本文由NIPPON VISA & LIFE编辑部根据国家、地方政府等公共机构的信息编写。规则和费用可能因您所住的市区町村而不同。
在日本想以较低的费用学日语时,可以寻找所住地区的“日语教室”。在市区町村或国际交流协会的网站上查找,或者到政府窗口询问,就能找到。附近没有能去的教室时,也可以在国家机构制作的学习网站上学习。
先说结论:学日语的3个地方
| 学习的地方 | 是什么样的地方 | 费用 |
|---|---|---|
| 地区的日语教室 | 由地方政府・国际交流协会・NPO法人等开设的教室。可以一边学日语,一边了解生活信息、结交朋友 | 也有免费的教室。比日语学校便宜 |
| 日语学校 | 有升学・就业・备考等符合目的和水平的课程 | 需要交学费 |
| 函授・远程教育 | 利用社交媒体或e-learning(在网上学习的方法)在家学习 | 因服务而不同 |
下面以地区日语教室的查找方法为主进行说明。
(出处:出入国在留管理厅《生活・就业指南手册》第8版 第5章3(PDF))
什么是地区的日语教室
国家的《生活・就业指南手册》对地区的日语教室作了如下介绍。
- 由地方政府、国际交流协会、NPO法人开设
- 地点在公民馆(当地居民聚会的公共建筑)、学校、教会、志愿者中心等
- 多数由志愿者授课
- 也有免费的教室。费用比日语学校便宜
- 每周上课1次或2次,每次1小时到2小时
在日语教室,可以一边学习日语,一边了解生活信息、结交朋友。
每个教室的星期・时间・费用・水平・教学方式都不同。以上内容是一般的形式。
(出处:出入国在留管理厅《生活・就业指南手册》第8版 第5章3-3(PDF))
附近日语教室的查找方法
1. 在市区町村的网站上查找
首先,在所住市区町村的网站上查找。搜索时,请试着输入“(市区町村的名称) 日本語教室”。
有的地区制作了可以用地图或条件查找教室的网页。例:在名古屋市,公益财团法人名古屋国际中心运营着可以检索市内日语教室的网站“なごにほ”。
(出处:名古屋市中区“日语教室”)
2. 查看都道府县・国际交流协会的一览表
都道府县或都道府县的国际交流协会(支援外国居民的团体)有时会公布县内日语教室的一览表。
国家的《生活・就业指南手册》中,有一份汇总了各地区日语教育负责部门和日语教室一览网页的资料的链接。
这份资料中的链接和联系方式可能已经变更。无法打开时,请用都道府县的名称加上“国際交流協会 日本語教室”进行搜索。
(出处:出入国在留管理厅《生活・就业指南手册》第8版 第5章3-3(PDF))
3. 到政府或咨询窗口询问
在网上找不到时,请试着到市区町村的政府询问:“我想去日语教室”(日本語教室に行きたいです)。有的市区町村设有面向外国居民的咨询窗口。
在政府最先要办理的手续,请参阅来到日本后在政府窗口办理的手续|迁入申报・个人编号(My Number)・国民健康保险・国民年金・住民税的基础知识。
报名前要确认的事项
《生活・就业指南手册》建议在寻找日语教室时确认以下事项。
| 要确认的事项 | 例 |
|---|---|
| 教室名称・主办方 | 是哪个团体开设的教室 |
| 地点・联系方式・联系办法 | 打电话、发邮件,还是直接去 |
| 对应语言 | 能否用自己的母语说明 |
| 期间・次数・星期・时间段 | 能否在下班后或周末去上课 |
| 参加资格 | 是否有居住地区或工作地区的条件 |
| 费用 | 是否免费,是否需要教材费 |
| 班级形式・人数 | 是小组还是一对一 |
| 水平・授课人・内容 | 有没有面向初次学习日语的人的班级 |
| 停车场・托儿 | 能否开车去,能否托管孩子 |
能否中途参加、能否参观,也请直接向教室询问。
(出处:出入国在留管理厅《生活・就业指南手册》第8版 第5章3-3(PDF))
想在日语学校学习时
日语学校有以下特点。
- 有升学、就业、备考等按目的分类的课程
- 可以从入门到高级,按水平学习
- 可以选择班级授课・小组课・个人课等授课形式
- 需要交学费
从2024年起,获得文部科学大臣认定的日语学校(认定日语教育机构)的信息,以多种语言刊登在国家的门户网站上。
(出处:出入国在留管理厅《生活・就业指南手册》第8版 第5章3-3(PDF))
无法去教室时:国家的学习网站
因工作或育儿忙碌而无法去教室时,也可以在网上学习。有国家机构制作的网站。
つながるひろがる にほんごでのくらし(Tsunahiro,在日本生活的日语学习网站)
这是文部科学省的生活日语学习网站。
- 可以通过问候、购物、银行、电车、政府机关、防灾、育儿等生活场景的视频学习
- 可以按自己的水平、想学的场景、关键词选择视频
- 可以阅读英语・越南语・印度尼西亚语・中文・韩语・菲律宾语・泰语・葡萄牙语・尼泊尔语・缅甸语等的说明
にほんご チェック!(了解自己的日语水平)
这是自己确认自己日语水平的网站。阅读“能做到〜”的句子,按4个等级回答自己能做到什么程度。结果以6个级别(A1〜C2)表示。在日语教室选择班级时或确定学习目标时很有帮助。
支持包括日语在内的14种语言。
网站:にほんご チェック!
其他学习网站
出入国在留管理厅的“外国人生活支援门户网站”上,也汇总了国际交流基金(开展日语教育的国家独立行政法人)的“いろどり 生活中的日语”等其他学习网站。
(出处:出入国在留管理厅《生活・就业指南手册》第8版 第5章3-4・3-5(PDF)、出入国在留管理厅“外国人生活支援门户网站”)
想学习工作用的日语时
厚生劳动省面向日裔等定居外国人等,开展工作用的研修(外国人就业・定居支援研修)。可以学习日本职场的沟通、商务礼仪、工作时的规则等。
报名在管辖所住地区的Hello Work(公共职业安定所)办理(例:千叶劳动局的说明)。是否属于对象、附近是否开办,请向Hello Work询问。Hello Work的使用方法,请参阅Hello Work的使用方法|外国人在日本找工作时(携带物品・求职申请・翻译・介绍信)。
(出处:千叶劳动局“外国人的雇用相关”)
遇到困难时・常见疑问
日语教室的老师是日语老师(专业人士)吗?
在地区的日语教室,多数由志愿者授课。有备考、升学等明确目标时,也请比较一下日语学校的课程。
想让孩子学日语时怎么办?
孩子在日本的学校上学时,有时可以在学校得到日语方面的支援。请先向学校或市区町村的教育委员会咨询。入学手续请参阅外国籍孩子如何进入日本的小学・中学|公立学校的入学手续・要带的东西・费用。
查找方法
搜索“(市区町村的名称) 日本語教室”“(都道府县的名称) 国際交流協会 日本語教室”,多数情况下能找到教室的一览表或地图。用日语查找有困难时,请向政府面向外国人的咨询窗口询问。
育儿和教育的其他手续,汇总在在日本育儿・教育的基础知识|怀孕・生育的手续、儿童补贴、体检和预防接种、保育园・幼儿园、小学・初中。
撰写本文时参考的一手资料
- 出入国在留管理厅《生活・就业指南手册》第8版(PDF)
- 出入国在留管理厅“外国人生活支援门户网站”
- 各地区日语教育负责部门・区域内日语教室一览(PDF)
- 文部科学省“つながるひろがる にほんごでのくらし”
- にほんご チェック!
- 文部科学省“认定日语教育机构指南”
- 名古屋市中区“日语教室”
- 千叶劳动局“外国人的雇用相关”
本文为日文原文的翻译版本。

