이 글은 NIPPON VISA & LIFE 편집부가 국가나 지방자치단체 등 공적 기관의 정보를 바탕으로 작성했습니다. 규칙이나 요금은 살고 있는 시구정촌에 따라 다를 수 있습니다.
일본에서 어린이집(보육원·보육소, 保育園·保育所)에 들어갈 때는 원이 아니라 살고 있는 시구정촌에 신청합니다. 시구정촌이 「보육이 필요하다」고 인정한 뒤에 들어갈 원을 정합니다. 4월부터 들어가고 싶을 때는 전년 가을쯤에 신청을 받는 시구정촌이 있으므로, 일찍 시구정촌의 안내를 확인하세요.
먼저 결론: 어린이집에 들어가기까지의 흐름
- 살고 있는 시구정촌의 홈페이지나 창구에서 신청 안내(이용 안내)와 신청서를 받는다
- 희망하는 원의 순서를 정한다(신청하기 전에 원 견학을 권하는 시구정촌도 있습니다)
- 시구정촌에 「보육 인정(2호·3호 인정)」을 신청하고, 동시에 이용 신청을 한다
- 시구정촌이 보육이 필요한지를 확인하고 인정증을 발급한다
- 시구정촌이 신청한 사람의 상황을 바탕으로 들어갈 원을 정한다(이용 조정)
- 들어갈 원이 정해지면 원과 계약하고 다니기 시작한다
보육소나 인정어린이원(認定こども園, 보육 부분), 지역형 보육은 이 흐름입니다. 유치원은 원에 직접 신청합니다.
육아 절차의 전체(임신 신고·출생신고·건강검진·학교 등)는 일본에서의 육아·교육의 기본｜임신·출산 절차, 아동수당, 건강검진과 예방접종, 어린이집·유치원, 초등학교·중학교를 참고하세요.
(출처: 어린이가정청 「알기 쉬운 『어린이·육아 지원 신제도』」)
어린이집과 다른 맡길 곳의 차이
초등학교에 들어가기 전의 아이가 다니는 시설에는 다음과 같은 것이 있습니다.
| 시설 | 아이의 나이 | 이용할 수 있는 보호자 | 신청하는 곳 |
|---|---|---|---|
| 보육소(어린이집) | 0세부터 5세 | 일하고 있는 등의 이유로 가정에서 보육할 수 없는 보호자 | 시구정촌 |
| 인정어린이원 | 0세부터 5세 | 0세부터 2세는 가정에서 보육할 수 없는 보호자. 3세부터 5세는 제한 없음 | 보육 부분은 시구정촌 |
| 지역형 보육(소규모 보육 등) | 0세부터 2세 | 가정에서 보육할 수 없는 보호자 | 시구정촌 |
| 유치원 | 3세부터 5세 | 제한 없음 | 원에 직접 |
- 지역형 보육은 보육소(원칙적으로 20명 이상)보다 적은 인원으로 0세부터 2세의 아이를 보육합니다. 정원 5명 이하의 가정적 보육(보육 마마), 6명부터 19명의 소규모 보육, 회사의 보육 시설을 이용하는 사업소 내 보육 등이 있습니다
- 지역형 보육은 2세까지이므로, 3세부터 다닐 곳으로 「연계 시설」(보육소·유치원·인정어린이원)이 정해져 있는 경우가 있습니다
- 아동복지법에 따른 인가를 받지 않은 시설은 「인가외 보육시설(認可外保育施設)」이라고 합니다. 베이비시터나 탁아소도 포함됩니다
- 보육소의 일반적인 보육 시간은 하루 8시간입니다. 야간이나 휴일에 보육을 하는 보육소도 있습니다
어떤 시설이나 사업이 있는지는 살고 있는 시구정촌에 따라 다릅니다.
(출처: 어린이가정청 「알기 쉬운 『어린이·육아 지원 신제도』」, 출입국재류관리청 「생활·취업 가이드북」 제4장 4-5)
신청할 수 있는 사람: 「보육 인정」의 종류와 이유
인정의 종류
| 인정 | 아이 | 이용할 수 있는 시설 |
|---|---|---|
| 1호 인정 | 3세부터 5세로, 보육을 필요로 하지 않는다 | 유치원, 인정어린이원 |
| 2호 인정 | 3세부터 5세로, 보육을 필요로 한다 | 보육소, 인정어린이원 |
| 3호 인정 | 0세부터 2세로, 보육을 필요로 한다 | 보육소, 인정어린이원, 지역형 보육 |
어린이집에 들어가려면 2호나 3호 인정이 필요합니다.
보육이 필요하다고 인정되는 이유
보호자가 다음 중 하나에 해당해야 합니다.
- 일하고 있다(풀타임 외에 파트타임, 야간 일, 집 안에서 하는 일 등)
- 임신 중이거나 출산 전후
- 질병이나 장애가 있다
- 함께 사는 가족이나 오래 입원해 있는 가족을 간호·돌봄하고 있다
- 재해 복구를 하고 있다
- 일을 찾고 있다(창업 준비 포함)
- 학교에 다니고 있다(직업훈련학교 등에서의 직업훈련 포함)
- 학대나 DV(배우자 등으로부터의 폭력)의 우려가 있다
- 육아휴직 중이며, 이미 어린이집에 다니고 있는 위의 아이가 계속 다닐 필요가 있다
- 그 밖에 시구정촌이 이것들에 가깝다고 인정한 경우
보육을 받을 수 있는 시간
인정에서는 보육을 받을 수 있는 시간도 정해집니다.
- 보육표준시간: 최장 11시간(풀타임으로 일하는 사람을 상정)
- 보육단시간: 최장 8시간(파트타임으로 일하는 사람을 상정)
일하고 있는 것이 이유일 때, 「보육단시간」이 되는 근로 시간의 하한은 1개월당 48시간부터 64시간 사이에서 시구정촌이 정합니다. 11시간 인정이라도 원이 정한 통상의 보육 시간을 넘을 때는 연장 보육으로 따로 요금이 듭니다.
(출처: 어린이가정청 「알기 쉬운 『어린이·육아 지원 신제도』」)
신청 시기
신청 시기와 마감은 시구정촌이 정합니다. 4월부터 들어가는 사람의 신청을 전년 가을쯤에 한꺼번에 받는 시구정촌도 있습니다.
예: 오사카시 미야코지마구의 경우
| 신청 | 기간·마감 |
|---|---|
| 레이와 9년 4월부터 입소(신청서 배부) | 레이와 8년 9월 4일부터 10월 15일까지 |
| 레이와 9년 4월부터 입소(접수·면접) | 레이와 8년 10월 1일부터 10월 15일까지(온라인 예약 필요) |
| 연도 중간(레이와 8년 11월)부터 입소 | 레이와 8년 10월 5일까지 |
이 예의 접수는 이미 끝났습니다.
- 4월부터 들어가는 신청은 지금 신청하고 기다리고 있는 사람도 다시 신청하도록 안내되어 있습니다
- 신청할 때 면접이 있으며, 보호자가 아이와 함께 갑니다
- 우편으로는 신청을 받지 않습니다
- 희망하는 모든 원을 견학하도록 안내되어 있습니다
살고 있는 시구정촌의 시기는 시구정촌 홈페이지에서 「保育所 入所 申込」나 「保育施設 利用申込」로 검색하거나, 육아 담당 창구에서 확인하세요. 이사할 예정이 있을 때는 이사할 곳의 시구정촌 접수 기간도 확인하세요.
(출처: 오사카시 미야코지마구 「레이와 9년도 보육시설·사업 이용 신청」)
필요한 것
필요한 서류는 시구정촌에 따라 다릅니다. 시구정촌의 이용 안내에는 주로 다음과 같은 것이 적혀 있습니다.
- 신청서(보육 인정 신청과 이용 신청 서류)
- 보육이 필요한 이유를 알 수 있는 서류(일하는 사람은 「취업증명서」, 아픈 사람은 진단서 등)
- 시구정촌의 안내에 적혀 있는 그 밖의 서류
취업증명서(就労証明書)는 일하고 있는 회사에 써 달라고 하는 서류입니다. 어린이가정청이 표준적인 양식(국가가 제시하는 서식)을 내고 있으며, 시구정촌은 원칙적으로 이 양식을 사용하게 되어 있습니다. 신청 마감에 늦지 않도록 일찍 회사에 부탁하세요.
육아휴직 중인 사람은 육아휴직 연장 절차에서 어린이집 신청서 사본을 요구받는 경우가 있습니다. 신청하기 전에 복사해 두도록 안내하는 시구정촌도 있습니다.
(출처: 어린이가정청 「『취업증명서』에 관한 정보」, 오사카시 미야코지마구 「레이와 9년도 보육시설·사업 이용 신청」)
들어갈 원이 정해지는 구조(이용 조정)
희망하는 사람이 정원보다 많을 때는 시구정촌이 정한 기준에 따라 보호자의 상황 등으로 우선순위를 매겨 들어갈 원을 정합니다. 이것을 「이용 조정(利用調整, 리요 초세이)」이라고 합니다.
- 신청서에는 희망하는 원을 순서대로 적습니다
- 한부모 가정, 생활보호를 받고 있는 가정, 생활을 지탱하는 사람이 일자리를 잃은 가정, 아이에게 장애가 있는 가정 등은 우선이 필요하다고 판단되는 경우가 있습니다
- 신청해도 희망하는 원에 들어가지 못하는 경우가 있습니다
(출처: 어린이가정청 「알기 쉬운 『어린이·육아 지원 신제도』」)
보육료와 무상화
보육료는 국가가 정한 상한 안에서 시구정촌이 정합니다. 보호자의 소득(시구정촌민세의 금액 등)을 바탕으로 계산합니다.
무상화(보육료가 무료가 되는 제도)
| 아이의 나이 | 보육소·인정어린이원·지역형 보육 등 |
|---|---|
| 3세부터 5세 반 | 무료 |
| 0세부터 2세 반 | 주민세 비과세 세대는 무료 |
- 3세부터 5세의 무료 기간은 원칙적으로 만 3세가 된 후의 4월 1일부터 초등학교에 들어갈 때까지의 3년간입니다
- 0세부터 2세 반에서는 보육소 등을 이용하는 가장 위의 아이를 첫째로 세어, 둘째는 반액, 셋째부터는 무료입니다. 연수입 3,600,000엔 미만에 해당하는 세대는 첫째 아이의 나이와 관계없이 셉니다
- 무료가 되어도 등원 송영 비용, 식재료 비용(급식비 등), 행사 비용은 보호자가 냅니다. 다만 연수입 3,600,000엔 미만에 해당하는 세대와 모든 세대의 셋째부터의 아이는 반찬·간식 등의 비용이 면제됩니다
인가외 보육시설·유치원의 맡김 보육을 이용할 때
| 이용하는 것 | 무상이 되는 상한(월액) |
|---|---|
| 인가외 보육시설 등(3세부터 5세 반) | 40,300엔까지 |
| 인가외 보육시설 등(0세부터 2세 반, 주민세 비과세 세대) | 45,700엔까지 |
| 유치원의 맡김 보육(3세부터 5세 반) | 12,300엔까지 |
| 어린이·육아 지원 제도의 대상이 아닌 유치원 | 28,000엔까지 |
인가외 보육시설이나 맡김 보육(預かり保育)에서 무상화를 받으려면 시구정촌에 신청하여 「보육 필요성 인정」을 받아야 합니다. 인가외 보육시설은 보육소 등을 이용하지 못하고 있는 사람이 대상이며, 국가의 기준을 충족하여 도도부현에 신고한 시설만 해당합니다.
자세한 보육료는 살고 있는 시구정촌의 안내에서 확인하세요. 아이를 키우고 있는 사람이 받을 수 있는 수당은 일본의 아동수당(児童手当) 신청과 받는 방법｜금액·지급월·15일 이내 신청·이사하거나 해외에 살 때를 참고하세요.
(출처: 어린이가정청 「유아교육·보육의 무상화에 대하여」, 어린이가정청 「알기 쉬운 『어린이·육아 지원 신제도』」)
곤란할 때·자주 묻는 질문
어린이집에 들어가지 못하면 어떻게 하면 되나?
결과 통지나 시구정촌의 안내에서 다음 절차(다른 원에 다시 신청할 수 있는지 등)를 확인하세요. 기다리는 동안에는 다음과 같은 맡길 곳도 있습니다.
- 인가외 보육시설: 무상화 대상이 되는 경우가 있습니다(위의 표)
- 일시 보육(一時預かり): 급한 일이나 짧은 파트타임 일 등이 있을 때 보육소 등에서 일시적으로 아이를 맡아 줍니다
- 패밀리 서포트 센터: 아이를 맡기고 싶은 사람과 돕고 싶은 사람이 회원이 되어 송영이나 맡김을 서로 돕는 제도입니다
- 어린이 누구나 통원 제도(こども誰でも通園制度): 보호자가 일하고 있는지와 관계없이, 한 달에 정해진 시간까지의 범위 안에서 시간 단위 등으로 통원할 수 있는 새로운 제도입니다. 2026년도부터 전국의 시구정촌에서 시행되고 있습니다. 대상 나이, 시간, 다닐 수 있는 시설은 시구정촌에서 확인하세요
(출처: 어린이가정청 「알기 쉬운 『어린이·육아 지원 신제도』」, 어린이가정청 「어린이 누구나 통원 제도」, 출입국재류관리청 「생활·취업 가이드북」 제4장 4-7)
지금은 일하고 있지 않다. 신청할 수 있나?
일을 찾고 있는 것도 보육이 필요한 이유 중 하나입니다. 다만 이용 조정에서의 우선순위는 시구정촌이 정한 기준에 따릅니다. 신청하기 전에 시구정촌의 창구에서 확인하세요.
맞벌이라도 유치원에 보내고 싶다
맞벌이라도 유치원 교육을 받게 하고 싶을 때는 1호 인정을 받아 유치원이나 인정어린이원을 이용합니다. 유치원 신청은 원에 직접 합니다.
어디에 상담하면 되나?
우선 살고 있는 시구정촌의 육아 담당 창구에 상담하세요. 시구정촌 등에는 시설이나 육아 지원 중에서 맞는 것을 고를 수 있도록 정보를 전하거나 소개하는 「이용자 지원」 창구가 있습니다. 관공서 창구를 찾는 방법은 일본에 오면 관공서에서 하는 절차｜전입신고·마이넘버·국민건강보험·국민연금·주민세의 기본도 참고하세요.
(출처: 어린이가정청 「알기 쉬운 『어린이·육아 지원 신제도』」)
기사 작성에 참조한 1차 정보
- 어린이가정청 「알기 쉬운 『어린이·육아 지원 신제도』」
- 어린이가정청 「유아교육·보육의 무상화에 대하여」
- 어린이가정청 「『취업증명서』에 관한 정보」
- 어린이가정청 「어린이 누구나 통원 제도」
- 출입국재류관리청 「생활·취업 가이드북」
- 오사카시 미야코지마구 「레이와 9년도 보육시설·사업 이용 신청」
이 글은 일본어 원문을 번역한 것입니다.
