บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
เมื่อไฟในบ้านที่ญี่ปุ่นดับ ให้ดูก่อนว่าดับเฉพาะในบ้าน หรือบ้านแถวนั้นก็ดับด้วย ถ้าดับเฉพาะในบ้านให้ตรวจเบรกเกอร์ ถ้าบ้านแถวนั้นก็ดับด้วยให้ตรวจข้อมูลไฟดับของบริษัทไฟฟ้า ถ้าน้ำประปาไม่ไหล ก่อนกดชักโครกให้ตรวจก่อนว่าใช้ท่อระบายน้ำทิ้งได้หรือไม่ ส่วนน้ำดื่มสามารถรับได้ที่จุดแจกน้ำที่เทศบาล (市区町村) และหน่วยงานอื่น ๆ เปิดให้บริการ
สรุปก่อน: ขั้นตอนเมื่อไฟดับหรือน้ำไม่ไหล
เมื่อไฟดับ
- ดูว่าไฟในบ้านดับทั้งหมด หรือดับแค่บางส่วน
- ดูว่าบ้านแถวนั้นและไฟถนนดับด้วยหรือไม่
- บ้านแถวนั้นก็ดับ → ดูข้อมูลไฟดับของบริษัทไฟฟ้า (ผู้ประกอบกิจการระบบส่งและจำหน่ายไฟฟ้าทั่วไป) ดับเฉพาะบ้าน・ดับแค่บางส่วน → ตรวจเบรกเกอร์
- ระหว่างไฟดับ ให้ปิดสวิตช์เครื่องใช้ไฟฟ้า และถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ
- เมื่อจะออกจากบ้าน ให้ปิดเบรกเกอร์ (เพื่อป้องกันไฟไหม้ตอนไฟกลับมา)
เมื่อน้ำไม่ไหล
- ดูข้อมูลน้ำไม่ไหลของเทศบาลหรือการประปา (水道局)
- หลังเกิดภัยพิบัติ ก่อนกดชักโครก ให้ตรวจว่าใช้น้ำประปาและท่อระบายน้ำทิ้งได้หรือไม่
- ถ้าน้ำดื่มไม่พอ ให้ไปรับน้ำที่จุดแจกน้ำที่เทศบาลหรือการประปาเปิด (นำภาชนะใส่น้ำไปด้วย)
(แหล่งที่มา: สำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและพลังงาน「あらためて学ぶ、『停電』の時にすべきこと・すべきでないこと」, สำนักงานป้องกันอัคคีภัยและภัยพิบัติ「通電火災にご注意ください」(PDF))
เมื่อไฟดับ: แยกให้ออกว่าดับเฉพาะบ้านหรือทั้งพื้นที่
| สิ่งที่เห็น | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สิ่งที่ควรทำ |
|---|---|---|
| ไฟในบ้านดับทั้งหมด และบ้านแถวนั้นก็ดับ | ไฟดับทั้งพื้นที่ | ดูข้อมูลไฟดับของบริษัทไฟฟ้า (ผู้ประกอบกิจการระบบส่งและจำหน่ายไฟฟ้าทั่วไป) และติดต่อถ้าจำเป็น |
| บ้านแถวนั้นไฟยังติดอยู่ | เบรกเกอร์ในบ้านตัด สายไฟที่ต่อเข้าบ้านขาด อุปกรณ์ของอาคารขัดข้อง เป็นต้น | ตรวจเบรกเกอร์ ถ้ายังไม่กลับมา ให้ติดต่อบริษัทไฟฟ้าหรือร้านช่างไฟฟ้า |
| ไฟดับแค่บางห้องในบ้าน | เบรกเกอร์ตัด เป็นต้น | ตรวจเบรกเกอร์ |
(แหล่งที่มา: สำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและพลังงาน「あらためて学ぶ、『停電』の時にすべきこと・すべきでないこと」)
วิธีเปิดเบรกเกอร์กลับ
เบรกเกอร์ (ตู้ควบคุมไฟฟ้า 分電盤) คือกล่องที่มีสวิตช์เรียงกันอยู่ ตามคำแนะนำของโตเกียวอิเล็กทริกพาวเวอร์กริด (東京電力パワーグリッド) มักอยู่ที่ทางเข้าบ้าน ห้องอ่างล้างหน้า ห้องครัว เป็นต้น แต่บางครั้งก็อยู่ในที่หายาก เช่น ในตู้รองเท้า (下足入れ) ควรตรวจดูตำแหน่งไว้ตั้งแต่ตอนปกติ สำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและพลังงานอธิบายวิธีตรวจเมื่อเบรกเกอร์ตัดไว้ดังนี้
- ตรวจว่าไม่มีของที่ติดไฟง่ายคลุมอยู่บนเครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออุปกรณ์ทำความร้อน (เช่น ฮีตเตอร์) และสายไฟไม่ชำรุด
- ปรับเบรกเกอร์ทั้งหมดเป็น “切” (ปิด)
- เปิดสวิตช์ตามลำดับ คือ “เบรกเกอร์แอมแปร์” (アンペアブレーカー บางบ้านไม่มี) แล้วจึง “เบรกเกอร์กันไฟรั่ว” (漏電遮断器)
- เปิด “เบรกเกอร์ย่อย” (安全ブレーカー) ทีละตัว
- ถ้าตอนเปิดเบรกเกอร์ย่อย เบรกเกอร์กันไฟรั่วตัดกลับเป็น “切” (ปิด) เองอีก อาจมีไฟรั่ว (ไฟฟ้ารั่วไหล) ให้ปิดเบรกเกอร์แล้วติดต่อร้านช่างไฟฟ้า เป็นต้น
(แหล่งที่มา: สำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและพลังงาน「あらためて学ぶ、『停電』の時にすべきこと・すべきでないこと」, โตเกียวอิเล็กทริกพาวเวอร์กริด「急に電気が消えたとき」)
วิธีหาข้อมูลไฟดับ
เมื่อไฟดับทั้งพื้นที่ เว็บไซต์ของบริษัทไฟฟ้า (ผู้ประกอบกิจการระบบส่งและจำหน่ายไฟฟ้าทั่วไป) ในพื้นที่นั้นจะแสดงพื้นที่ที่ไฟดับ วันเวลาที่เริ่มดับ และสถานะการกู้คืน (การกลับสู่สภาพเดิม) ผู้ที่ออกข้อมูลไฟดับคือผู้ประกอบกิจการระบบส่งและจำหน่ายไฟฟ้าทั่วไปของแต่ละพื้นที่ ซึ่งอาจเป็นคนละบริษัทกับบริษัทที่คุณทำสัญญาค่าไฟฟ้าด้วย (ผู้ประกอบกิจการค้าปลีกไฟฟ้า) ตัวอย่างเช่น โตเกียวอิเล็กทริกพาวเวอร์กริดไม่รับสอบถามเรื่องสัญญาไฟฟ้า และแนะนำให้ติดต่อผู้ประกอบกิจการค้าปลีกไฟฟ้าที่ทำสัญญาไว้ ควรหาข้อมูลไว้ตั้งแต่ตอนปกติว่าผู้ประกอบกิจการระบบส่งและจำหน่ายไฟฟ้าทั่วไปในพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่คือบริษัทใด
| พื้นที่ | บริษัทที่ออกข้อมูลไฟดับ (ผู้ประกอบกิจการระบบส่งและจำหน่ายไฟฟ้าทั่วไป) |
|---|---|
| ฮอกไกโด | 北海道電力ネットワーク (Hokkaido Electric Power Network) |
| โทโฮกุ | 東北電力ネットワーク (Tohoku Electric Power Network) |
| โตเกียว (คันโต) | 東京電力パワーグリッド (TEPCO Power Grid) |
| ชูบุ | 中部電力パワーグリッド (Chubu Electric Power Grid) |
| โฮคุริกุ | 北陸電力送配電 (Hokuriku Electric Power Transmission & Distribution) |
| คันไซ | 関西電力送配電 (Kansai Transmission and Distribution) |
| ภูมิภาคชูโงกุ (ไม่ใช่ประเทศจีน) | 中国電力ネットワーク (Chugoku Electric Power Transmission & Distribution) |
| ชิโกกุ | 四国電力送配電 (Shikoku Electric Power Transmission & Distribution) |
| คิวชู | 九州電力送配電 (Kyushu Electric Power Transmission and Distribution) |
| โอกินาวะ | 沖縄電力 (Okinawa Electric Power) |
ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ โซเชียลมีเดีย และแอป (เฉพาะบางบริษัท) ของแต่ละบริษัท รวบรวมไว้ใน “รายการข้อมูลไฟดับ” (停電情報一覧) บนหน้าเว็บของสำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและพลังงาน
(แหล่งที่มา: สำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและพลังงาน「あらためて学ぶ、『停電』の時にすべきこと・すべきでないこと」, โตเกียวอิเล็กทริกพาวเวอร์กริด「急に電気が消えたとき」)
สิ่งที่ต้องระวังระหว่างไฟดับและตอนไฟกลับมา
ป้องกันไฟไหม้ตอนไฟกลับมา
ไฟไหม้ตอนไฟกลับมา (通電火災) คือไฟไหม้ที่เกิดขึ้นเมื่อไฟฟ้ากลับมาหลังไฟดับ โดยไฟลุกจากเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ล้ม ชำรุด หรือเปียกน้ำ หรือจากฮีตเตอร์ที่สัมผัสกับของที่ติดไฟง่าย สำนักงานป้องกันอัคคีภัยและภัยพิบัติขอให้ทุกคนปฏิบัติดังนี้
- ระหว่างไฟดับ ให้ปิดสวิตช์เครื่องใช้ไฟฟ้า และถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ
- ถ้าจะออกจากบ้านระหว่างไฟดับ ให้ปิดเบรกเกอร์
- เมื่อไฟกลับมา ให้ตรวจให้ดีก่อนใช้ ว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ได้เสียหายจากน้ำรั่ว เป็นต้น สายไฟและสายต่อไม่ชำรุด และไม่มีของที่ติดไฟง่ายอยู่ใกล้ ๆ
- แม้ภายนอกจะดูไม่มีปัญหา แต่สายไฟในผนังหรือภายในเครื่องอาจเสียหาย และอาจเกิดไฟลุกหลังจากไฟกลับมาเป็นเวลานาน ถ้าสังเกตเห็นความผิดปกติ เช่น ควัน ให้ปิดเบรกเกอร์ทันที และแจ้งหน่วยดับเพลิง (โทร 119)
NITE (สถาบันเทคโนโลยีและการประเมินผลิตภัณฑ์แห่งชาติ) ขอให้ถอดปลั๊กเมื่อไฟดับ โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่มีฮีตเตอร์ เช่น เตาไฟฟ้าและฮีตเตอร์ไฟฟ้า หลังไฟกลับมา ให้ตรวจว่าภายนอกของผลิตภัณฑ์ไม่มีความผิดปกติก่อนเปิดเบรกเกอร์ แล้วเสียบปลั๊กเข้าเต้ารับทีละเครื่อง และใช้งานพร้อมกับสังเกตอาการ ถ้ามีเสียงหรือกลิ่นแปลก ๆ ให้หยุดใช้ และปรึกษาผู้ผลิตหรือร้านที่ซื้อ
(แหล่งที่มา: สำนักงานป้องกันอัคคีภัยและภัยพิบัติ「通電火災にご注意ください」(PDF), NITE「停電時の発電機によるCO中毒や、復旧後の通電火災に注意！」(PDF))
อย่าใช้เครื่องปั่นไฟในบ้าน
ไอเสียจากเครื่องปั่นไฟ (เครื่องที่ผลิตไฟฟ้าด้วยเครื่องยนต์) มีคาร์บอนมอนอกไซด์ (ก๊าซพิษที่ไม่มีสีและไม่มีกลิ่น) เคยเกิดอุบัติเหตุมีผู้เสียชีวิตจากการใช้เครื่องปั่นไฟในบ้านระหว่างไฟดับ
- อย่าใช้เครื่องปั่นไฟในบ้าน (NITE และสำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและพลังงานเตือนอย่างจริงจัง)
- แม้จะอยู่ข้างนอก การใช้ในรถหรือในเต็นท์ก็อันตรายเท่ากับหรือมากกว่าในบ้าน
- ใช้ในที่อากาศถ่ายเทดีและอยู่ห่างจากหน้าต่างและประตูทางเข้าออก เพื่อไม่ให้ไอเสียเข้ามา
(แหล่งที่มา: NITE「停電時の発電機によるCO中毒や、復旧後の通電火災に注意！」(PDF), สำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและพลังงาน「あらためて学ぶ、『停電』の時にすべきこと・すべきでないこと」)
อย่าเข้าใกล้สายไฟที่ขาดและเสาไฟฟ้าที่ล้ม
สายไฟที่ขาดหรือเสาไฟฟ้าที่ล้มเพราะภัยพิบัติอาจทำให้ถูกไฟดูด (ไฟฟ้าไหลผ่านร่างกาย) ได้ ถ้าพบเห็น อย่าเข้าใกล้หรือแตะต้อง และให้ติดต่อบริษัทไฟฟ้า (ผู้ประกอบกิจการระบบส่งและจำหน่ายไฟฟ้าทั่วไป) แผงโซลาร์เซลล์ที่ชำรุดหรือจมน้ำก็ยังผลิตไฟฟ้าต่อไปในขณะที่มีแสงแดด จึงไม่ควรเข้าใกล้โดยไม่จำเป็น
(แหล่งที่มา: สำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและพลังงาน「あらためて学ぶ、『停電』の時にすべきこと・すべきでないこと」)
อาหารในตู้เย็นและช่องแช่แข็ง
กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงแนะนำเรื่องตู้เย็นและช่องแช่แข็งเมื่อไฟดับไว้ดังนี้
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| ประตู | จนกว่าไฟจะกลับมา ให้เปิดปิดให้น้อยที่สุดเท่าที่ทำได้ |
| เวลาโดยประมาณที่ความเย็นยังคงอยู่ (กรณีไม่เปิดประตู) | ตู้เย็น: ประมาณ 4 ชั่วโมง ช่องแช่แข็ง: ประมาณ 1–2 วัน (เปลี่ยนไปตามอุณหภูมิอากาศและปริมาณอาหารข้างใน) |
| ของที่เกินเวลาโดยประมาณ | ทิ้งเนื้อสัตว์ ปลา และกับข้าวสำเร็จรูป (総菜) |
| อาหารแช่แข็ง | ของที่ละลายหมดแล้ว อย่านำไปแช่แข็งอีกครั้ง |
(แหล่งที่มา: กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง「停電や断水、大雨による浸水に遭われた地域の皆様へ～食中毒に注意しましょう～」)
เมื่อน้ำไม่ไหล
ดูข้อมูลน้ำไม่ไหล
พื้นที่ที่น้ำไม่ไหลและเวลาที่จะกลับมาใช้ได้ เทศบาลหรือการประปาจะเป็นผู้แจ้ง วิธีแจ้ง (เว็บไซต์ แอป โซเชียลมีเดีย เป็นต้น) แตกต่างกันไปตามพื้นที่ ตัวอย่างเช่น การประปามหานครโตเกียว (東京都水道局) ให้ข้อมูลน้ำประปาเมื่อเกิดภัยพิบัติทางเว็บไซต์ แอป และ X ชื่อการประปาในพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่ จะหาได้ง่ายถ้าค้นหาด้วยคำว่า “(ชื่อเทศบาล) 水道局 断水”
(แหล่งที่มา: การประปามหานครโตเกียว「東京都水道局の災害対策」(PDF))
ตรวจก่อนกดชักโครก
หลังเกิดภัยพิบัติ บางครั้งอุปกรณ์ประปาเสียหายจนน้ำไม่ไหล หรืออุปกรณ์ระบบท่อระบายน้ำทิ้งเสียหายจนปล่อยน้ำเสียไม่ได้ มหานครโตเกียวขอให้ตรวจก่อนใช้ห้องน้ำหลังเกิดภัยพิบัติ
- ดูข้อมูลของเทศบาลหรือการประปา
- ตรวจว่าท่อประปาไม่เสียหาย ไม่มีน้ำรั่ว และมีน้ำไหลออกจากก๊อก
- ถ้าอยู่แมนชันหรืออาคารที่มีถังเก็บน้ำ (แท็งก์สำหรับเก็บน้ำ) ให้ตรวจว่าไม่มีรอยร้าว เป็นต้น
- ในพื้นที่ที่ได้รับแจ้งว่าห้ามใช้ท่อระบายน้ำทิ้ง อย่ากดน้ำชักโครก
ถ้าอยู่แมนชันหรืออพาร์ตเมนต์ ให้ตรวจดูประกาศจากบริษัทบริหารอาคารหรือสมาคมผู้ดูแลอาคารด้วย เมื่อกดน้ำไม่ได้ ให้ใช้ส้วมพกพา (ส้วมที่ขับถ่ายลงในถุงที่ครอบไว้บนโถส้วม) วิธีเตรียมส้วมพกพาอธิบายไว้ใน การเตรียมรับมือภัยพิบัติในญี่ปุ่น｜การสำรองอาหารและน้ำ (3 วันถึง 1 สัปดาห์) และของในกระเป๋าฉุกเฉิน
(แหล่งที่มา: สำนักงานสาธารณสุขและการแพทย์มหานครโตเกียว「トイレを使う前の点検」(PDF), ประชาสัมพันธ์รัฐบาลออนไลน์「災害に事前に備える」)
รับน้ำที่จุดแจกน้ำ
เมื่อน้ำไม่ไหลเพราะภัยพิบัติ เป็นต้น เทศบาลหรือการประปาจะเปิดสถานที่แจกน้ำ (จุดแจกน้ำ) สถานที่และเวลาเปิดจะแจ้งโดยเทศบาลหรือการประปา
ตัวอย่าง: ในกรณีของมหานครโตเกียว เมื่อน้ำไม่ไหลเพราะภัยพิบัติ เป็นต้น จะแจกน้ำที่ “สถานีแจกน้ำยามภัยพิบัติ” (災害時給水ステーション) ซึ่งมีประมาณ 1 แห่งในรัศมีราว 2km ทั่วโตเกียว และสามารถตรวจดูสถานที่และสถานะการเปิดได้ทางแอปของการประปามหานครโตเกียว เป็นต้น
- นำภาชนะที่สะอาดสำหรับใส่น้ำไปด้วย (เช่น แกลลอนพลาสติก)
- ถ้ามีรถเข็นหรือเป้สะพายหลังสำหรับขนจะสะดวก
- ปริมาณน้ำที่คนต้องการโดยประมาณคือ 3 ลิตรต่อคนต่อวัน
(แหล่งที่มา: การประปามหานครโตเกียว「東京都水道局の災害対策」(PDF))
น้ำดื่มหลังน้ำประปากลับมา
กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงขอให้ใช้น้ำประปาหลังน้ำไม่ไหลหรือน้ำท่วม หลังจากที่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นแจ้งว่า “ดื่มได้” แล้ว น้ำบาดาลอย่านำมาดื่มหรือใช้ทำอาหารจนกว่าจะได้รับการตรวจคุณภาพน้ำ เรื่องน้ำบาดาลให้ปรึกษาองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นที่คุณอาศัยอยู่ (ศูนย์อนามัย 保健所)
(แหล่งที่มา: กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง「停電や断水、大雨による浸水に遭われた地域の皆様へ～食中毒に注意しましょう～」)
สิ่งที่เตรียมได้ตั้งแต่ตอนปกติ
- ตรวจดูตำแหน่งและวิธีใช้เบรกเกอร์ (ตู้ควบคุมไฟฟ้า) ไว้
- หาข้อมูลไว้ว่าผู้ประกอบกิจการระบบส่งและจำหน่ายไฟฟ้าทั่วไปในพื้นที่ที่อาศัยอยู่คือบริษัทใด และหน้าข้อมูลไฟดับอยู่ที่ไหน
- ตรวจดูตำแหน่งจุดแจกน้ำไว้บนเว็บไซต์ของเทศบาลหรือการประปา
- รองน้ำประปาเก็บไว้ การประปามหานครโตเกียวแนะนำให้ใส่น้ำจากก๊อกจนเต็มถึงปากภาชนะที่สะอาดและปิดฝาได้ แล้วเก็บไว้โดยไม่ผ่านเครื่องกรองน้ำและไม่ต้มก่อน (ฤทธิ์ฆ่าเชื้อของคลอรีนอยู่ได้ประมาณ 3 วันถ้าเก็บที่อุณหภูมิห้องโดยหลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง และประมาณ 10 วันในตู้เย็น) สำหรับน้ำที่ใช้ในห้องน้ำหรือทำความสะอาด ก็มีวิธีเก็บน้ำไว้ในแกลลอนพลาสติก หรือเก็บน้ำในอ่างอาบน้ำไว้
รายละเอียดเรื่องการสำรอง (เก็บไว้ล่วงหน้า) อาหารและน้ำ ดูได้ที่ การเตรียมรับมือภัยพิบัติในญี่ปุ่น｜การสำรองอาหารและน้ำ (3 วันถึง 1 สัปดาห์) และของในกระเป๋าฉุกเฉิน
(แหล่งที่มา: การประปามหานครโตเกียว「東京都水道局の災害対策」(PDF), สำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและพลังงาน「あらためて学ぶ、『停電』の時にすべきこと・すべきでないこと」)
เมื่อมีปัญหา・คำถามที่พบบ่อย
ถ้าไฟดับ ควรโทรไปที่ไหน?
ก่อนอื่น ให้ดูข้อมูลไฟดับบนเว็บไซต์ของบริษัทไฟฟ้า (ผู้ประกอบกิจการระบบส่งและจำหน่ายไฟฟ้าทั่วไป) ถ้าเป็นไฟดับทั้งพื้นที่ ส่วนใหญ่จะแสดงไว้ที่นั่น ถ้าไฟดับเฉพาะบ้านของคุณ และตรวจเบรกเกอร์แล้วก็ยังไม่กลับมา ให้ติดต่อบริษัทไฟฟ้าหรือร้านช่างไฟฟ้า ช่องทางติดต่ออยู่ใน “รายการช่องทางและวิธีติดต่อ” (連絡先・連絡方法一覧) บนหน้าเว็บของสำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและพลังงาน
ระหว่างไฟดับ ควรถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าไหม?
ควร สำนักงานป้องกันอัคคีภัยและภัยพิบัติขอให้ปิดสวิตช์เครื่องใช้ไฟฟ้าและถอดปลั๊กออกจากเต้ารับระหว่างไฟดับ เพื่อป้องกันไม่ให้ไฟลุกจากเครื่องที่ชำรุดหรือฮีตเตอร์เมื่อไฟกลับมา
ถ้ามีกลิ่นไหม้หรือควันหลังไฟกลับมา?
ให้ปิดเบรกเกอร์ทันที และแจ้งหน่วยดับเพลิง (โทร 119) วิธีโทร 119 อธิบายไว้ใน วิธีเรียกรถพยาบาลในญี่ปุ่น｜วิธีโทร 119 สิ่งที่ต้องแจ้ง และช่องทางปรึกษาเมื่อไม่แน่ใจ (#7119)
เครื่องใช้ไฟฟ้าที่เปียกน้ำใช้ได้ไหม?
NITE เตือนว่าภายในเครื่องใช้ไฟฟ้าที่เปียกน้ำอาจมีความชื้น โคลน หรือเกลือตกค้างอยู่ และอาจเกิดไฟลุกเมื่อมีไฟฟ้าไหลผ่าน เครื่องที่ใช้ได้หลังไฟกลับมาคือเครื่องที่ไม่ได้เสียหายจากน้ำท่วม เป็นต้น ถึงอย่างนั้นก็ให้ตรวจภายนอกก่อนแล้วใช้ทีละเครื่อง ถ้ามีเสียงหรือกลิ่นแปลก ๆ ให้หยุดใช้ และปรึกษาผู้ผลิตหรือร้านที่ซื้อ
(แหล่งที่มา: NITE「停電時の発電機によるCO中毒や、復旧後の通電火災に注意！」(PDF))
ถ้าเกิดแผ่นดินไหวหรือฝนตกหนัก แล้วอยู่ในบ้านต่อไม่ปลอดภัย?
ให้ทำตามข้อมูลการอพยพของเทศบาล เมื่อออกจากบ้านเพื่ออพยพ ให้ปิดเบรกเกอร์ไว้ วิธีตรวจสอบสถานที่อพยพสรุปไว้ใน วิธีตรวจสอบสถานที่อพยพและแผนที่ภัยพิบัติในญี่ปุ่น｜สิ่งที่ควรตรวจสอบจากที่อยู่ของคุณก่อนเกิดภัยพิบัติ
ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการจัดทำบทความ
- สำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและพลังงาน「あらためて学ぶ、『停電』の時にすべきこと・すべきでないこと」
- โตเกียวอิเล็กทริกพาวเวอร์กริด「急に電気が消えたとき」
- สำนักงานป้องกันอัคคีภัยและภัยพิบัติ「通電火災にご注意ください」(PDF)
- NITE (สถาบันเทคโนโลยีและการประเมินผลิตภัณฑ์แห่งชาติ)「停電時の発電機によるCO中毒や、復旧後の通電火災に注意！」(PDF ประกาศพร้อมกันกับกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม และสำนักงานกิจการผู้บริโภค)
- กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง「停電や断水、大雨による浸水に遭われた地域の皆様へ～食中毒に注意しましょう～」
- สำนักงานสาธารณสุขและการแพทย์มหานครโตเกียว「トイレを使う前の点検」(PDF)
- การประปามหานครโตเกียว「東京都水道局の災害対策」(PDF)
- ประชาสัมพันธ์รัฐบาลออนไลน์「【防災特集】ACTION01 災害に事前に備える」
บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น
