ဂျပန်တွင် ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ (児童手当) လျှောက်ထားနည်းနှင့် လက်ခံရယူနည်း | ပမာဏ・ပေးသည့်လ・15 ရက်အတွင်း လျှောက်ထားခြင်း・အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားတွင် နေသည့်အခါ

2026-10-26

URLをコピーしました！

ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။

ဂျပန်၏ ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ (児童手当၊ ဂျီဒိုး တဲအာတဲ) ဆိုသည်မှာ အထက်တန်းကျောင်းသား အရွယ်အထိ ကလေးကို ပြုစုပျိုးထောင်နေသူ လက်ခံရယူနိုင်သော နိုင်ငံတော်၏ ထောက်ပံ့ငွေ ဖြစ်ပါသည်။ ကလေး မွေးဖွားသည့်အခါ သို့မဟုတ် အခြားမြို့နယ်မှ ပြောင်းရွှေ့လာသည့်အခါ ထိုနေ့၏ နောက်တစ်နေ့မှ 15 ရက်အတွင်း မိမိနေထိုင်ရာ မြို့နယ်တွင် လျှောက်ထားရပါသည်။ လျှောက်ထားမှု နောက်ကျပါက နောက်ကျသည့်လများ၏ ငွေကို မူအားဖြင့် လက်ခံရယူ၍ မရပါ။

Table of Contents

ပထမဦးစွာ အနှစ်ချုပ်: လက်ခံရယူသည်အထိ လုပ်ငန်းစဉ်

ကလေး မွေးဖွားသည်၊ သို့မဟုတ် အခြားမြို့နယ်မှ ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်သည်
နောက်တစ်နေ့မှ 15 ရက်အတွင်း မိမိနေထိုင်ရာ မြို့နယ်၏ ကောင်တာတွင် “အသိအမှတ်ပြုတောင်းဆိုလွှာ” (認定請求書၊ နင်တဲး စေးကျူးရှော။ လျှောက်လွှာစာရွက်) ကို တင်သွင်းသည်
မြို့နယ်က အသိအမှတ်ပြုပါက မူအားဖြင့် လျှောက်ထားသည့်လ၏ နောက်လမှစ၍ ထောက်ပံ့ငွေ ရရှိသည်
စုံဂဏန်းလများ (ဖေဖော်ဝါရီ・ဧပြီ・ဇွန်・ဩဂုတ်・အောက်တိုဘာ・ဒီဇင်ဘာ) တွင် ယခင်လအထိ 2 လစာကို ဘဏ်အကောင့်သို့ လွှဲပေးသည်
လိပ်စာ သို့မဟုတ် အမည် ပြောင်းလဲသည့်အခါ စသည်တို့တွင် မြို့နယ်သို့ အကြောင်းကြားသည်

အစိုးရဝန်ထမ်း (公務員) များသည် မြို့နယ်တွင် မဟုတ်ဘဲ မိမိအလုပ်လုပ်ရာ ဌာနတွင် လျှောက်ထားရပါသည်။

ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်၏ ခြုံငုံချက် (ကိုယ်ဝန်ရှိကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・မွေးစာရင်းတင်ခြင်း・ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးခြင်း・ကလေးထိန်းကျောင်း・ကျောင်း စသည်) ကို ဂျပန်တွင် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းနှင့် ပညာရေး အခြေခံ | ကိုယ်ဝန်・မီးဖွားခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်၊ ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ၊ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကာကွယ်ဆေး၊ ကလေးထိန်းကျောင်း・သူငယ်တန်းကျောင်း၊ မူလတန်း・အလယ်တန်းကျောင်း တွင် ကြည့်ပါ။

(ကိုးကား: ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ စနစ် လမ်းညွှန်”၊ ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ Q&A”)

လက်ခံရယူနိုင်သူနှင့် ပမာဏ

သက်ဆိုင်သော ကလေး

0 နှစ်မှ 18 နှစ်ပြည့် မွေးနေ့နောက်ပိုင်း ပထမဆုံး မတ်လ 31 ရက်အထိ (အထက်တန်းကျောင်းသား အရွယ်အထိ) ကလေးများ ဖြစ်ပါသည်။ ထိုကလေးကို ပြုစုပျိုးထောင်နေသော မိဘ စသူများက လက်ခံရယူပါသည်။

နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများအတွက် နိုင်ငံတော်၏ လမ်းညွှန် (နေထိုင်မှု・အလုပ်အကိုင် လမ်းညွှန်စာအုပ်) တွင် ကလေးနှင့် ကလေးကို ပြုစုပျိုးထောင်နေသူ နှစ်ဦးစလုံး ဂျပန်တွင် နေထိုင်ပါက လက်ခံရယူနိုင်သည်ဟု ရှင်းပြထားပါသည်။ နိုင်ငံခြားတွင် နေထိုင်သည့်အခါ၏ စည်းကမ်းကို အောက်ပါ “နိုင်ငံခြားတွင် နေသည့်အခါ” တွင် ကြည့်ပါ။

ပမာဏ (ကလေး 1 ဦးလျှင် လစဉ်ပမာဏ)

ကလေး၏ အသက်	ပထမ・ဒုတိယ ကလေး	တတိယ ကလေးနှင့် အထက်
3 နှစ်အောက်	15,000 ယန်း	30,000 ယန်း
3 နှစ်မှ အထက်တန်းကျောင်းသား အရွယ်အထိ	10,000 ယန်း	30,000 ယန်း

ဥပမာ 3 နှစ်အောက် ကလေး (ပထမကလေး) 1 ဦး ရှိပါက စုံဂဏန်းလများတွင် 2 လစာ 30,000 ယန်း လွှဲပေးပါသည်။

“တတိယ ကလေးနှင့် အထက်” ရေတွက်နည်း

“တတိယ ကလေးနှင့် အထက်” ဆိုသည်မှာ အသက်ကြီးသော ကလေးမှ စ၍ ရေတွက်သည့်အခါ 3 ယောက်မြောက်နှင့် နောက်ပိုင်း ကလေးများ ဖြစ်ပါသည်။ ရေတွက်သည့်အခါ အထက်တန်းကျောင်းသား အရွယ်အထိ ကလေးများအပြင် 22 နှစ်ပြည့်ပြီးနောက် ပထမဆုံး မတ်လ 31 ရက်အထိ အစ်ကို・အစ်မ ကလေး (တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား စသည်) လည်း ပါဝင်ပါသည်။ သို့ရာတွင် ထိုအကြီးကလေးအတွက် မိဘ စသူများက စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ညီမျှသော ပြုစုမှု (ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းနှင့် ညီမျှသော ပြုစုမှု) ကို ပြုလုပ်ပြီး နေထိုင်စရိတ်ကိုလည်း ကျခံနေရန် လိုအပ်ပါသည်။ ထိုအခါ “စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ညီမျှခြင်း・နေထိုင်စရိတ် ကျခံခြင်းဆိုင်ရာ အတည်ပြုလွှာ” (監護相当・生計費の負担についての確認書) ကို တင်သွင်းရပါသည်။

ကလေး 3 ဦးနှင့်အထက် ရှိသော်လည်း အမြဲတမ်း “တတိယ ကလေးနှင့် အထက်” အဖြစ် ရေတွက်မည်ဟု မဆိုလိုပါ။ မသေချာပါက မြို့နယ်၏ ကောင်တာတွင် စစ်ဆေးပါ။

(ကိုးကား: ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ စနစ် လမ်းညွှန်”၊ ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “‘တတိယ ကလေးနှင့် အထက်’ ရေတွက်နည်းအကြောင်း” (PDF)၊ ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ စနစ် အကျဉ်းချုပ်” (PDF)၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှု・အလုပ်အကိုင် လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 4 ၏ 3-4)

လျှောက်ထားနည်း

မည်သည့်အချိန်အထိ

အခြေအနေ	လျှောက်ထားရမည့် ကာလ	လျှောက်ထားရမည့် နေရာ
ကလေး မွေးဖွားသည်	မွေးသည့်နေ့၏ နောက်တစ်နေ့မှ 15 ရက်အတွင်း	မိမိနေထိုင်ရာ မြို့နယ်
အခြားမြို့နယ်သို့ အိမ်ပြောင်းသည်	ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာမည့် ရက် (転出予定日။ ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားစာ 〈転出届〉 တွင် ရေးထားသော ရက်) ၏ နောက်တစ်နေ့မှ 15 ရက်အတွင်း	ပြောင်းရွှေ့သွားသည့် မြို့နယ်
အစိုးရဝန်ထမ်း မဟုတ်တော့ခြင်း (အလုပ်မှ ထွက်ခြင်း စသည်)	ထိုနေ့၏ နောက်တစ်နေ့မှ 15 ရက်အတွင်း	မိမိနေထိုင်ရာ မြို့နယ်

ထောက်ပံ့ငွေကို မူအားဖြင့် လျှောက်ထားသည့်လ၏ နောက်လမှစ၍ ရရှိပါသည်
မွေးသည့်နေ့ သို့မဟုတ် အိမ်ပြောင်းသည့်နေ့သည် လကုန်နှင့် နီး၍ လျှောက်ထားမှုသည် နောက်လသို့ ရောက်သွားသော်လည်း နောက်တစ်နေ့မှ 15 ရက်အတွင်း ဖြစ်ပါက လျှောက်ထားသည့်လ၏ ငွေမှစ၍ ရရှိပါသည်
လျှောက်ထားမှု နောက်ကျပါက မူအားဖြင့် နောက်ကျသည့်လများ၏ ငွေကို လက်ခံရယူ၍ မရပါ

မိဘအိမ်သို့ ပြန်၍ မီးဖွားသည့်အခါ (里帰り出産)

မီးဖွားရန်အတွက် ယာယီ အခြားနေရာ (မိဘအိမ် စသည်) တွင် ရှိနေသည့်အခါတွင်လည်း လျှောက်ထားမှုကို မိမိနေထိုင်ရာ မြို့နယ် တွင် ပြုလုပ်ရပါသည်။ အခြားမြို့နယ်တွင် မွေးစာရင်း (出生届) တင်ထားသည့်အခါတွင်လည်း ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ လျှောက်ထားမှုကို သီးခြား ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

လိုအပ်သည့်အရာများ

လျှောက်လွှာစာရွက်မှာ “အသိအမှတ်ပြုတောင်းဆိုလွှာ” (認定請求書) ဖြစ်ပါသည်။ ထောက်ပံ့ငွေကို လက်ခံရယူနေပြီး ကလေး မွေးဖွား၍ ပမာဏ တိုးလာသည့်အခါ “ပမာဏပြင်ဆင်ခြင်း အသိအမှတ်ပြုတောင်းဆိုလွှာ” (額改定認定請求書၊ ဂါကု ကိုင်တဲး နင်တဲး စေးကျူးရှော) ကို တင်သွင်းရပါသည်။

နိုင်ငံတော်၏ လမ်းညွှန်တွင် အောက်ပါအရာများကို ဖော်ပြထားပါသည်။

သက်ဆိုင်သူ	တင်သွင်းရမည့်အရာ
ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း စသည် (အလုပ်ခန့်ထားခံရသူ)	ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်အဖြစ် အသုံးပြုရန် မှတ်ပုံတင်ထားသော မိုင်နံဘာ ကတ်၊ ကျန်းမာရေးအာမခံ အရည်အချင်း သက်သေခံလက်မှတ်၊ ပင်စင်အဖွဲ့ဝင် သက်သေခံလက်မှတ်၏ မိတ္တူ စသည်
ထိုနှစ် (ဇန်နဝါရီ〜ဧပြီလတွင် လျှောက်ထားပါက ယခင်နှစ်) ၏ ဇန်နဝါရီ 1 ရက်နေ့တွင် ယခုမြို့နယ်တွင် နေထိုင်သူမှတ်တမ်း (住民票) မရှိခဲ့သူ	ယခင်နေထိုင်ခဲ့သော မြို့နယ်က ထုတ်ပေးသည့် “ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေအတွက် ဝင်ငွေ သက်သေခံလက်မှတ်”
22 နှစ် ဘဏ္ဍာနှစ်ကုန်အထိ အကြီးကလေးကို ရေတွက်မှုတွင် ထည့်သွင်းသူ	စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ညီမျှခြင်း・နေထိုင်စရိတ် ကျခံခြင်းဆိုင်ရာ အတည်ပြုလွှာ

ဤအပြင် လျှောက်ထားသူ၏ အမည်ဖြင့် ဖွင့်ထားသော ဘဏ်အကောင့်ကို သိနိုင်သည့် စာရွက် စသည်တို့ လိုအပ်နိုင်ပါသည်
ငွေလွှဲပေးမည့် အကောင့်သည် မူအားဖြင့် ထောက်ပံ့ငွေ လက်ခံရယူသူ၏ အမည်ဖြင့် ဖွင့်ထားသော အကောင့် သာ ဖြစ်ရပါမည်။ ကလေး သို့မဟုတ် ဇနီး/ခင်ပွန်း၏ အမည်ဖြင့် အကောင့်ကို အသုံးပြု၍ မရပါ
မိုင်နံဘာ ကတ်ကို အသုံးပြု၍ အွန်လိုင်းမှ လျှောက်ထားနိုင်သော မြို့နယ်များလည်း ရှိပါသည်

လိုအပ်သည့်အရာများသည် မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။ ကောင်တာသို့ မသွားမီ မြို့နယ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် “児童手当” ဟု ရှာပါ၊ သို့မဟုတ် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး တာဝန်ခံ ကောင်တာသို့ ဖုန်းဆက်၍ စစ်ဆေးပါ။

(ကိုးကား: ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ စနစ် လမ်းညွှန်”၊ ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ Q&A” Q2・Q3・Q5・Q6・Q13)

လက်ခံရယူမှု စတင်ပြီးနောက်

ပေးသည့်လ

နှစ်စဉ် ဖေဖော်ဝါရီ・ဧပြီ・ဇွန်・ဩဂုတ်・အောက်တိုဘာ・ဒီဇင်ဘာလများတွင် တစ်ကြိမ်စီ ယခင်လအထိ 2 လစာကို လွှဲပေးပါသည်။ ဥပမာ ဇွန်လတွင် ဧပြီလစာနှင့် မေလစာကို လွှဲပေးပါသည်။ လွှဲပေးသည့်နေ့ကို မြို့နယ်၏ လမ်းညွှန်တွင် စစ်ဆေးပါ။

လက်ရှိအခြေအနေ အစီရင်ခံစာ (現況届၊ ဂန်ကျိုး တိုဒိုကဲ)

ယခင်က နှစ်စဉ် ဇွန်လတွင် “လက်ရှိအခြေအနေ အစီရင်ခံစာ” (ယခုလည်း ထောက်ပံ့ငွေ လက်ခံရယူရန် အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီနေကြောင်း အသိပေးသည့် စာရွက်) လိုအပ်ခဲ့ပါသည်။ 2022 ခုနှစ် (ရေးဝ 4 ခုနှစ်) ဇွန်လစာမှစ၍ မူအားဖြင့် မတင်သွင်းရတော့ပါ။

သို့ရာတွင် အောက်ပါကဲ့သို့သော သူများအတွက် ယခုလည်း လိုအပ်ပါသည်။ မြို့နယ်မှ အကြောင်းကြားစာ ရောက်လာသည့်အခါတွင်လည်း တင်သွင်းပါ။ မတင်သွင်းပါက ဇွန်လစာမှစ၍ ထောက်ပံ့ငွေကို လက်ခံရယူ၍ မရတော့ပါ။

ကွာရှင်းရေး ဆွေးနွေးနေဆဲဖြစ်ပြီး ဇနီး/ခင်ပွန်းနှင့် သီးခြား နေထိုင်နေသူ
ဇနီး/ခင်ပွန်းထံမှ အကြမ်းဖက်မှု စသည့် အကြောင်းကြောင့် နေထိုင်သူမှတ်တမ်းပါ လိပ်စာနှင့် မတူသော မြို့နယ်တွင် ထောက်ပံ့ငွေ လက်ခံရယူနေသူ
မြို့နယ်မှ လက်ရှိအခြေအနေ အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းရန် အကြောင်းကြားခံရသူ စသည်

ကလေးထိန်းကျောင်းလခ စသည်တို့ကို နုတ်ယူနိုင်သည်

မြို့နယ်အချို့တွင် ထောက်ပံ့ငွေမှ ကလေးထိန်းကျောင်းလခကို နုတ်ယူနိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် လက်ခံရယူသူက တောင်းဆိုပါက ကျောင်းနေ့လယ်စာ ကြေး စသည်တို့ကို ထောက်ပံ့ငွေမှ နုတ်ယူသော မြို့နယ်များလည်း ရှိပါသည်။ ပြုလုပ်ခြင်း ရှိ/မရှိသည် မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားသောကြောင့် လမ်းညွှန်ကို စစ်ဆေးပါ။

(ကိုးကား: ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ စနစ် လမ်းညွှန်”၊ ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ Q&A” Q4・Q11)

အကြောင်းကြားရန် လိုအပ်သည့်အခါ

အောက်ပါအခါများတွင် မိမိနေထိုင်ရာ မြို့နယ် (အစိုးရဝန်ထမ်းများသည် မိမိအလုပ်လုပ်ရာ ဌာန) သို့ အကြောင်းကြားရပါသည်။

ကလေးကို ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း မရှိတော့သည် စသည့် သက်ဆိုင်သော ကလေး မရှိတော့သည့်အခါ
လက်ခံရယူသူ・ဇနီး/ခင်ပွန်း・ကလေး・အကြီးကလေး၏ လိပ်စာ ပြောင်းလဲသည့်အခါ (အခြားမြို့နယ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားသို့ ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာခြင်း လည်း ပါဝင်သည်)
လက်ခံရယူသူ・ဇနီး/ခင်ပွန်း・ကလေး・အကြီးကလေး၏ အမည် ပြောင်းလဲသည့်အခါ
အတူတကွ ကလေးပြုစုပျိုးထောင်မည့် ဇနီး/ခင်ပွန်း ရှိလာသည့်အခါ သို့မဟုတ် မရှိတော့သည့်အခါ
လက်ခံရယူသူ ဝင်ရောက်ထားသော ပင်စင် ပြောင်းလဲသည့်အခါ (အစိုးရဝန်ထမ်း ဖြစ်လာသည့်အခါလည်း ပါဝင်သည်)
နိုင်ငံခြားတွင် နေထိုင်သော မိဘထံမှ “မိဘက သတ်မှတ်သူ” (父母指定者) အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည့်အခါ (အောက်ပါ “နိုင်ငံခြားတွင် နေသည့်အခါ”)

(ကိုးကား: ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ စနစ် လမ်းညွှန်”၊ ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ Q&A” Q4・Q6)

နိုင်ငံခြားတွင် နေသည့်အခါ

အခြေအနေ	ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ
ကလေးသည် နိုင်ငံခြားတွင် နေထိုင်နေသည်	မူအားဖြင့် ထိုကလေး၏ ငွေကို မပေးပါ
ကလေးသည် ပညာသင်ရန် နိုင်ငံခြားတွင် နေထိုင်နေပြီး အောက်ပါ အခြေအနေအားလုံးနှင့် ကိုက်ညီသည်	ထိုကလေး၏ ငွေကိုလည်း လက်ခံရယူနိုင်သည်
မိဘများသည် နိုင်ငံခြားတွင် နေထိုင်ပြီး ကလေးသည် ဂျပန်တွင် အဘိုး・အဘွား စသူများနှင့် နေထိုင်သည်	မိဘများက ဂျပန်တွင် ကလေးနှင့် အတူနေသူကို “မိဘက သတ်မှတ်သူ” အဖြစ် သတ်မှတ်ပါက ထိုသူက လက်ခံရယူနိုင်သည်

ပညာသင်ခြင်းဖြင့် လက်ခံရယူနိုင်သည့် အခြေအနေများ (အားလုံးနှင့် ကိုက်ညီသည့်အခါ):

ဂျပန်တွင် လိပ်စာ မရှိတော့သည့်နေ့၏ ယခင်နေ့အထိ 3 နှစ်ကျော် ဆက်တိုက် ဂျပန်တွင် နေထိုင်ခဲ့သည်
ပညာသင်ကြားရန် နိုင်ငံခြားတွင် နေထိုင်ပြီး မိဘများနှင့် အတူ မနေထိုင်ပါ
ဂျပန်တွင် လိပ်စာ မရှိတော့သည့်နေ့မှ 3 နှစ်အတွင်း

ကာလတို ပညာသင်ခြင်းမှ ပြန်လာပြီး 3 နှစ်အတွင်း ထပ်မံ ပညာသင်ရန် သွားသည့်အခါ စသည်တို့တွင် 1 နှင့် မကိုက်ညီသော်လည်း လက်ခံရယူနိုင်သည့် အခြေအနေ ရှိပါသည်။ အသေးစိတ်ကို မြို့နယ်နှင့် တိုင်ပင်ပါ။

မိသားစုလိုက် မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ကလေးတစ်ဦးတည်း မိခင်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ရမည့်အခါ လိပ်စာ ပြောင်းလဲခြင်း (နိုင်ငံခြားသို့ ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာခြင်း) အဖြစ် မြို့နယ်သို့ အကြောင်းကြားရန် လိုအပ်ပါသည်။

(ကိုးကား: ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ စနစ် လမ်းညွှန်”၊ ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ Q&A” Q8・Q9)

အခက်အခဲ ကြုံသည့်အခါ・မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

လျှောက်ထားရန် မေ့နေခဲ့သည်။ နောက်ကြောင်းပြန်၍ ရနိုင်ပါသလား။

မူအားဖြင့် နောက်ကျသည့်လများ၏ ငွေကို လက်ခံရယူ၍ မရပါ။ သတိရသည်နှင့် ချက်ချင်း မိမိနေထိုင်ရာ မြို့နယ်တွင် လျှောက်ထားပါ။

နိုင်ငံခြားနိုင်ငံသား ဖြစ်လည်း လက်ခံရယူနိုင်ပါသလား။

နိုင်ငံခြားသားများအတွက် နိုင်ငံတော်၏ လမ်းညွှန် (နေထိုင်မှု・အလုပ်အကိုင် လမ်းညွှန်စာအုပ်) တွင် ကလေးနှင့် ပြုစုပျိုးထောင်နေသူ နှစ်ဦးစလုံး ဂျပန်တွင် နေထိုင်ပါက လက်ခံရယူနိုင်သည်ဟု ရှင်းပြထားပါသည်။ ဂျပန်တွင် မွေးဖွားသော နိုင်ငံခြားနိုင်ငံသား ကလေးများအတွက် နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း (在留資格) လုပ်ငန်းစဉ်လည်း လိုအပ်ပါသည်။ မွေးဖွားပြီး 60 ရက် ကျော်လွန်သည်အထိ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း မရယူပါက နေထိုင်သူမှတ်တမ်းကို ပယ်ဖျက်ခံရပြီး ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ စသည့် အစိုးရဝန်ဆောင်မှုများကို မရရှိနိုင်သည့် အခြေအနေ ရှိပါသည်။ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဂျပန်တွင် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းနှင့် ပညာရေး အခြေခံ | ကိုယ်ဝန်・မီးဖွားခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်၊ ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ၊ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကာကွယ်ဆေး၊ ကလေးထိန်းကျောင်း・သူငယ်တန်းကျောင်း၊ မူလတန်း・အလယ်တန်းကျောင်း တွင် ကြည့်ပါ။

ဖခင်နှင့် မိခင် မည်သူက လက်ခံရယူပါသလဲ။

ကလေးကို ပြုစုပျိုးထောင်ပြီး နေထိုင်မှုကို ထောက်ပံ့နေသော မိဘ စသူများက လက်ခံရယူပါသည်။ မိဘများသည် ကွာရှင်းရေး ဆွေးနွေးနေဆဲ စသည့် အကြောင်းကြောင့် သီးခြား နေထိုင်နေသည့်အခါ ကလေးနှင့် အတူ နေထိုင်သူကို ဦးစားပေး၍ ပေးပါသည်။ မည်သူက လက်ခံရယူမည်ကို မသေချာပါက မြို့နယ်၏ ကောင်တာတွင် တိုင်ပင်ပါ။

ဂျပန်ဘာသာဖြင့် တိုင်ပင်ရန် ခက်ခဲသည်

ထောက်ပံ့ငွေနှင့် ပတ်သက်သော တစ်ဦးချင်း တိုင်ပင်မှုကို မိမိနေထိုင်ရာ မြို့နယ် (အစိုးရဝန်ထမ်းများသည် မိမိအလုပ်လုပ်ရာ ဌာန) က လက်ခံပါသည်။ ပထမဦးစွာ မြို့နယ်၏ ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး တာဝန်ခံ ကောင်တာတွင် တိုင်ပင်ပါ။ ရုံး၏ ကောင်တာ ရှာနည်းကို ဂျပန်သို့ရောက်လာပြီးနောက် မြို့နယ်ရုံးတွင် လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ | ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・မိုင်နံဘာ・အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ・အမျိုးသား ပင်စင်・နေထိုင်သူအခွန် အခြေခံများ တွင်လည်း ကြည့်ပါ။

(ကိုးကား: ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ စနစ် လမ်းညွှန်”၊ ကလေးနှင့် မိသားစုရေးရာ အေဂျင်စီ “ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ Q&A” Q2・Q6၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှု・အလုပ်အကိုင် လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 4 ၏ 2-1・3-4)

ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလရင်းမြစ်များ

ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။

URLをコピーしました！

URLをコピーしました！

ရေးသားသူ

NIPPON VISA & LIFE 編集部

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.