မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ ဂျပန်တွင် ဘဏ်အကောင့် ပိတ်ခြင်း | ကျန်ရှိသောငွေကို ကိုင်တွယ်ပုံနှင့် အကောင့်ကို အခြားသူအား ပေးခြင်းသည် ရာဇဝတ်မှုဖြစ်ကြောင်း

ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။

မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်ခြင်း စသည့်အကြောင်းကြောင့် ဂျပန်ရှိ ဘဏ်အကောင့်ကို မသုံးတော့မည်ဆိုလျှင် ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီ အကောင့်ဖွင့်ခဲ့သော ဘဏ်တွင် အကောင့်ပိတ်ပါ။ အကောင့် (ဘဏ်စာအုပ်・ငွေထုတ်ကတ်・လော့ဂ်အင် ID နှင့် စကားဝှက် စသည်) ကို ရောင်းခြင်း၊ အခြားသူအား ပေးခြင်းသည် ရာဇဝတ်မှု ဖြစ်ပါသည်။ “သင် နိုင်ငံပြန်သွားပြီးနောက် သင့်အကောင့်ကို သုံးခွင့်ပေးပါ” ဟု တောင်းဆိုခံရလျှင်လည်း မပေးပါနှင့်။

ဂျပန်ရှိ ငွေကြေးနှင့် ဈေးဝယ်ခြင်းဆိုင်ရာ အလုံးစုံကို ဂျပန်တွင် ငွေကြေးနှင့် ဈေးဝယ်ခြင်း အခြေခံ | ဘဏ်အကောင့်・ငွေပေးချေနည်း・စားသုံးခွန်・စမတ်ဖုန်း စာချုပ်・နိုင်ငံခြားသို့ ငွေလွှဲခြင်း・အခက်အခဲရှိသည့်အခါ တိုင်ပင်ရမည့်နေရာ တွင် စုစည်းထားပါသည်။

အဓိကအချက်: နိုင်ငံမပြန်မီ လုပ်ရမည့်အရာများ

1. အကောင့်မှ အလိုအလျောက် ပေးချေနေသည့် အရာများ (လျှပ်စစ်・ဓာတ်ငွေ့・ရေ・ဖုန်း ခ စသည်) ရှိမရှိ စစ်ဆေးပြီး အကောင့်ပိတ်ပြီးနောက် မည်သို့ ပေးချေမည်ကို ဆုံးဖြတ်ထားပါ။
2. အကောင့်တွင် ကျန်ရှိနေသော ငွေကို မည်သို့ လုပ်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါ (ထုတ်ယူခြင်း・မိမိနိုင်ငံသို့ ပို့ခြင်း စသည်)။
3. ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီ အကောင့်ဖွင့်ခဲ့သော ဘဏ်တွင် အကောင့်ပိတ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြုလုပ်ပါ။ ဘဏ်ခွဲ၏ ကောင်တာတွင် ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ အကောင့်ပိတ်နည်းနှင့် လိုအပ်သည့်အရာများသည် ဘဏ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားသောကြောင့် စောစော စစ်ဆေးပါ။
4. အကောင့်・ဘဏ်စာအုပ်・ငွေထုတ်ကတ်・လော့ဂ်အင် ID နှင့် စကားဝှက်ကို မည်သူ့ကိုမျှ မရောင်းပါနှင့်၊ မပေးပါနှင့်။
5. မပြန်သေးသူများလည်း နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးခြင်း စသည်ကို ပြုလုပ်ပြီးပါက နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးသည့်နေ့ (နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းကုန်ရက်) အထိ ဘဏ်သို့ အကြောင်းကြားပါ။ အကြောင်းမကြားပါက အကောင့်ကို အသုံးပြု၍ မရတော့နိုင်ပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” 3-5 ဘဏ်အကောင့် (PDF)၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း” (PDF))

နိုင်ငံမပြန်မီ အကောင့်ကို ဘာကြောင့် ပိတ်ရသနည်း?

• လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီက မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်ခြင်း စသည့်အကြောင်းကြောင့် အကောင့်ကို မသုံးတော့မည်ဆိုလျှင် အကောင့်ပိတ်ပါ ဟု လမ်းညွှန်ထားပါသည်။ အကောင့်ပိတ်ခြင်းကို ဘဏ်ခွဲတွင် ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
• ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ・အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ・လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီတို့က နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးခြင်း စသည့်အကြောင်းကြောင့် ဆက်သွယ်၍မရတော့သူများ၏ အကောင့်ကို အလွဲသုံးစားလုပ်သည့် ဖြစ်ရပ်များ သိသိသာသာ များလာနေသည် ဟု သတိပေးထားပါသည်။
• အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီက အသုံးမပြုတော့သော အကောင့်များသည် အခြားသူ၏ လက်ထဲသို့ ရောက်ပြီး အထူးလိမ်လည်မှု (ဖုန်း သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် ငွေလိမ်ယူသည့် ရာဇဝတ်မှု) စသည်တွင် အသုံးပြုခံနေရနိုင်သည် ဟု သတိပေးထားပါသည်။

မိမိ၏ အကောင့်ကို ရာဇဝတ်မှုတွင် အသုံးမပြုခံရစေရန်အတွက်လည်း မသုံးတော့မည့် အကောင့်ကို ဒီအတိုင်း မထားဘဲ ပိတ်ပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” 3-5 ဘဏ်အကောင့် (PDF)၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ・အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ・လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “အပ်ငွေအကောင့်ကို အလွဲသုံးစား မခံရစေရန်” (PDF)၊ အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ “ဘဏ်စာအုပ်・ငွေထုတ်ကတ်ကို လွှဲပေးခြင်းသည် ရာဇဝတ်မှုဖြစ်သည်!”)

အကောင့်မပိတ်မီ စစ်ဆေးရမည့်အချက်များ

အကောင့်မှ အလိုအလျောက် ပေးချေနေသည့် အရာများ

ဂျပန်တွင် လျှပ်စစ်・ဓာတ်ငွေ့・ရေ・ဖုန်း ခ စသည်တို့ကို အကောင့်မှ အလိုအလျောက် ပေးချေ (အကောင့်မှ အလိုအလျောက်ဖြတ်ခြင်း) နိုင်ပါသည်။ အကောင့်ပိတ်လိုက်လျှင် ထိုအကောင့်မှ ပေးချေ၍ မရတော့ပါ။ နိုင်ငံမပြန်မီ စာချုပ်ချုပ်ထားသော ကုမ္ပဏီတစ်ခုစီတွင် စာချုပ်ရပ်စဲသည့် လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် နောက်ဆုံးအခကြေးငွေ ပေးချေနည်းကို မေးမြန်းစစ်ဆေးပါ။

(ကိုးကား: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း” (PDF))

နိုင်ငံမပြန်မီ ပေးဆောင်ထားရမည့် အခွန်များအကြောင်းကို ဂျပန်၏ နေထိုင်သူခွန် (ဂျူမင်ဇေး) စနစ် | ဘယ်အချိန်・ဘယ်လောက်・ဘယ်လို ပေးရမလဲ? လစာမှ ဖြတ်ခံရသည့်အခါနှင့် ကိုယ်တိုင်ပေးရသည့်အခါ၊ ကုမ္ပဏီမှ နုတ်ထွက်သည့်အခါ・မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ ၏ “ဂျပန်မှ ထွက်ခွာသည့်အခါ (မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ)?” အပိုင်းတွင် ကြည့်ပါ။

ပင်စင်မှ နုတ်ထွက်သည့် တစ်လုံးတစ်ခဲငွေကို ဂျပန်ရှိ အကောင့်ဖြင့် လက်ခံလိုသည့်အခါ

နုတ်ထွက်သည့် တစ်လုံးတစ်ခဲငွေ (ဂျပန်၏ ပင်စင်တွင် ဝင်ထားခဲ့သော နိုင်ငံခြားသားများ ဂျပန်မှ ထွက်ခွာပြီးနောက် တောင်းခံနိုင်သည့် ငွေ) ကို ဂျပန်ရှိ ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်း၏ အကောင့်ဖြင့်လည်း လက်ခံနိုင်ပါသည်။ သို့သော် ဂျပန်ပင်စင်ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့က အောက်ပါအတိုင်း လမ်းညွှန်ထားပါသည်။

• ယူချိုဘဏ် (Japan Post Bank) နှင့် အင်တာနက်သီးသန့် ဘဏ်အချို့တွင် လက်ခံ၍ မရပါ။
• ဂျပန်ရှိ ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းတွင် လက်ခံမည်ဆိုလျှင် အကောင့်အမည် (အကောင့်ပိုင်ရှင်အမည်) ကို ခါတာခါနဖြင့် မှတ်ပုံတင်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။
• တောင်းခံသည့်အခါ အကောင့်သည် မိမိအမည်ဖြင့် ဖြစ်ကြောင်း သိနိုင်သည့် စာရွက်စာတမ်း (ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းက ထုတ်ပေးသော ထောက်ခံစာ စသည်) ကို ပူးတွဲပါ။

တစ်ဖက်တွင်မူ နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးသည့်နေ့ အထိ ဘဏ်သို့ အကြောင်းမကြားပါက နောက်တစ်နေ့မှစ၍ အကောင့်၏ ငွေလွှဲပြောင်းမှုများကို ကန့်သတ်ခံရနိုင်ပါသည် (အောက်ပါ “မပြန်သေးသူများလည်း” ကို ကြည့်ပါ)။ ဂျပန်ရှိ အကောင့်ဖြင့် လက်ခံလိုပါက လက်ခံရရှိသောငွေကို မည်သို့ ထုတ်ယူမည်・အကောင့်ကို မည်သည့်အချိန် ပိတ်မည်ကို ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီ ဘဏ်နှင့် တိုင်ပင်ပါ။ နုတ်ထွက်သည့် တစ်လုံးတစ်ခဲငွေ တောင်းခံပုံကို ဂျပန်ပင်စင်ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့၏ စာမျက်နှာတွင် စစ်ဆေးပါ။

(ကိုးကား: ဂျပန်ပင်စင်ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့ “နုတ်ထွက်သည့် တစ်လုံးတစ်ခဲငွေ တောင်းခံခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” 1-3 နုတ်ထွက်သည့် တစ်လုံးတစ်ခဲငွေ (PDF)၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ・အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ・လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “အပ်ငွေအကောင့်ကို အလွဲသုံးစား မခံရစေရန်” (PDF))

ကျန်ရှိသောငွေကို ဘာလုပ်မလဲ?

မိမိနိုင်ငံသို့ ပို့သည့်အခါ

• နိုင်ငံခြားသို့ ငွေလွှဲခြင်းကို ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ လိုင်စင် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ခြင်း ရရှိထားသော ဘဏ် သို့မဟုတ် ငွေလွှဲလုပ်ငန်းရှင် (ငွေလွှဲဝန်ဆောင်မှု ပေးသော ကုမ္ပဏီ) တွင် ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ လိုင်စင်・မှတ်ပုံတင်ခြင်း ရရှိထားသော ကုမ္ပဏီများ၏ စာရင်းကို ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။
• လိုင်စင်・မှတ်ပုံတင်ခြင်း မရှိသော လုပ်ငန်းရှင်များသည် တရားမဝင် ပါ။ အသုံးမပြုပါနှင့်။
• ငွေလွှဲသည့် ရည်ရွယ်ချက်နှင့် အကြောင်းအရာကို သိနိုင်သည့် စာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ ငွေရောက်ရန် အချိန်ကြာနိုင်သောကြောင့် စောစော လုပ်ဆောင်ပါ။
• နိုင်ငံခြားသို့ ငွေလွှဲ၍ ရမရ၊ မည်သည့်နိုင်ငံ・ဒေသသို့ လွှဲနိုင်သည်ကို ဘဏ်・ငွေလွှဲလုပ်ငန်းရှင်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားပါသည်။

(ကိုးကား: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း” (PDF)၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” 3-5 ဘဏ်အကောင့် (PDF))

ငွေသားဖြင့် ယူသွားသည့်အခါ

1,000,000 ယန်းနှင့် ညီမျှသည့် ပမာဏထက် ကျော်လွန်သော ငွေသား စသည် (ဂျပန်ငွေ သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားငွေ၊ ချက်လက်မှတ်၊ အစုရှယ်ယာလက်မှတ် စသည့် တန်ဖိုးရှိစာချုပ်များ၏ စုစုပေါင်း) ကို ယူဆောင်၍ ဂျပန်မှ ထွက်ခွာသည့်အခါ အကောက်ခွန်သို့ ကြေညာရန် လိုအပ်ပါသည်။

• “ငွေပေးချေရေးနည်းလမ်း စသည်တို့ကို ကိုယ်တိုင်ယူဆောင် ထုတ်ယူခြင်း・တင်သွင်းခြင်း ကြေညာလွှာ” ကို ဖြည့်ပြီး လေဆိပ်ရှိ အကောက်ခွန်ရုံး သို့မဟုတ် ထွက်ခွာမှု စစ်ဆေးရေးနေရာ မရောက်မီရှိ အကောက်ခွန် ထွက်ခွာရေးကောင်တာတွင် တင်ပါ။
• လေယာဉ်တွင် အပ်မည့် ခရီးဆောင်အိတ်ထဲ ထည့်မည်ဆိုလျှင် လေကြောင်းလိုင်းသို့ မအပ်မီ အကောက်ခွန်ရုံးတွင် ကြေညာပါ။
• သွားမည့်နိုင်ငံပေါ်မူတည်၍ စံပမာဏ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။

(ကိုးကား: အကောက်ခွန် “7305 ငွေသား စသည်တို့ကို ထုတ်ယူခြင်း (ယူဆောင်လာခြင်း)”)

အကောင့်မပိတ်ဘဲ နိုင်ငံပြန်သွားမိလျှင်?

• ငွေသွင်း・ငွေထုတ် စသည့် လွှဲပြောင်းမှု 10 နှစ်နှင့်အထက် မရှိသော အပ်ငွေသည် “အသုံးမပြုတော့သော အပ်ငွေ စသည်” ဖြစ်လာပြီး အပ်ငွေအာမခံအဖွဲ့သို့ လွှဲပြောင်းကာ ပုဂ္ဂလိက အများပြည်သူအကျိုးပြု လုပ်ငန်းများတွင် အသုံးပြုပါသည် (2009 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ 1 ရက်နေ့နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် နောက်ဆုံးလွှဲပြောင်းမှု ရှိခဲ့သော အပ်ငွေများ ပါဝင်ပါသည်)။
• အသုံးမပြုတော့သော အပ်ငွေ ဖြစ်သွားပြီးနောက်တွင်လည်း လွှဲပြောင်းမှု ပြုလုပ်ခဲ့သော ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းတွင် ထုတ်ယူနိုင်ပါသည်။ ထုတ်ယူရန် သတ်မှတ်ရက် မရှိပါ။ ဘဏ်စာအုပ်・ငွေထုတ်ကတ်・ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထား စာရွက်စာတမ်း စသည်တို့ကို ယူဆောင်၍ လုပ်ဆောင်ပါ။ ငွေသားဖြင့် လက်ခံမည်လား၊ အကောင့်ကို ဆက်သုံး၍ ရမလား စသည်တို့သည် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားပါသည်။
• နောက်ဆုံးလွှဲပြောင်းမှုမှ 9 နှစ်နှင့်အထက် ကြာလျှင် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းက “ကြေညာချက်” (အင်တာနက် စသည်တွင် အသိပေးခြင်း) ထုတ်ပါသည်။ လက်ကျန်ငွေ 10,000 ယန်းနှင့်အထက် ဖြစ်ပါက မှတ်ပုံတင်ထားသော လိပ်စာသို့ “အကြောင်းကြားစာ” ပို့ပါသည်။ လိပ်စာ ပြောင်းသွားပါက အကြောင်းကြားစာ ရောက်မလာပါ။

သို့သော် အထက်ပါ “နိုင်ငံမပြန်မီ အကောင့်ကို ဘာကြောင့် ပိတ်ရသနည်း?” တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း မသုံးသော အကောင့်ကို ဒီအတိုင်း ထားလျှင် အလွဲသုံးစားခံရနိုင်သည့် အန္တရာယ်လည်း ရှိပါသည်။ မသုံးတော့မည့် အကောင့်ကို ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီ ပိတ်ပါ။

(ကိုးကား: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “အချိန်ကြာမြင့်စွာ လွှဲပြောင်းမှုမရှိသော အပ်ငွေ စသည် ရှိပါသလား?”၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “အသုံးမပြုတော့သော အပ်ငွေ အသုံးချရေးဥပဒေ မေးခွန်းနှင့်အဖြေ (ငွေအပ်နှံသူများ စသည်အတွက်)” (PDF))

အကောင့်ကို အခြားသူအား ပေးခြင်းသည် ရာဇဝတ်မှု ဖြစ်ပါသည်

ဤကဲ့သို့ တောင်းဆိုမှုများကို သတိထားပါ

ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ လက်ကမ်းစာစောင်တွင် အောက်ပါကဲ့သို့ တောင်းဆိုပုံ ဥပမာများ ပါရှိပါသည်။

• “သင် နိုင်ငံပြန်သွားပြီးနောက် သင့်အကောင့်ကို သုံးချင်လို့ပါ…”
• “ဒီငွေကို သင့်အကောင့်ကနေ လွှဲပေးစေချင်တယ်။ 10,000 ယန်း ပေးမယ်။”

ဤသို့ တောင်းဆိုခံရလျှင်လည်း အကောင့်ကို မပေးပါနှင့်၊ မသိသူ၏ ငွေကို မလွှဲပေးပါနှင့်။ ငွေကြေးခဝါချခြင်း (ရာဇဝတ်မှုဖြင့် ရရှိသောငွေ၏ ရင်းမြစ်ကို မသိနိုင်အောင် လုပ်ခြင်း) သည် တရားမဝင်ပါ။

(ကိုးကား: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း” (PDF))

မည်သည့် ပြစ်မှု ဖြစ်မည်နည်း?

• အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီက အကောင့်ကို အခြားသူအား ပေးခြင်းသည် ငွေ ရရ မရရ (အခကြေးငွေ ရှိသည်ဖြစ်စေ မရှိသည်ဖြစ်စေ) ရာဇဝတ်မှု ဖြစ်သည် ဟု သတိပေးထားပါသည်။
• ဥပဒေ (ရာဇဝတ်မှုမှ ရရှိသော ဝင်ငွေ လွှဲပြောင်းခြင်း ကာကွယ်ရေးဥပဒေ ပုဒ်မ 26) အရ ဘဏ်စာအုပ်・ငွေထုတ်ကတ်・ငွေထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ငွေလွှဲခြင်းအတွက် လိုအပ်သော အချက်အလက် (ID・စကားဝှက် စသည်) ကို အလွဲသုံးစားလုပ်မည်ကို သိလျက် ပေးသူ၊ သင့်လျော်သော အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ငွေယူ၍ ပေးသူ၊ အခြားသူအဖြစ် ဟန်ဆောင်၍ သုံးရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လက်ခံသူ၊ သင့်လျော်သော အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ငွေပေး၍ လက်ခံသူတို့သည် 3 နှစ်အထိ ထောင်ဒဏ် (ကိုခင်ကေး) သို့မဟုတ် 5,000,000 ယန်းအထိ ငွေဒဏ် (သို့မဟုတ် နှစ်မျိုးလုံး) ခံရပါမည်။ လုပ်ငန်းတစ်ခုကဲ့သို့ ထပ်ခါထပ်ခါ ပြုလုပ်ပါက 5 နှစ်အထိ ထောင်ဒဏ် သို့မဟုတ် 10,000,000 ယန်းအထိ ငွေဒဏ် (သို့မဟုတ် နှစ်မျိုးလုံး) ဖြစ်ပါသည်။ အခြားသူကို ဖိတ်ခေါ်သူလည်း အပြစ်ပေးခံရပါသည်။
• ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီက အကောင့်ကို အခြားသူအား ပေးခြင်း စသည့် တရားမဝင်သော အရာကို ပြုလုပ်ပါက ဂျပန်တွင် ဆက်လက် နေထိုင်ခွင့် မရတော့ခြင်း၊ ဂျပန်သို့ လာ၍ မရတော့ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည် ဟု သတိပေးထားပါသည်။

(ကိုးကား: အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ “ဘဏ်စာအုပ်・ငွေထုတ်ကတ်ကို လွှဲပေးခြင်းသည် ရာဇဝတ်မှုဖြစ်သည်!”၊ ရာဇဝတ်မှုမှ ရရှိသော ဝင်ငွေ လွှဲပြောင်းခြင်း ကာကွယ်ရေးဥပဒေ ပုဒ်မ 26 (e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး)၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း” (PDF))

လိမ်လည်သော အီးမေးလ်・ဖုန်း၏ နည်းလမ်းများနှင့် တိုင်ပင်ရမည့်နေရာကို လိမ်လည်သော အီးမေးလ်・SMS・ဖုန်းကို သတိပြုမိသည့်အခါ | ပစ္စည်းပို့ဆောင်ရေး・ရဲ・လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဟု အယောင်ဆောင်သော နည်းလမ်းများနှင့် တိုင်ပင်ရမည့်နေရာ (#9110・188) တွင် ကြည့်ပါ။

မပြန်သေးသူများလည်း: နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးခြင်း စသည်ကို ပြုလုပ်ပြီးပါက ဘဏ်သို့ အကြောင်းကြားပါ

• လိပ်စာ・နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းကုန်ရက်・နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း・အလုပ်ခွင် စသည် ပြောင်းလဲသည့်အခါ၊ နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးခြင်း・နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း ပြောင်းလဲခြင်းကို လျှောက်ထားသည့်အခါ အကောင့်ဖွင့်ခဲ့သော ဘဏ်သို့ ချက်ချင်း ဆက်သွယ်ပါ။
• နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးပြီးကြောင်း၊ သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးခြင်း စသည်ကို လျှောက်ထားနေကြောင်းကို နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးသည့်နေ့ အထိ ဘဏ်သို့ အကြောင်းကြားပါ။ အကြောင်းမကြားပါက နောက်တစ်နေ့မှစ၍ အကောင့်၏ ငွေလွှဲပြောင်းမှုများကို ကန့်သတ်ခံရ နိုင်ပါသည်။
• သင့်အချက်အလက်များ ပြောင်းလဲမှု ရှိမရှိ စစ်ဆေးရန် ဘဏ်မှ ဆက်သွယ်လာခြင်းလည်း ရှိနိုင်ပါသည်။ ပြန်မဆက်သွယ်ပါက သို့မဟုတ် ဘဏ်က တောင်းဆိုသည့်အရာကို မလုပ်ပါက အကောင့်ကို အသုံးပြု၍ မရတော့နိုင်ပါ။

ဘဏ်အကောင့် ဖွင့်နည်းနှင့် အကြောင်းကြားရန် လိုအပ်သည့်အခါများ၏ စာရင်းကို ဂျပန်တွင် ဘဏ်အကောင့် ဖွင့်နည်း | လိုအပ်သည့်အရာများ・ဖွင့်၍မရသည့် အကြောင်းရင်းများ・လိပ်စာ သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းကုန်ရက် ပြောင်းလဲသည့်အခါ အကြောင်းကြားခြင်း တွင် ကြည့်ပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” 3-5 ဘဏ်အကောင့် (PDF)၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ・အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ・လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “အပ်ငွေအကောင့်ကို အလွဲသုံးစား မခံရစေရန်” (PDF))

အခက်အခဲရှိသည့်အခါ တိုင်ပင်ရမည့်နေရာ

• အကောင့်ပိတ်ခြင်း・အကြောင်းကြားခြင်းအကြောင်း: အကောင့်ဖွင့်ခဲ့သော ဘဏ် (ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်း)။ အကောင့်ပိတ်ရန် လိုအပ်သည့်အရာများသည် ဘဏ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားသောကြောင့် မသွားမီ စစ်ဆေးပါ။
• အကောင့် သို့မဟုတ် ငွေလွှဲခြင်းတွင် အခက်အခဲရှိသည့်အခါ: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုသူ အကြံပေးရုံး 0570-016811 (IP ဖုန်းမှ 03-5251-6811။ ရုံးဖွင့်ရက် 10:00〜17:00)။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ ဆက်သွယ်ရန်မှာ equestion@fsa.go.jp ဖြစ်ပါသည်။
• အကောင့်ကို ရောင်းပေးပါ・ငှားပေးပါ ဟု ပြောခံရခြင်း၊ လိမ်လည်မှု ဖြစ်နိုင်သည့်အခါ: ရဲ အကြံပေးရေး သီးသန့်ဖုန်း #9110
• ငွေကြေးပြဿနာ・စာချုပ်ဆိုင်ရာ: စားသုံးသူ ဟော့လိုင်း 188

(ကိုးကား: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း” (PDF)၊ အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ “ဘဏ်စာအုပ်・ငွေထုတ်ကတ်ကို လွှဲပေးခြင်းသည် ရာဇဝတ်မှုဖြစ်သည်!”)

ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလသတင်းအချက်အလက်များ

• လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” (PDF) 1-3 နုတ်ထွက်သည့် တစ်လုံးတစ်ခဲငွေ၊ 3-5 ဘဏ်အကောင့်
• ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း” (PDF၊ 2024 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ပြင်ဆင်)
• ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ・အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ・လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “အပ်ငွေအကောင့်ကို အလွဲသုံးစား မခံရစေရန်” (PDF)
• အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ “ဘဏ်စာအုပ်・ငွေထုတ်ကတ်ကို လွှဲပေးခြင်းသည် ရာဇဝတ်မှုဖြစ်သည်!”
• ရာဇဝတ်မှုမှ ရရှိသော ဝင်ငွေ လွှဲပြောင်းခြင်း ကာကွယ်ရေးဥပဒေ (e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး) ပုဒ်မ 26
• ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “အချိန်ကြာမြင့်စွာ လွှဲပြောင်းမှုမရှိသော အပ်ငွေ စသည် ရှိပါသလား?”
• ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “အသုံးမပြုတော့သော အပ်ငွေ အသုံးချရေးဥပဒေ မေးခွန်းနှင့်အဖြေ (ငွေအပ်နှံသူများ စသည်အတွက်)” (PDF)
• ဂျပန်ပင်စင်ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့ “နုတ်ထွက်သည့် တစ်လုံးတစ်ခဲငွေ တောင်းခံခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်”
• အကောက်ခွန် “7305 ငွေသား စသည်တို့ကို ထုတ်ယူခြင်း (ယူဆောင်လာခြင်း)”