ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။
ဂျပန်တွင် ပင်လယ်အနီး၌ ပြင်းထန်သော လှုပ်ခါမှု သို့မဟုတ် ကြာရှည်စွာ ဖြည်းဖြည်းလှုပ်ခါမှုကို ခံစားရလျှင်၊ သို့မဟုတ် ဆူနာမီ သတိပေးချက် စသည်တို့ ထုတ်ပြန်လျှင် ချက်ချင်း ပင်လယ်နှင့် မြစ်မှ ဝေးရာသို့ ခွာပြီး တတ်နိုင်သမျှ မြင့်သောနေရာ သို့ ပြေးပါ။ ရှောင်တိမ်းရာတွင် အခြေခံအားဖြင့် လမ်းလျှောက်၍ သွားပါ။ ဆူနာမီသည် အကြိမ်ကြိမ် လာတတ်သောကြောင့် သတိပေးချက် သို့မဟုတ် သတိထားရန် အသိပေးချက် မရုပ်သိမ်းမချင်း ပြန်မလာရပါ။
ပထမဦးစွာ နိဂုံး: ဆူနာမီ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည့်အခါ လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာ
- ပင်လယ် သို့မဟုတ် မြစ်အနီးတွင် ပြင်းထန်သော လှုပ်ခါမှု၊ သို့မဟုတ် အားနည်းသော်လည်း အချိန်ကြာကြာ ဖြည်းဖြည်းလှုပ်ခါမှုကို ခံစားရလျှင် သတိပေးချက်ကို မစောင့်ဘဲ ချက်ချင်း ပြေးပါ
- လှုပ်ခါမှု မခံစားရသော်လည်း ဆူနာမီ သတိပေးချက် စသည်တို့ ထုတ်ပြန်လျှင်၊ မြို့နယ်က ရှောင်တိမ်းရန် ညွှန်ကြားချက် (避難指示) ထုတ်ပြန်လျှင် ချက်ချင်း ပြေးပါ
- ကမ်းခြေနှင့် မြစ် (အထူးသဖြင့် မြစ်ဝ) မှ ခွာပြီး ကုန်းမြင့် သို့မဟုတ် ဆူနာမီ ဘေးလွတ်ရာ အဆောက်အအုံ စသည့် ပိုမြင့်သောနေရာ သို့ သွားပါ
- ကားဖြင့် မဟုတ်ဘဲ အခြေခံအားဖြင့် လမ်းလျှောက်၍ ရှောင်တိမ်းပါ
- တီဗီ・ရေဒီယို・စမတ်ဖုန်း စသည်တို့ဖြင့် နောက်ဆုံး သတင်းအချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပါ
- ဆူနာမီ သတိပေးချက်・သတိထားရန် အသိပေးချက် မရုပ်သိမ်းမချင်း ကမ်းခြေ သို့မဟုတ် မြစ်သို့ ပြန်မသွားပါနှင့်
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 10 2-3 ဆူနာမီ (PDF)၊ ဝန်ကြီးများအဖွဲ့ရုံး・မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီ・မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ငလျင်လှုပ်ပြီ၊ ဆူနာမီလာပြီ၊ ချက်ချင်း ရှောင်တိမ်းပါ!” (PDF))
ဆူနာမီကြီး သတိပေးချက်・ဆူနာမီ သတိပေးချက်・ဆူနာမီ သတိထားရန် အသိပေးချက် ကွာခြားချက်
ဂျပန်နိုင်ငံ မိုးလေဝသအေဂျင်စီသည် ငလျင်လှုပ်ပြီး ခန့်မှန်း 3 မိနစ် (ငလျင်အချို့တွင် ခန့်မှန်း 2 မိနစ်) အတွင်း ဆူနာမီကြီး သတိပေးချက် (大津波警報)・ဆူနာမီ သတိပေးချက် (津波警報)・ဆူနာမီ သတိထားရန် အသိပေးချက် (津波注意報) ကို ထုတ်ပြန်ရန် ပန်းတိုင်ထားပါသည်။ နိုင်ငံတစ်ဝန်းကို ဒေသ 66 ခု (ဆူနာမီ ခန့်မှန်းဒေသ) ခွဲ၍ ထုတ်ပြန်ပြီး ခန့်မှန်းထားသော ဆူနာမီ၏ အမြင့်နှင့် ပထမလှိုင်း ရောက်ရှိမည့် ခန့်မှန်းအချိန်ကိုလည်း အသိပေးပါသည်။
| အမျိုးအစား | ထုတ်ပြန်သည့်အခါ | ခန့်မှန်းအမြင့် ကြေညာချက် | ဖြစ်ပေါ်မည့်အရာ・လုပ်ရမည့်အရာ |
|---|---|---|---|
| ဆူနာမီကြီး သတိပေးချက် | ခန့်မှန်းထားသော ဆူနာမီ၏ အမြင့်ဆုံး အမြင့်သည် ဆူနာမီ အမြင့်ဆုံးဖြစ်မည့်နေရာတွင် 3m ကျော်သည့်အခါ | 10m ကျော်・10m・5m (ငလျင်ကြီးဖြစ်လျှင် အစပိုင်းတွင် “ကြီးမားသော”) | သစ်သားအိမ်များ လုံးဝ ပြိုကျခြင်း သို့မဟုတ် မျောပါသွားခြင်း ဖြစ်ပြီး လူများ ဆူနာမီ စီးကြောင်းထဲ ပါသွားသည်။ ပင်လယ်အနီး သို့မဟုတ် မြစ်ကမ်းတစ်လျှောက်ရှိ လူများသည် ချက်ချင်း ကုန်းမြင့် သို့မဟုတ် ဘေးလွတ်ရာ အဆောက်အအုံ စသည့် ဘေးကင်းသောနေရာသို့ ရှောင်တိမ်းပါ |
| ဆူနာမီ သတိပေးချက် | 1m ကျော်ပြီး 3m အောက် (3m အပါအဝင်) ဖြစ်သည့်အခါ | 3m (ငလျင်ကြီးဖြစ်လျှင် အစပိုင်းတွင် “မြင့်သော”) | နိမ့်သောမြေသို့ ဆူနာမီ ရောက်လာပြီး ရေလွှမ်းမိုးခြင်း (ရေမြုပ်ခြင်း) ဖြစ်သည်။ လူများ စီးကြောင်းထဲ ပါသွားသည်။ ပင်လယ်အနီး သို့မဟုတ် မြစ်ကမ်းတစ်လျှောက်ရှိ လူများသည် ချက်ချင်း ကုန်းမြင့် သို့မဟုတ် ဘေးလွတ်ရာ အဆောက်အအုံ စသည့် ဘေးကင်းသောနေရာသို့ ရှောင်တိမ်းပါ |
| ဆူနာမီ သတိထားရန် အသိပေးချက် | 0.2m နှင့်အထက်၊ 1m အောက် (1m အပါအဝင်) ဖြစ်ပြီး ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည့်အခါ | 1m (ငလျင်ကြီးဖြစ်လျှင်လည်း စကားလုံးဖြင့် ကြေညာခြင်း မရှိ) | ပင်လယ်ထဲတွင် လူများ မြန်သော စီးကြောင်းထဲ ပါသွားသည်။ ပင်လယ်ထဲရှိ လူများသည် ချက်ချင်း ပင်လယ်မှ တက်ပြီး ကမ်းခြေမှ ဝေးရာသို့ ခွာပါ |
ဆူနာမီကြီး သတိပေးချက်သည် “အထူးသတိပေးချက်” (特別警報၊ အမြင့်ဆုံးအဆင့် သတိထားရန် တိုက်တွန်းသည့် သတင်းအချက်အလက်) ထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ပြင်းအား 8 ကျော်သကဲ့သို့ ငလျင်ကြီးများတွင် အစပိုင်း၌ “ကြီးမားသော” (巨大) နှင့် “မြင့်သော” (高い) ဟူသော စကားလုံးဖြင့် ကြေညာပြီး နောက်မှ ကိန်းဂဏန်းဖြင့် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါသည်။ “ကြီးမားသော” ဟု ကြေညာလျှင် အရှေ့ဂျပန် ငလျင်ကြီး (東日本大震災) ကဲ့သို့ ကြီးမားသော ဆူနာမီ လာနိုင်ပါသည်။ ချက်ချင်း တတ်နိုင်သမျှ ရှောင်တိမ်းပါ။
အောက်ပါပုံသည် ဝန်ကြီးများအဖွဲ့ရုံး・မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီ・မိုးလေဝသအေဂျင်စီ၏ လက်ကမ်းစာစောင်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်ပါသည်။ အပေါ်ရှိ ဇယားသည် သတိပေးချက် အမျိုးအစားနှင့် ခန့်မှန်းထားသော ဆူနာမီ၏ အမြင့်၊ အောက်ပိုင်းသည် ရှောင်တိမ်းရေး ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် ဆူနာမီအလံ ဖြစ်ပါသည်။
ကိုးကား: ဝန်ကြီးများအဖွဲ့ရုံး・မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီ・မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ငလျင်လှုပ်ပြီ၊ ဆူနာမီလာပြီ၊ ချက်ချင်း ရှောင်တိမ်းပါ!”
သတိထားရန် အသိပေးချက် ဖြစ်လျှင်လည်း ပင်လယ်ထဲ မဆင်းပါနှင့်
မိုးလေဝသအေဂျင်စီက အမြင့် 20〜30cm ခန့်ရှိသော ဆူနာမီတွင်ပင် မြန်သော စီးကြောင်းထဲ ပါသွားနိုင်သည်ဟု ဆိုထားပါသည်။ ဆူနာမီ သတိထားရန် အသိပေးချက် ထုတ်ပြန်ထားသည့်နေရာတွင် ပင်လယ်ရေကူးခြင်း သို့မဟုတ် ကျောက်ဆောင်ပေါ်တွင် ငါးမျှားခြင်း (ကမ်းခြေရှိ ကျောက်ဆောင်များပေါ်မှ ငါးမျှားခြင်း) သည် အန္တရာယ်ရှိပါသည်။ ချက်ချင်း ပင်လယ်မှ တက်ပြီး ကမ်းခြေမှ ဝေးရာသို့ ခွာပါ။
(ကိုးကား: မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဆူနာမီမှ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန်”)
ပြေးသည့်အခါ သတိပြုရမည့်အရာများ
ဆူနာမီကို မြင်မှ ပြေးလျှင် မမီတော့ပါ
ဆူနာမီသည် အလွန်မြန်သောကြောင့် မြင်မှ ပြေးလျှင် မမီတော့ပါ။ မိုးလေဝသအေဂျင်စီက အောက်ပါအချက်များကိုလည်း အသိပေးထားပါသည်။
- ဆူနာမီသည် “ရေကျခြင်း” (ပင်လယ်ရေ ဆုတ်သွားခြင်း) ဖြင့် အမြဲ စတင်သည် မဟုတ်ပါ။ “ရေကျမှ ပြေးရင် ရတယ်” ဆိုသည်မှာ ကြီးမားသော အမှားဖြစ်သည်
- ငလျင်ဗဟိုချက်သည် ကုန်းမြေနှင့် နီးလျှင် သတိပေးချက်သည် ဆူနာမီ ရောက်လာချိန်ကို မမီသည့်အခါ ရှိပါသည်။ ပြင်းထန်သော လှုပ်ခါမှု၊ သို့မဟုတ် အားနည်းသော်လည်း ကြာရှည်သော လှုပ်ခါမှုကို ခံစားရလျှင် ချက်ချင်း ရှောင်တိမ်းခြင်းကို စတင်ပါ
- လှုပ်ခါမှု မရှိသည့်အခါ သို့မဟုတ် လှုပ်ခါမှုကို ခံစားရခက်သည့်အခါတွင်လည်း ကြီးမားသော ဆူနာမီ လာနိုင်သည်
- ပင်လယ်မှ ဝေးသော်လည်း မြစ်တစ်လျှောက် ဆူနာမီ ဆန်တက်လာနိုင်သည်
(ကိုးကား: မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဆူနာမီမှ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန်”၊ မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဆူနာမီ သတိပေးချက်・သတိထားရန် အသိပေးချက်၊ ဆူနာမီ သတင်းအချက်အလက်၊ ဆူနာမီ ခန့်မှန်းချက်အကြောင်း”၊ ဝန်ကြီးများအဖွဲ့ရုံး・မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီ・မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ငလျင်လှုပ်ပြီ၊ ဆူနာမီလာပြီ၊ ချက်ချင်း ရှောင်တိမ်းပါ!” (PDF))
“ပိုမြင့်သောနေရာ” ကို ဦးတည်ပါ
ကမ်းခြေ၏ မြေမျက်နှာသွင်ပြင် စသည်တို့ကြောင့် ဆူနာမီသည် နေရာတစ်ခုတည်းတွင်သာ ခန့်မှန်းထားသည်ထက် မြင့်လာနိုင်ပါသည်။ “ဒီမှာဆိုရင် စိတ်ချရပြီ” ဟု မထင်ဘဲ ပိုမြင့်သောနေရာကို ဦးတည်ပါ။ သွားရမည့်နေရာများမှာ ကုန်းမြင့် (ပတ်ဝန်းကျင်ထက် မြင့်သော မြေ)၊ ဆူနာမီ ဘေးလွတ်ရာ အဆောက်အအုံ (ဆူနာမီ လာသည့်အခါ ပြေးဝင်နိုင်သော မြင့်သော အဆောက်အအုံ)၊ ဆူနာမီ ဘေးလွတ်ရာနေရာ တို့ ဖြစ်ပါသည်။
သွားရမည့်နေရာသည် “ခိုလှုံရာစခန်း” မဟုတ်ဘဲ “ဘေးလွတ်ရာနေရာ”
ဝန်ကြီးများအဖွဲ့ရုံး・မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီ・မိုးလေဝသအေဂျင်စီက “ဦးတည်ရမည့်နေရာသည် ခိုလှုံရာစခန်း (避難所) မဟုတ်ဘဲ ဘေးလွတ်ရာနေရာ (避難場所)” ဟု တိုက်တွန်းထားပါသည်။
- ဘေးလွတ်ရာနေရာ (避難場所): ယခု နီးကပ်လာနေသော အန္တရာယ်မှ အသက်ကို ကာကွယ်ရန် ပြေးသွားသည့်နေရာ
- ခိုလှုံရာစခန်း (避難所): ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ပြီးနောက် အိမ်သို့ ပြန်မသွားနိုင်သူများ ခဏတာ နေထိုင်သည့်နေရာ
ဘေးလွတ်ရာနေရာကို ဘေးအန္တရာယ် အမျိုးအစားအလိုက် သတ်မှတ်ထားပြီး ဆူနာမီဖြစ်ချိန်တွင် အသုံးမပြုနိုင်သည့် နေရာများလည်း ရှိပါသည်။ အိမ်အနီးရှိ ဆူနာမီ ဘေးလွတ်ရာနေရာကို မြို့နယ်၏ ဟာဇတ်မြေပုံ (ဘေးအန္တရာယ်ရှိသော နေရာများကို ပြသထားသည့် မြေပုံ) တွင် စစ်ဆေးပါ။ ရှာဖွေနည်းကို ဂျပန်တွင် ဘေးလွတ်ရာနေရာ၊ ခိုလှုံရာစခန်းနှင့် ဟာဇတ်မြေပုံ ရှာဖွေနည်း | ဘေးအန္တရာယ် မဖြစ်မီ မိမိလိပ်စာဖြင့် စစ်ဆေးထားရမည့်အချက်များ တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။
(ကိုးကား: ဝန်ကြီးများအဖွဲ့ရုံး・မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီ・မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ငလျင်လှုပ်ပြီ၊ ဆူနာမီလာပြီ၊ ချက်ချင်း ရှောင်တိမ်းပါ!” (PDF)၊ မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဆူနာမီ သတိပေးချက်・သတိထားရန် အသိပေးချက်၊ ဆူနာမီ သတင်းအချက်အလက်၊ ဆူနာမီ ခန့်မှန်းချက်အကြောင်း”၊ ဂျပန် ပထဝီဝင်သတင်းအချက်အလက် အာဏာပိုင်အဖွဲ့ “သတ်မှတ်ထားသော အရေးပေါ် ဘေးလွတ်ရာနေရာ・သတ်မှတ်ထားသော ခိုလှုံရာစခန်း ဒေတာ”)
အခြေခံအားဖြင့် လမ်းလျှောက်၍ ပြေးပါ
ကားဖြင့် ပြေးလျှင် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့ခြင်း စသည်တို့ကြောင့် ကောင်းစွာ ရှောင်တိမ်းနိုင်ခြင်း မရှိသည့်အခါ ရှိပါသည်။ ဝန်ကြီးများအဖွဲ့ရုံး・မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီ・မိုးလေဝသအေဂျင်စီက အခြေခံအားဖြင့် လမ်းလျှောက်၍ ရှောင်တိမ်းရန် တိုက်တွန်းထားပါသည်။
မရုပ်သိမ်းမချင်း ပြန်မလာပါနှင့်
ဆူနာမီသည် အကြိမ်ကြိမ် ထပ်ခါထပ်ခါ လာပါသည်။ နောက်မှလာသော လှိုင်းက ပိုမြင့်နိုင်ပြီး ပင်လယ်ရေ အမြင့် ပြောင်းလဲလာချိန်မှစ၍ အမြင့်ဆုံးလှိုင်း ရောက်လာသည်အထိ နာရီအတော်ကြာ သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို ကြာနိုင်ပါသည်။ ဆူနာမီသည် နေ့တစ်ဝက် သို့မဟုတ် 1 ရက်ထက်ပို၍ ဆက်ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
- ဆူနာမီ ရောက်လာပြီးနောက်လည်း သတိပေးချက်・သတိထားရန် အသိပေးချက် မရုပ်သိမ်းမချင်း ဆက်လက် ရှောင်တိမ်းနေပါ
- ဆူနာမီ သတိပေးချက် စသည်တို့ ထုတ်ပြန်ထားစဉ် ကမ်းခြေ သို့မဟုတ် မြစ်သို့ ပြန်မသွားပါနှင့် (ဝန်ကြီးများအဖွဲ့ရုံး・မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီ・မိုးလေဝသအေဂျင်စီ၏ လက်ကမ်းစာစောင်တွင်လည်း ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်တွန်းထားပါသည်)
- ကြေညာသည့် “ပထမလှိုင်း ရောက်ရှိမည့် ခန့်မှန်းအချိန်” သည် ထိုဒေသတွင် ဆူနာမီ အစောဆုံး ရောက်လာမည့် အချိန် ဖြစ်သည်။ ဒေသတစ်ခုတည်းတွင်ပင် နေရာပေါ်မူတည်၍ 1 နာရီထက်ပို နောက်ကျ၍ ရောက်လာနိုင်သည်
- မိုးလေဝသအေဂျင်စီသည် တိုင်းတာရရှိသော ဆူနာမီ သေးငယ်နေစဉ် ကိန်းဂဏန်းအစား “တိုင်းတာဆဲ” (観測中) ဟု ကြေညာနိုင်သည်။ သေးငယ်သည်ဟုဆို၍ ရှောင်တိမ်းခြင်းကို မရပ်ပါနှင့်
(ကိုးကား: မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဆူနာမီမှ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန်”၊ မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဆူနာမီ သတိပေးချက်・သတိထားရန် အသိပေးချက်၊ ဆူနာမီ သတင်းအချက်အလက်၊ ဆူနာမီ ခန့်မှန်းချက်အကြောင်း”၊ ဝန်ကြီးများအဖွဲ့ရုံး・မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီ・မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ငလျင်လှုပ်ပြီ၊ ဆူနာမီလာပြီ၊ ချက်ချင်း ရှောင်တိမ်းပါ!” (PDF))
ရေကူးကမ်းခြေရှိ “ဆူနာမီအလံ” နှင့် မြို့ထဲရှိ ဆိုင်းဘုတ်များ
ဆူနာမီအလံ
ဆူနာမီအလံသည် ဆူနာမီကြီး သတိပေးချက်・ဆူနာမီ သတိပေးချက်・ဆူနာမီ သတိထားရန် အသိပေးချက် ထုတ်ပြန်ကြောင်း အသိပေးသည့် အနီနှင့် အဖြူ စတုရန်းကွက် ပုံစံ (စတုရန်းကို 4 ကွက် ခွဲထားသည့် ပုံစံ) ရှိသော အလံ ဖြစ်ပါသည်။ 2020 ခုနှစ် (ရေးဝ 2 ခုနှစ်) ဇွန်လမှစ၍ ရေကူးကမ်းခြေ စသည့်နေရာများတွင် အသုံးပြုနေပါသည်။ လှိုင်းသံ သို့မဟုတ် လေကြောင့် ဥဩသံ ကြားရခက်သော ရေကူးနေသူများ၊ နားမကြားသူ သို့မဟုတ် နားအကြားအာရုံ အားနည်းသူများကိုလည်း မျက်စိဖြင့် မြင်၍ အသိပေးနိုင်ပါသည်။
- ရေကူးကမ်းခြေ သို့မဟုတ် ကမ်းခြေအနီးတွင် ဆူနာမီအလံကို မြင်လျှင် ချက်ချင်း ရှောင်တိမ်းခြင်းကို စတင်ပါ
- အလံကို ဝှေ့ယမ်းခြင်းအပြင် အဆောက်အအုံတွင် လွှင့်ထူခြင်း စသည့်နည်းဖြင့်လည်း အသိပေးနိုင်သည်
- မိုးလေဝသအေဂျင်စီ၏ စစ်တမ်း (2026 ခုနှစ် ရေးဝ 8 ခုနှစ် ဇွန်လ 30 ရက်) အရ ရေကူးကမ်းခြေရှိသော မြို့နယ် 399 ခုအနက် မြို့နယ် 328 ခု (82%) က အသုံးပြုထားသည်
(ကိုးကား: မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဆူနာမီအလံ”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 10 2-3 ဆူနာမီ (PDF))
ရှောင်တိမ်းရေး ဆိုင်းဘုတ်များ
ပင်လယ်အနီးတွင် ဆူနာမီ လာနိုင်ကြောင်း ပြသသည့် “ဆူနာမီ သတိ” (津波注意) ဆိုင်းဘုတ် (အဝါရောင် တြိဂံထဲတွင် လှိုင်းပုံ) နှင့် ဆူနာမီ ဘေးလွတ်ရာနေရာ・ဆူနာမီ ဘေးလွတ်ရာ အဆောက်အအုံကို ပြသသည့် အစိမ်းရောင် ဆိုင်းဘုတ်များ ရှိပါသည် (အပေါ်ရှိပုံ၏ အောက်ပိုင်း)။ ပင်လယ်အနီးသို့ သွားသည့်အခါ ဆိုင်းဘုတ်ရှိသည့်နေရာနှင့် ဘေးလွတ်ရာနေရာသို့ သွားသည့်လမ်းကို စစ်ဆေးထားပါ။ ကမ်းခြေတွင် ဆိုင်းဘုတ်ကို ကြည့်ပြီး ဒီရေကာနံရံ (ကမ်းခြေရှိ မြင့်သော နံရံ) ၏ ရှောင်တိမ်းရာ ထွက်ပေါက် သို့မဟုတ် ရှောင်တိမ်းရာ လှေကားကို အသုံးပြု၍ မြင့်သောနေရာသို့ ရွှေ့ပါ။
(ကိုးကား: မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန “ဆူနာမီမှ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန် ဘာလုပ်ရမလဲ?”၊ ဝန်ကြီးများအဖွဲ့ရုံး・မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီ・မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ငလျင်လှုပ်ပြီ၊ ဆူနာမီလာပြီ၊ ချက်ချင်း ရှောင်တိမ်းပါ!” (PDF))
ဆူနာမီ သတင်းအချက်အလက် ရယူနည်း
ဆူနာမီ သတိပေးချက် စသည်တို့ကို အောက်ပါနည်းလမ်းများဖြင့် သိရှိနိုင်ပါသည်။
| နည်းလမ်း | အကြောင်းအရာ |
|---|---|
| တီဗီ・ရေဒီယို | သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်လျှင် ထုတ်လွှင့်သည် |
| မိုဘိုင်းဖုန်း・စမတ်ဖုန်း | ဖုန်းကုမ္ပဏီက “အရေးပေါ် အလျင်အမြန် သတင်းမေးလ်” (緊急速報メール) ဖြင့် ဆူနာမီကြီး သတိပေးချက်・ဆူနာမီ သတိပေးချက်ကို ပို့သည်။ လက်ခံနိုင်သော ဖုန်းအမျိုးအစားနှင့် ဆက်တင်ကို ကုမ္ပဏီတစ်ခုချင်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် စစ်ဆေးပါ |
| ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး ရေဒီယိုစနစ်・ဥဩ・ခေါင်းလောင်း | မြို့ထဲရှိ စပီကာ စသည်တို့ဖြင့် အသိပေးသည် |
| ဆူနာမီအလံ | ရေကူးကမ်းခြေ စသည့်နေရာများတွင် အလံဖြင့် အသိပေးသည် |
| မိုးလေဝသအေဂျင်စီ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် | ထုတ်ပြန်ထားဆဲ သတိပေးချက်များနှင့် လွန်ခဲ့သော 30 ရက်အတွင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ဆူနာမီ သတင်းအချက်အလက်ကို ကြည့်နိုင်သည် |
| Safety tips (အက်ပ်) | နိုင်ငံခြားသား ခရီးသွားများအတွက် အခမဲ့အက်ပ်။ ဆူနာမီ သတိပေးချက်နှင့် အရေးပေါ် ငလျင် ကြိုတင်သတိပေးချက် စသည်တို့ကို အသိပေးပြီး ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ချိန် လုပ်ဆောင်ရမည့် အစီအစဉ် (Flowchart) ကိုလည်း ကြည့်နိုင်သည် |
မိုးလေဝသအေဂျင်စီသည် မိုးသည်းထန်ခြင်းနှင့် ငလျင် စသည့် သတင်းအချက်အလက်များကို ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့်လည်း ထုတ်ပြန်ပါသည် (မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့် သတင်းအချက်အလက် ပေးခြင်း”)။
(ကိုးကား: မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဆူနာမီမှ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန်”၊ မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဆူနာမီ သတိပေးချက်・သတိထားရန် အသိပေးချက်၊ ဆူနာမီ သတင်းအချက်အလက်၊ ဆူနာမီ ခန့်မှန်းချက်အကြောင်း”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 10 (PDF))
ပုံမှန်အချိန်ကတည်းက လုပ်ထားနိုင်သည့် ပြင်ဆင်မှုများ
- အိမ်・အလုပ်ခွင်・ကျောင်း အနီးတွင် ဆူနာမီ လာနိုင်သည့်နေရာကို ဟာဇတ်မြေပုံနှင့် ပတ်ဝန်းကျင် မြေမျက်နှာသွင်ပြင်ဖြင့် စစ်ဆေးပါ
- ဆူနာမီ ဘေးလွတ်ရာနေရာ・ဆူနာမီ ဘေးလွတ်ရာ အဆောက်အအုံ၏ တည်နေရာနှင့် ထိုနေရာသို့ သွားရမည့် ဘေးကင်းသောလမ်းကို စစ်ဆေးပါ။ ဘေးလွတ်ရာနေရာကို 1 နေရာတည်း မဟုတ်ဘဲ ပိုမြင့်သောနေရာကိုပါ ရှာဖွေထားပါ
- ရှောင်တိမ်းရမည့်လမ်းကို တကယ် လမ်းလျှောက်ကြည့်ပါ။ ဒေသ၏ ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး လေ့ကျင့်မှုတွင် ပါဝင်ပါ
- မိသားစုနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူများနှင့် အရေးပေါ်အချိန်တွင် လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာကို ဆွေးနွေးထားပါ
အစားအစာနှင့် ရေ သိုလှောင်ခြင်း (စုဆောင်းထားခြင်း) နှင့် အရေးပေါ်အိတ်အကြောင်းကို ဂျပန်တွင် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်း | အစားအစာနှင့် ရေ သိုလှောင်ခြင်း (3 ရက်စာမှ 1 ပတ်စာအထိ) နှင့် အရေးပေါ်အိတ်ထဲ ထည့်ရမည့်ပစ္စည်းများ တွင် စုစည်းထားပါသည်။
(ကိုးကား: မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဆူနာမီမှ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန်”၊ မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန “ဆူနာမီမှ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန် ဘာလုပ်ရမလဲ?”)
အခက်အခဲရှိသည့်အခါ・မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
ပင်လယ်အနီးမှာ မနေပေမယ့် ကျွန်ုပ်နှင့် သက်ဆိုင်ပါသလား?
ခရီးသွားခြင်း၊ ပင်လယ်ရေကူးခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်ကိစ္စဖြင့် ပင်လယ်အနီးသို့ သွားရနိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် မိုးလေဝသအေဂျင်စီက ပင်လယ်မှ ဝေးသော်လည်း မြစ်တစ်လျှောက် ဆူနာမီ ဆန်တက်လာနိုင်သည်ဟု ဆိုထားပါသည်။ မသွားမီ သွားမည့်နေရာ၏ ဟာဇတ်မြေပုံတွင် ဆူနာမီ ဘေးလွတ်ရာနေရာကို စစ်ဆေးထားပါ။
လှုပ်ခါမှု သေးငယ်လျှင် မပြေးလည်း ရပါသလား?
အားနည်းသော လှုပ်ခါမှု ဖြစ်သော်လည်း အချိန်ကြာကြာ ဖြည်းဖြည်းလှုပ်ခါလျှင် ချက်ချင်း ကမ်းခြေနှင့် မြစ်ဝမှ ဝေးရာသို့ ခွာပါ။ လှုပ်ခါမှု မခံစားရသော်လည်း ဆူနာမီ သတိပေးချက် သို့မဟုတ် ရှောင်တိမ်းရန် ညွှန်ကြားချက် ထုတ်ပြန်လျှင် ချက်ချင်း ရှောင်တိမ်းပါ။
ပထမလှိုင်း သေးငယ်လျှင် ပြန်လာလို့ ရပါသလား?
မရပါ။ နောက်မှလာသော လှိုင်းက ပိုမြင့်နိုင်ပါသည်။ သတိပေးချက်・သတိထားရန် အသိပေးချက် မရုပ်သိမ်းမချင်း ကမ်းခြေ သို့မဟုတ် မြစ်အနီးသို့ မချဉ်းကပ်ပါနှင့်။
ငလျင်လှုပ်သည့်အခါ ပထမဦးစွာ ဘာလုပ်ရမလဲ?
လှုပ်နေစဉ် မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်နည်းကို ဂျပန်တွင် ငလျင်လှုပ်လျှင် ဘာလုပ်ရမလဲ | လှုပ်နေစဉ်၊ လှုပ်ခြင်းရပ်ပြီးနောက်နှင့် နေ့စဉ်ပြင်ဆင်ထားရမည့်အရာများ တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။
ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလသတင်းအချက်အလက်များ
- မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဆူနာမီမှ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန်”
- မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဆူနာမီ သတိပေးချက်・သတိထားရန် အသိပေးချက်၊ ဆူနာမီ သတင်းအချက်အလက်၊ ဆူနာမီ ခန့်မှန်းချက်အကြောင်း”
- မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဆူနာမီအလံ”
- ဝန်ကြီးများအဖွဲ့ရုံး・မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီ・မိုးလေဝသအေဂျင်စီ လက်ကမ်းစာစောင် “ငလျင်လှုပ်ပြီ၊ ဆူနာမီလာပြီ၊ ချက်ချင်း ရှောင်တိမ်းပါ!” (PDF၊ ရေးဝ 3 ခုနှစ် မေလ)
- မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန “ဆူနာမီ ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေးအတွက် 6. ဆူနာမီမှ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန် ဘာလုပ်ရမလဲ?”
- ဂျပန် ပထဝီဝင်သတင်းအချက်အလက် အာဏာပိုင်အဖွဲ့ “သတ်မှတ်ထားသော အရေးပေါ် ဘေးလွတ်ရာနေရာ・သတ်မှတ်ထားသော ခိုလှုံရာစခန်း ဒေတာ”
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” (PDF) အခန်း 10 အရေးပေါ်・ဘေးအန္တရာယ်
- မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့် သတင်းအချက်အလက် ပေးခြင်း”
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။
