本文由NIPPON VISA & LIFE编辑部根据国家、地方政府等公共机构的信息编写。规则和费用可能因您所住的市区町村而不同。
外国籍的孩子只要希望，也可以进入日本的公立小学・中学。学费和教科书是免费的。首先要向所住市区町村的政府机关（教育委员会）表示“想让孩子上学”。本文将说明手续的流程、要带的东西和费用。
先说结论：入学前的流程
- 在所住市区町村的政府机关办理迁入申报（申报住址的手续）
- 向政府机关的窗口和教育委员会（教育委員会，负责市区町村学校的部门）表示想让孩子进入日本的学校
- 填写并提交从教育委员会领取的“外国人儿童学生入学申请书”（外国人児童生徒入学申請書）
- 从教育委员会领取“外国人儿童学生入学许可书”（外国人児童生徒入学許可書）（当天领取，或者邮寄送达）。确认要进入的学校的名称和地点
- 带着入学许可书，和孩子一起去指定的学校。与老师商量今后的学校生活
文件的名称和手续的办理方法，可能因市区町村而不同。
（出处：文部科学省《外国人儿童学生就学指南手册》（英语版・附日语）、出入国在留管理厅（ISA）《生活・就业指南》第5章 教育）
有关育儿和教育的文章将汇总在在日本育儿・教育的基本知识中。
日本小学・中学的体制
日本的学校，一般是小学6年・中学3年・高中3年・大学4年。小学和中学的9年是义务教育。
| 学校 | 年数 | 入学年龄 |
|---|---|---|
| 小学 | 6年 | 满6岁之后的第一个4月起 |
| 中学 | 3年 | 小学毕业之后 |
| 高中 | 一般为3年 | 中学毕业之后（原则上有入学考试） |
- 学校的1年从4月开始，到3月结束
- 从4月2日到第二年4月1日出生的孩子，是同一个年级
- 上课通常用日语进行
- 小学・中学・高中没有跳级（跳过年级升学）
除了小学・中学以外，还有9年在同一所学校学习的义务教育学校，以及有残疾的孩子就读的特别支援学校。
（出处：出入国在留管理厅《生活・就业指南》第5章 教育、文部科学省《外国人儿童学生就学指南手册》）
外国籍孩子也能上学吗？费用呢？
只要希望，就和日本人一样被接收
日本国籍孩子的监护人，有让孩子上小学・中学的义务。外国籍的孩子如果希望进入公立小学・中学，也和日本人的孩子一样免费被接收，可以接受同样的教育。
（出处：出入国在留管理厅《生活・就业指南》第5章 教育、文部科学省《外国人就学指南》（英语版・附日语））
需要花钱的・不需要花钱的
| 项目 | 公立小学・中学 |
|---|---|
| 学费 | 不需要 |
| 教科书 | 不需要（每升一个新年级，由国家发给每个人） |
| 午餐费（学校午饭的费用） | 基本由监护人支付。有的市区町村会自行减轻负担（小学请看下面） |
| 学习用品・辅助教材等 | 由监护人支付 |
小学的午餐费：从2026年4月起，国家开始向市区町村等支援公立小学午餐食材费的措施（学校午餐费的根本性负担减轻）。原则上监护人不需要办理手续。但是，在食材费超过国家基准额的市区町村，监护人可能需要支付一部分午餐费。小学・中学的午餐费要付多少，请通过学校或市区町村的通知确认。
（出处：文部科学省《外国人儿童学生就学指南手册》、文部科学省《学校午餐费的根本性负担减轻》）
钱不够的时候：就学援助
市区町村的教育委员会认定因经济原因难以上学时，可以获得购买学习用品的费用和午餐费等援助（就学援助）。可以获得援助的条件和援助的内容因市区町村而不同。请询问所住市区町村的教育委员会。
（出处：文部科学省《关于就学援助制度（就学援助门户网站）》、出入国在留管理厅《生活・就业指南》第5章 教育）
入学手续和要带的东西
1. 在政府机关办理迁入申报，并表示想让孩子上学
来到日本、住处确定后，首先在市区町村的政府机关办理迁入申报。这时，向窗口和教育委员会表示“想让孩子上学，请帮忙办理手续”。关于迁入申报，请阅读迁入申报和住民票｜来到日本确定住址后14天以内到市区町村办理（要带的东西・流程・搬家时）。
对于4月将成为小学1年级（或中学1年级）年龄的孩子，教育委员会可能会寄来“入学通知”（就学案内）。希望入学时，请在通知上写明的日期之前提交申请书。
（出处：文部科学省《外国人儿童学生就学指南手册》）
2. 去学校要带的东西
- 从教育委员会领取的“外国人儿童学生入学许可书”（外国人児童生徒入学許可書）
- 本国学校的文件（在籍证明书・成绩证明书等）
（出处：文部科学省《外国人儿童学生就学指南手册》）
3. 在学校要商量的事情
为了让孩子的学校生活顺利，学校会和监护人商量以下这些事情。事先准备好回答会比较放心。
- 孩子的名字（称呼）・出生日期・来日本的日期・国籍・住址
- 预定在日本居住的期间
- 在本国上了几年学，上到几年级
- 是否学过日语
- 疾病和过敏
- 喜欢的科目・擅长的事情・将来的希望
- 家人和联系方式（紧急时・工作单位・帮忙翻译的人等）
- 上学・放学的路线
（出处：文部科学省《外国人儿童学生就学指南手册》）
会上几年级？
在日本的学校，年级原则上根据年龄决定。因此，可能和在本国学校的年级不一样。
但是，如果因为日语能力还不够等原因，被判断按年龄对应的年级学习不合适，也可能暂时进入低一点的年级。
此外，有的市区町村为了让孩子充分接受日语指导，可以把指定的学校换成其他学校。有残疾的情况下，也可以进入特别支援学校或小学・中学的特别支援班级。这些都请向市区町村的教育委员会咨询。
（出处：文部科学省《外国人儿童学生就学指南手册》）
学校生活中需要知道的事情
- 午餐：很多小学・中学有学校午餐。由孩子们负责分发和收拾。因健康或宗教原因有不能吃的东西时，请和班主任商量
- 打扫：孩子们分工打扫自己的教室和校园等
- 室内鞋：很多学校在校舍内要换上室内鞋（上履き）
- 服装：很多小学没有服装规定。中学大多按学校有服装规定（校服等）
- 学期和假期：很多学校把1年分为2个或3个学期，有暑假・寒假・春假。活动的名称和时间因地区和学校而不同
- PTA：监护人和老师的组织。开展上下学安全看护等活动
- 和老师交流的机会：有家长会和个人面谈（和班主任一对一交谈的会）。有的学校在监护人提出申请时，也会安排翻译
（出处：文部科学省《外国人儿童学生就学指南手册》）
搬家・回国时
在日本国内搬家、要换学校时
- 告诉现在的学校要搬家
- 从现在的学校领取“在学证明书”（在学証明書）和“教科书发放证明书”（教科用図書給与証明書，证明已领取教科书）
- 在现在的市区町村政府机关办理迁出申报
- 在新的市区町村政府机关办理迁入申报（搬家后14天以内）
- 从新的市区町村的教育委员会领取“转学许可书”（転入学許可書）（或入学许可书）
- 向新的学校提交在学证明书和教科书发放证明书
要换学校时，请事先和现在的学校或教育委员会商量。搬家手续的整体内容汇总在在日本搬家时的手续清单｜迁出申报・迁入申报・在留卡・电燃水・邮件转寄中。
回本国时
因回国等原因离开日本时，也请事先和学校或市区町村的教育委员会商量。
（出处：文部科学省《外国人儿童学生就学指南手册》）
遇到困难时・常见问题
没有中学毕业的15岁以上的人怎么办？
有在本国或日本没有完成义务教育的人、因各种原因没能充分学习的人可以就读的“夜间中学”（夜間中学）。因为是公立中学，所以不需要学费。想入学时，请先向所住市区町村的教育委员会咨询。
（出处：出入国在留管理厅《生活・就业指南》第5章 教育、文部科学省《想在夜间中学学习的人》）
除了日本的学校，还能选择什么学校？
也有主要为外国人孩子的教育而设的“外国人学校”。每所学校的语言、教学内容、毕业后的升学等都不一样。请选择适合孩子的学校。
中学毕业之后呢？
很多中学毕业的人会升入高中。进入高中原则上要参加入学考试。高中的学费有“高中等就学支援金”的支援，要获得支援需要申请（学校会发通知）。
（出处：出入国在留管理厅《生活・就业指南》第5章 教育、文部科学省《外国人就学指南》）
想用外语咨询学校的事情时？
- 入学、欺凌、不能去上学（不登校）等事情，咨询窗口是市区町村的教育委员会（公立高中・特别支援学校主要是都道府县的教育委员会）
- 有的都道府县和市区町村的政府机关设有也可以咨询教育问题的外国人咨询窗口。语言因窗口而不同。请用“（市区町村的名称） 外国人 相談窓口”搜索，或者到政府机关询问
- 在文部科学省的网站“CASTA-NET（かすたねっと）”上，可以查找对与外国有关的孩子的学习有帮助的多语言资料
（出处：文部科学省《外国人儿童学生就学指南手册》、出入国在留管理厅《生活・就业指南》第5章 教育、文部科学省《CASTA-NET（かすたねっと）》）
撰写本文时参考的一手资料
- 出入国在留管理厅《生活・就业指南》第8版（第5章 教育）
- 文部科学省《外国人儿童学生就学指南手册》（英语版・附日语）
- 文部科学省《外国人就学指南》（英语版・附日语）
- 文部科学省《外国人儿童学生就学指南手册》（各语言版一览）
- 文部科学省《学校午餐费的根本性负担减轻》
- 文部科学省《关于就学援助制度（就学援助门户网站）》
- 文部科学省《想在夜间中学学习的人》
- 文部科学省《CASTA-NET（かすたねっと）》
本文为日文原文的翻译版本。
