ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။
ဂျပန်တွင် အခွန်စည်းကြပ်မှု သက်သေခံလက်မှတ် (課税証明書) ဆိုသည်မှာ နေထိုင်သူခွန် ပမာဏနှင့် ၎င်း၏ အခြေခံဖြစ်သော ဝင်ငွေကို မြို့နယ် (မြို့・ရပ်ကွက်・ရွာ) က သက်သေခံပေးသည့် စာရွက်စာတမ်း ဖြစ်ပါသည်။ ထိုဘဏ္ဍာနှစ်၏ ဇန်နဝါရီ 1 ရက်နေ့တွင် သင်နေထိုင်ခဲ့သည့် မြို့နယ် တွင် ယူရပါသည်။ ကောင်တာနှင့် စာတိုက်အပြင် မြို့နယ်အချို့တွင် ကွန်ဗီနီယန့်စတိုး သို့မဟုတ် စမတ်ဖုန်းဖြင့်လည်း ယူနိုင်ပါသည်။
နေထိုင်သူခွန် စနစ်ကို ဂျပန်၏ နေထိုင်သူခွန် (ဂျူမင်ဇေး) စနစ် | ဘယ်အချိန်・ဘယ်လောက်・ဘယ်လို ပေးရမလဲ? လစာမှ ဖြတ်ခံရသည့်အခါနှင့် ကိုယ်တိုင်ပေးရသည့်အခါ၊ ကုမ္ပဏီမှ နုတ်ထွက်သည့်အခါ・မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။
ပထမဦးစွာ နိဂုံး: ရယူသည့် အဆင့်များ
- တင်ပြရမည့်နေရာတွင် မည်သည့် သက်သေခံလက်မှတ် (အခွန်စည်းကြပ်မှု သက်သေခံလက်မှတ်・အခွန်မကျကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်・အခွန်ပေးဆောင်ပြီးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်) နှင့် မည်သည့် ဘဏ္ဍာနှစ်အတွက် လိုအပ်သည်ကို မေးပါ။
- ထိုဘဏ္ဍာနှစ်၏ ဇန်နဝါရီ 1 ရက်နေ့တွင် သင်နေထိုင်ခဲ့သည့် မြို့နယ် ကို စစ်ဆေးပါ။ အိမ်ပြောင်းခဲ့သူများအတွက် လက်ရှိ မြို့နယ် မဟုတ်နိုင်ပါ။
- ကောင်တာ・စာတိုက်・ကွန်ဗီနီယန့်စတိုး・အွန်လိုင်း ထဲမှ မည်သည့်နည်းဖြင့် ယူမည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါ။
- ကိုယ်ရေးအထောက်အထား စာရွက် (နေထိုင်ခွင့်ကတ် စသည်) နှင့် အခကြေးငွေကို ပြင်ဆင်ပြီး တောင်းခံပါ။
သက်သေခံလက်မှတ် 3 မျိုး၏ ကွာခြားချက်
| သက်သေခံလက်မှတ် | ဘာကို သက်သေခံသလဲ |
|---|---|
| အခွန်စည်းကြပ်မှု သက်သေခံလက်မှတ် (ဝင်ငွေ သက်သေခံလက်မှတ်၊ 所得証明書 ဟု ခေါ်သည့် မြို့နယ်လည်း ရှိ) | နေထိုင်သူခွန် ပမာဏ၊ ၎င်း၏ အခြေခံဖြစ်သော ဝင်ငွေ ပမာဏ・နုတ်ယူငွေ ပမာဏ |
| အခွန်မကျကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် (非課税証明書) | နေထိုင်သူခွန် မကျကြောင်း |
| အခွန်ပေးဆောင်ပြီးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် (納税証明書) | ပေးဆောင်ရမည့် နေထိုင်သူခွန် ပမာဏနှင့် အမှန်တကယ် ပေးဆောင်ခဲ့သည့် ပမာဏ |
- မြို့နယ်အချို့သည် အခွန်စည်းကြပ်မှု သက်သေခံလက်မှတ်နှင့် အခွန်မကျကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်ကို လက်မှတ်တစ်ခုတည်း (“課税(非課税)証明書” စသည်) အဖြစ် ပေါင်းထားပါသည်။
- နေထိုင်သူခွန် မကျသူများအား နေထိုင်သူခွန်၏ အခွန်ပေးဆောင်ပြီးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်ကို ထုတ်ပေးမည် မဟုတ်ပါ (ဥပမာ- ယိုကိုဟားမားမြို့၏ အခြေအနေ)။
- ပညာသင်ဆု သို့မဟုတ် ချေးငွေ စာချုပ်၊ ကလေးထိန်းကျောင်း (ဟိုအိုခုအဲန်) ဝင်ခွင့် ရွေးချယ်ခြင်း၊ နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးခြင်း စသည်တို့တွင် သက်သေခံလက်မှတ် တင်ပြရန် တောင်းဆိုခံရနိုင်ပါသည် (ဥပမာ- ယိုကိုဟားမားမြို့၏ လမ်းညွှန်ချက်)။
(ကိုးကား: ယိုကိုဟားမားမြို့ “အခွန် သက်သေခံလက်မှတ်”၊ ဆိုင်တာမားမြို့ “ဝင်ငွေ သက်သေခံလက်မှတ်・အခွန်စည်းကြပ်မှု သက်သေခံလက်မှတ်・အခွန်မကျကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် လျှောက်ထားမှု လမ်းညွှန်”)
အချက်အားလုံး ပါသည့် လက်မှတ်နှင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ ပါသည့် လက်မှတ်
မြို့နယ်အချို့တွင် နုတ်ယူငွေ ပမာဏအထိ အချက်အားလုံး ပါသည့် လက်မှတ်နှင့် ဝင်ငွေနှင့် အခွန်ပမာဏသာ ပါသည့် လက်မှတ်ကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ မည်သည့်တစ်ခု လိုအပ်သည်ကို တင်ပြရမည့်နေရာတွင် မေးပါ (ဥပမာ- ဆိုင်တာမားမြို့၏ အခြေအနေ)။
“ဘဏ္ဍာနှစ်” နှင့် “ဝင်ငွေနှစ်” မတူပါ
အခွန်စည်းကြပ်မှု သက်သေခံလက်မှတ်တွင် ထိုဘဏ္ဍာနှစ်၏ ယခင်နှစ် (ဇန်နဝါရီ 1 ရက်မှ ဒီဇင်ဘာ 31 ရက်အထိ) ၏ ဝင်ငွေ ပါဝင်ပါသည်။
| သက်သေခံလက်မှတ်၏ ဘဏ္ဍာနှစ် | ပါဝင်သည့် ဝင်ငွေ |
|---|---|
| ရေဝ 8 ဘဏ္ဍာနှစ် (2026 ဘဏ္ဍာနှစ်) | ရေဝ 7 ခုနှစ် (2025 ဇန်နဝါရီမှ ဒီဇင်ဘာအထိ) ၏ ဝင်ငွေ |
| ရေဝ 7 ဘဏ္ဍာနှစ် (2025 ဘဏ္ဍာနှစ်) | ရေဝ 6 ခုနှစ် (2024 ဇန်နဝါရီမှ ဒီဇင်ဘာအထိ) ၏ ဝင်ငွေ |
- “2025 ခုနှစ်၏ ဝင်ငွေ သက်သေခံချက် လိုချင်သည်” ဆိုလျှင် ရေဝ 8 ဘဏ္ဍာနှစ် ၏ လက်မှတ်ကို ယူပါ။ တင်ပြရမည့်နေရာ၏ စာရွက်တွင် “〇年度” (ဘဏ္ဍာနှစ်) နှင့် “〇年分” (မည်သည့်နှစ်၏ ဝင်ငွေ) ထဲမှ မည်သည်ကို ရေးထားသည်ကို သေချာ စစ်ဆေးပါ။
- ဘဏ္ဍာနှစ်သစ်၏ လက်မှတ်ကို ဇွန်လဝန်းကျင်မှ စ၍ ထုတ်ပေးပါသည်။ ဥပမာ- အိုဆာကာမြို့တွင် ဇွန် 1 ရက်မှ စ၍ (စနေ・တနင်္ဂနွေ ကျလျှင် နောက်ရုံးဖွင့်ရက်မှ)။ လစာမှ နေထိုင်သူခွန် ဖြတ်ခံရရုံသာ ရှိသူများအတွက် မေ 20 ရက်မှ စ၍ ထုတ်ပေးသော်လည်း ကွန်ဗီနီယန့်စတိုးတွင်မူ ဇွန် 1 ရက်မှ စ၍ ဖြစ်ပါသည်။
(ကိုးကား: ယိုကိုဟားမားမြို့ “အခွန် သက်သေခံလက်မှတ်”၊ အိုဆာကာမြို့ “မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ (သက်သေခံလက်မှတ် တောင်းခံခြင်းဆိုင်ရာ Q&A)”)
မည်သည့်မြို့နယ်တွင် ယူရမလဲ?
သက်သေခံလက်မှတ်ကို ထိုဘဏ္ဍာနှစ်၏ ဇန်နဝါရီ 1 ရက်နေ့တွင် သင်နေထိုင်ခဲ့သည့် မြို့နယ် က ထုတ်ပေးပါသည်။
ဥပမာ- 2026 ဖေဖော်ဝါရီလတွင် A မြို့မှ B မြို့သို့ အိမ်ပြောင်းခဲ့သူ
- ရေဝ 8 ဘဏ္ဍာနှစ် (2025 ခုနှစ်၏ ဝင်ငွေ) ၏ လက်မှတ် → A မြို့ တွင် တောင်းခံပါ (2026 ဇန်နဝါရီ 1 ရက်နေ့တွင် A မြို့၌ နေထိုင်ခဲ့သောကြောင့်)။
- ရေဝ 9 ဘဏ္ဍာနှစ်၏ လက်မှတ် → 2027 ဇန်နဝါရီ 1 ရက်နေ့တွင် B မြို့၌ နေထိုင်နေပါက B မြို့ တွင် တောင်းခံပါ။
ယခင် နေထိုင်ခဲ့သည့် မြို့နယ် ဝေးနေပါက စာတိုက် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းဖြင့် တောင်းခံနိုင်မနိုင်ကို ထိုမြို့နယ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် စစ်ဆေးပါ။
(ကိုးကား: အိုဆာကာမြို့ “မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ (သက်သေခံလက်မှတ် တောင်းခံခြင်းဆိုင်ရာ Q&A)”၊ အိုဆာကာမြို့ “အခွန်စည်းကြပ်မှု (ဝင်ငွေ) သက်သေခံလက်မှတ်”)
ရယူနည်း 4 မျိုး
1. ကောင်တာတွင် ယူခြင်း
- မြို့နယ်ရုံး၏ အခွန်ကောင်တာ၊ ရပ်ကွက်ရုံး・ဌာနခွဲရုံး စသည်တို့တွင် တောင်းခံပါ။ မည်သည့်နေရာတွင် ယူနိုင်သည်ကို မြို့နယ်အလိုက် ကွာခြားပါသည်။
- ယူဆောင်သွားရမည့်အရာများ (ဥပမာ- အိုဆာကာမြို့၏ အခြေအနေ)
- ကိုယ်ရေးအထောက်အထား စာရွက်- နေထိုင်ခွင့်ကတ်၊ မိုင်နံဘာကတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် စသည်။ လိပ်စာ・အမည်・မွေးသက္ကရာဇ် ပါပြီး သက်တမ်းမကုန်သေးသည့်အရာ။ ယူဆောင်သွားသည့်အရာပေါ်မူတည်၍ 2 ခု လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
- အခကြေးငွေ
- အခကြေးငွေမှာ ဥပမာ အိုဆာကာမြို့・ယိုကိုဟားမားမြို့・ဆိုင်တာမားမြို့ ကောင်တာများတွင် 1 စောင်လျှင် 300 ယန်း ဖြစ်ပါသည်။ အိုဆာကာမြို့တွင် 1 ဘဏ္ဍာနှစ်စာလျှင် 1 စောင် ဖြစ်ပါသည်။
(ကိုးကား: အိုဆာကာမြို့ “အခွန်စည်းကြပ်မှု (ဝင်ငွေ) သက်သေခံလက်မှတ်”၊ ယိုကိုဟားမားမြို့ “အခွန် သက်သေခံလက်မှတ်”၊ ဆိုင်တာမားမြို့ “မြို့တော်ခွန် သက်သေခံလက်မှတ် စသည်တို့ကို ယူလိုသည့်အခါ”)
2. စာတိုက်ဖြင့် ယူခြင်း
- လျှောက်လွှာ・အခကြေးငွေ・တံဆိပ်ခေါင်း ကပ်ထားသော ပြန်ပို့ရန် စာအိတ်ကို မြို့နယ်၏ အခွန်တာဝန်ခံ ဌာနသို့ ပို့လျှင် သက်သေခံလက်မှတ်ကို စာတိုက်ဖြင့် ပို့ပေးပါသည်။
- ဥပမာ- ယိုကိုဟားမားမြို့တွင် အခကြေးငွေကို စာတိုက်တွင် ဝယ်ရသော “ပုံသေပမာဏ စာတိုက်ငွေလွှဲလက်မှတ်” (定額小為替၊ တေအိဂါကု ကိုဂါဝါဆဲ။ ငွေအစား ပို့နိုင်သော လက်မှတ်) ဖြင့် ပို့ရပါသည်။ စာတိုက်ဖြင့် တောင်းခံခြင်းကို မူအားဖြင့် ကိုယ်တိုင်သာ ပြုလုပ်နိုင်ပြီး လက်မှတ်ကို ကိုယ်ပိုင်လိပ်စာသို့ ပို့ပေးပါသည်။
- ရောက်ရှိရန် အချိန်ယူပါသည်။ ဥပမာ- အိုဆာကာမြို့တွင် ပို့ဆောင်ရန် 1 ပတ်ခန့် ကြာပြီး နှစ်ကုန်・နှစ်သစ်ကူး သို့မဟုတ် ဧပြီမှ ဇွန်လဝန်းကျင်တွင် ထို့ထက် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။
- ပို့နည်း・ပို့ရမည့်လိပ်စာ・လိုအပ်သည့်အရာများကို မြို့နယ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် “(မြို့နယ်အမည်) 課税証明書 郵送” ဟု ရှာဖွေ၍ စစ်ဆေးပါ။
(ကိုးကား: အိုဆာကာမြို့ “မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ (သက်သေခံလက်မှတ် တောင်းခံခြင်းဆိုင်ရာ Q&A)”၊ ယိုကိုဟားမားမြို့ အာအိုဘားရပ်ကွက် “အခွန်စည်းကြပ်မှု (အခွန်မကျကြောင်း) သက်သေခံလက်မှတ်ကို စာတိုက်ဖြင့် ပို့ပေးနိုင်ပါသလား?”)
3. ကွန်ဗီနီယန့်စတိုးတွင် ယူခြင်း (မိုင်နံဘာကတ် ရှိသူများ)
မြို့နယ်အချို့တွင် မိုင်နံဘာ (ပုဂ္ဂိုလ်ရေးနံပါတ်) ကတ်ကို အသုံးပြု၍ ကွန်ဗီနီယန့်စတိုး စသည်တို့ရှိ မာလ်တီကော်ပီစက် (ပုံနှိပ်ခြင်းနှင့် သက်သေခံလက်မှတ် ထုတ်ယူခြင်း ပြုလုပ်နိုင်သော စက်) မှ သက်သေခံလက်မှတ်ကို ယူနိုင်ပါသည်။
ဥပမာ- ဆိုင်တာမားမြို့၏ အခြေအနေ
- အခြေအနေ- မိုင်နံဘာကတ် စသည် ရှိခြင်း၊ ယူသည့်နေ့တွင် ဆိုင်တာမားမြို့၌ နေထိုင်သူ မှတ်ပုံတင် ရှိခြင်း၊ ထိုဘဏ္ဍာနှစ်၏ နေထိုင်သူခွန်ကို ဆိုင်တာမားမြို့က သတ်မှတ်ထားခြင်း
- နောက်ဆုံး ဘဏ္ဍာနှစ် ၏ လက်မှတ်ကိုသာ ယူနိုင်သည်
- အခကြေးငွေမှာ ကောင်တာထက် 100 ယန်း သက်သာသည် (1 စောင်လျှင် 200 ယန်း)
- မြို့ပြင်သို့ အိမ်ပြောင်းသွားသူများ သို့မဟုတ် မိုင်နံဘာကတ်၏ အီလက်ထရောနစ် လက်မှတ် သက်တမ်းကုန်သွားသူများ အသုံးမပြုနိုင်ပါ
သတိပြုရန်-
- ကွန်ဗီနီယန့်စတိုးတွင် အခွန် သက်သေခံလက်မှတ် မထုတ်ပေးသည့် မြို့နယ်များလည်း ရှိပါသည် (ဥပမာ- ယိုကိုဟားမားမြို့)။
- ဇန်နဝါရီ 1 ရက်နေ့တွင် ထိုမြို့နယ်၌ မနေထိုင်ခဲ့သူများ အသုံးမပြုနိုင်ပါ (ဥပမာ- ရှင်ဂျူကုရပ်ကွက်၏ အခြေအနေ)။
- မိသားစု၏ မှီခိုသူ (扶養) အဖြစ် ပါဝင်ပြီး အခွန်ကြေညာချက် မတင်ထားသူများ၏ လက်မှတ်ကို ကွန်ဗီနီယန့်စတိုးတွင် မယူနိုင်သည့်အခါ ရှိပါသည် (ဥပမာ- အိုဆာကာမြို့)။
(ကိုးကား: ဆိုင်တာမားမြို့ “ဝင်ငွေ သက်သေခံလက်မှတ်・အခွန်စည်းကြပ်မှု သက်သေခံလက်မှတ်・အခွန်မကျကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် လျှောက်ထားမှု လမ်းညွှန်”၊ ဆိုင်တာမားမြို့ “မြို့တော်ခွန် သက်သေခံလက်မှတ် စသည်တို့ကို ယူလိုသည့်အခါ”၊ ယိုကိုဟားမားမြို့ “အခွန် သက်သေခံလက်မှတ် အမျိုးမျိုး၏ လျှောက်ထားနည်း”၊ ရှင်ဂျူကုရပ်ကွက် “ကွန်ဗီနီယန့်စတိုး စသည်တို့တွင် အထူးရပ်ကွက်နေထိုင်သူခွန်・တိုကျိုမြို့တော်နေထိုင်သူခွန်・သစ်တောပတ်ဝန်းကျင်ခွန် သက်သေခံလက်မှတ် ရယူခြင်းအကြောင်း”၊ အိုဆာကာမြို့ “မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ (သက်သေခံလက်မှတ် တောင်းခံခြင်းဆိုင်ရာ Q&A)”)
4. အွန်လိုင်း (စမတ်ဖုန်း) ဖြင့် တောင်းခံခြင်း
စမတ်ဖုန်းနှင့် မိုင်နံဘာကတ်ကို အသုံးပြု၍ တောင်းခံပြီး သက်သေခံလက်မှတ်ကို စာတိုက်ဖြင့် လက်ခံရယူနိုင်သည့် မြို့နယ်များလည်း ရှိပါသည်။
ဥပမာ- ရှင်ဂျူကုရပ်ကွက်၏ အခြေအနေ
- အခွန်စည်းကြပ်မှု (အခွန်မကျကြောင်း) သက်သေခံလက်မှတ်နှင့် အခွန်ပေးဆောင်ပြီးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်ကို လက်ရှိ ဘဏ္ဍာနှစ်နှင့် ယခင် 3 ဘဏ္ဍာနှစ်အထိ တောင်းခံနိုင်ပါသည်။
- ကိုယ်တိုင်သာ တောင်းခံနိုင်ပါသည်။
- အခကြေးငွေမှာ 1 ရွက်လျှင် 300 ယန်းနှင့် စာပို့ခ ဖြစ်ပြီး PayPay (စမတ်ဖုန်းဖြင့် ငွေပေးချေနည်း) သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ်ဖြင့် ပေးပါ။
(ကိုးကား: ယိုကိုဟားမားမြို့ “အခွန် သက်သေခံလက်မှတ် အမျိုးမျိုး၏ လျှောက်ထားနည်း”၊ ယိုကိုဟားမားမြို့ “အခွန် သက်သေခံလက်မှတ်”၊ ရှင်ဂျူကုရပ်ကွက် “အခွန် သက်သေခံလက်မှတ်၏ အီလက်ထရောနစ် လျှောက်ထားမှု”)
မိသားစု သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းကို ယူခိုင်းလို့ ရမလား?
- ကိုယ်တိုင် ရေးထားသော လွှဲအပ်စာ (委任状) နှင့် တာဝန်ပေးခံရသူ (ကိုယ်စားလှယ်) ၏ ကိုယ်ရေးအထောက်အထား စာရွက် ရှိလျှင် ကိုယ်စားလှယ်က တောင်းခံနိုင်ပါသည်။
- တစ်အိမ်ထောင်တည်း (世帯) ရှိ မိသားစုဝင်များသည် လွှဲအပ်စာ မပါဘဲ တောင်းခံနိုင်သည့် မြို့နယ်များ ရှိပါသည် (ဥပမာ- အိုဆာကာမြို့။ သို့သော် မြို့ပြင်တွင် နေထိုင်ပြီး တစ်အိမ်ထောင်တည်း ဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေး၍ မရသည့်အခါ လွှဲအပ်စာ လိုအပ်ပါသည်)။
(ကိုးကား: အိုဆာကာမြို့ “အခွန်စည်းကြပ်မှု (ဝင်ငွေ) သက်သေခံလက်မှတ်”၊ ယိုကိုဟားမားမြို့ “အခွန် သက်သေခံလက်မှတ်”)
အခက်အခဲ ကြုံသည့်အခါ・မကြာခဏ ဖြစ်တတ်သော အမှားများ
အခွန်ကြေညာချက် မတင်ထားလျှင် သက်သေခံလက်မှတ် မထုတ်ပေးဘူးလား?
ဟုတ်ကဲ့၊ မထုတ်ပေးနိုင်သည့်အခါ ရှိပါသည်။
- အခွန်ကြေညာချက် (申告) မတင်ထားသူများကို သက်သေခံလက်မှတ် မထုတ်ပေးသည့် မြို့နယ်များ ရှိပါသည် (ဥပမာ- ယိုကိုဟားမားမြို့)။
- ဝင်ငွေ မရှိခဲ့သူများလည်း နေထိုင်သူခွန် ကြေညာလွှာ တင်ထားပါက သက်သေခံလက်မှတ် ယူနိုင်ပါသည် (ဥပမာ- အိုဆာကာမြို့)။
- မိသားစု၏ မှီခိုသူအဖြစ် ပါဝင်သူများသည် ကြေညာချက် မတင်ထားသော်လည်း အခွန်ပမာဏ 0 ယန်း (နေထိုင်သူခွန် မကျ) ဟူသော လက်မှတ်ကို ယူနိုင်သည့်အခါ ရှိပါသည်။ သို့သော် ဝင်ငွေ ပမာဏ မပါဝင်ပါ။ ဝင်ငွေ ပမာဏ ပါသည့် လက်မှတ် လိုအပ်ပါက ကြေညာချက် တင်ရန် လိုအပ်ပါသည် (ဥပမာ- နာဂိုယာမြို့・အိုဆာကာမြို့)။
သက်သေခံလက်မှတ် မထုတ်ပေးနိုင်ဟု ပြောခံရပါက ထိုမြို့နယ်၏ အခွန်ကောင်တာတွင် ကြေညာချက် တင်နည်းကို မေးပါ။
(ကိုးကား: ယိုကိုဟားမားမြို့ “အခွန် သက်သေခံလက်မှတ်”၊ အိုဆာကာမြို့ “မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ (သက်သေခံလက်မှတ် တောင်းခံခြင်းဆိုင်ရာ Q&A)”၊ နာဂိုယာမြို့ “ဝင်ငွေ မရှိခဲ့သောကြောင့် ကြေညာချက် မတင်ထားပါ၊ ဝင်ငွေ သက်သေခံလက်မှတ် ယူနိုင်ပါသလား?”)
ဂျပန်သို့ ရောက်လာခါစဖြစ်၍ သက်သေခံလက်မှတ် မယူနိုင်ဘူးလား?
အခွန်စည်းကြပ်မှု သက်သေခံလက်မှတ်ကို ဇန်နဝါရီ 1 ရက်နေ့၏ လိပ်စာနှင့် ယခင်နှစ်၏ ဝင်ငွေဖြင့် သတ်မှတ်သောကြောင့် ဂျပန်သို့ ရောက်လာသည့်နှစ်တွင် ထိုဘဏ္ဍာနှစ်၏ လက်မှတ်ကို မယူနိုင်သည့်အခါ ရှိပါသည်။ မည်သို့ လုပ်ရမည်ကို တင်ပြရမည့်နေရာတွင် မေးပါ။
(ကိုးကား: ယိုကိုဟားမားမြို့ “အခွန် သက်သေခံလက်မှတ်”)
ဝင်ငွေခွန်၏ အခွန်ပေးဆောင်ပြီးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် လိုသည်ဟု ပြောခံရသည့်အခါ
ဝင်ငွေခွန်သည် နိုင်ငံတော်၏ အခွန် ဖြစ်ပါသည်။ ဝင်ငွေခွန်၏ အခွန်ပေးဆောင်ပြီးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်ကို မြို့နယ်တွင် မဟုတ်ဘဲ အခွန်ရုံး (税務署၊ အမျိုးသား အခွန်အေဂျင်စီ) တွင် တောင်းခံပါ။ နေထိုင်သူခွန်၏ အခွန်ပေးဆောင်ပြီးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်နှင့် မတူသော စာရွက်ဖြစ်သောကြောင့် မည်သည့်တစ်ခု လိုအပ်သည်ကို တင်ပြရမည့်နေရာတွင် စစ်ဆေးပါ။
(ကိုးကား: အမျိုးသား အခွန်အေဂျင်စီ “အခွန်ပေးဆောင်ပြီးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် တောင်းခံနည်း”)
မသိသည့်အခါ မေးမြန်းနိုင်သည့်နေရာ
- သက်သေခံလက်မှတ်အကြောင်းကို ထိုဘဏ္ဍာနှစ်၏ ဇန်နဝါရီ 1 ရက်နေ့တွင် သင်နေထိုင်ခဲ့သည့် မြို့နယ်ရုံး၏ အခွန်တာဝန်ခံ ဌာန (“市民税課”, “税務課” စသည်။ အမည်မှာ မြို့နယ်အလိုက် ကွာခြားပါသည်) တွင် မေးပါ။
- “(မြို့နယ်အမည်) 課税証明書” ဟု ရှာဖွေလျှင် ရယူနည်း・အခကြေးငွေ・ယူဆောင်ရမည့်အရာများ ပါသည့် စာမျက်နှာကို တွေ့ရပါမည်။
- ဂျပန်သို့ ရောက်ပြီးနောက် ချက်ချင်းလုပ်ရမည့် ရုံးလုပ်ငန်းစဉ်များ အားလုံးကို ဂျပန်သို့ရောက်လာပြီးနောက် မြို့နယ်ရုံးတွင် လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ | ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・မိုင်နံဘာ・အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ・အမျိုးသား ပင်စင်・နေထိုင်သူအခွန် အခြေခံများ တွင် စုစည်းထားပါသည်။
ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလရင်းမြစ် အချက်အလက်များ
- ယိုကိုဟားမားမြို့ “အခွန် သက်သေခံလက်မှတ်” (နိုင်ငံခြားသားများအတွက် နေထိုင်မှု လမ်းညွှန်)
- ယိုကိုဟားမားမြို့ “အခွန် သက်သေခံလက်မှတ် အမျိုးမျိုး၏ လျှောက်ထားနည်း”
- ယိုကိုဟားမားမြို့ အာအိုဘားရပ်ကွက် “အခွန်စည်းကြပ်မှု (အခွန်မကျကြောင်း) သက်သေခံလက်မှတ်ကို စာတိုက်ဖြင့် ပို့ပေးနိုင်ပါသလား?”
- အိုဆာကာမြို့ “အခွန်စည်းကြပ်မှု (ဝင်ငွေ) သက်သေခံလက်မှတ်”
- အိုဆာကာမြို့ “မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ (သက်သေခံလက်မှတ် တောင်းခံခြင်းဆိုင်ရာ Q&A)”
- ဆိုင်တာမားမြို့ “ဝင်ငွေ သက်သေခံလက်မှတ်・အခွန်စည်းကြပ်မှု သက်သေခံလက်မှတ်・အခွန်မကျကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် လျှောက်ထားမှု လမ်းညွှန်”
- ဆိုင်တာမားမြို့ “မြို့တော်ခွန် သက်သေခံလက်မှတ် စသည်တို့ကို ယူလိုသည့်အခါ”
- ရှင်ဂျူကုရပ်ကွက် “ကွန်ဗီနီယန့်စတိုး စသည်တို့တွင် အထူးရပ်ကွက်နေထိုင်သူခွန်・တိုကျိုမြို့တော်နေထိုင်သူခွန်・သစ်တောပတ်ဝန်းကျင်ခွန် သက်သေခံလက်မှတ် ရယူခြင်းအကြောင်း”
- ရှင်ဂျူကုရပ်ကွက် “အခွန် သက်သေခံလက်မှတ်၏ အီလက်ထရောနစ် လျှောက်ထားမှု”
- နာဂိုယာမြို့ “ဝင်ငွေ မရှိခဲ့သောကြောင့် ကြေညာချက် မတင်ထားပါ၊ ဝင်ငွေ သက်သေခံလက်မှတ် ယူနိုင်ပါသလား?”
- အမျိုးသား အခွန်အေဂျင်စီ “အခွန်ပေးဆောင်ပြီးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် တောင်းခံနည်း”
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။

