Artikel ini dibuat oleh Tim Redaksi NIPPON VISA & LIFE berdasarkan informasi dari lembaga publik seperti pemerintah pusat dan pemerintah daerah. Aturan dan biaya dapat berbeda tergantung kota, distrik, atau desa (shikuchoson) tempat Anda tinggal.
Di Jepang, saat hujan lebat dan topan, tingkat bahaya diberitahukan dengan angka level siaga 1 sampai 5 (keikai reberu). Bagi orang yang berada di tempat berbahaya, orang yang butuh waktu lama untuk mengungsi seperti lansia mengungsi pada Level 3, dan semua orang mengungsi paling lambat pada Level 4. Sejak 29 Mei 2026, nama-nama informasi dari Badan Meteorologi Jepang juga diberi angka, seperti “Peringatan Bahaya Hujan Lebat Level 4” (Reberu 4 Ōame Kiken Keihō).
→ Dasar-Dasar Bencana dan Keadaan Darurat di Jepang
Kesimpulan Dulu: 3 Hal yang Perlu Diingat
- Level 3: Orang yang butuh waktu lama untuk mengungsi, seperti lansia, penyandang disabilitas, orang yang sedang hamil atau baru melahirkan, dan orang yang membawa anak kecil, pergi dari tempat berbahaya
- Level 4: Semua orang yang berada di tempat berbahaya mengungsi. Imbauan pemerintah adalah “Pastikan mengungsi paling lambat pada level siaga 4”
- Level 5: Bencana sudah terjadi atau akan segera terjadi, dan nyawa dalam bahaya. Jangan menunggu Level 5
(Sumber: Kantor Kabinet “Poin-Poin Informasi Evakuasi” (PDF), Badan Meteorologi Jepang “Tentang Informasi Cuaca Penanggulangan Bencana yang Baru (Reiwa 8 dan seterusnya)”)
Daftar Level Siaga
Level siaga digunakan saat hujan lebat, tanah longsor (gunung atau tebing runtuh), banjir sungai (air sungai meluap), dan gelombang pasang badai (permukaan air laut naik karena topan dan lainnya).
| Level siaga | Situasi | Yang dilakukan penduduk | Informasi evakuasi dari kota, distrik, atau desa |
|---|---|---|---|
| 5 | Bencana sedang terjadi atau akan segera terjadi | Nyawa dalam bahaya. Segera pindah ke tempat yang lebih aman dari tempat Anda sekarang | Upaya Keselamatan Darurat (Kinkyū Anzen Kakuho) |
| 4 | Kemungkinan terjadi bencana tinggi | Semua orang pergi dari tempat berbahaya | Perintah Evakuasi (Hinan Shiji) |
| 3 | Ada kemungkinan terjadi bencana | Lansia dan lainnya pergi dari tempat berbahaya | Evakuasi Lansia dan Lainnya (Kōreisha-tō Hinan) |
| 2 | Cuaca mulai memburuk | Cek bagaimana Anda akan mengungsi | (Badan Meteorologi Jepang mengeluarkan imbauan waspada) |
| 1 | Cuaca mungkin akan memburuk | Tingkatkan kesiapan menghadapi bencana | (Badan Meteorologi Jepang mengeluarkan informasi waspada dini) |
(Sumber: Kantor Kabinet “Poin-Poin Informasi Evakuasi” (PDF))
Level 3 bukan informasi untuk lansia saja
Kantor Kabinet menjelaskan bahwa Level 3 “bukan informasi untuk lansia saja”. Orang selain mereka yang butuh waktu lama untuk mengungsi juga, jika perlu, membatalkan rencana sehari-hari atau bersiap untuk mengungsi. Jika merasa berbahaya, mengungsilah lebih awal atas kemauan sendiri.
Jika “Perintah Evakuasi” Level 4 dikeluarkan
Perintah Evakuasi (Hinan Shiji) dikeluarkan oleh kota, distrik, atau desa dengan mempertimbangkan waktu yang dibutuhkan untuk mengungsi, waktu matahari terbenam, dan lainnya. Saat ini, Anda perlu pergi dari tempat berbahaya.
“Upaya Keselamatan Darurat” Level 5 belum tentu dikeluarkan
Upaya Keselamatan Darurat (Kinkyū Anzen Kakuho) adalah informasi yang dikeluarkan oleh kota, distrik, atau desa sebisa mungkin ketika mereka dapat mengetahui bahwa bencana sudah terjadi atau akan segera terjadi. Informasi ini belum tentu dikeluarkan. Pada tahap ini, mungkin sudah tidak bisa mengungsi dengan aman.
(Sumber: Kantor Kabinet “Poin-Poin Informasi Evakuasi” (PDF))
Nama Informasi Badan Meteorologi Jepang yang Berubah Sejak 29 Mei 2026
Sejak 29 Mei 2026, Badan Meteorologi Jepang mengeluarkan informasi cuaca penanggulangan bencana yang baru. Nama seperti peringatan hujan lebat sekarang diberi angka level siaga. Dengan melihat angkanya, Anda bisa langsung tahu seberapa berbahaya situasinya.
Bentuk namanya adalah “angka level + jenis bencana + imbauan waspada, peringatan, dan lainnya“. Untuk Level 4, dibuat jenis baru yaitu “peringatan bahaya” (kiken keihō) di antara peringatan dan peringatan khusus (tokubetsu keihō).
| Level | Banjir sungai (sungai besar) | Hujan lebat | Tanah longsor | Gelombang pasang badai |
|---|---|---|---|---|
| 5 | Peringatan Khusus Banjir Sungai Level 5 (Hanran Tokubetsu Keihō) | Peringatan Khusus Hujan Lebat Level 5 (Ōame Tokubetsu Keihō) | Peringatan Khusus Tanah Longsor Level 5 (Doshasaigai Tokubetsu Keihō) | Peringatan Khusus Gelombang Pasang Badai Level 5 (Takashio Tokubetsu Keihō) |
| 4 | Peringatan Bahaya Banjir Sungai Level 4 (Hanran Kiken Keihō) | Peringatan Bahaya Hujan Lebat Level 4 (Ōame Kiken Keihō) | Peringatan Bahaya Tanah Longsor Level 4 (Doshasaigai Kiken Keihō) | Peringatan Bahaya Gelombang Pasang Badai Level 4 (Takashio Kiken Keihō) |
| 3 | Peringatan Banjir Sungai Level 3 (Hanran Keihō) | Peringatan Hujan Lebat Level 3 (Ōame Keihō) | Peringatan Tanah Longsor Level 3 (Doshasaigai Keihō) | Peringatan Gelombang Pasang Badai Level 3 (Takashio Keihō) |
| 2 | Imbauan Waspada Banjir Sungai Level 2 (Hanran Chūihō) | Imbauan Waspada Hujan Lebat Level 2 (Ōame Chūihō) | Imbauan Waspada Tanah Longsor Level 2 (Doshasaigai Chūihō) | Imbauan Waspada Gelombang Pasang Badai Level 2 (Takashio Chūihō) |
| 1 | Informasi Waspada Dini (Sōki Chūi Jōhō; sama untuk keempatnya) |
(Sumber: Kantor Kabinet “Poin-Poin Informasi Evakuasi” (PDF), Badan Meteorologi Jepang “Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)” (PDF))
Perbedaan 4 jenis informasi
- Banjir sungai: Dikeluarkan untuk setiap sungai besar (sungai utama seperti sungai kelas 1).
- Hujan lebat: Memberitahukan dua hal sekaligus, yaitu meluapnya sungai selain sungai besar dan menggenangnya air di tanah rendah (genangan).
- Tanah longsor: Memberitahukan bahaya runtuhnya gunung atau tebing. Jika bahaya meningkat tiba-tiba, Level 3 bisa dilewati dan Level 4 langsung dikeluarkan setelah Level 2.
- Gelombang pasang badai: Memberitahukan bahaya air laut masuk ke daratan karena topan dan lainnya. Saat topan mendekat, angin kencang bisa membuat sulit mengungsi bahkan sebelum gelombang pasang badai dimulai. Badan Meteorologi Jepang menyatakan bahwa, tergantung situasinya, bisa juga dipertimbangkan untuk mulai bergerak lebih awal pada tahap Level 2.
(Sumber: Badan Meteorologi Jepang “Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)” (PDF))
Hubungan antara informasi Badan Meteorologi Jepang dan informasi evakuasi kota, distrik, atau desa
Informasi seperti “Peringatan Bahaya Hujan Lebat Level 4” yang dikeluarkan oleh Badan Meteorologi Jepang dan lainnya disebut informasi setara level siaga (keikai reberu sōtō jōhō). Selain informasi ini, kota, distrik, atau desa juga mempertimbangkan kondisi tanah di wilayahnya, bencana di masa lalu, dan lainnya untuk memutuskan apakah akan mengeluarkan informasi evakuasi (seperti perintah evakuasi). Karena itu, informasi Badan Meteorologi Jepang dan informasi evakuasi kota, distrik, atau desa belum tentu dikeluarkan pada waktu yang sama atau untuk wilayah yang sama.
Badan Meteorologi Jepang mengimbau agar setiap orang memutuskan sendiri apakah perlu mengungsi saat informasi yang setara dengan Level 4 atau Level 3 dikeluarkan, meskipun kota, distrik, atau desa belum mengeluarkan perintah evakuasi dan lainnya.
(Sumber: Kantor Kabinet “Poin-Poin Informasi Evakuasi” (PDF), Badan Meteorologi Jepang “Tentang Informasi Cuaca Penanggulangan Bencana yang Baru (Reiwa 8 dan seterusnya)”)
Kapan dan Berapa Lama Sebelumnya Informasi Dikeluarkan?
Brosur Badan Meteorologi Jepang menunjukkan perkiraan waktu sebelum bencana terjadi dan informasinya sebagai berikut.
| Perkiraan waktu sebelum bencana terjadi | Informasi | Yang dilakukan (contoh) |
|---|---|---|
| Beberapa hari sampai 1 hari sebelumnya | Level 1 Informasi Waspada Dini | Tingkatkan kesiapan menghadapi bencana |
| Setengah hari sampai beberapa jam sebelumnya | Level 2 Imbauan Waspada | Cek ulang bahaya di peta bahaya (hazard map) dan lainnya. Cek cara menerima informasi evakuasi |
| Beberapa jam sampai 3 jam sebelumnya | Level 3 Peringatan | Orang yang butuh waktu lama untuk mengungsi pergi dari tempat berbahaya. Orang lain bersiap atau mengungsi atas kemauan sendiri |
| 2 jam sampai 0 jam sebelumnya | Level 4 Peringatan Bahaya | Semua orang pergi dari tempat berbahaya |
| Bencana sudah terjadi | Level 5 Peringatan Khusus | Segera pindah ke tempat yang lebih aman dari tempat Anda sekarang |
Jika diperkirakan akan ada angin kencang karena topan dan lainnya, selesaikan evakuasi sebelum angin menjadi kencang.
(Sumber: Badan Meteorologi Jepang brosur “Hujan Ini, Aman Tidak?” (PDF))
Tempat Tujuan dan Cara Mengungsi
“Evakuasi” berarti berada di tempat yang aman
Kantor Kabinet menjelaskan bahwa evakuasi berarti menghindari “bahaya”, yaitu memastikan keselamatan. Orang yang berada di tempat yang aman tidak perlu pergi ke tempat evakuasi.
Tempat yang berbahaya, misalnya, adalah tempat-tempat berikut.
- Dekat sungai
- Tanah rendah
- Dekat tebing atau sungai di lembah gunung (keiryū)
Tujuan mengungsi bukan hanya tempat evakuasi yang ditetapkan kota, distrik, atau desa. Anda juga bisa mengungsi ke rumah kerabat atau teman yang tinggal di tempat aman. Selain itu, Badan Meteorologi Jepang menyatakan bahwa lantai atas bangunan kokoh di dekat Anda yang jauh dari sungai dan tebing juga boleh. Di tempat yang berisiko tanah longsor seperti runtuhnya tebing, mengungsilah ke tempat aman di luar rumah.
Di tempat yang berisiko tergenang (air meluap dan rumah terendam), ada juga cara tidak keluar rumah dan pindah ke lantai atas atau tetap di lantai atas (pengamanan di dalam rumah, okunai anzen kakuho). Namun, menurut “Diagram Alur Penentuan Tindakan Evakuasi” dari Kantor Kabinet, di tempat yang berisiko tergenang, Anda boleh tetap di rumah hanya jika dapat memastikan ketiga hal berikut.
- Rumah berada di luar kawasan yang rumahnya bisa rusak atau hanyut karena banjir (kawasan perkiraan rumah roboh akibat banjir, kaoku tōkaitō hanran sōtei kuiki)
- Anda bisa berada di lantai yang lebih tinggi dari kedalaman air yang akan datang
- Ada persediaan (air, makanan, dan lainnya) untuk bertahan di dalam rumah sampai air surut
Hal yang tidak bisa diketahui dari peta bahaya, tanyakan ke kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal.
Anda bisa mengecek bahaya apa yang ada di lokasi rumah Anda melalui peta bahaya. Tempat yang tidak diberi warna di peta bahaya pun belum tentu aman. Cara mencarinya kami rangkum di Cara Mencari Tempat Evakuasi, Pusat Pengungsian, dan Peta Bahaya | Hal yang Perlu Dicek Berdasarkan Alamat Sebelum Bencana.
(Sumber: Kantor Kabinet “Poin-Poin Informasi Evakuasi” (PDF), Kantor Kabinet “Diagram Alur Penentuan Tindakan Evakuasi” (PDF), Kantor Kabinet “Revisi Pedoman tentang Informasi Evakuasi (Maret Reiwa 8)”, Badan Meteorologi Jepang “Tentang Informasi Cuaca Penanggulangan Bencana yang Baru (Reiwa 8 dan seterusnya)”)
Berjalan di luar saat hujan deras itu berbahaya
Kantor Kabinet mengimbau bahwa mengungsi ke luar saat hujan deras itu berbahaya, dan agar menahan diri dari bepergian dengan mobil. Justru karena itu, penting untuk bergerak pada tahap Level 3 dan 4, sebelum hujan menjadi deras.
Cara Mengecek Informasi
KIKIKURU (peta tingkat bahaya)
“KIKIKURU” dari Badan Meteorologi Jepang adalah situs web tempat Anda bisa melihat tingkat bahaya bencana akibat hujan lebat dan lainnya pada peta yang diberi warna. Situs ini diperbarui setiap 10 menit, dan Anda bisa mengecek tingkat bahaya di tempat Anda berada lewat smartphone.
| Warna | Arti |
|---|---|
| Hitam (bencana sudah di depan mata) | Kemungkinan besar bencana serius sudah terjadi |
| Ungu (bahaya) | Bencana serius mungkin terjadi dalam beberapa jam. Setara Level 4 |
| Merah (siaga) | Setara Level 3 |
| Kuning (waspada) | Setara Level 2 |
KIKIKURU ada 3 jenis: tanah longsor (KIKIKURU tanah longsor), genangan di tanah rendah (KIKIKURU genangan), dan banjir sungai (KIKIKURU banjir). Ada juga layanan yang memberi tahu smartphone Anda saat tingkat bahaya naik jika Anda mendaftarkan alamat (layanan notifikasi KIKIKURU).
(Sumber: Badan Meteorologi Jepang brosur “Hujan Ini, Aman Tidak?” (PDF), Kantor Kabinet “Poin-Poin Informasi Evakuasi” (PDF), Badan Meteorologi Jepang “KIKIKURU”)
Cara mengecek lainnya
- Situs web Badan Meteorologi Jepang: Jika memilih wilayah yang ingin diketahui, Anda bisa melihat peringatan, imbauan waspada, dan perkiraan peringatan sampai besok (informasi deret waktu)
- TV: Teks berita kilat yang muncul di bagian atas atau samping layar
- Informasi dari kota, distrik, atau desa: Radio penanggulangan bencana (siaran dari pengeras suara di lingkungan), layanan email dari kota, distrik, atau desa, dan lainnya. Ada juga kota, distrik, atau desa yang memberi tahu lewat pesan peringatan darurat (kinkyū sokuhō mēru) di ponsel (caranya berbeda-beda tergantung kota, distrik, atau desa)
Cek terlebih dahulu bagaimana cara menerima informasi evakuasi dari kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal, dengan mencari di situs webnya kata seperti “(nama kota, distrik, atau desa) 防災メール” (bōsai mēru, email penanggulangan bencana).
(Sumber: Badan Meteorologi Jepang “Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)” (PDF), Badan Meteorologi Jepang brosur “Hujan Ini, Aman Tidak?” (PDF))
Mengecek dalam bahasa asing
Badan Meteorologi Jepang menyediakan informasi cuaca, hujan lebat, gempa bumi, tsunami, dan gunung berapi dalam 15 bahasa termasuk bahasa Jepang, seperti bahasa Inggris, Mandarin, Korea, Vietnam, dan Nepal. Ada juga brosur versi bahasa Inggris dari Badan Meteorologi Jepang.
Tentang aplikasi “Safety tips” yang memberi tahu informasi bencana dalam bahasa asing, kami jelaskan di Dasar-Dasar Bencana dan Keadaan Darurat di Jepang | Nomor 119 dan 110, Gempa Bumi, Tsunami, Hujan Lebat, Gunung Berapi, Evakuasi, dan Informasi Multibahasa.
(Sumber: Badan Meteorologi Jepang “Penyediaan Informasi Cuaca Penanggulangan Bencana dalam Berbagai Bahasa”, Badan Meteorologi Jepang brosur versi bahasa Inggris (PDF))
Saat Mengalami Kesulitan dan Pertanyaan yang Sering Diajukan
Jika perintah evakuasi dikeluarkan, apakah saya harus pergi ke tempat pengungsian?
Tidak. Evakuasi berarti menjauh dari tempat berbahaya dan memastikan keselamatan. Jika rumah Anda tidak berada di tempat berbahaya, Anda tidak perlu pergi ke tempat evakuasi. Cek terlebih dahulu di peta bahaya apakah rumah Anda berada di tempat berbahaya.
Bolehkah saya menunggu sampai “Level 5” dikeluarkan?
Tidak boleh. Level 5 adalah keadaan ketika Anda mungkin sudah tidak bisa mengungsi dengan aman. Kantor Kabinet mengimbau “Pastikan mengungsi paling lambat pada level siaga 4”.
Apakah “peringatan hujan lebat” dan “informasi siaga tanah longsor” yang dulu saya dengar sudah tidak ada?
Sejak 29 Mei 2026, namanya berubah. Misalnya, peringatan hujan lebat menjadi “Peringatan Hujan Lebat Level 3”. Untuk tanah longsor, yang dulu setara “peringatan hujan lebat (tanah longsor)” sekarang menjadi “Peringatan Tanah Longsor Level 3”, dan yang dulu setara “informasi siaga tanah longsor” (doshasaigai keikai jōhō) sekarang menjadi “Peringatan Bahaya Tanah Longsor Level 4”.
Bagaimana jika saya tidak bisa memahami siaran dalam bahasa Jepang?
Tanyakan kepada orang di sekitar Anda “避難ですか？” (Hinan desu ka? / Apakah harus mengungsi?), atau lihat KIKIKURU dan informasi multibahasa dari Badan Meteorologi Jepang di smartphone. Jika ada yang tidak dimengerti, tanyakan ke kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal.
Informasi Primer yang Dirujuk dalam Penulisan Artikel
- Kantor Kabinet “Poin-Poin Informasi Evakuasi” (PDF)
- Kantor Kabinet “Diagram Alur Penentuan Tindakan Evakuasi” (PDF)
- Kantor Kabinet “Revisi Pedoman tentang Informasi Evakuasi (Maret Reiwa 8)”
- Badan Meteorologi Jepang “Tentang Informasi Cuaca Penanggulangan Bencana yang Baru (Reiwa 8 dan seterusnya)”
- Badan Meteorologi Jepang “Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)” tentang informasi cuaca penanggulangan bencana yang baru (PDF)
- Badan Meteorologi Jepang brosur “Hujan Ini, Aman Tidak?” (PDF)
- Badan Meteorologi Jepang brosur versi bahasa Inggris tentang informasi cuaca penanggulangan bencana yang baru (PDF)
- Badan Meteorologi Jepang “KIKIKURU (Peta Sebaran Tingkat Bahaya)”
- Badan Meteorologi Jepang “Penyediaan Informasi Cuaca Penanggulangan Bencana dalam Berbagai Bahasa”
Artikel ini adalah terjemahan dari versi asli dalam bahasa Jepang.
