ဂျပန်တွင် မိုးသည်းထန်ခြင်း・တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း၏ သတိပေးအဆင့်နှင့် ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး သတင်းအချက်အလက် | အဆင့် 3・4 တွင် ထွက်ပြေးရမည့်အချိန်နှင့် “အဆင့် 4 မိုးသည်းထန်မှု အန္တရာယ်သတိပေးချက်” စသည့် သတင်းအချက်အလက် အမည်သစ်များ

ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။

ဂျပန်တွင် မိုးသည်းထန်ခြင်း သို့မဟုတ် တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း ကျရောက်သည့်အခါ အန္တရာယ် မည်မျှရှိသည်ကို သတိပေးအဆင့် 1 မှ 5 အထိ နံပါတ်ဖြင့် အသိပေးပါသည်။ အန္တရာယ်ရှိသည့်နေရာတွင် ရှိသူများထဲမှ အဆင့် 3 တွင် သက်ကြီးရွယ်အို စသည့် ထွက်ပြေးရန် အချိန်ကြာသူများ၊ အဆင့် 4 မတိုင်မီ အားလုံး ထွက်ပြေးရပါမည်။ 2026 ခုနှစ် မေလ 29 ရက်မှစ၍ ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ၏ သတင်းအချက်အလက် အမည်များတွင်လည်း “အဆင့် 4 မိုးသည်းထန်မှု အန္တရာယ်သတိပေးချက်” (Level 4 Ōame Kiken Keihō) ကဲ့သို့ နံပါတ် ပါဝင်လာပါသည်။

→ ဂျပန်ရှိ ဘေးအန္တရာယ်နှင့် အရေးပေါ်အခြေအနေ အခြေခံ

ဦးစွာ အနှစ်ချုပ်: မှတ်ထားရမည့် အချက် 3 ခု

1. အဆင့် 3: သက်ကြီးရွယ်အို・မသန်စွမ်းသူ・ကိုယ်ဝန်ဆောင် သို့မဟုတ် မွေးဖွားပြီးခါစ မိခင်・ကလေးငယ်ပါသူ စသည့် ထွက်ပြေးရန် အချိန်ကြာသူများသည် အန္တရာယ်ရှိသည့်နေရာမှ ထွက်ပြေးပါ
2. အဆင့် 4: အန္တရာယ်ရှိသည့်နေရာတွင် ရှိသူ အားလုံး ထွက်ပြေးပါ။ “သတိပေးအဆင့် 4 မတိုင်မီ မဖြစ်မနေ ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပါ” ဟူသည် နိုင်ငံတော်၏ တိုက်တွန်းချက် ဖြစ်ပါသည်
3. အဆင့် 5: ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်ပွားနေပြီ သို့မဟုတ် ဖြစ်ပွားတော့မည်ဖြစ်ပြီး အသက်အန္တရာယ် ရှိသည့်အခြေအနေ။ အဆင့် 5 ကို မစောင့်ပါနှင့်

(ကိုးကား: ကက်ဘိနက်ရုံး “ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး သတင်းအချက်အလက်၏ အဓိကအချက်များ” (PDF)၊ ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ “ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး မိုးလေဝသ သတင်းအချက်အလက်သစ်များအကြောင်း (2026 ခုနှစ်မှစ၍)”)

သတိပေးအဆင့် စာရင်း

သတိပေးအဆင့်ကို မိုးသည်းထန်ခြင်း・မြေပြိုခြင်း (တောင် သို့မဟုတ် ချောက်ကမ်းပါး ပြိုကျခြင်း)・မြစ်ရေလျှံခြင်း (မြစ်ရေ ကမ်းကျော်လျှံခြင်း)・ဒီရေတက်ခြင်း (တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း စသည်တို့ကြောင့် ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင် မြင့်တက်ခြင်း) တို့တွင် အသုံးပြုပါသည်။

သတိပေးအဆင့်	မည်သည့်အခြေအနေ	နေထိုင်သူများ လုပ်ရမည့်အရာ	မြို့နယ်က ထုတ်ပြန်သည့် ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး သတင်းအချက်အလက်
5	ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်ပွားနေသည် သို့မဟုတ် ဖြစ်ပွားတော့မည်	အသက်အန္တရာယ်။ ချက်ချင်း ယခုရှိနေသည့်နေရာထက် ပိုလုံခြုံသည့်နေရာသို့ ရွှေ့ပါ	အရေးပေါ် ဘေးကင်းရေး သေချာစေခြင်း (Kinkyū Anzen Kakuho)
4	ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်ပွားနိုင်ခြေ မြင့်မား	အန္တရာယ်ရှိသည့်နေရာမှ အားလုံး ထွက်ပြေးပါ	ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရန် ညွှန်ကြားချက် (Hinan Shiji)
3	ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်ပွားနိုင်ခြေ ရှိ	အန္တရာယ်ရှိသည့်နေရာမှ သက်ကြီးရွယ်အို စသည်တို့ ထွက်ပြေးပါ	သက်ကြီးရွယ်အို စသည်တို့ ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း (Kōreisha-tō Hinan)
2	ရာသီဥတု ဆိုးလာနေသည်	မိမိ မည်သို့ ထွက်ပြေးမည်ကို စစ်ဆေးပါ	(ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီက သတိထားရန် အသိပေးချက် ထုတ်ပြန်သည်)
1	နောက်ပိုင်း ရာသီဥတု ဆိုးလာနိုင်ခြေ	ဘေးအန္တရာယ်အတွက် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်မှုကို မြှင့်တင်ပါ	(ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီက စောစီးစွာ သတိထားရန် သတင်းအချက်အလက် ထုတ်ပြန်သည်)

(ကိုးကား: ကက်ဘိနက်ရုံး “ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး သတင်းအချက်အလက်၏ အဓိကအချက်များ” (PDF))

အဆင့် 3 သည် သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက်သာ မဟုတ်ပါ

ကက်ဘိနက်ရုံးက အဆင့် 3 သည် “သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက်သာ သတင်းအချက်အလက် မဟုတ်ပါ” ဟု ရှင်းပြထားပါသည်။ ထွက်ပြေးရန် အချိန်ကြာသူများ မဟုတ်သူများလည်း လိုအပ်သလို နေ့စဉ် အစီအစဉ်များကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ ထွက်ပြေးရန် ပြင်ဆင်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ပါသည်။ အန္တရာယ်ရှိသည်ဟု ခံစားရပါက မိမိဘာသာ စောစီးစွာ ထွက်ပြေးပါ။

အဆင့် 4 ၏ “ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရန် ညွှန်ကြားချက်” ထုတ်ပြန်လျှင်

ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရန် ညွှန်ကြားချက် ကို ထွက်ပြေးရန် ကြာမည့်အချိန်၊ နေဝင်မည့်အချိန် စသည်တို့ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ မြို့နယ်က ထုတ်ပြန်ပါသည်။ ဤအချိန်တွင် အန္တရာယ်ရှိသည့်နေရာမှ ထွက်ပြေးရန် လိုအပ်ပါသည်။

အဆင့် 5 ၏ “အရေးပေါ် ဘေးကင်းရေး သေချာစေခြင်း” သည် အမြဲ ထုတ်ပြန်မည်ဟု မဆိုနိုင်ပါ

အရေးပေါ် ဘေးကင်းရေး သေချာစေခြင်း သည် ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်ပွားပြီး・ဖြစ်ပွားတော့မည်ဖြစ်ကြောင်း မြို့နယ်က သိရှိနိုင်သည့်အခါ တတ်နိုင်သမျှ ထုတ်ပြန်သည့် သတင်းအချက်အလက် ဖြစ်ပါသည်။ အမြဲ ထုတ်ပြန်မည် မဟုတ်ပါ။ ဤအဆင့်တွင် လုံခြုံစွာ ထွက်ပြေးရန် မဖြစ်နိုင်တော့သည့် အခြေအနေလည်း ရှိနိုင်ပါသည်။

(ကိုးကား: ကက်ဘိနက်ရုံး “ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး သတင်းအချက်အလက်၏ အဓိကအချက်များ” (PDF))

2026 ခုနှစ် မေလ 29 ရက်မှစ၍ ပြောင်းလဲသွားသည့် ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ၏ သတင်းအချက်အလက် အမည်များ

ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီသည် 2026 ခုနှစ် မေလ 29 ရက်မှစ၍ ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး မိုးလေဝသ သတင်းအချက်အလက်သစ်များကို ထုတ်ပြန်နေပါသည်။ မိုးသည်းထန်မှု သတိပေးချက် စသည့် အမည်များတွင် သတိပေးအဆင့်၏ နံပါတ် ပါဝင်လာပါသည်။ နံပါတ်ကို ကြည့်လိုက်ရုံဖြင့် မည်မျှ အန္တရာယ်ရှိသည်ကို ချက်ချင်း သိနိုင်ပါသည်။

အမည်သည် “အဆင့်နံပါတ် + မည်သည့်ဘေးအန္တရာယ် + သတိထားရန် အသိပေးချက်・သတိပေးချက် စသည်” ပုံစံ ဖြစ်ပါသည်။ အဆင့် 4 တွင် သတိပေးချက်နှင့် အထူးသတိပေးချက်ကြားတွင် “အန္တရာယ်သတိပေးချက်” (Kiken Keihō) ကို အသစ် ထည့်သွင်းထားပါသည်။

အဆင့်	မြစ်ရေလျှံခြင်း (မြစ်ကြီးများ)	မိုးသည်းထန်ခြင်း	မြေပြိုခြင်း	ဒီရေတက်ခြင်း
5	အဆင့် 5 မြစ်ရေလျှံမှု အထူးသတိပေးချက်	အဆင့် 5 မိုးသည်းထန်မှု အထူးသတိပေးချက်	အဆင့် 5 မြေပြိုမှု အထူးသတိပေးချက်	အဆင့် 5 ဒီရေတက်မှု အထူးသတိပေးချက်
4	အဆင့် 4 မြစ်ရေလျှံမှု အန္တရာယ်သတိပေးချက်	အဆင့် 4 မိုးသည်းထန်မှု အန္တရာယ်သတိပေးချက်	အဆင့် 4 မြေပြိုမှု အန္တရာယ်သတိပေးချက်	အဆင့် 4 ဒီရေတက်မှု အန္တရာယ်သတိပေးချက်
3	အဆင့် 3 မြစ်ရေလျှံမှု သတိပေးချက်	အဆင့် 3 မိုးသည်းထန်မှု သတိပေးချက်	အဆင့် 3 မြေပြိုမှု သတိပေးချက်	အဆင့် 3 ဒီရေတက်မှု သတိပေးချက်
2	အဆင့် 2 မြစ်ရေလျှံမှု သတိထားရန် အသိပေးချက်	အဆင့် 2 မိုးသည်းထန်မှု သတိထားရန် အသိပေးချက်	အဆင့် 2 မြေပြိုမှု သတိထားရန် အသိပေးချက်	အဆင့် 2 ဒီရေတက်မှု သတိထားရန် အသိပေးချက်
1	စောစီးစွာ သတိထားရန် သတင်းအချက်အလက် (4 မျိုးလုံးအတွက် တူညီ)

(ကိုးကား: ကက်ဘိနက်ရုံး “ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး သတင်းအချက်အလက်၏ အဓိကအချက်များ” (PDF)၊ ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ “မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ (FAQ)” (PDF))

သတင်းအချက်အလက် 4 မျိုး၏ ကွာခြားချက်

• မြစ်ရေလျှံခြင်း: မြစ်ကြီးများ (ပထမတန်းစား မြစ်များကဲ့သို့ အဓိကမြစ်များ) အတွက် မြစ်တစ်ခုချင်းအလိုက် ထုတ်ပြန်ပါသည်။
• မိုးသည်းထန်ခြင်း: မြစ်ကြီးများမှအပ အခြားမြစ်များ ရေလျှံခြင်းနှင့် မြေနိမ့်ပိုင်းတွင် ရေဝပ်ခြင်း (ရေလွှမ်းခြင်း) နှစ်မျိုးလုံးကို အသိပေးပါသည်။
• မြေပြိုခြင်း: တောင် သို့မဟုတ် ချောက်ကမ်းပါး ပြိုကျမည့် အန္တရာယ်ကို အသိပေးပါသည်။ ရုတ်တရက် အန္တရာယ်ရှိလာသည့်အခါ အဆင့် 3 ကို ကျော်၍ အဆင့် 2 မှ အဆင့် 4 သို့ တန်းထုတ်ပြန်နိုင်ပါသည်။
• ဒီရေတက်ခြင်း: တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း စသည်တို့ကြောင့် ပင်လယ်ရေ ကုန်းပေါ်သို့ ဝင်လာမည့် အန္တရာယ်ကို အသိပေးပါသည်။ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း နီးကပ်လာသည့်အခါ ဒီရေမတက်မီကပင် လေပြင်းတိုက်၍ ထွက်ပြေးရန် ခက်ခဲလာနိုင်ပါသည်။ ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီက အခြေအနေအလိုက် အဆင့် 2 အဆင့်တွင်ပင် စောစီးစွာ စတင်လှုပ်ရှားရန် စဉ်းစားနိုင်သည်ဟု ဆိုထားပါသည်။

(ကိုးကား: ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ “မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ (FAQ)” (PDF))

ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ၏ သတင်းအချက်အလက်နှင့် မြို့နယ်၏ ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး သတင်းအချက်အလက်တို့၏ ဆက်စပ်မှု

ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ စသည်တို့က ထုတ်ပြန်သည့် “အဆင့် 4 မိုးသည်းထန်မှု အန္တရာယ်သတိပေးချက်” စသည်တို့ကို သတိပေးအဆင့်နှင့် ညီမျှသော သတင်းအချက်အလက် (Keikai Level Sōtō Jōhō) ဟု ခေါ်ပါသည်။ မြို့နယ်သည် ဤသတင်းအချက်အလက်အပြင် ထိုဒေသ၏ မြေမျက်နှာသွင်ပြင်၊ ယခင်က ဖြစ်ခဲ့သည့် ဘေးအန္တရာယ်များ စသည်တို့ကိုလည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး သတင်းအချက်အလက် (ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရန် ညွှန်ကြားချက် စသည်) ကို ထုတ်ပြန်မည် မထုတ်ပြန်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ၏ သတင်းအချက်အလက်နှင့် မြို့နယ်၏ ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး သတင်းအချက်အလက်တို့သည် ထုတ်ပြန်သည့်အချိန် သို့မဟုတ် ဒေသ တူညီမည်ဟု မဆိုနိုင်ပါ။

ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီက မြို့နယ်၏ ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရန် ညွှန်ကြားချက် စသည်တို့ မထုတ်ပြန်သေးသော်လည်း အဆင့် 4 သို့မဟုတ် အဆင့် 3 နှင့် ညီမျှသော သတင်းအချက်အလက် ထုတ်ပြန်လာလျှင် ထွက်ပြေးမည် မပြေးမည်ကို မိမိဘာသာ ဆုံးဖြတ်ရန် တိုက်တွန်းထားပါသည်။

(ကိုးကား: ကက်ဘိနက်ရုံး “ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး သတင်းအချက်အလက်၏ အဓိကအချက်များ” (PDF)၊ ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ “ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး မိုးလေဝသ သတင်းအချက်အလက်သစ်များအကြောင်း (2026 ခုနှစ်မှစ၍)”)

မည်သည့်အချိန်၊ မည်မျှ ကြိုတင်၍ သတင်းအချက်အလက် ထုတ်ပြန်သနည်း?

ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ၏ လက်ကမ်းစာစောင်တွင် ဘေးအန္တရာယ် မဖြစ်ပွားမီ အချိန်နှင့် သတင်းအချက်အလက်၏ ခန့်မှန်းချက်ကို အောက်ပါအတိုင်း ပြထားပါသည်။

ဘေးအန္တရာယ် မဖြစ်ပွားမီ ခန့်မှန်းအချိန်	သတင်းအချက်အလက်	လုပ်ရမည့်အရာ (ဥပမာ)
ရက်အနည်းငယ်မှ 1 ရက် ကြိုတင်	အဆင့် 1 စောစီးစွာ သတိထားရန် သတင်းအချက်အလက်	ဘေးအန္တရာယ်အတွက် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်မှုကို မြှင့်တင်ပါ
နေ့တစ်ဝက်မှ နာရီအနည်းငယ် ကြိုတင်	အဆင့် 2 သတိထားရန် အသိပေးချက်	ဘေးအန္တရာယ်မြေပုံ (ဟာဇတ်မြေပုံ) စသည်တို့တွင် အန္တရာယ်ကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပါ။ ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး သတင်းအချက်အလက်ကို လက်ခံရယူပုံကို စစ်ဆေးပါ
နာရီအနည်းငယ်မှ 3 နာရီ ကြိုတင်	အဆင့် 3 သတိပေးချက်	ထွက်ပြေးရန် အချိန်ကြာသူများသည် အန္တရာယ်ရှိသည့်နေရာမှ ထွက်ပြေးပါ။ အခြားသူများလည်း ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် မိမိဘာသာ ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း
2 နာရီမှ 0 နာရီ ကြိုတင်	အဆင့် 4 အန္တရာယ်သတိပေးချက်	အန္တရာယ်ရှိသည့်နေရာမှ အားလုံး ထွက်ပြေးပါ
ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်ပွားပြီ	အဆင့် 5 အထူးသတိပေးချက်	ချက်ချင်း ယခုရှိနေသည့်နေရာထက် ပိုလုံခြုံသည့်နေရာသို့ ရွှေ့ပါ

တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း စသည်တို့ကြောင့် လေပြင်းတိုက်မည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည့်အခါ လေပြင်းမတိုက်မီ ထွက်ပြေးပြီးဆုံးအောင် လုပ်ပါ။

(ကိုးကား: ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ “ဒီမိုး၊ အဆင်ပြေရဲ့လား?” လက်ကမ်းစာစောင် (PDF))

ထွက်ပြေးရမည့်နေရာနှင့် ထွက်ပြေးပုံ

“ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း” ဆိုသည်မှာ လုံခြုံသည့်နေရာတွင် ရှိနေခြင်း ဖြစ်သည်

ကက်ဘိနက်ရုံးက ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း (ဟိနန်) ဆိုသည်မှာ “ဘေး” ကို ရှောင်ခြင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို သေချာစေခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ရှင်းပြထားပါသည်။ လုံခြုံသည့်နေရာတွင် ရှိနေသူများသည် ဘေးလွတ်ရာနေရာသို့ သွားရန် မလိုအပ်ပါ။

အန္တရာယ်ရှိသည့်နေရာများမှာ ဥပမာ အောက်ပါနေရာများ ဖြစ်ပါသည်။

• မြစ်အနီး
• မြေနိမ့်ပိုင်း
• ချောက်ကမ်းပါး သို့မဟုတ် တောင်ကြားချောင်း (တောင်ပေါ်ချောင်း) အနီး

ထွက်ပြေးရမည့်နေရာသည် မြို့နယ်က သတ်မှတ်ထားသည့် ဘေးလွတ်ရာနေရာ တစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါ။ လုံခြုံသည့်နေရာတွင် နေထိုင်သည့် ဆွေမျိုး သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်း၏ အိမ်သို့လည်း ထွက်ပြေးနိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီက မြစ် သို့မဟုတ် ချောက်ကမ်းပါးနှင့် ဝေးသည့် အနီးရှိ ခိုင်ခံ့သော အဆောက်အအုံ၏ အပေါ်ထပ်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုထားပါသည်။ ချောက်ကမ်းပါးပြိုခြင်း စသည့် မြေပြိုနိုင်ခြေရှိသည့်နေရာတွင် အိမ်ပြင်ရှိ လုံခြုံသည့်နေရာသို့ ထွက်ပြေးပါ။

ရေလွှမ်းခြင်း (ရေလျှံ၍ အိမ် ရေနစ်ခြင်း) နိုင်ခြေရှိသည့်နေရာတွင် အိမ်မှ မထွက်ဘဲ အပေါ်ထပ်သို့ ရွှေ့ခြင်း သို့မဟုတ် အပေါ်ထပ်တွင် ဆက်နေခြင်း နည်းလမ်း (အိမ်တွင်း ဘေးကင်းရေး သေချာစေခြင်း) လည်း ရှိပါသည်။ သို့သော် ကက်ဘိနက်ရုံး၏ “ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး လုပ်ဆောင်ချက် ဆုံးဖြတ်ရန် ဇယားကွက်” အရ ရေလွှမ်းနိုင်ခြေရှိသည့်နေရာတွင် အိမ်၌ ဆက်နေနိုင်သည်မှာ အောက်ပါ 3 ချက်လုံးကို စစ်ဆေးအတည်ပြုနိုင်သည့် အခြေအနေတွင်သာ ဖြစ်ပါသည်။

• အိမ်သည် ရေကြီးမှုကြောင့် အိမ်တစ်လုံးလုံး ပြိုကျခြင်း သို့မဟုတ် မျောပါသွားခြင်း ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည့် ဧရိယာ (အိမ်ပြိုကျမှု စသည့် ရေလျှံမှု ခန့်မှန်းဧရိယာ) ၏ ပြင်ပတွင် ရှိသည်
• ရေရောက်မည့် အနက်ထက် မြင့်သော အထပ်တွင် နေနိုင်သည်
• ရေကျသည်အထိ အိမ်ထဲတွင် နေနိုင်မည့် ပြင်ဆင်မှု (ရေ・အစားအစာ စသည်) ရှိသည်

ဟာဇတ်မြေပုံဖြင့် မသိနိုင်သည့်အရာများကို သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်သို့ မေးမြန်းပါ။

မိမိအိမ်သည် မည်သည့် အန္တရာယ်ရှိသည့်နေရာတွင် ရှိသည်ကို ဘေးအန္တရာယ်မြေပုံ (ဟာဇတ်မြေပုံ) တွင် စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။ ဟာဇတ်မြေပုံတွင် အရောင်မခြယ်ထားသည့်နေရာပင် လုံခြုံသည်ဟု မဆိုနိုင်ပါ။ ရှာဖွေပုံကို ဘေးလွတ်ရာနေရာ・ဘေးလွတ်ရာစခန်းနှင့် ဟာဇတ်မြေပုံ ရှာဖွေပုံ | ဘေးအန္တရာယ် မဖြစ်မီ လိပ်စာဖြင့် စစ်ဆေးရမည့်အရာ တွင် စုစည်းထားပါသည်။

(ကိုးကား: ကက်ဘိနက်ရုံး “ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး သတင်းအချက်အလက်၏ အဓိကအချက်များ” (PDF)၊ ကက်ဘိနက်ရုံး “ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး လုပ်ဆောင်ချက် ဆုံးဖြတ်ရန် ဇယားကွက်” (PDF)၊ ကက်ဘိနက်ရုံး “ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက် ပြင်ဆင်ခြင်း (2026 ခုနှစ် မတ်လ)”၊ ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ “ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး မိုးလေဝသ သတင်းအချက်အလက်သစ်များအကြောင်း (2026 ခုနှစ်မှစ၍)”)

မိုးသည်းထန်နေချိန်တွင် အပြင်၌ လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် အန္တရာယ်ရှိသည်

ကက်ဘိနက်ရုံးက မိုးသည်းထန်နေချိန်တွင် အပြင်သို့ ထွက်ပြေးခြင်းသည် အန္တရာယ်ရှိပြီး ကားဖြင့် သွားလာခြင်းကိုလည်း ရှောင်ကြဉ်ရန် တိုက်တွန်းထားပါသည်။ ထို့ကြောင့် မိုးမသည်းထန်မီ အဆင့် 3・4 အဆင့်တွင် လှုပ်ရှားရန် အရေးကြီးပါသည်။

သတင်းအချက်အလက် စစ်ဆေးပုံ

ကိခိကုရု (အန္တရာယ်အဆင့် မြေပုံ)

ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ၏ “ကိခိကုရု” (Kikikuru) သည် မိုးသည်းထန်ခြင်း စသည်တို့ကြောင့် ဖြစ်ပွားမည့် ဘေးအန္တရာယ်၏ အန္တရာယ်အဆင့်ကို အရောင်ခွဲထားသော မြေပုံဖြင့် ကြည့်နိုင်သည့် ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖြစ်ပါသည်။ 10 မိနစ်တိုင်း အသစ်ပြောင်းလဲပြီး စမတ်ဖုန်းဖြင့် မိမိရှိနေသည့်နေရာ၏ အန္တရာယ်အဆင့်ကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။

အရောင်	အဓိပ္ပာယ်
အနက် (ဘေးအန္တရာယ် နီးကပ်)	ကြီးလေးသော ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်ပွားနေပြီ ဖြစ်နိုင်ခြေ မြင့်မား
ခရမ်း (အန္တရာယ်)	နာရီအနည်းငယ်အတွင်း ကြီးလေးသော ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်ပွားနိုင်ခြေ။ အဆင့် 4 နှင့် ညီမျှ
အနီ (သတိပေး)	အဆင့် 3 နှင့် ညီမျှ
အဝါ (သတိထား)	အဆင့် 2 နှင့် ညီမျှ

ကိခိကုရုတွင် မြေပြိုခြင်း (မြေပြို ကိခိကုရု)・မြေနိမ့်ပိုင်း ရေလွှမ်းခြင်း (ရေလွှမ်း ကိခိကုရု)・မြစ်ရေလျှံခြင်း (ရေကြီး ကိခိကုရု) ဟူ၍ 3 မျိုး ရှိပါသည်။ လိပ်စာကို မှတ်ပုံတင်ထားလျှင် အန္တရာယ်အဆင့် မြင့်တက်လာသည့်အခါ စမတ်ဖုန်းသို့ အသိပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှု (ကိခိကုရု အသိပေးဝန်ဆောင်မှု) လည်း ရှိပါသည်။

(ကိုးကား: ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ “ဒီမိုး၊ အဆင်ပြေရဲ့လား?” လက်ကမ်းစာစောင် (PDF)၊ ကက်ဘိနက်ရုံး “ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး သတင်းအချက်အလက်၏ အဓိကအချက်များ” (PDF)၊ ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ “ကိခိကုရု”)

အခြား စစ်ဆေးနည်းများ

• ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်: သိလိုသည့် ဒေသကို ရွေးလျှင် သတိပေးချက်・သတိထားရန် အသိပေးချက်နှင့် မနက်ဖြန်အထိ သတိပေးချက် ခန့်မှန်းချက် (အချိန်စဉ် သတင်းအချက်အလက်) ကို ကြည့်နိုင်ပါသည်
• တီဗီ: မျက်နှာပြင်၏ အပေါ် သို့မဟုတ် ဘေးတွင် ပေါ်လာသည့် သတင်းထူး စာသား
• မြို့နယ်၏ သတင်းအချက်အလက်: ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး အုပ်ချုပ်ရေး ရေဒီယို (မြို့ရှိ စပီကာမှ ထုတ်လွှင့်ချက်)၊ မြို့နယ်၏ အီးမေးလ် ပေးပို့ခြင်း စသည်။ မိုဘိုင်းဖုန်း၏ အရေးပေါ် သတင်းထူး အီးမေးလ်ဖြင့် အသိပေးသည့် မြို့နယ်လည်း ရှိပါသည် (နည်းလမ်းသည် မြို့နယ်အလိုက် ကွာခြားပါသည်)

မြို့နယ်၏ ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး သတင်းအချက်အလက်ကို မည်သို့ လက်ခံရယူနိုင်သည်ကို သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် “(မြို့နယ်အမည်) 防災メール” (ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး အီးမေးလ်) စသည်ဖြင့် ရှာဖွေ၍ ကြိုတင်စစ်ဆေးထားပါ။

(ကိုးကား: ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ “မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ (FAQ)” (PDF)၊ ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ “ဒီမိုး၊ အဆင်ပြေရဲ့လား?” လက်ကမ်းစာစောင် (PDF))

နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် စစ်ဆေးခြင်း

ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီသည် ရာသီဥတု・မိုးသည်းထန်ခြင်း・ငလျင်・ဆူနာမီ・မီးတောင်ဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များကို အင်္ဂလိပ်・တရုတ်・ကိုရီးယား・ဗီယက်နမ်・နီပေါ စသည့် ဂျပန်ဘာသာ အပါအဝင် ဘာသာစကား 15 မျိုးဖြင့် ထုတ်ပြန်ပါသည်။ ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ လက်ကမ်းစာစောင်လည်း ရှိပါသည်။

ဘေးအန္တရာယ် သတင်းအချက်အလက်ကို နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် အသိပေးသည့် အက်ပ် “Safety tips” အကြောင်းကို ဂျပန်ရှိ ဘေးအန္တရာယ်နှင့် အရေးပေါ်အခြေအနေ အခြေခံ | 119・110 ဖုန်းနံပါတ်၊ ငလျင်・ဆူနာမီ・မိုးသည်းထန်စွာ ရွာခြင်း・မီးတောင်၊ ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းနှင့် ဘာသာစကားစုံ သတင်းအချက်အလက် တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။

(ကိုးကား: ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ “ဘာသာစကားစုံဖြင့် ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး မိုးလေဝသ သတင်းအချက်အလက် ပံ့ပိုးခြင်း”၊ ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ လက်ကမ်းစာစောင် (PDF))

အခက်အခဲရှိသည့်အခါ・မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရန် ညွှန်ကြားချက် ထုတ်ပြန်လျှင် ဘေးလွတ်ရာစခန်းသို့ မဖြစ်မနေ သွားရမည်လား?

မလိုပါ။ ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းဆိုသည်မှာ အန္တရာယ်ရှိသည့်နေရာမှ ခွာ၍ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို သေချာစေခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ အိမ်သည် အန္တရာယ်ရှိသည့်နေရာတွင် မဟုတ်လျှင် ဘေးလွတ်ရာနေရာသို့ သွားရန် မလိုအပ်ပါ။ အိမ်သည် အန္တရာယ်ရှိသည့်နေရာ ဟုတ်မဟုတ်ကို ဟာဇတ်မြေပုံတွင် ကြိုတင်စစ်ဆေးထားပါ။

“အဆင့် 5” ထုတ်ပြန်သည်အထိ စောင့်နေလို့ ရပါသလား?

မရပါ။ အဆင့် 5 သည် လုံခြုံစွာ ထွက်ပြေးရန် မဖြစ်နိုင်တော့သည့် အခြေအနေ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ကက်ဘိနက်ရုံးက “သတိပေးအဆင့် 4 မတိုင်မီ မဖြစ်မနေ ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပါ” ဟု တိုက်တွန်းထားပါသည်။

ယခင်က ကြားဖူးသည့် “မိုးသည်းထန်မှု သတိပေးချက်” သို့မဟုတ် “မြေပြိုမှု သတိပေး သတင်းအချက်အလက်” မရှိတော့ဘူးလား?

2026 ခုနှစ် မေလ 29 ရက်မှစ၍ အမည်များ ပြောင်းလဲသွားပါသည်။ ဥပမာ မိုးသည်းထန်မှု သတိပေးချက်သည် “အဆင့် 3 မိုးသည်းထန်မှု သတိပေးချက်” ဖြစ်လာပါသည်။ မြေပြိုခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ယခင်က “မိုးသည်းထန်မှု သတိပေးချက် (မြေပြို)” နှင့် ညီမျှသည့်အရာသည် “အဆင့် 3 မြေပြိုမှု သတိပေးချက်”၊ “မြေပြိုမှု သတိပေး သတင်းအချက်အလက်” (Dosha Saigai Keikai Jōhō) နှင့် ညီမျှသည့်အရာသည် “အဆင့် 4 မြေပြိုမှု အန္တရာယ်သတိပေးချက်” ဖြစ်ပါသည်။

ဂျပန်ဘာသာ ထုတ်လွှင့်ချက်ကို နားမလည်လျှင်?

အနီးရှိသူများကို “避難ですか？” (ဟိနန် ဒက်စ် ခါ? = “ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ရမလား?”) ဟု မေးပါ၊ သို့မဟုတ် စမတ်ဖုန်းဖြင့် ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ၏ ကိခိကုရုနှင့် ဘာသာစကားစုံ သတင်းအချက်အလက်ကို ကြည့်ပါ။ မသိသည့်အရာများကို သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်သို့ မေးမြန်းပါ။

ဆောင်းပါး ရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သည့် မူလ သတင်းအချက်အလက်များ

• ကက်ဘိနက်ရုံး “ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး သတင်းအချက်အလက်၏ အဓိကအချက်များ” (PDF)
• ကက်ဘိနက်ရုံး “ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး လုပ်ဆောင်ချက် ဆုံးဖြတ်ရန် ဇယားကွက်” (PDF)
• ကက်ဘိနက်ရုံး “ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက် ပြင်ဆင်ခြင်း (2026 ခုနှစ် မတ်လ)”
• ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ “ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး မိုးလေဝသ သတင်းအချက်အလက်သစ်များအကြောင်း (2026 ခုနှစ်မှစ၍)”
• ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ “မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ (FAQ)” ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး မိုးလေဝသ သတင်းအချက်အလက်သစ် (PDF)
• ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ “ဒီမိုး၊ အဆင်ပြေရဲ့လား?” လက်ကမ်းစာစောင် (PDF)
• ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး မိုးလေဝသ သတင်းအချက်အလက်သစ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာ လက်ကမ်းစာစောင် (PDF)
• ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ “ကိခိကုရု (အန္တရာယ်အဆင့် ဖြန့်ဝေမှု)”
• ဂျပန်မိုးလေဝသ အေဂျင်စီ “ဘာသာစကားစုံဖြင့် ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး မိုးလေဝသ သတင်းအချက်အလက် ပံ့ပိုးခြင်း”