ဂျပန်တွင် မီးပျက်ခြင်း・ရေပြတ်ခြင်း ဖြစ်သည့်အခါ လုပ်ရမည့်အရာများ | ဘရိတ်ကာ စစ်ဆေးနည်း၊ မီးပျက်မှု သတင်းအချက်အလက် ရှာနည်း၊ မီးပြန်လာချိန် မီးလောင်မှု၊ ရေခဲသေတ္တာထဲက အစားအစာ၊ အိမ်သာနှင့် ရေဝေငှရာနေရာ

ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။

ဂျပန်တွင် အိမ်၏ လျှပ်စစ်မီး ပျက်သွားပါက ပထမဦးစွာ အိမ်ထဲမှာသာ ပျက်တာလား၊ အိမ်နီးချင်းတွေပါ ပျက်နေတာလား ကို ကြည့်ပါ။ အိမ်ထဲမှာသာဆိုလျှင် ဘရိတ်ကာကို၊ အိမ်နီးချင်းတွေပါ ပျက်နေလျှင် လျှပ်စစ်ကုမ္ပဏီ၏ မီးပျက်မှု သတင်းအချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပါ။ ရေပိုက်ရေ ပြတ်သွားပါက အိမ်သာရေ မဆွဲမီ မိလ္လာပိုက်ကို အသုံးပြုနိုင်သလား စစ်ဆေးပါ။ သောက်ရေကို မြို့နယ် စသည်တို့က ဖွင့်ပေးသော ရေဝေငှရာနေရာတွင် ရယူနိုင်ပါသည်။

→ ဂျပန်တွင် ဘေးအန္တရာယ်နှင့် အရေးပေါ်အခြေအနေ၏ အခြေခံအချက်များ | 119・110၊ ငလျင်၊ ဆူနာမီ၊ မိုးသည်းထန်ခြင်း၊ မီးတောင်၊ ရှောင်တိမ်းနည်းနှင့် ဘာသာစကားမျိုးစုံ သတင်းအချက်အလက်

ပထမဦးစွာ နိဂုံး: မီးပျက်ခြင်း・ရေပြတ်ခြင်း ဖြစ်သည့်အခါ လုပ်ဆောင်ရမည့် အစီအစဉ်

မီးပျက်သည့်အခါ

1. အိမ်ထဲက မီး အားလုံး ပျက်သွားသလား၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သာ ပျက်သလား ကြည့်ပါ
2. အိမ်နီးချင်းများ၏ အိမ်နှင့် လမ်းမီးများပါ ပျက်နေသလား ကြည့်ပါ
3. အိမ်နီးချင်းတွေပါ ပျက်နေလျှင် → လျှပ်စစ်ကုမ္ပဏီ (အထွေထွေ ဓာတ်အားပို့လွှတ်ဖြန့်ဖြူးရေး ကုမ္ပဏီ) ၏ မီးပျက်မှု သတင်းအချက်အလက် ကို ကြည့်ပါ။ အိမ်တစ်အိမ်တည်း・တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ ဆိုလျှင် → ဘရိတ်ကာ ကို စစ်ဆေးပါ
4. မီးပျက်နေစဉ် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများ၏ ခလုတ်ကို ပိတ်ပြီး ပလပ်ကို ပလပ်ပေါက်မှ ဖြုတ်ပါ
5. အိမ်မှ ထွက်ခွာသည့်အခါ ဘရိတ်ကာကို ပိတ်ပါ (မီးပြန်လာချိန် မီးလောင်မှုကို ကာကွယ်ရန်)

ရေပြတ်သည့်အခါ

1. မြို့နယ် သို့မဟုတ် ရေပေးဝေရေးဌာန၏ ရေပြတ်မှု သတင်းအချက်အလက်ကို ကြည့်ပါ
2. ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ပြီးနောက် အိမ်သာရေ မဆွဲမီ ရေပိုက်နှင့် မိလ္လာပိုက်ကို အသုံးပြုနိုင်သလား စစ်ဆေးပါ
3. သောက်ရေ မလုံလောက်လျှင် မြို့နယ် သို့မဟုတ် ရေပေးဝေရေးဌာနက ဖွင့်ပေးသော ရေဝေငှရာနေရာ တွင် ရေယူပါ (ရေထည့်မည့် ကွန်တိန်နာကို ယူသွားပါ)

(ကိုးကား: စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်နှင့် စွမ်းအင်အေဂျင်စီ “ပြန်လည်လေ့လာကြမယ်၊ ‘မီးပျက်ချိန်’ တွင် လုပ်သင့်သည့်အရာ・မလုပ်သင့်သည့်အရာ”၊ မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီ “မီးပြန်လာချိန် မီးလောင်မှုကို သတိပြုပါ” (PDF))

မီးပျက်သည့်အခါ: အိမ်တစ်အိမ်တည်းလား၊ ဒေသတစ်ခုလုံးလား ခွဲခြားခြင်း

တွေ့ရသည့် အခြေအနေ	ဖြစ်နိုင်သည့် အကြောင်းရင်း	လုပ်ရမည့်အရာ
အိမ်ရှိ မီးအားလုံး ပျက်ပြီး အိမ်နီးချင်းတွေပါ ပျက်နေသည်	ဒေသတစ်ခုလုံး မီးပျက်ခြင်း	လျှပ်စစ်ကုမ္ပဏီ (အထွေထွေ ဓာတ်အားပို့လွှတ်ဖြန့်ဖြူးရေး ကုမ္ပဏီ) ၏ မီးပျက်မှု သတင်းအချက်အလက်ကို ကြည့်ပြီး လိုအပ်လျှင် ဆက်သွယ်ပါ
အိမ်နီးချင်းတွေမှာ မီးလင်းနေသည်	အိမ်၏ ဘရိတ်ကာ ကျသွားခြင်း၊ အိမ်သို့ လျှပ်စစ်သွယ်တန်းသည့် ကြိုး ပြတ်ခြင်း၊ အဆောက်အအုံ၏ စက်ပစ္စည်း ချို့ယွင်းခြင်း စသည်	ဘရိတ်ကာကို စစ်ဆေးပါ။ မကောင်းသေးလျှင် လျှပ်စစ်ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ပြင်ဆင်ရေးဆိုင်သို့ ဆက်သွယ်ပါ
အိမ်ရှိ အခန်းအချို့တွင်သာ မီးပျက်နေသည်	ဘရိတ်ကာ ကျသွားခြင်း စသည်	ဘရိတ်ကာကို စစ်ဆေးပါ

(ကိုးကား: စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်နှင့် စွမ်းအင်အေဂျင်စီ “ပြန်လည်လေ့လာကြမယ်၊ ‘မီးပျက်ချိန်’ တွင် လုပ်သင့်သည့်အရာ・မလုပ်သင့်သည့်အရာ”)

ဘရိတ်ကာ ပြန်ဖွင့်နည်း

ဘရိတ်ကာ (လျှပ်စစ်ဖြန့်ဖြူးဘုတ်) ဆိုသည်မှာ ခလုတ်များ တန်းစီထားသည့် သေတ္တာဖြစ်ပါသည်။ တိုကျိုလျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပါဝါဂရစ် (TEPCO Power Grid) ၏ လမ်းညွှန်ချက်အရ အိမ်ဝင်ပေါက်・မျက်နှာသစ်ခန်း・မီးဖိုချောင် စသည့်နေရာများတွင် ရှိတတ်သော်လည်း ဖိနပ်ထည့်ဗီရို အတွင်းကဲ့သို့ ရှာရခက်သည့်နေရာတွင်လည်း ရှိနိုင်ပါသည်။ ပုံမှန်အချိန်ကတည်းက နေရာကို စစ်ဆေးထားပါ။ စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်နှင့် စွမ်းအင်အေဂျင်စီက ဘရိတ်ကာ ကျနေသည့်အခါ စစ်ဆေးနည်းကို အောက်ပါအတိုင်း ရှင်းပြထားပါသည်။

1. လျှပ်စစ်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အပူပေးကိရိယာ (ဟီတာ စသည်) ပေါ်တွင် မီးလောင်လွယ်သည့်ပစ္စည်း ဖုံးအုပ်နေသလား၊ ကြိုး ပျက်စီးနေသလား စစ်ဆေးပါ
2. ဘရိတ်ကာ အားလုံးကို “ပိတ်” (切) သို့ ထားပါ
3. “အမ်ပီယာ ဘရိတ်ကာ” (မရှိသည့် အိမ်လည်း ရှိသည်)၊ ထို့နောက် “လျှပ်စစ်ယိုစိမ့်မှု ဖြတ်တောက်ကိရိယာ” (漏電遮断器၊ ရိုးဒဲန်ရှဒန်ကိ) အစဉ်အတိုင်း ခလုတ်ကို ဖွင့်ပါ
4. “ဘေးကင်းရေး ဘရိတ်ကာ” ကို တစ်ခုချင်း ဖွင့်ပါ
5. ဘေးကင်းရေး ဘရိတ်ကာကို ဖွင့်သည့်အခါ လျှပ်စစ်ယိုစိမ့်မှု ဖြတ်တောက်ကိရိယာက အလိုအလျောက် “ပိတ်” သို့ ပြန်ဖြစ်သွားပါက လျှပ်စစ်ယိုစိမ့်ခြင်း (လျှပ်စစ်စီးကြောင်း အပြင်သို့ ယိုထွက်နေခြင်း) ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ဘရိတ်ကာကို ပိတ်ပြီး လျှပ်စစ်ပြင်ဆင်ရေးဆိုင် စသည်တို့သို့ ဆက်သွယ်ပါ

(ကိုးကား: စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်နှင့် စွမ်းအင်အေဂျင်စီ “ပြန်လည်လေ့လာကြမယ်၊ ‘မီးပျက်ချိန်’ တွင် လုပ်သင့်သည့်အရာ・မလုပ်သင့်သည့်အရာ”၊ တိုကျိုလျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပါဝါဂရစ် “ရုတ်တရက် မီးပျက်သွားသည့်အခါ”)

မီးပျက်မှု သတင်းအချက်အလက် ရှာနည်း

ဒေသတစ်ခုလုံး မီးပျက်သည့်အခါ ထိုဒေသ၏ လျှပ်စစ်ကုမ္ပဏီ (အထွေထွေ ဓာတ်အားပို့လွှတ်ဖြန့်ဖြူးရေး ကုမ္ပဏီ) ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် မီးပျက်နေသည့် ဒေသ・စတင်သည့် ရက်စွဲနှင့် အချိန်・ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမှု (မူလအတိုင်း ပြန်ဖြစ်လာခြင်း) ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြပါသည်။ မီးပျက်မှု သတင်းအချက်အလက်ကို ထုတ်ပြန်သူမှာ ဒေသအလိုက် အထွေထွေ ဓာတ်အားပို့လွှတ်ဖြန့်ဖြူးရေး ကုမ္ပဏီများ ဖြစ်ပါသည်။ လျှပ်စစ်ခ စာချုပ်ချုပ်ထားသည့် ကုမ္ပဏီ (လျှပ်စစ် လက်လီရောင်းချရေး ကုမ္ပဏီ) နှင့် မတူသည့် ကုမ္ပဏီ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ဥပမာ တိုကျိုလျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပါဝါဂရစ်က လျှပ်စစ်စာချုပ်နှင့် ပတ်သက်သည့် မေးမြန်းမှုများကို လက်မခံဘဲ စာချုပ်ချုပ်ထားသည့် လျှပ်စစ် လက်လီရောင်းချရေး ကုမ္ပဏီသို့ ဆက်သွယ်ရန် လမ်းညွှန်ထားပါသည်။ နေထိုင်ရာဒေသ၏ အထွေထွေ ဓာတ်အားပို့လွှတ်ဖြန့်ဖြူးရေး ကုမ္ပဏီကို ပုံမှန်အချိန်ကတည်းက ရှာဖွေထားပါ။

ဒေသ	မီးပျက်မှု သတင်းအချက်အလက် ထုတ်ပြန်သည့် ကုမ္ပဏီ (အထွေထွေ ဓာတ်အားပို့လွှတ်ဖြန့်ဖြူးရေး ကုမ္ပဏီ)
ဟော့ကိုင်းဒိုး	ဟော့ကိုင်းဒိုး လျှပ်စစ်ဓာတ်အား နက်ဝပ်
တိုဟိုကု	တိုဟိုကု လျှပ်စစ်ဓာတ်အား နက်ဝပ်
တိုကျို (ခန်းတိုး)	တိုကျိုလျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပါဝါဂရစ်
ချူးဘု	ချူးဘု လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပါဝါဂရစ်
ဟော့ကုရိကု	ဟော့ကုရိကု လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပို့လွှတ်ဖြန့်ဖြူးရေး
ခန်းဆိုင်း	ခန်းဆိုင်း လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပို့လွှတ်ဖြန့်ဖြူးရေး
ချူးဂိုကု (ဂျပန်ရှိ ချူးဂိုကုဒေသ)	ချူးဂိုကု လျှပ်စစ်ဓာတ်အား နက်ဝပ်
ရှီကိုကု	ရှီကိုကု လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပို့လွှတ်ဖြန့်ဖြူးရေး
ကျူးရှူး	ကျူးရှူး လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပို့လွှတ်ဖြန့်ဖြူးရေး
အိုကီနာဝါ	အိုကီနာဝါ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား

ကုမ္ပဏီတစ်ခုချင်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်・SNS・အက်ပ် (အချို့ကုမ္ပဏီတွင်သာ) သို့ လင့်ခ်များကို စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်နှင့် စွမ်းအင်အေဂျင်စီ၏ စာမျက်နှာရှိ “မီးပျက်မှု သတင်းအချက်အလက် စာရင်း” (停電情報一覧) တွင် စုစည်းထားပါသည်။

(ကိုးကား: စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်နှင့် စွမ်းအင်အေဂျင်စီ “ပြန်လည်လေ့လာကြမယ်၊ ‘မီးပျက်ချိန်’ တွင် လုပ်သင့်သည့်အရာ・မလုပ်သင့်သည့်အရာ”၊ တိုကျိုလျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပါဝါဂရစ် “ရုတ်တရက် မီးပျက်သွားသည့်အခါ”)

မီးပျက်နေစဉ်နှင့် မီးပြန်လာချိန်တွင် သတိပြုရမည့်အရာများ

မီးပြန်လာချိန် မီးလောင်မှုကို ကာကွယ်ခြင်း

မီးပြန်လာချိန် မီးလောင်မှု (通電火災၊ ツウデンカサイ) ဆိုသည်မှာ မီးပျက်ပြီးနောက် လျှပ်စစ်မီး ပြန်လာသည့်အခါ လဲကျနေသော・ပျက်စီးနေသော・ရေစိုနေသော လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများ၊ သို့မဟုတ် မီးလောင်လွယ်သည့်ပစ္စည်းနှင့် ထိနေသော ဟီတာ စသည်တို့မှ မီးထွက်၍ ဖြစ်သည့် မီးလောင်မှု ဖြစ်ပါသည်။ မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီက အောက်ပါအတိုင်း တိုက်တွန်းထားပါသည်။

• မီးပျက်နေစဉ် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများ၏ ခလုတ်ကို ပိတ်ပြီး ပလပ်ကို ပလပ်ပေါက်မှ ဖြုတ်ပါ
• မီးပျက်နေစဉ် အိမ်မှ ထွက်ခွာသည့်အခါ ဘရိတ်ကာကို ချပါ (ပိတ်ပါ)
• မီးပြန်လာပြီးနောက် ရေယိုခြင်း စသည်တို့ကြောင့် လျှပ်စစ်ပစ္စည်း ပျက်စီးနေသလား၊ ဝါယာကြိုး သို့မဟုတ် ကြိုးများ ပျက်စီးနေသလား၊ အနီးတွင် မီးလောင်လွယ်သည့်ပစ္စည်း ရှိနေသလား သေချာ စစ်ဆေးပြီးမှ အသုံးပြုပါ
• အပြင်ပန်းကြည့်လျှင် ပြဿနာမရှိသော်လည်း နံရံအတွင်းရှိ ဝါယာကြိုး သို့မဟုတ် ပစ္စည်းအတွင်းပိုင်း ပျက်စီးနေပြီး မီးပြန်လာပြီး အချိန်အတော်ကြာမှ မီးထွက်တတ်ပါသည်။ မီးခိုး စသည့် ပုံမှန်မဟုတ်သည့်အရာကို သတိထားမိပါက ချက်ချင်း ဘရိတ်ကာကို ချပြီး မီးသတ် (119) သို့ ဆက်သွယ်ပါ

NITE (ထုတ်ကုန် အကဲဖြတ်ရေး နည်းပညာ အခြေခံ အဖွဲ့အစည်း) က အထူးသဖြင့် လျှပ်စစ်မီးဖို သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်အပူပေးစက် ကဲ့သို့ အပူပေးအစိတ်အပိုင်း ပါသည့် ပစ္စည်းများ၏ ပလပ်ကို မီးပျက်ချိန်တွင် ဖြုတ်ထားရန် တိုက်တွန်းထားပါသည်။ မီးပြန်လာပြီးနောက် ပစ္စည်း၏ အပြင်ပန်းတွင် ပုံမှန်မဟုတ်သည့်အရာ ရှိမရှိ စစ်ဆေးပြီးမှ ဘရိတ်ကာကို ဖွင့်ကာ ပလပ်ကို တစ်လုံးချင်း ပလပ်ပေါက်တွင် တပ်၍ အခြေအနေကို ကြည့်ရင်း အသုံးပြုပါ။ ထူးဆန်းသည့် အသံ သို့မဟုတ် အနံ့ ထွက်လာပါက အသုံးပြုခြင်းကို ရပ်ပြီး ထုတ်လုပ်သူ သို့မဟုတ် ရောင်းချသည့်ဆိုင်နှင့် တိုင်ပင်ပါ။

(ကိုးကား: မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီ “မီးပြန်လာချိန် မီးလောင်မှုကို သတိပြုပါ” (PDF)၊ NITE “မီးပျက်ချိန် ဂျင်နရေတာကြောင့် CO အဆိပ်သင့်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီးနောက် မီးပြန်လာချိန် မီးလောင်မှုကို သတိပြုပါ!” (PDF))

ဂျင်နရေတာကို အိမ်ထဲတွင် မသုံးပါနှင့်

ဂျင်နရေတာ (အင်ဂျင်ဖြင့် လျှပ်စစ်ထုတ်သည့် စက်) ၏ အိတ်ဇောငွေ့တွင် ကာဗွန်မိုနောက်ဆိုဒ် (အရောင်နှင့် အနံ့ မရှိသည့် အဆိပ်ဓာတ်ငွေ့) ပါဝင်ပါသည်။ မီးပျက်ချိန် ဂျင်နရေတာကို အိမ်ထဲတွင် အသုံးပြု၍ သေဆုံးသည့် မတော်တဆမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့ပါသည်။

• ဂျင်နရေတာကို အိမ်ထဲတွင် မသုံးပါနှင့် (NITE နှင့် စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်နှင့် စွမ်းအင်အေဂျင်စီက ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်တွန်းထားပါသည်)
• အပြင်ဘက်တွင်ဖြစ်စေ ကားထဲ သို့မဟုတ် တဲထဲတွင် အသုံးပြုခြင်းသည် အိမ်ထဲကဲ့သို့ သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍ အန္တရာယ်ရှိပါသည်
• အိတ်ဇောငွေ့ အိမ်ထဲ မဝင်စေရန် ပြတင်းပေါက်နှင့် ဝင်ပေါက်ထွက်ပေါက်များမှ ဝေးသော လေဝင်လေထွက်ကောင်းသည့်နေရာတွင် အသုံးပြုပါ

(ကိုးကား: NITE “မီးပျက်ချိန် ဂျင်နရေတာကြောင့် CO အဆိပ်သင့်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီးနောက် မီးပြန်လာချိန် မီးလောင်မှုကို သတိပြုပါ!” (PDF)၊ စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်နှင့် စွမ်းအင်အေဂျင်စီ “ပြန်လည်လေ့လာကြမယ်၊ ‘မီးပျက်ချိန်’ တွင် လုပ်သင့်သည့်အရာ・မလုပ်သင့်သည့်အရာ”)

ပြတ်နေသော လျှပ်စစ်ကြိုး・လဲနေသော လျှပ်စစ်တိုင်အနီး မသွားပါနှင့်

ဘေးအန္တရာယ်ကြောင့် ပြတ်နေသော လျှပ်စစ်ကြိုး သို့မဟုတ် လဲနေသော လျှပ်စစ်တိုင်များကြောင့် ဓာတ်လိုက်ခြင်း (ခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ လျှပ်စစ်စီးဝင်ခြင်း) ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ တွေ့ရှိလျှင်လည်း အနီးမသွားဘဲ မထိဘဲ လျှပ်စစ်ကုမ္ပဏီ (အထွေထွေ ဓာတ်အားပို့လွှတ်ဖြန့်ဖြူးရေး ကုမ္ပဏီ) သို့ ဆက်သွယ်ပါ။ ပျက်စီးနေသော သို့မဟုတ် ရေမြုပ်သွားသော ဆိုလာပြားများသည်လည်း နေရောင်ရရှိနေသရွေ့ လျှပ်စစ်ဆက်ထုတ်နေသောကြောင့် မလိုအပ်ဘဲ အနီးမသွားပါနှင့်။

(ကိုးကား: စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်နှင့် စွမ်းအင်အေဂျင်စီ “ပြန်လည်လေ့လာကြမယ်၊ ‘မီးပျက်ချိန်’ တွင် လုပ်သင့်သည့်အရာ・မလုပ်သင့်သည့်အရာ”)

ရေခဲသေတ္တာ・ရေခဲခန်းထဲက အစားအစာ

စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ငါးလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာနက မီးပျက်ချိန် ရေခဲသေတ္တာ・ရေခဲခန်းနှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါအတိုင်း လမ်းညွှန်ထားပါသည်။

အကြောင်းအရာ	အသေးစိတ်
တံခါး	မီးပြန်မလာမချင်း တတ်နိုင်သမျှ အဖွင့်အပိတ် နည်းအောင်လုပ်ပါ
အအေးဓာတ် ထိန်းထားနိုင်သည့် ခန့်မှန်းအချိန် (တံခါးမဖွင့်လျှင်)	ရေခဲသေတ္တာ: ခန့်မှန်း 4 နာရီ၊ ရေခဲခန်း: ခန့်မှန်း 1〜2 ရက် (အပူချိန်နှင့် အတွင်းရှိ အစားအစာပမာဏအလိုက် ပြောင်းလဲသည်)
ခန့်မှန်းအချိန် ကျော်သွားသည့်အရာ	အသား・ငါး・ချက်ပြီးသား ဟင်းလျာ (ソウザイ) ကို စွန့်ပစ်ပါ
အေးခဲအစားအစာ	လုံးဝ အရည်ပျော်သွားသည့်အရာကို ထပ်မံ အေးခဲမထားပါနှင့်

(ကိုးကား: စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ငါးလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန “မီးပျက်ခြင်း၊ ရေပြတ်ခြင်း၊ မိုးသည်းထန်မှုကြောင့် ရေလွှမ်းမိုးခံရသည့် ဒေသရှိ အားလုံးထံ ~အစာအဆိပ်သင့်ခြင်းကို သတိပြုကြပါစို့~”)

ရေပြတ်သည့်အခါ

ရေပြတ်မှု သတင်းအချက်အလက်ကို ကြည့်ခြင်း

ရေပြတ်နေသည့်နေရာနှင့် မည်သည့်အချိန် ပြန်ကောင်းမည်ကို မြို့နယ် သို့မဟုတ် ရေပေးဝေရေးဌာနက အသိပေးပါသည်။ အသိပေးနည်း (ဝက်ဘ်ဆိုက်・အက်ပ်・SNS စသည်) သည် ဒေသအလိုက် ကွာခြားပါသည်။ ဥပမာ တိုကျိုမြို့တော် ရေပေးဝေရေးဌာနက ဝက်ဘ်ဆိုက်・အက်ပ်・X တွင် ဘေးအန္တရာယ်ကာလ ရေပေးဝေရေး သတင်းအချက်အလက်ကို ထုတ်ပြန်ပါသည်။ သင်နေထိုင်ရာ ဒေသ၏ ရေပေးဝေရေးဌာန အမည်ကို “(မြို့နယ်အမည်) 水道局 断水” ဟု ရှာဖွေလျှင် ရှာရလွယ်ပါသည်။

(ကိုးကား: တိုကျိုမြို့တော် ရေပေးဝေရေးဌာန “တိုကျိုမြို့တော် ရေပေးဝေရေးဌာန၏ ဘေးအန္တရာယ် တုံ့ပြန်ရေး အစီအမံများ” (PDF))

အိမ်သာရေ မဆွဲမီ စစ်ဆေးပါ

ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ပြီးနောက် ရေပေးဝေရေး စက်ပစ္စည်းများ ပျက်စီး၍ ရေမထွက်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် မိလ္လာစနစ် စက်ပစ္စည်းများ ပျက်စီး၍ ညစ်ပတ်ရေကို စီးဆင်းစေ၍ မရခြင်းများ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ တိုကျိုမြို့တော်က ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ပြီးနောက် အိမ်သာ မသုံးမီ စစ်ဆေးရန် တိုက်တွန်းထားပါသည်။

• မြို့နယ် သို့မဟုတ် ရေပေးဝေရေးဌာန၏ သတင်းအချက်အလက်ကို ကြည့်ပါ
• ရေပိုက် ပျက်စီးနေသလား၊ ရေယိုနေသလား၊ ရေဘုံဘိုင်မှ ရေထွက်သလား စစ်ဆေးပါ
• တိုက်ခန်း (マンション) စသည်တို့တွင် ရေလှောင်ကန် (ရေသိုလှောင်ထားသည့် တိုင်ကီ) ရှိပါက အက်ကြောင်း စသည် ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ
• မိလ္လာစနစ်ကို မသုံးရန် ပြောထားသည့် ဒေသတွင် အိမ်သာရေ မဆွဲပါနှင့်

တိုက်ခန်း (マンション・アパート) များတွင် အဆောက်အအုံ စီမံခန့်ခွဲမှုကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲမှုအသင်း၏ အသိပေးချက်ကိုလည်း စစ်ဆေးပါ။ ရေဆွဲ၍ မရသည့်အခါ သယ်ဆောင်ရလွယ်သော အိမ်သာ (အိမ်သာခွက်ပေါ် စွပ်ထားသည့် အိတ်ထဲတွင် ကျင်ကြီးကျင်ငယ်စွန့်သည့် အိမ်သာ) ကို အသုံးပြုပါ။ သယ်ဆောင်ရလွယ်သော အိမ်သာ ပြင်ဆင်ထားနည်းကို ဂျပန်တွင် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်း | အစားအစာနှင့် ရေ သိုလှောင်ခြင်း (3 ရက်စာမှ 1 ပတ်စာအထိ) နှင့် အရေးပေါ်အိတ်ထဲ ထည့်ရမည့်ပစ္စည်းများ တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။

(ကိုးကား: တိုကျိုမြို့တော် ကျန်းမာရေးနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဗျူရို “အိမ်သာ မသုံးမီ စစ်ဆေးခြင်း” (PDF)၊ အစိုးရ ပြန်ကြားရေး အွန်လိုင်း “ဘေးအန္တရာယ်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်း”)

ရေဝေငှရာနေရာတွင် ရေယူခြင်း

ဘေးအန္တရာယ် စသည်တို့ကြောင့် ရေပြတ်သည့်အခါ မြို့နယ် သို့မဟုတ် ရေပေးဝေရေးဌာနက ရေဝေငှသည့်နေရာ (ရေဝေငှရာနေရာ) ကို ဖွင့်ပေးပါသည်။ နေရာနှင့် ဖွင့်ချိန်ကို မြို့နယ် သို့မဟုတ် ရေပေးဝေရေးဌာနက အသိပေးပါသည်။

ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော်တွင် ဘေးအန္တရာယ် စသည်တို့ကြောင့် ရေပြတ်သည့်အခါ “ဘေးအန္တရာယ်ကာလ ရေဝေငှရေးစခန်း” (災害時給水ステーション) တွင် ရေဝေငှပါသည်။ တိုကျိုမြို့တော်အတွင်း ခန့်မှန်းခြေ အချင်းဝက် 2km လျှင် 1 နေရာ ရှိပြီး နေရာနှင့် ဖွင့်ထားခြင်း ရှိမရှိကို တိုကျိုမြို့တော် ရေပေးဝေရေးဌာန၏ အက်ပ် စသည်တို့ဖြင့် စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။

• ရေထည့်ရန် သန့်ရှင်းသော ကွန်တိန်နာ (ပလတ်စတစ်ရေပုံး စသည်) ကို ယူသွားပါ
• သယ်ဆောင်ရန် တွန်းလှည်း သို့မဟုတ် ကျောပိုးအိတ် ရှိလျှင် အဆင်ပြေပါသည်
• လူတစ်ဦး လိုအပ်သည့် ရေပမာဏ၏ ခန့်မှန်းချက်မှာ 1 ဦးလျှင် 1 ရက်ကို 3 လီတာ ဖြစ်ပါသည်

(ကိုးကား: တိုကျိုမြို့တော် ရေပေးဝေရေးဌာန “တိုကျိုမြို့တော် ရေပေးဝေရေးဌာန၏ ဘေးအန္တရာယ် တုံ့ပြန်ရေး အစီအမံများ” (PDF))

ရေပိုက်ရေ ပြန်လာပြီးနောက် သောက်ရေ

စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ငါးလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာနက ရေပြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရေလွှမ်းမိုးခြင်း ဖြစ်ပြီးနောက် ရေပိုက်ရေကို ဒေသန္တရအစိုးရက “သောက်နိုင်ပြီ” ဟု အသိပေးပြီးမှ အသုံးပြုရန် တိုက်တွန်းထားပါသည်။ ရေတွင်းရေကို ရေအရည်အသွေး စစ်ဆေးမှု မခံယူမချင်း မသောက်ပါနှင့်၊ ဟင်းချက်ရန်လည်း မသုံးပါနှင့်။ ရေတွင်းရေနှင့် ပတ်သက်၍ သင်နေထိုင်ရာ ဒေသန္တရအစိုးရ (ကျန်းမာရေးဌာန၊ 保健所) နှင့် တိုင်ပင်ပါ။

(ကိုးကား: စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ငါးလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန “မီးပျက်ခြင်း၊ ရေပြတ်ခြင်း၊ မိုးသည်းထန်မှုကြောင့် ရေလွှမ်းမိုးခံရသည့် ဒေသရှိ အားလုံးထံ ~အစာအဆိပ်သင့်ခြင်းကို သတိပြုကြပါစို့~”)

ပုံမှန်အချိန်ကတည်းက လုပ်ထားနိုင်သည့် ပြင်ဆင်မှုများ

• ဘရိတ်ကာ (လျှပ်စစ်ဖြန့်ဖြူးဘုတ်) ၏ နေရာနှင့် ကိုင်တွယ်နည်းကို စစ်ဆေးထားပါ
• နေထိုင်ရာဒေသ၏ အထွေထွေ ဓာတ်အားပို့လွှတ်ဖြန့်ဖြူးရေး ကုမ္ပဏီနှင့် မီးပျက်မှု သတင်းအချက်အလက် စာမျက်နှာကို ရှာဖွေထားပါ
• ရေဝေငှရာနေရာ၏ တည်နေရာကို မြို့နယ် သို့မဟုတ် ရေပေးဝေရေးဌာန၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် စစ်ဆေးထားပါ
• ရေပိုက်ရေကို ခပ်ထားပါ။ တိုကျိုမြို့တော် ရေပေးဝေရေးဌာနက သန့်ရှင်းပြီး အဖုံးပိတ်နိုင်သည့် ကွန်တိန်နာထဲသို့ ရေဘုံဘိုင်မှ အဝအထိ ပြည့်အောင်ထည့်ပြီး ရေစစ်ကိရိယာဖြင့် မစစ်ဘဲ၊ မကျိုဘဲ သိမ်းဆည်းထားရန် လမ်းညွှန်ထားပါသည် (ကလိုရင်း၏ ပိုးသတ်အာနိသင်မှာ နေရောင်တိုက်ရိုက် မထိသည့်နေရာတွင် ပုံမှန်အပူချိန်ဖြင့် သိမ်းထားလျှင် ခန့်မှန်း 3 ရက်၊ ရေခဲသေတ္တာတွင် ခန့်မှန်း 10 ရက်)။ အိမ်သာ သို့မဟုတ် သန့်ရှင်းရေးအတွက် သုံးမည့်ရေအဖြစ် ပလတ်စတစ်ရေပုံးတွင် ရေဖြည့်ထားခြင်း၊ ရေချိုးကန်တွင် ရေဖြည့်ထားခြင်း နည်းလမ်းများလည်း ရှိပါသည်

အစားအစာနှင့် ရေ သိုလှောင်ခြင်း (စုဆောင်းထားခြင်း) အကြောင်း အသေးစိတ်ကို ဂျပန်တွင် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်း | အစားအစာနှင့် ရေ သိုလှောင်ခြင်း (3 ရက်စာမှ 1 ပတ်စာအထိ) နှင့် အရေးပေါ်အိတ်ထဲ ထည့်ရမည့်ပစ္စည်းများ တွင် ကြည့်ပါ။

(ကိုးကား: တိုကျိုမြို့တော် ရေပေးဝေရေးဌာန “တိုကျိုမြို့တော် ရေပေးဝေရေးဌာန၏ ဘေးအန္တရာယ် တုံ့ပြန်ရေး အစီအမံများ” (PDF)၊ စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်နှင့် စွမ်းအင်အေဂျင်စီ “ပြန်လည်လေ့လာကြမယ်၊ ‘မီးပျက်ချိန်’ တွင် လုပ်သင့်သည့်အရာ・မလုပ်သင့်သည့်အရာ”)

အခက်အခဲရှိသည့်အခါ・မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

မီးပျက်လျှင် ဘယ်ကို ဖုန်းဆက်ရမလဲ?

ပထမဦးစွာ လျှပ်စစ်ကုမ္ပဏီ (အထွေထွေ ဓာတ်အားပို့လွှတ်ဖြန့်ဖြူးရေး ကုမ္ပဏီ) ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ မီးပျက်မှု သတင်းအချက်အလက်ကို ကြည့်ပါ။ ဒေသတစ်ခုလုံး မီးပျက်ခြင်းဆိုလျှင် အများအားဖြင့် ထိုနေရာတွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ အိမ်တစ်အိမ်တည်း မီးပျက်ပြီး ဘရိတ်ကာ စစ်ဆေးသော်လည်း မကောင်းလျှင် လျှပ်စစ်ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ပြင်ဆင်ရေးဆိုင်သို့ ဆက်သွယ်ပါ။ ဆက်သွယ်ရမည့်နေရာကို စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်နှင့် စွမ်းအင်အေဂျင်စီ၏ စာမျက်နှာရှိ “ဆက်သွယ်ရန်နေရာ・ဆက်သွယ်နည်း စာရင်း” (連絡先・連絡方法一覧) တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

မီးပျက်နေစဉ် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများ၏ ပလပ်ကို ဖြုတ်ထားသင့်သလား?

ဟုတ်ကဲ့။ မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီက မီးပျက်နေစဉ် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများ၏ ခလုတ်ကို ပိတ်ပြီး ပလပ်ကို ပလပ်ပေါက်မှ ဖြုတ်ထားရန် တိုက်တွန်းထားပါသည်။ မီးပြန်လာချိန်တွင် ပျက်စီးနေသော ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဟီတာမှ မီးထွက်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် ဖြစ်ပါသည်။

မီးပြန်လာပြီးနောက် မီးလောင်နံ့ သို့မဟုတ် မီးခိုး ထွက်လာလျှင်?

ချက်ချင်း ဘရိတ်ကာကို ချပြီး မီးသတ် (119) သို့ ဆက်သွယ်ပါ။ 119 ခေါ်ဆိုနည်းကို ဂျပန်တွင် လူနာတင်ယာဉ် ခေါ်နည်း | 119 ခေါ်ဆိုနည်း၊ ပြောရမည့်အချက်များနှင့် ဝေခွဲမရသည့်အခါ တိုင်ပင်နိုင်သောနေရာ (#7119) တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။

ရေစိုသွားသော လျှပ်စစ်ပစ္စည်းကို သုံးလို့ရသလား?

NITE က ရေစိုသွားသော လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများ၏ အတွင်းတွင် အစိုဓာတ်・ရွှံ့・ဆားဓာတ် ကျန်နေနိုင်ပြီး လျှပ်စစ်စီးဆင်းသည့်အခါ မီးထွက်နိုင်သည်ဟု သတိပေးထားပါသည်။ မီးပြန်လာပြီးနောက် အသုံးပြုနိုင်သည်မှာ ရေလွှမ်းမိုးခြင်း စသည်တို့ကြောင့် မပျက်စီးသည့် ပစ္စည်းများ ဖြစ်ပါသည်။ ထိုသို့ဆိုလျှင်လည်း အပြင်ပန်းကို စစ်ဆေးပြီးမှ တစ်လုံးချင်း အသုံးပြုပြီး ထူးဆန်းသည့် အသံ သို့မဟုတ် အနံ့ ထွက်လာပါက အသုံးပြုခြင်းကို ရပ်ကာ ထုတ်လုပ်သူ သို့မဟုတ် ရောင်းချသည့်ဆိုင်နှင့် တိုင်ပင်ပါ။

(ကိုးကား: NITE “မီးပျက်ချိန် ဂျင်နရေတာကြောင့် CO အဆိပ်သင့်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီးနောက် မီးပြန်လာချိန် မီးလောင်မှုကို သတိပြုပါ!” (PDF))

ငလျင် သို့မဟုတ် မိုးသည်းထန်မှုကြောင့် အိမ်တွင် နေရန် အန္တရာယ်ရှိသည့်အခါ?

မြို့နယ်၏ ရှောင်တိမ်းရေး သတင်းအချက်အလက်ကို လိုက်နာပါ။ ရှောင်တိမ်းရန် အိမ်မှ ထွက်ခွာသည့်အခါ ဘရိတ်ကာကို ပိတ်ထားပါ။ ဘေးလွတ်ရာနေရာ ရှာဖွေနည်းကို ဂျပန်တွင် ဘေးလွတ်ရာနေရာ၊ ခိုလှုံရာစခန်းနှင့် ဟာဇတ်မြေပုံ ရှာဖွေနည်း | ဘေးအန္တရာယ် မဖြစ်မီ မိမိလိပ်စာဖြင့် စစ်ဆေးထားရမည့်အချက်များ တွင် စုစည်းထားပါသည်။

ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလသတင်းအချက်အလက်များ

• စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်နှင့် စွမ်းအင်အေဂျင်စီ “ပြန်လည်လေ့လာကြမယ်၊ ‘မီးပျက်ချိန်’ တွင် လုပ်သင့်သည့်အရာ・မလုပ်သင့်သည့်အရာ”
• တိုကျိုလျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပါဝါဂရစ် “ရုတ်တရက် မီးပျက်သွားသည့်အခါ”
• မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီ “မီးပြန်လာချိန် မီးလောင်မှုကို သတိပြုပါ” (PDF)
• NITE (ထုတ်ကုန် အကဲဖြတ်ရေး နည်းပညာ အခြေခံ အဖွဲ့အစည်း) “မီးပျက်ချိန် ဂျင်နရေတာကြောင့် CO အဆိပ်သင့်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီးနောက် မီးပြန်လာချိန် မီးလောင်မှုကို သတိပြုပါ!” (PDF။ စီးပွားရေး၊ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် စက်မှုဝန်ကြီးဌာန・စားသုံးသူရေးရာ အေဂျင်စီတို့နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ထုတ်ပြန်)
• စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ငါးလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန “မီးပျက်ခြင်း၊ ရေပြတ်ခြင်း၊ မိုးသည်းထန်မှုကြောင့် ရေလွှမ်းမိုးခံရသည့် ဒေသရှိ အားလုံးထံ ~အစာအဆိပ်သင့်ခြင်းကို သတိပြုကြပါစို့~”
• တိုကျိုမြို့တော် ကျန်းမာရေးနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဗျူရို “အိမ်သာ မသုံးမီ စစ်ဆေးခြင်း” (PDF)
• တိုကျိုမြို့တော် ရေပေးဝေရေးဌာန “တိုကျိုမြို့တော် ရေပေးဝေရေးဌာန၏ ဘေးအန္တရာယ် တုံ့ပြန်ရေး အစီအမံများ” (PDF)
• အစိုးရ ပြန်ကြားရေး အွန်လိုင်း “【ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး အထူး】ACTION01 ဘေးအန္တရာယ်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်း”