Artikel ini dibuat oleh Tim Redaksi NIPPON VISA & LIFE berdasarkan informasi dari lembaga publik seperti pemerintah pusat dan pemerintah daerah. Aturan dan biaya dapat berbeda tergantung kota, distrik, atau desa (shikuchoson) tempat Anda tinggal.
Di Jepang, jika Anda berada di dekat laut dan merasakan guncangan kuat atau guncangan yang lama dan pelan, atau jika peringatan tsunami dan sejenisnya dikeluarkan, segera menjauh dari laut dan sungai, lalu lari ke tempat yang setinggi mungkin. Pada prinsipnya, evakuasi dilakukan dengan berjalan kaki. Tsunami datang berkali-kali, jadi jangan kembali sampai peringatan atau imbauan dicabut.
Kesimpulan Dulu: Tindakan Saat Ada Risiko Tsunami
- Jika berada di dekat laut atau sungai dan merasakan guncangan kuat, atau guncangan yang lemah tetapi lama dan pelan, segera lari tanpa menunggu peringatan
- Meskipun tidak merasakan guncangan, segera lari jika peringatan tsunami dan sejenisnya dikeluarkan, atau jika kota, distrik, atau desa (shikuchoson) mengeluarkan perintah evakuasi
- Menjauh dari pantai dan sungai (terutama muara sungai), lalu pergi ke tempat yang lebih tinggi, seperti dataran tinggi atau gedung evakuasi tsunami
- Pada prinsipnya mengungsi dengan berjalan kaki, bukan dengan mobil
- Periksa informasi terbaru melalui televisi, radio, ponsel pintar, dan sebagainya
- Jangan kembali ke pantai atau sungai sampai peringatan atau imbauan tsunami dicabut
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 10, 2-3 Tsunami (PDF), Kantor Kabinet, Badan Penanggulangan Kebakaran dan Bencana, dan Badan Meteorologi Jepang “Gempa! Tsunami! Segera mengungsi!” (PDF))
Perbedaan Peringatan Tsunami Besar, Peringatan Tsunami, dan Imbauan Tsunami
Badan Meteorologi Jepang menargetkan untuk mengeluarkan Peringatan Tsunami Besar (Ōtsunami Keihō), Peringatan Tsunami (Tsunami Keihō), dan Imbauan Tsunami (Tsunami Chūihō) sekitar 3 menit (untuk sebagian gempa, sekitar 2 menit) setelah gempa terjadi. Peringatan ini dikeluarkan dengan membagi seluruh Jepang menjadi 66 wilayah (wilayah prakiraan tsunami), dan juga memberitahukan perkiraan ketinggian tsunami serta perkiraan waktu datangnya gelombang pertama.
| Jenis | Kapan dikeluarkan | Pengumuman perkiraan ketinggian | Yang terjadi dan yang harus dilakukan |
|---|---|---|---|
| Peringatan Tsunami Besar | Saat perkiraan ketinggian maksimum tsunami melebihi 3 m di bagian yang paling tinggi | Lebih dari 10 m, 10 m, 5 m (pada gempa yang sangat besar, awalnya diumumkan dengan kata “巨大” (kyodai, “sangat besar”)) | Rumah kayu hancur seluruhnya atau hanyut, dan orang terseret arus tsunami. Orang yang berada di dekat laut atau di sepanjang sungai harus segera mengungsi ke tempat aman seperti dataran tinggi atau gedung evakuasi |
| Peringatan Tsunami | Saat lebih dari 1 m dan 3 m atau kurang | 3 m (pada gempa yang sangat besar, awalnya diumumkan dengan kata “高い” (takai, “tinggi”)) | Tsunami datang ke daerah rendah dan terjadi genangan (terendam air). Orang terseret arus. Orang yang berada di dekat laut atau di sepanjang sungai harus segera mengungsi ke tempat aman seperti dataran tinggi atau gedung evakuasi |
| Imbauan Tsunami | Saat 0,2 m atau lebih dan 1 m atau kurang, dan ada risiko bencana | 1 m (pada gempa yang sangat besar pun, tidak ada pengumuman dengan kata-kata) | Di dalam laut, orang terseret arus yang cepat. Orang yang berada di dalam laut harus segera naik dari laut dan menjauh dari pantai |
Peringatan Tsunami Besar adalah salah satu “Peringatan Khusus” (Tokubetsu Keihō, informasi yang mengimbau kewaspadaan tingkat tertinggi). Pada gempa yang sangat besar dengan magnitudo melebihi 8, pengumuman awal menggunakan kata “巨大” (kyodai, “sangat besar”) dan “高い” (takai, “tinggi”), lalu kemudian diperbarui menjadi angka. Jika diumumkan “巨大” (kyodai, “sangat besar”), ada risiko datangnya tsunami raksasa seperti pada Gempa Bumi Besar Jepang Timur. Segera lakukan evakuasi semaksimal mungkin.
Gambar berikut adalah sebagian dari leaflet Kantor Kabinet, Badan Penanggulangan Kebakaran dan Bencana, dan Badan Meteorologi Jepang. Tabel di bagian atas menunjukkan jenis peringatan dan perkiraan ketinggian tsunami, sedangkan bagian bawah menunjukkan rambu evakuasi dan bendera tsunami.
Sumber: Kantor Kabinet, Badan Penanggulangan Kebakaran dan Bencana, dan Badan Meteorologi Jepang “Gempa! Tsunami! Segera mengungsi!”
Saat Ada Imbauan pun, Jangan Masuk ke Laut
Badan Meteorologi Jepang menyatakan bahwa tsunami setinggi sekitar 20–30 cm pun bisa menyeret orang ke dalam arus yang cepat. Di tempat yang sedang dikeluarkan Imbauan Tsunami, berenang di laut dan memancing di karang (memancing di bebatuan pantai) berbahaya. Segera naik dari laut dan menjauh dari pantai.
(Sumber: Badan Meteorologi Jepang “Untuk melindungi diri dari tsunami”)
Hal yang Perlu Diperhatikan Saat Mengungsi
Sudah Terlambat Jika Baru Lari Setelah Melihat Tsunami
Tsunami sangat cepat, jadi jika baru lari setelah melihatnya, Anda tidak akan sempat. Badan Meteorologi Jepang juga memberitahukan hal-hal berikut.
- Tsunami tidak selalu dimulai dengan “surut” (air laut menarik mundur). Anggapan “cukup lari setelah air laut surut” adalah kesalahan besar
- Jika pusat gempa dekat dengan daratan, peringatan bisa tidak sempat dikeluarkan sebelum tsunami datang. Jika merasakan guncangan kuat, atau guncangan yang lemah tetapi lama, segera mulai mengungsi
- Tsunami besar bisa datang meskipun tidak ada guncangan atau guncangannya sulit dirasakan
- Meskipun jauh dari laut, tsunami bisa datang menyusuri sungai
(Sumber: Badan Meteorologi Jepang “Untuk melindungi diri dari tsunami”, Badan Meteorologi Jepang “Tentang peringatan dan imbauan tsunami, informasi tsunami, dan prakiraan tsunami”, Kantor Kabinet, Badan Penanggulangan Kebakaran dan Bencana, dan Badan Meteorologi Jepang “Gempa! Tsunami! Segera mengungsi!” (PDF))
Tuju “Tempat yang Lebih Tinggi”
Karena bentuk pantai dan sebagainya, tsunami di suatu tempat bisa menjadi lebih tinggi dari perkiraan. Jangan berpikir “di sini sudah aman”, tetapi tujulah tempat yang lebih tinggi. Tujuannya adalah dataran tinggi (tanah yang lebih tinggi dari sekitarnya), gedung evakuasi tsunami (gedung tinggi yang bisa dimasuki untuk berlindung saat tsunami), dan tempat evakuasi tsunami.
Tujuannya Bukan “Tempat Pengungsian” (避難所), tetapi “Tempat Evakuasi” (避難場所)
Kantor Kabinet, Badan Penanggulangan Kebakaran dan Bencana, dan Badan Meteorologi Jepang mengimbau: “Yang dituju bukan tempat pengungsian, tetapi tempat evakuasi.”
- Tempat evakuasi (避難場所, hinan basho): tempat untuk lari menyelamatkan nyawa dari bahaya yang sedang mendekat
- Tempat pengungsian (避難所, hinanjo): tempat tinggal sementara setelah bencana bagi orang yang tidak bisa pulang ke rumah
Tempat evakuasi ditetapkan untuk setiap jenis bencana, dan ada tempat yang tidak bisa digunakan saat tsunami. Periksa tempat evakuasi tsunami di dekat rumah Anda di peta bahaya (peta yang menunjukkan tempat-tempat berbahaya saat bencana) kota, distrik, atau desa (shikuchoson). Cara mencarinya dijelaskan di Cara Mencari Tempat Evakuasi, Tempat Pengungsian, dan Peta Bahaya di Jepang | Hal yang Perlu Diperiksa Berdasarkan Alamat Sebelum Bencana.
(Sumber: Kantor Kabinet, Badan Penanggulangan Kebakaran dan Bencana, dan Badan Meteorologi Jepang “Gempa! Tsunami! Segera mengungsi!” (PDF), Badan Meteorologi Jepang “Tentang peringatan dan imbauan tsunami, informasi tsunami, dan prakiraan tsunami”, Otoritas Informasi Geospasial Jepang “Data tempat evakuasi darurat yang ditetapkan dan tempat pengungsian yang ditetapkan”)
Pada Prinsipnya Lari dengan Berjalan Kaki
Jika mengungsi dengan mobil, Anda bisa terjebak kemacetan dan tidak bisa mengungsi dengan baik. Kantor Kabinet, Badan Penanggulangan Kebakaran dan Bencana, dan Badan Meteorologi Jepang mengimbau agar pada prinsipnya mengungsi dengan berjalan kaki.
Jangan Kembali Sampai Dicabut
Tsunami datang berulang kali. Gelombang yang datang kemudian bisa lebih tinggi, dan dari saat ketinggian air laut mulai berubah sampai datangnya gelombang tertinggi bisa memakan waktu beberapa jam atau lebih. Tsunami juga bisa berlangsung setengah hari atau 1 hari atau lebih.
- Setelah tsunami datang pun, tetap mengungsi sampai peringatan atau imbauan dicabut
- Selama peringatan tsunami dan sejenisnya masih berlaku, jangan kembali ke pantai atau sungai (leaflet Kantor Kabinet, Badan Penanggulangan Kebakaran dan Bencana, dan Badan Meteorologi Jepang juga mengimbaunya dengan tegas)
- “Perkiraan waktu kedatangan gelombang pertama” yang diumumkan adalah waktu paling awal tsunami datang di wilayah itu. Di wilayah yang sama pun, tergantung tempatnya, tsunami bisa datang 1 jam lebih lambat atau lebih
- Selama tsunami yang teramati masih kecil, Badan Meteorologi Jepang bisa mengumumkan “sedang diamati” (kansoku-chū), bukan angka. Jangan berhenti mengungsi hanya karena tsunaminya kecil
(Sumber: Badan Meteorologi Jepang “Untuk melindungi diri dari tsunami”, Badan Meteorologi Jepang “Tentang peringatan dan imbauan tsunami, informasi tsunami, dan prakiraan tsunami”, Kantor Kabinet, Badan Penanggulangan Kebakaran dan Bencana, dan Badan Meteorologi Jepang “Gempa! Tsunami! Segera mengungsi!” (PDF))
“Bendera Tsunami” di Pantai Tempat Berenang dan Rambu di Kota
Bendera Tsunami
Bendera tsunami (tsunami furaggu) adalah bendera bermotif kotak-kotak merah dan putih (motif persegi yang dibagi menjadi 4) yang memberitahukan bahwa Peringatan Tsunami Besar, Peringatan Tsunami, atau Imbauan Tsunami telah dikeluarkan. Bendera ini digunakan di pantai tempat berenang dan tempat lain sejak Juni 2020 (Reiwa 2). Bendera ini bisa menyampaikan informasi secara visual kepada orang yang sedang berenang dan sulit mendengar sirene karena suara ombak atau angin, serta kepada orang dengan gangguan pendengaran.
- Jika melihat bendera tsunami di pantai tempat berenang atau di dekat pantai, segera mulai mengungsi
- Selain dikibarkan, bendera juga bisa dipasang di gedung dan sebagainya untuk memberitahukan peringatan
- Menurut survei Badan Meteorologi Jepang (30 Juni 2026 Reiwa 8), dari 399 kota, distrik, atau desa (shikuchoson) yang memiliki pantai tempat berenang, 328 kota, distrik, atau desa (82%) sudah menerapkannya
(Sumber: Badan Meteorologi Jepang “Bendera tsunami”, Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 10, 2-3 Tsunami (PDF))
Rambu Evakuasi
Di dekat laut ada rambu “awas tsunami” (segitiga kuning bergambar ombak) yang menunjukkan bahwa tsunami bisa datang, serta rambu hijau yang menunjukkan tempat evakuasi tsunami dan gedung evakuasi tsunami (baris bawah pada gambar di atas). Saat pergi ke dekat laut, periksa lokasi rambu dan jalan menuju tempat evakuasi. Di pantai, lihat rambu, lalu gunakan pintu evakuasi atau tangga evakuasi pada tanggul penahan gelombang (dinding tinggi di pantai) untuk pindah ke tempat yang tinggi.
(Sumber: Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata “Bagaimana cara melindungi diri dari tsunami?”, Kantor Kabinet, Badan Penanggulangan Kebakaran dan Bencana, dan Badan Meteorologi Jepang “Gempa! Tsunami! Segera mengungsi!” (PDF))
Cara Menerima Informasi Tsunami
Peringatan tsunami dan sejenisnya bisa diketahui dengan cara berikut.
| Cara | Isi |
|---|---|
| Televisi dan radio | Disiarkan saat peringatan dikeluarkan |
| Ponsel dan ponsel pintar | Perusahaan telepon seluler mengirim Peringatan Tsunami Besar dan Peringatan Tsunami melalui “Email Peringatan Darurat” (Kinkyū Sokuhō Mēru). Periksa model ponsel yang bisa menerimanya dan pengaturannya di situs web masing-masing perusahaan |
| Radio komunikasi bencana pemerintah daerah, sirene, dan lonceng | Diberitahukan melalui pengeras suara di kota dan sebagainya |
| Bendera tsunami | Diberitahukan dengan bendera di pantai tempat berenang dan tempat lain |
| Situs web Badan Meteorologi Jepang | Bisa melihat peringatan yang sedang berlaku dan informasi tsunami yang dikeluarkan dalam 30 hari terakhir |
| Safety tips (aplikasi) | Aplikasi gratis untuk wisatawan asing. Mengirim notifikasi peringatan tsunami, peringatan dini gempa (Kinkyū Jishin Sokuhō), dan lainnya, serta bisa melihat alur tindakan (diagram alir) saat bencana |
Badan Meteorologi Jepang juga mengeluarkan informasi tentang hujan lebat, gempa bumi, dan lainnya dalam berbagai bahasa (Badan Meteorologi Jepang “Penyediaan informasi dalam berbagai bahasa”).
(Sumber: Badan Meteorologi Jepang “Untuk melindungi diri dari tsunami”, Badan Meteorologi Jepang “Tentang peringatan dan imbauan tsunami, informasi tsunami, dan prakiraan tsunami”, Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 10 (PDF))
Persiapan yang Bisa Dilakukan Sejak Sekarang
- Periksa tempat-tempat yang berisiko didatangi tsunami di dekat rumah, tempat kerja, dan sekolah dengan peta bahaya dan bentuk tanah di sekitarnya
- Periksa lokasi tempat evakuasi tsunami dan gedung evakuasi tsunami, serta jalan yang aman menuju ke sana. Jangan hanya satu tempat evakuasi, cari tahu juga tempat yang lebih tinggi lagi
- Coba jalani sendiri jalur evakuasi. Ikuti latihan penanggulangan bencana di lingkungan Anda
- Bicarakan dengan keluarga dan orang di sekitar Anda tentang tindakan saat keadaan darurat
Persediaan (menyimpan) makanan dan air serta tas darurat dirangkum di Persiapan Menghadapi Bencana di Jepang | Persediaan Makanan dan Air (untuk 3 Hari hingga 1 Minggu) dan Isi Tas Darurat.
(Sumber: Badan Meteorologi Jepang “Untuk melindungi diri dari tsunami”, Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata “Bagaimana cara melindungi diri dari tsunami?”)
Saat Mengalami Kesulitan dan Pertanyaan yang Sering Diajukan
Saya tidak tinggal di dekat laut. Apakah ini tetap berlaku untuk saya?
Anda mungkin pergi ke dekat laut untuk berwisata, berenang di laut, atau bekerja. Selain itu, Badan Meteorologi Jepang menyatakan bahwa meskipun jauh dari laut, tsunami bisa datang menyusuri sungai. Sebelum bepergian, periksa tempat evakuasi tsunami di peta bahaya daerah tujuan Anda.
Jika guncangannya kecil, apakah tidak perlu lari?
Meskipun guncangannya lemah, jika berguncang pelan dalam waktu lama, segera menjauh dari pantai dan muara sungai. Meskipun tidak merasakan guncangan, segera mengungsi jika peringatan tsunami atau perintah evakuasi dikeluarkan.
Jika gelombang pertama kecil, apakah boleh pulang?
Tidak. Gelombang yang datang kemudian bisa lebih tinggi. Jangan mendekati pantai atau sungai sampai peringatan atau imbauan dicabut.
Saat gempa bumi, apa yang harus dilakukan pertama kali?
Cara melindungi diri saat guncangan berlangsung dijelaskan di Apa yang Harus Dilakukan Saat Gempa Bumi di Jepang | Saat Guncangan, Setelah Guncangan Berhenti, dan Persiapan Sehari-hari.
Informasi Primer yang Dirujuk dalam Penulisan Artikel
- Badan Meteorologi Jepang “Untuk melindungi diri dari tsunami”
- Badan Meteorologi Jepang “Tentang peringatan dan imbauan tsunami, informasi tsunami, dan prakiraan tsunami”
- Badan Meteorologi Jepang “Bendera tsunami”
- Leaflet Kantor Kabinet, Badan Penanggulangan Kebakaran dan Bencana, dan Badan Meteorologi Jepang “Gempa! Tsunami! Segera mengungsi!” (PDF, Mei Reiwa 3)
- Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata “Untuk penanggulangan bencana tsunami 6. Bagaimana cara melindungi diri dari tsunami?”
- Otoritas Informasi Geospasial Jepang “Data tempat evakuasi darurat yang ditetapkan dan tempat pengungsian yang ditetapkan”
- Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” (PDF) Bab 10 Keadaan Darurat dan Bencana
- Badan Meteorologi Jepang “Penyediaan informasi dalam berbagai bahasa”
Artikel ini adalah terjemahan dari versi asli dalam bahasa Jepang.
