတ်မှတ်ပါသည်။ ဧပြီလမှစ၍ ဝင်ရောက်မည့်သူများ၏ လျှောက်လွှာကို ယခင်နှစ် ဆောင်းဦးရာသီခန့်တွင် စုပေါင်း လက်ခံသော မြို့နယ်များလည်း ရှိပါသည်။
ဥပမာ: အိုဆာကာမြို့ မိယာကိုဂျီးမားရပ်ကွက်၏ အခြေအနေ
| လျှောက်ထားမှု | ကာလ・နောက်ဆုံးရက် |
|---|---|
| ရေးဝ 9 ခုနှစ် ဧပြီလမှစ၍ ဝင်ရောက်ခြင်း (လျှောက်လွှာ ဖြန့်ဝေခြင်း) | ရေးဝ 8 ခုနှစ် စက်တင်ဘာ 4 ရက်မှ အောက်တိုဘာ 15 ရက်အထိ |
| ရေးဝ 9 ခုနှစ် ဧပြီလမှစ၍ ဝင်ရောက်ခြင်း (လက်ခံခြင်း・တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်း) | ရေးဝ 8 ခုနှစ် အောက်တိုဘာ 1 ရက်မှ အောက်တိုဘာ 15 ရက်အထိ (အွန်လိုင်းဖြင့် ကြိုတင်ချိန်းဆိုရန် လိုအပ်) |
| ဘဏ္ဍာနှစ်အလယ် (ရေးဝ 8 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ) မှစ၍ ဝင်ရောက်ခြင်း | ရေးဝ 8 ခုနှစ် အောက်တိုဘာ 5 ရက်အထိ |
ဤဥပမာ၏ လက်ခံမှုမှာ ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။
- ဧပြီလမှစ၍ ဝင်ရောက်ရန် လျှောက်ထားမှုအတွက် ယခု လျှောက်ထားပြီး စောင့်ဆိုင်းနေသူများကိုလည်း ထပ်မံ လျှောက်ထားရန် လမ်းညွှန်ထားပါသည်
- လျှောက်ထားသည့်အခါ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်း ရှိပြီး မိဘသည် ကလေးနှင့်အတူ သွားရပါသည်
- စာတိုက်မှ ပို့သော လျှောက်လွှာကို လက်မခံပါ
- ဝင်လိုသော ကျောင်းအားလုံးကို သွားကြည့်ရန် လမ်းညွှန်ထားပါသည်
မိမိနေထိုင်ရာ မြို့နယ်၏ အချိန်ကို မြို့နယ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် “保育所 入所 申込” သို့မဟုတ် “保育施設 利用申込” ဟု ရှာဖွေပါ၊ သို့မဟုတ် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး တာဝန်ခံ ကောင်တာတွင် စစ်ဆေးပါ။ အိမ်ပြောင်းရန် အစီအစဉ် ရှိပါက ပြောင်းရွှေ့မည့် မြို့နယ်၏ လက်ခံကာလကိုလည်း စစ်ဆေးပါ။
လိုအပ်သည့်အရာများ
လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများသည် မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားပါသည်။ မြို့နယ်၏ အသုံးပြုမှု လမ်းညွှန်တွင် အဓိကအားဖြင့် အောက်ပါတို့ကို ရေးထားပါသည်။
- လျှောက်လွှာ (ကလေးထိန်းခြင်း အသိအမှတ်ပြုချက် လျှောက်ထားခြင်းနှင့် အသုံးပြုရန် လျှောက်ထားခြင်း စာရွက်)
- ကလေးထိန်းရန် လိုအပ်သည့် အကြောင်းရင်းကို ပြသော စာရွက်စာတမ်း (အလုပ်လုပ်သူအတွက် “အလုပ်လုပ်ကိုင်ကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်”၊ နေမကောင်းသူအတွက် ဆေးလက်မှတ် စသည်)
- မြို့နယ်၏ လမ်းညွှန်တွင် ရေးထားသော အခြား စာရွက်စာတမ်းများ
အလုပ်လုပ်ကိုင်ကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် (就労証明書) သည် မိမိအလုပ်လုပ်သော ကုမ္ပဏီက ရေးပေးရသည့် စာရွက် ဖြစ်ပါသည်။ ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီက စံပုံစံ (နိုင်ငံတော်က ပြသထားသော ပုံစံ) ကို ထုတ်ပြန်ထားပြီး မြို့နယ်များက မူအားဖြင့် ဤပုံစံကို အသုံးပြုရန် သတ်မှတ်ထားပါသည်။ လျှောက်ထားမှု နောက်ဆုံးရက်အမီ ဖြစ်စေရန် ကုမ္ပဏီကို စောစောစီးစီး တောင်းဆိုပါ။
ကလေးပြုစုခွင့် ယူထားသူများသည် ကလေးပြုစုခွင့် သက်တမ်းတိုးသည့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ကလေးထိန်းကျောင်း လျှောက်လွှာ၏ မိတ္တူကို တောင်းခံခံရနိုင်ပါသည်။ လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ မိတ္တူ ကူးထားရန် လမ်းညွှန်သော မြို့နယ်များလည်း ရှိပါသည်။
(ကိုးကား: ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “‘အလုပ်လုပ်ကိုင်ကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်’ နှင့် ပတ်သက်သော သတင်းအချက်အလက်”၊ အိုဆာကာမြို့ မိယာကိုဂျီးမားရပ်ကွက် “ရေးဝ 9 ဘဏ္ဍာနှစ် ကလေးထိန်းအဆောက်အအုံ・ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုရန် လျှောက်ထားခြင်း”)
ဝင်ရောက်မည့် ကျောင်းကို ဆုံးဖြတ်ပုံ (ဝင်ခွင့် ညှိနှိုင်းခြင်း)
ဝင်လိုသူ အရေအတွက်က လက်ခံနိုင်သူထက် များပါက မြို့နယ်က သတ်မှတ်ထားသော စံနှုန်းဖြင့် မိဘ၏ အခြေအနေ စသည်တို့ကို ကြည့်၍ ဦးစားပေး အစီအစဉ် ချမှတ်ကာ ဝင်ရောက်မည့် ကျောင်းကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ ဤသည်ကို “ဝင်ခွင့် ညှိနှိုင်းခြင်း (利用調整၊ ရိယိုး ချိုးစေး)” ဟု ခေါ်ပါသည်။
- လျှောက်လွှာတွင် ဝင်လိုသော ကျောင်းများကို အစီအစဉ်အလိုက် ရေးရပါသည်
- မိဘတစ်ဦးတည်း မိသားစု၊ လူမှုဖူလုံရေး ထောက်ပံ့မှု (生活保護) ရယူနေသော မိသားစု၊ မိသားစုကို ရှာဖွေကျွေးမွေးသူ အလုပ်ပြုတ်သွားသော မိသားစု၊ မသန်စွမ်းသော ကလေးရှိသည့် မိသားစု စသည်တို့ကို ဦးစားပေးရန် လိုအပ်သည်ဟု ဆုံးဖြတ်နိုင်ပါသည်
- လျှောက်ထားသော်လည်း ဝင်လိုသော ကျောင်းသို့ ဝင်ခွင့် မရနိုင်သည့် အခါများ ရှိပါသည်
ကလေးထိန်းလခနှင့် အခမဲ့စနစ်
ကလေးထိန်းလခကို နိုင်ငံတော်က သတ်မှတ်ထားသော အမြင့်ဆုံးပမာဏအတွင်း မြို့နယ်က သတ်မှတ်ပါသည်။ မိဘ၏ ဝင်ငွေ (မြို့နယ် နေထိုင်သူအခွန် ပမာဏ စသည်) ကို အခြေခံ၍ တွက်ချက်ပါသည်။
အခမဲ့စနစ် (ကလေးထိန်းလခ အခမဲ့ ဖြစ်သည့် စနစ်)
| ကလေး၏ အသက် | ကလေးထိန်းကျောင်း・အသိအမှတ်ပြု ကလေးဥယျာဉ်・ဒေသအခြေပြု ကလေးထိန်းခြင်း စသည် |
|---|---|
| 3 နှစ်မှ 5 နှစ်အထိ အတန်း | အခမဲ့ |
| 0 နှစ်မှ 2 နှစ်အထိ အတန်း | နေထိုင်သူအခွန် ကင်းလွတ်သော မိသားစုအတွက် အခမဲ့ |
- 3 နှစ်မှ 5 နှစ်အထိ အခမဲ့ကာလသည် မူအားဖြင့် 3 နှစ်ပြည့်ပြီးနောက် ဧပြီလ 1 ရက်မှ မူလတန်းကျောင်း မတက်မီအထိ 3 နှစ် ဖြစ်ပါသည်
- 0 နှစ်မှ 2 နှစ်အထိ အတန်းတွင် ကလေးထိန်းကျောင်း စသည်တို့ကို အသုံးပြုသော အကြီးဆုံးကလေးကို ပထမကလေးဟု ရေတွက်ပြီး ဒုတိယကလေးသည် တစ်ဝက်၊ တတိယကလေးမှစ၍ အခမဲ့ ဖြစ်ပါသည်။ နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ 3,600,000 ယန်းအောက်နှင့် ညီမျှသော မိသားစုများတွင် ပထမကလေး၏ အသက်နှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ ရေတွက်ပါသည်
- အခမဲ့ ဖြစ်သော်လည်း ကျောင်းသို့ အကြိုအပို့ စရိတ်၊ အစားအစာ ပစ္စည်း စရိတ် (နေ့လယ်စာ စရိတ် စသည်)၊ ပွဲအခမ်းအနား စရိတ်တို့ကို မိဘက ပေးရပါသည်။ သို့သော် နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ 3,600,000 ယန်းအောက်နှင့် ညီမျှသော မိသားစုများနှင့် မိသားစုအားလုံး၏ တတိယကလေးမှစ၍ ဟင်း・မုန့် စသည်တို့၏ စရိတ်ကို ကင်းလွတ်ခွင့် ပေးပါသည်
ခွင့်ပြုချက်မဲ့ ကလေးထိန်းအဆောက်အအုံ・သူငယ်တန်းကျောင်း၏ အချိန်ပို ကလေးထိန်းခြင်းကို အသုံးပြုသည့်အခါ
| အသုံးပြုသည့်အရာ | အခမဲ့ ဖြစ်သည့် အမြင့်ဆုံးပမာဏ (လစဉ်) |
|---|---|
| ခွင့်ပြုချက်မဲ့ ကလေးထိန်းအဆောက်အအုံ စသည် (3 နှစ်မှ 5 နှစ်အထိ အတန်း) | 40,300 ယန်းအထိ |
| ခွင့်ပြုချက်မဲ့ ကလေးထိန်းအဆောက်အအုံ စသည် (0 နှစ်မှ 2 နှစ်အထိ အတန်း၊ နေထိုင်သူအခွန် ကင်းလွတ်သော မိသားစု) | 45,700 ယန်းအထိ |
| သူငယ်တန်းကျောင်း၏ အချိန်ပို ကလေးထိန်းခြင်း (預かり保育၊ 3 နှစ်မှ 5 နှစ်အထိ အတန်း) | 12,300 ယန်းအထိ |
| ကလေးနှင့် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး ပံ့ပိုးမှု စနစ်တွင် မပါဝင်သော သူငယ်တန်းကျောင်း | 28,000 ယန်းအထိ |
ခွင့်ပြုချက်မဲ့ ကလေးထိန်းအဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် အချိန်ပို ကလေးထိန်းခြင်းတွင် အခမဲ့စနစ် ရရှိရန် မြို့နယ်တွင် လျှောက်ထား၍ “ကလေးထိန်းရန် လိုအပ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုချက်” ကို ရယူရန် လိုအပ်ပါသည်။ ခွင့်ပြုချက်မဲ့ ကလေးထိန်းအဆောက်အအုံသည် ကလေးထိန်းကျောင်း စသည်တို့ကို အသုံးမပြုနိုင်သေးသူများသာ သက်ဆိုင်ပြီး နိုင်ငံတော်၏ စံနှုန်းနှင့် ကိုက်ညီကာ စီရင်စုသို့ အကြောင်းကြားထားသော အဆောက်အအုံများသာ ဖြစ်ပါသည်။
ကလေးထိန်းလခ အသေးစိတ်ကို မိမိနေထိုင်ရာ မြို့နယ်၏ လမ်းညွှန်တွင် စစ်ဆေးပါ။ ကလေးပြုစုပျိုးထောင်နေသူ လက်ခံရယူနိုင်သော ထောက်ပံ့ငွေကို ဂျပန်တွင် ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ (児童手当) လျှောက်ထားနည်းနှင့် လက်ခံရယူနည်း | ပမာဏ・ပေးသည့်လ・15 ရက်အတွင်း လျှောက်ထားခြင်း・အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားတွင် နေသည့်အခါ တွင် ကြည့်ပါ။
(ကိုးကား: ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “ငယ်ရွယ်သူ ပညာရေး・ကလေးထိန်းခြင်း အခမဲ့စနစ်အကြောင်း”၊ ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “နားလည်လွယ်သော ‘ကလေးနှင့် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး ပံ့ပိုးမှု စနစ်သစ်'”)
အခက်အခဲ ကြုံသည့်အခါ・မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
ကလေးထိန်းကျောင်းသို့ ဝင်ခွင့် မရပါက မည်သို့ လုပ်ရမည်နည်း။
ရလဒ် အကြောင်းကြားစာ သို့မဟုတ် မြို့နယ်၏ လမ်းညွှန်တွင် နောက်ထပ် လုပ်ငန်းစဉ် (အခြားကျောင်းသို့ ထပ်မံ လျှောက်ထားနိုင်မလား စသည်) ကို စစ်ဆေးပါ။ စောင့်ဆိုင်းနေစဉ် အောက်ပါ ကလေးထားနိုင်သည့်နေရာများလည်း ရှိပါသည်။
- ခွင့်ပြုချက်မဲ့ ကလေးထိန်းအဆောက်အအုံ: အခမဲ့စနစ်တွင် ပါဝင်နိုင်ပါသည် (အထက်ပါ ဇယား)
- ယာယီ ကလေးထိန်းခြင်း (一時預かり): ရုတ်တရက် ကိစ္စ ပေါ်လာသည့်အခါ သို့မဟုတ် အချိန်တို အချိန်ပိုင်းအလုပ် စသည့်အခါတွင် ကလေးထိန်းကျောင်း စသည်တို့က ကလေးကို ယာယီ ထိန်းပေးပါသည်
- မိသားစု ပံ့ပိုးရေး စင်တာ (ファミリー・サポート・センター): ကလေးထားလိုသူနှင့် ကူညီလိုသူတို့ အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်ပြီး အကြိုအပို့နှင့် ကလေးထိန်းခြင်းတွင် အပြန်အလှန် ကူညီသည့် စနစ် ဖြစ်ပါသည်
- ကလေးမည်သူမဆို တက်ရောက်နိုင်သည့် စနစ် (こども誰でも通園制度): မိဘ အလုပ်လုပ်သည်ဖြစ်စေ မလုပ်သည်ဖြစ်စေ တစ်လလျှင် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်အထိ ကန့်သတ်ချက်အတွင်း နာရီအလိုက် စသည်ဖြင့် တက်ရောက်နိုင်သော စနစ်သစ် ဖြစ်ပါသည်။ 2026 ဘဏ္ဍာနှစ်မှစ၍ နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ မြို့နယ်များတွင် ဆောင်ရွက်နေပါသည်။ သက်ဆိုင်သော အသက်၊ အချိန်နှင့် တက်ရောက်နိုင်သော အဆောက်အအုံကို မြို့နယ်တွင် စစ်ဆေးပါ
(ကိုးကား: ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “နားလည်လွယ်သော ‘ကလေးနှင့် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး ပံ့ပိုးမှု စနစ်သစ်'”၊ ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “ကလေးမည်သူမဆို တက်ရောက်နိုင်သည့် စနစ်”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှု・အလုပ်အကိုင် လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 4 ၏ 4-7)
ယခု အလုပ်မလုပ်ပါ။ လျှောက်ထားနိုင်ပါသလား။
အလုပ်ရှာနေခြင်းသည်လည်း ကလေးထိန်းရန် လိုအပ်သည့် အကြောင်းရင်းများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် ဝင်ခွင့် ညှိနှိုင်းခြင်းတွင် ဦးစားပေး အစီအစဉ်သည် မြို့နယ်က သတ်မှတ်ထားသော စံနှုန်းပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။ လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ မြို့နယ်၏ ကောင်တာတွင် စစ်ဆေးပါ။
လင်မယား နှစ်ဦးစလုံး အလုပ်လုပ်သော်လည်း သူငယ်တန်းကျောင်းသို့ ပို့လိုသည်
နှစ်ဦးစလုံး အလုပ်လုပ်သော်လည်း သူငယ်တန်းကျောင်း၏ ပညာရေးကို ပေးလိုပါက နံပါတ် 1 အသိအမှတ်ပြုချက်ကို ရယူ၍ သူငယ်တန်းကျောင်း သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြု ကလေးဥယျာဉ်ကို အသုံးပြုပါ။ သူငယ်တန်းကျောင်းကို ကျောင်းတွင် တိုက်ရိုက် လျှောက်ထားရပါသည်။
မည်သည့်နေရာတွင် တိုင်ပင်ရမည်နည်း။
ပထမဦးစွာ မိမိနေထိုင်ရာ မြို့နယ်၏ ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး တာဝန်ခံ ကောင်တာတွင် တိုင်ပင်ပါ။ မြို့နယ် စသည်တို့တွင် အဆောက်အအုံများနှင့် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး ပံ့ပိုးမှုများထဲမှ မိမိနှင့် ကိုက်ညီသည်ကို ရွေးချယ်နိုင်ရန် သတင်းအချက်အလက် ပေးခြင်းနှင့် မိတ်ဆက်ပေးခြင်း ပြုလုပ်သော “အသုံးပြုသူ ပံ့ပိုးမှု (利用者支援)” ကောင်တာ ရှိပါသည်။ ရုံး၏ ကောင်တာ ရှာနည်းကို ဂျပန်သို့ရောက်လာပြီးနောက် မြို့နယ်ရုံးတွင် လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ | ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・မိုင်နံဘာ・အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ・အမျိုးသား ပင်စင်・နေထိုင်သူအခွန် အခြေခံများ တွင်လည်း ကြည့်ပါ။
ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလရင်းမြစ်များ
- ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “နားလည်လွယ်သော ‘ကလေးနှင့် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး ပံ့ပိုးမှု စနစ်သစ်'”
- ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “ငယ်ရွယ်သူ ပညာရေး・ကလေးထိန်းခြင်း အခမဲ့စနစ်အကြောင်း”
- ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “‘အလုပ်လုပ်ကိုင်ကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်’ နှင့် ပတ်သက်သော သတင်းအချက်အလက်”
- ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “ကလေးမည်သူမဆို တက်ရောက်နိုင်သည့် စနစ်”
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှု・အလုပ်အကိုင် လမ်းညွှန်စာအုပ်”
- အိုဆာကာမြို့ မိယာကိုဂျီးမားရပ်ကွက် “ရေးဝ 9 ဘဏ္ဍာနှစ် ကလေးထိန်းအဆောက်အအုံ・ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုရန် လျှောက်ထားခြင်း”
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။
