ဂျပန်တွင် ဒေသတွင်း ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်း ရှာဖွေနည်း | အခမဲ့ သို့မဟုတ် စျေးသက်သာသော သင်တန်း ရှာနည်း၊ လျှောက်ထားမီ စစ်ဆေးရမည့်အချက်များ၊ မတက်နိုင်သည့်အခါ အွန်လိုင်းလေ့လာခြင်း

ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။

ဂျပန်တွင် ဂျပန်ဘာသာကို စရိတ်သက်သာစွာ လေ့လာလိုပါက ကိုယ်နေထိုင်ရာ ဒေသရှိ “ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်း” (日本語教室၊ နီဟွန်ဂို ကျော်ရှိဆု) ကို ရှာပါ။ မြို့နယ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ဖလှယ်ရေးအသင်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ရှာခြင်း၊ သို့မဟုတ် မြို့နယ်ရုံး ကောင်တာတွင် မေးမြန်းခြင်းဖြင့် ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။ အနီးတွင် တက်ရောက်နိုင်သော သင်တန်း မရှိပါက အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ ပြုလုပ်ထားသော လေ့လာရေး ဝက်ဘ်ဆိုက်များဖြင့်လည်း လေ့လာနိုင်ပါသည်။

အရင်ဆုံး နိဂုံး: ဂျပန်ဘာသာ လေ့လာနိုင်သည့် နေရာ 3 ခု

လေ့လာသည့်နေရာ	မည်သို့သော နေရာလဲ	ကုန်ကျစရိတ်
ဒေသတွင်း ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်း	ဒေသန္တရအစိုးရ၊ နိုင်ငံတကာ ဖလှယ်ရေးအသင်း၊ NPO အဖွဲ့ စသည်တို့က ဖွင့်လှစ်သော သင်တန်း။ ဂျပန်ဘာသာ လေ့လာရင်း နေထိုင်မှုဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များ သိရှိနိုင်ပြီး သူငယ်ချင်းများလည်း ရနိုင်သည်	အခမဲ့ သင်တန်းလည်း ရှိသည်။ ဂျပန်ဘာသာ ကျောင်းထက် စျေးသက်သာသည်
ဂျပန်ဘာသာ ကျောင်း	ပညာဆက်သင်ခြင်း၊ အလုပ်ရှာခြင်း၊ စာမေးပွဲ ပြင်ဆင်ခြင်း စသည့် ရည်ရွယ်ချက်နှင့် အဆင့်အလိုက် သင်တန်းများ ရှိသည်	ကျောင်းလခ ကုန်ကျသည်
စာပေးစာယူ・အဝေးသင်	SNS သို့မဟုတ် e-learning (အင်တာနက်ဖြင့် လေ့လာသည့်နည်း) ကို အသုံးပြု၍ အိမ်တွင် လေ့လာသည်	ဝန်ဆောင်မှုအလိုက် ကွာခြားသည်

ဤနောက်ပိုင်းတွင် ဒေသတွင်း ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်း ရှာဖွေနည်းကို အဓိကထား၍ ရှင်းပြပါမည်။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်ရေးနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရေး လမ်းညွှန်စာအုပ်” 8 ကြိမ်မြောက် ထုတ်ဝေမှု အခန်း 5 အပိုင်း 3 (PDF))

ဒေသတွင်း ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်း ဆိုသည်မှာ

အစိုးရ၏ “နေထိုင်ရေးနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရေး လမ်းညွှန်စာအုပ်” တွင် ဒေသတွင်း ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်းကို အောက်ပါအတိုင်း မိတ်ဆက်ထားပါသည်။

• ဒေသန္တရအစိုးရ၊ နိုင်ငံတကာ ဖလှယ်ရေးအသင်း၊ NPO အဖွဲ့များက ဖွင့်လှစ်ပါသည်
• နေရာမှာ ကိုမင်ခန် (ဒေသခံများ စုဝေးသည့် အများပိုင် အဆောက်အအုံ)၊ ကျောင်း၊ ဘုရားကျောင်း၊ စေတနာ့ဝန်ထမ်း စင်တာ စသည်တို့ ဖြစ်ပါသည်
• စေတနာ့ဝန်ထမ်းများက သင်ကြားလေ့ ရှိပါသည်
• အခမဲ့ သင်တန်းလည်း ရှိပါသည်။ ကုန်ကျစရိတ်မှာ ဂျပန်ဘာသာ ကျောင်းထက် သက်သာပါသည်
• အတန်းမှာ တစ်ပတ်လျှင် 1 ကြိမ် သို့မဟုတ် 2 ကြိမ်၊ တစ်ကြိမ်လျှင် 1 နာရီမှ 2 နာရီ ဖြစ်ပါသည်

ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်းတွင် ဂျပန်ဘာသာ လေ့လာရင်း နေထိုင်မှုဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များ သိရှိနိုင်ပြီး သူငယ်ချင်းများလည်း ရနိုင်ပါသည်။

ရက်၊ အချိန်၊ ကုန်ကျစရိတ်၊ အဆင့်နှင့် သင်ကြားပုံမှာ သင်တန်းတစ်ခုချင်းစီ ကွာခြားပါသည်။ အထက်ပါ အကြောင်းအရာမှာ ယေဘုယျ ပုံစံ ဖြစ်ပါသည်။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်ရေးနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရေး လမ်းညွှန်စာအုပ်” 8 ကြိမ်မြောက် ထုတ်ဝေမှု အခန်း 5 အပိုင်း 3-3 (PDF))

အနီးရှိ ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်း ရှာဖွေနည်း

1. မြို့နယ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ရှာပါ

ပထမဦးစွာ ကိုယ်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ရှာပါ။ ရှာဖွေသည့်အခါ “(မြို့နယ်အမည်) 日本語教室” ဟု ရိုက်ထည့်ကြည့်ပါ။

ဒေသအချို့တွင် မြေပုံ သို့မဟုတ် အခြေအနေများဖြင့် သင်တန်းကို ရှာနိုင်သော စာမျက်နှာ ပြုလုပ်ထားပါသည်။ ဥပမာ – နာဂိုယာမြို့တွင် အများအကျိုးပြု ဖောင်ဒေးရှင်း နာဂိုယာ နိုင်ငံတကာ စင်တာက မြို့တွင်းရှိ ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်းများကို ရှာဖွေနိုင်သော ဝက်ဘ်ဆိုက် “なごにほ” (နာဂိုနီဟို) ကို လည်ပတ်ပါသည်။

(ကိုးကား: နာဂိုယာမြို့ နာကာရပ်ကွက် “ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်း”)

2. ခရိုင် (စီရင်စု) သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ဖလှယ်ရေးအသင်း၏ စာရင်းကို ကြည့်ပါ

ခရိုင် (တိုဒိုဖုကဲန်) သို့မဟုတ် ခရိုင်၏ နိုင်ငံတကာ ဖလှယ်ရေးအသင်း (နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများကို ကူညီသည့် အဖွဲ့) က ခရိုင်တွင်းရှိ ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်း စာရင်းကို ထုတ်ပြန်ထားတတ်ပါသည်။

အစိုးရ၏ “နေထိုင်ရေးနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရေး လမ်းညွှန်စာအုပ်” တွင် ဒေသအသီးသီး၏ ဂျပန်ဘာသာ ပညာရေး တာဝန်ခံဌာနများနှင့် ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်း စာရင်း စာမျက်နှာများကို စုစည်းထားသော စာတမ်း၏ လင့်ခ် ပါဝင်ပါသည်။

• ဒေသအသီးသီး၏ ဂျပန်ဘာသာ ပညာရေး တာဝန်ခံဌာနများ・ဒေသတွင်း ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်း စာရင်း (PDF・အင်္ဂလိပ်ဘာသာ)

ဤစာတမ်းထဲရှိ လင့်ခ်များနှင့် ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ ပြောင်းလဲသွားနိုင်ပါသည်။ ဖွင့်မရပါက ခရိုင်အမည်နှင့် “国際交流協会 日本語教室” (နိုင်ငံတကာ ဖလှယ်ရေးအသင်း ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်း) ဖြင့် ရှာပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်ရေးနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရေး လမ်းညွှန်စာအုပ်” 8 ကြိမ်မြောက် ထုတ်ဝေမှု အခန်း 5 အပိုင်း 3-3 (PDF))

3. မြို့နယ်ရုံး သို့မဟုတ် အကြံဉာဏ်ပေးရေး ကောင်တာတွင် မေးပါ

အင်တာနက်တွင် ရှာမတွေ့ပါက မြို့နယ်ရုံးတွင် “ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်း တက်ချင်ပါသည်” (日本語教室に行きたいです) ဟု မေးကြည့်ပါ။ နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများအတွက် အကြံဉာဏ်ပေးရေး ကောင်တာ ရှိသော မြို့နယ်များလည်း ရှိပါသည်။

မြို့နယ်ရုံးတွင် ပထမဆုံး လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဂျပန်သို့ရောက်လာပြီးနောက် မြို့နယ်ရုံးတွင် လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ | ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・မိုင်နံဘာ・အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ・အမျိုးသား ပင်စင်・နေထိုင်သူအခွန် အခြေခံများ တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။

လျှောက်ထားမီ စစ်ဆေးရမည့်အချက်များ

“နေထိုင်ရေးနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရေး လမ်းညွှန်စာအုပ်” တွင် ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်း ရှာသည့်အခါ အောက်ပါအချက်များကို စစ်ဆေးရန် အကြံပြုထားပါသည်။

စစ်ဆေးရမည့်အချက်	ဥပမာ
သင်တန်းအမည်・စီစဉ်သူ	မည်သည့်အဖွဲ့က ဖွင့်လှစ်သော သင်တန်းလဲ
နေရာ・ဆက်သွယ်ရန်・ဆက်သွယ်ပုံ	ဖုန်းဖြင့်လား၊ အီးမေးလ်ဖြင့်လား၊ ကိုယ်တိုင် သွားရမလား
အသုံးပြုနိုင်သော ဘာသာစကား	ကိုယ့်မိခင်ဘာသာဖြင့် ရှင်းပြပေးနိုင်သလား
ကာလ・အကြိမ်ရေ・ရက်・အချိန်	အလုပ်ပြီးနောက် သို့မဟုတ် စနေ・တနင်္ဂနွေတွင် တက်နိုင်သလား
ပါဝင်ခွင့် အရည်အချင်း	နေထိုင်ရာဒေသ သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ရာဒေသဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက် ရှိသလား
ကုန်ကျစရိတ်	အခမဲ့လား၊ သင်ထောက်ကူပစ္စည်း ကုန်ကျစရိတ် ရှိသလား
အတန်းပုံစံ・လူဦးရေ	အုပ်စုလိုက်လား၊ တစ်ဦးချင်း (1 ယောက်နှင့် 1 ယောက်) လား
အဆင့်・သင်ကြားသူ・အကြောင်းအရာ	ဂျပန်ဘာသာကို ပထမဆုံး လေ့လာမည့်သူများအတွက် အတန်း ရှိသလား
ကားရပ်နားရန်နေရာ・ကလေးထိန်း	ကားဖြင့် သွားနိုင်သလား၊ ကလေးကို အပ်နှံထားနိုင်သလား

အလယ်မှ ဝင်ရောက်နိုင်သလား၊ လေ့လာကြည့်ရှုနိုင်သလား ဆိုသည်ကိုလည်း သင်တန်းကို တိုက်ရိုက် မေးကြည့်ပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်ရေးနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရေး လမ်းညွှန်စာအုပ်” 8 ကြိမ်မြောက် ထုတ်ဝေမှု အခန်း 5 အပိုင်း 3-3 (PDF))

ဂျပန်ဘာသာ ကျောင်းတွင် လေ့လာလိုသည့်အခါ

ဂျပန်ဘာသာ ကျောင်းများတွင် အောက်ပါ လက္ခဏာများ ရှိပါသည်။

• ပညာဆက်သင်ခြင်း၊ အလုပ်ရှာခြင်း၊ စာမေးပွဲ ပြင်ဆင်ခြင်း စသည့် ရည်ရွယ်ချက်အလိုက် သင်တန်းများ ရှိပါသည်
• အခြေခံမှ အဆင့်မြင့်အထိ အဆင့်အလိုက် လေ့လာနိုင်ပါသည်
• အတန်း・အုပ်စုလိုက် သင်ခန်းစာ・တစ်ဦးချင်း သင်ခန်းစာ စသည့် သင်ကြားပုံစံကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်
• ကျောင်းလခ ကုန်ကျပါသည်

2024 ခုနှစ်မှစ၍ ပညာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ အားကစား၊ သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာ ဝန်ကြီး၏ အသိအမှတ်ပြုချက် ရရှိထားသော ဂျပန်ဘာသာ ကျောင်းများ (အသိအမှတ်ပြု ဂျပန်ဘာသာ ပညာရေး အဖွဲ့အစည်းများ) ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အစိုးရ၏ ပေါ်တယ်ဆိုက်တွင် ဘာသာစကား အမျိုးမျိုးဖြင့် ဖော်ပြထားပါသည်။

• ပညာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ အားကစား၊ သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာ ဝန်ကြီးဌာန (MEXT) “အသိအမှတ်ပြု ဂျပန်ဘာသာ ပညာရေး အဖွဲ့အစည်းများ လမ်းညွှန်”

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်ရေးနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရေး လမ်းညွှန်စာအုပ်” 8 ကြိမ်မြောက် ထုတ်ဝေမှု အခန်း 5 အပိုင်း 3-3 (PDF))

သင်တန်း မတက်နိုင်သည့်အခါ: အစိုးရ၏ လေ့လာရေး ဝက်ဘ်ဆိုက်များ

အလုပ် သို့မဟုတ် ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်မှုဖြင့် အလုပ်များ၍ သင်တန်း မတက်နိုင်ပါက အင်တာနက်ဖြင့်လည်း လေ့လာနိုင်ပါသည်။ အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ ပြုလုပ်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များ ရှိပါသည်။

つながるひろがる にほんごでのくらし (ဆုနာဟီရို)

ပညာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ အားကစား၊ သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာ ဝန်ကြီးဌာန၏ နေ့စဉ်ဘဝအတွက် ဂျပန်ဘာသာ လေ့လာရေး ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖြစ်ပါသည်။

• နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ ဈေးဝယ်ခြင်း၊ ဘဏ်၊ ရထား၊ မြို့နယ်ရုံး၊ သဘာဝဘေး ကြိုတင်ကာကွယ်ခြင်း၊ ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်း စသည့် နေ့စဉ်ဘဝ အခြေအနေအလိုက် ဗီဒီယိုများဖြင့် လေ့လာနိုင်ပါသည်
• ကိုယ့်အဆင့်၊ လေ့လာလိုသော အခြေအနေ သို့မဟုတ် သော့ချက်စကားလုံးဖြင့် ဗီဒီယိုကို ရွေးနိုင်ပါသည်
• အင်္ဂလိပ်・ဗီယက်နမ်・အင်ဒိုနီးရှား・တရုတ်・ကိုရီးယား・ဖိလစ်ပိုင်・ထိုင်း・ပေါ်တူဂီ・နီပေါ・မြန်မာ ဘာသာ စသည်တို့ဖြင့် ရှင်းလင်းချက်ကို ဖတ်နိုင်ပါသည်

ဝက်ဘ်ဆိုက်: つながるひろがる にほんごでのくらし

にほんご チェック！ (နီဟွန်ဂို ချက်ခ်!: ကိုယ့် ဂျပန်ဘာသာ အဆင့်ကို သိရှိရန်)

ကိုယ့် ဂျပန်ဘာသာ အဆင့်ကို ကိုယ်တိုင် စစ်ဆေးရန် ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖြစ်ပါသည်။ “~ ကို လုပ်နိုင်သည်” ဆိုသည့် စာကြောင်းများကို ဖတ်ပြီး မည်မျှ လုပ်နိုင်သည်ကို အဆင့် 4 ဆင့်ဖြင့် ဖြေဆိုရပါသည်။ ရလဒ်ကို အဆင့် 6 ဆင့် (A1 မှ C2) ဖြင့် ဖော်ပြပါသည်။ ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်းတွင် အတန်းရွေးသည့်အခါ သို့မဟုတ် လေ့လာရေး ပန်းတိုင် သတ်မှတ်သည့်အခါ အသုံးဝင်ပါသည်။

ဂျပန်ဘာသာ အပါအဝင် ဘာသာစကား 14 မျိုးဖြင့် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

ဝက်ဘ်ဆိုက်: にほんご チェック！

အခြား လေ့လာရေး ဝက်ဘ်ဆိုက်များ

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ “နိုင်ငံခြားသားများ နေထိုင်ရေး ပံ့ပိုးမှု ပေါ်တယ်ဆိုက်” တွင် ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်း (ဂျပန်ဘာသာ ပညာရေးကို ဆောင်ရွက်သော အစိုးရ၏ လွတ်လပ်သော အုပ်ချုပ်ရေး အဖွဲ့အစည်း) ၏ “いろどり 生活の日本語” (အီရိုဒိုရီ: နေ့စဉ်ဘဝ ဂျပန်ဘာသာ) စသည့် အခြား လေ့လာရေး ဝက်ဘ်ဆိုက်များကိုလည်း စုစည်း ဖော်ပြထားပါသည်။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်ရေးနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရေး လမ်းညွှန်စာအုပ်” 8 ကြိမ်မြောက် ထုတ်ဝေမှု အခန်း 5 အပိုင်း 3-4・3-5 (PDF), လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နိုင်ငံခြားသားများ နေထိုင်ရေး ပံ့ပိုးမှု ပေါ်တယ်ဆိုက်”)

အလုပ်အတွက် ဂျပန်ဘာသာ လေ့လာလိုသည့်အခါ

ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာနသည် နစ်ကေး (ဂျပန်နွယ်ဖွား) စသည့် အခြေချနေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားများ စသည်တို့ကို ရည်ရွယ်၍ အလုပ်အတွက် သင်တန်း (နိုင်ငံခြားသား အလုပ်အကိုင်・အခြေတကျ ပံ့ပိုးမှု သင်တန်း) ကို ကျင်းပပါသည်။ ဂျပန်ရှိ အလုပ်ခွင်တွင် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှု၊ စီးပွားရေး ယဉ်ကျေးမှု၊ အလုပ်လုပ်သည့်အခါ စည်းကမ်းများ စသည်တို့ကို လေ့လာနိုင်ပါသည်။

လျှောက်ထားခြင်းကို ဒေသကို တာဝန်ယူသော ဟဲလိုဝေါ့ခ် (Hello Work) တွင် ပြုလုပ်ပါသည် (ဥပမာ – ချီဘ အလုပ်သမားဗျူရို၏ လမ်းညွှန်)။ ကိုယ် ပါဝင်ခွင့် ရှိမရှိ၊ အနီးတွင် ကျင်းပမကျင်းပကို ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင် မေးပါ။ ဟဲလိုဝေါ့ခ် အသုံးပြုပုံကို ဟဲလိုဝေါ့ခ် (Hello Work) အသုံးပြုပုံ｜နိုင်ငံခြားသားများ ဂျပန်တွင် အလုပ်ရှာသည့်အခါ (ယူသွားရမည့်အရာ・အလုပ်ရှာဖွေမှု လျှောက်ထားခြင်း・စကားပြန်・မိတ်ဆက်စာ) တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။

(ကိုးကား: ချီဘ အလုပ်သမားဗျူရို “နိုင်ငံခြားသား အလုပ်အကိုင်ဆိုင်ရာ”)

အခက်အခဲရှိသည့်အခါနှင့် မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်းရှိ ဆရာများသည် ဂျပန်ဘာသာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဆရာများလား

ဒေသတွင်း ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်းများတွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများက သင်ကြားလေ့ ရှိပါသည်။ စာမေးပွဲ ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပညာဆက်သင်ခြင်း စသည့် တိကျသော ပန်းတိုင် ရှိပါက ဂျပန်ဘာသာ ကျောင်း၏ သင်တန်းများနှင့်လည်း နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။

ကလေးကို ဂျပန်ဘာသာ သင်ယူစေလိုသည့်အခါ

ကလေးသည် ဂျပန်ရှိ ကျောင်းတွင် တက်ရောက်ပါက ကျောင်းတွင် ဂျပန်ဘာသာ ပံ့ပိုးမှု ရနိုင်ပါသည်။ ပထမဦးစွာ ကျောင်း သို့မဟုတ် မြို့နယ်၏ ပညာရေးကော်မတီနှင့် တိုင်ပင်ပါ။ ကျောင်းဝင်ခွင့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို နိုင်ငံခြားနိုင်ငံသား ကလေးကို ဂျပန်တွင် မူလတန်းကျောင်းနှင့် အလယ်တန်းကျောင်းသို့ အပ်နှံရန် | အစိုးရကျောင်း ဝင်ခွင့်လုပ်ငန်းစဉ်၊ ယူသွားရမည့်အရာနှင့် ကုန်ကျစရိတ် တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။

ရှာဖွေနည်း

“(မြို့နယ်အမည်) 日本語教室” သို့မဟုတ် “(ခရိုင်အမည်) 国際交流協会 日本語教室” ဟု ရှာပါက သင်တန်း စာရင်း သို့မဟုတ် မြေပုံကို တွေ့ရလေ့ ရှိပါသည်။ ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရှာရန် ခက်ခဲပါက မြို့နယ်ရုံး၏ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အကြံဉာဏ်ပေးရေး ကောင်တာတွင် မေးကြည့်ပါ။

ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ အခြား လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဂျပန်တွင် ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့် ပညာရေး အခြေခံများ | ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း・မွေးဖွားခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်၊ ကလေးထောက်ပံ့ကြေး၊ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုနှင့် ကာကွယ်ဆေး၊ ကလေးထိန်းကျောင်း・မူကြိုကျောင်း၊ မူလတန်း・အလယ်တန်းကျောင်း တွင် စုစည်းထားပါသည်။

ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလရင်းမြစ်များ

• လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်ရေးနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရေး လမ်းညွှန်စာအုပ်” 8 ကြိမ်မြောက် ထုတ်ဝေမှု (PDF)
• လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နိုင်ငံခြားသားများ နေထိုင်ရေး ပံ့ပိုးမှု ပေါ်တယ်ဆိုက်”
• ဒေသအသီးသီး၏ ဂျပန်ဘာသာ ပညာရေး တာဝန်ခံဌာနများ・ဒေသတွင်း ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်း စာရင်း (PDF)
• ပညာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ အားကစား၊ သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာ ဝန်ကြီးဌာန “つながるひろがる にほんごでのくらし”
• にほんご チェック！
• ပညာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ အားကစား၊ သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာ ဝန်ကြီးဌာန “အသိအမှတ်ပြု ဂျပန်ဘာသာ ပညာရေး အဖွဲ့အစည်းများ လမ်းညွှန်”
• နာဂိုယာမြို့ နာကာရပ်ကွက် “ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်း”
• ချီဘ အလုပ်သမားဗျူရို “နိုင်ငံခြားသား အလုပ်အကိုင်ဆိုင်ရာ”