ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။
ဂျပန်၏ နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှု (年末調整: ねんまつちょうせい) ဆိုသည်မှာ ကုမ္ပဏီက 1 နှစ်စာ ဝင်ငွေခွန်ကို ပြန်လည်တွက်ချက်ပြီး လစာမှ ဖြတ်ယူထားသော အခွန်နှင့် ကွာခြားချက်ကို ရှင်းလင်းသည့် လုပ်ငန်းစဉ် ဖြစ်ပါသည်။ အလုပ်ဌာနမှ ကြေညာလွှာအကြောင်း အသိပေးလာပါက အလုပ်ဌာနက သတ်မှတ်သော ရက်အတွင်း တင်ပါ။ အများအားဖြင့် ဤလုပ်ငန်းစဉ်ဖြင့် ထိုနှစ်၏ ဝင်ငွေခွန် ပေးဆောင်မှု ပြီးဆုံးပြီး အခွန်ကြေညာချက် (確定申告: かくていしんこく။ မိမိကိုယ်တိုင် အခွန်ရုံးသို့ တင်သော ကြေညာချက်) တင်ရန် မလိုအပ်ပါ။
ဤဆောင်းပါးသည် ဝင်ငွေခွန်အကြောင်း ရှင်းလင်းချက် ဖြစ်ပါသည်။ လူတစ်ဦးချင်း၏ အခွန်ပမာဏနှင့် နုတ်ယူခွင့် ရ၊ မရကို အလုပ်ဌာန၏ တာဝန်ခံ သို့မဟုတ် အခွန်ရုံး (税務署) တွင် မေးမြန်းပါ။ ဂျပန်သို့ ရောက်လာချိန် မြို့နယ်ရုံးတွင် လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဂျပန်သို့ရောက်လာပြီးနောက် မြို့နယ်ရုံးတွင် လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ | ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・မိုင်နံဘာ・အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ・အမျိုးသား ပင်စင်・နေထိုင်သူအခွန် အခြေခံများ တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။
ဦးစွာ အနှစ်ချုပ်: နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှုတွင် ဝန်ထမ်းက လုပ်ရမည့်အရာများ
- မိမိသည် နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှုတွင် ပါဝင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ (အောက်ပါ “နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှုတွင် ပါဝင်သူနှင့် မပါဝင်သူ” ဇယား)။
- အလုပ်ဌာန၏ လမ်းညွှန်ချက်အတိုင်း ကြေညာလွှာကို ဖြည့်ပါ။ မိသားစု မရှိသူလည်း “မှီခိုသူ နုတ်ယူခွင့် စသည်တို့၏ ကြေညာလွှာ (扶養控除等申告書)” ကို တင်ရပါသည်။
- အသက်အာမခံ စသည်တို့၏ နုတ်ယူခွင့် ရယူမည့်သူသည် သက်သေခံလက်မှတ်ကိုပါ တွဲတင်ပါ။
- မိမိနိုင်ငံရှိ မိသားစုကို မှီခိုသူအဖြစ် ထည့်သွင်းမည့်သူသည် ဆွေမျိုးဖြစ်ကြောင်းနှင့် ငွေလွှဲခဲ့ကြောင်း ပြသော စာရွက်စာတမ်းများကို တင်ပါ။
- အလုပ်ဌာနက အခွန်ပမာဏကို တွက်ချက်ပြီး အခွန်များလွန်းပါက ပြန်ပေးကာ မလုံလောက်ပါက ထပ်မံကောက်ခံပါသည်။
- နောက်နှစ် ဇန်နဝါရီလ 31 ရက်အထိ “အခွန်ဖြတ်တောက်မှု ထုတ်ပြန်စာ (源泉徴収票)” ကို လက်ခံရယူပြီး သိမ်းဆည်းထားပါ။
နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှု ဆိုသည်မှာ: လစဉ် ဖြတ်ယူထားသော အခွန်နှင့် 1 နှစ်စာ အခွန်၏ ကွာခြားချက်ကို ရှင်းလင်းသည့် လုပ်ငန်းစဉ်
ကုမ္ပဏီသည် လစဉ်လစာမှ ဝင်ငွေခွန်ကို ဖြတ်ယူပါသည်။ ၎င်းကို အခွန်ဖြတ်တောက်ခြင်း (源泉徴収: げんせんちょうしゅう) ဟု ခေါ်ပါသည်။ သို့သော် 1 နှစ်အတွင်း ဖြတ်ယူခဲ့သော အခွန်စုစုပေါင်းနှင့် 1 နှစ်စာ မှန်ကန်သော အခွန်ပမာဏသည် ပုံမှန်အားဖြင့် မတူညီပါ။ လစာပမာဏ နှစ်အတွင်း ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် မိသားစုဝင်အရေအတွက် ပြောင်းလဲခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။
ထို့ကြောင့် အလုပ်ဌာနသည် ထိုနှစ်၏ နောက်ဆုံးလစာ ပေးချိန်တွင် 1 နှစ်စာ အခွန်ပမာဏကို တွက်ချက်ပါသည်။ ထို့နောက် ထိုအချိန်အထိ ဖြတ်ယူခဲ့သော အခွန်နှင့် ကွာခြားချက်ကို ထပ်မံကောက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်အမ်းခြင်း (還付: かんぷ။ ပိုပေးထားသည့်ငွေကို ပြန်ပေးခြင်း) ဖြင့် ရှင်းလင်းပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ဒီဇင်ဘာလတွင် ပြုလုပ်ပါသည်။ ကွာခြားငွေကို မည်သည့်အချိန်၊ မည်သို့ ရရှိမည်ကို အလုပ်ဌာနတွင် မေးမြန်းပါ။
နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှုတွင် ပါဝင်သူနှင့် မပါဝင်သူ
နိုင်ငံခြားသား ဝန်ထမ်းများလည်း “နေထိုင်သူ (居住者)” ဖြစ်ပါက ဂျပန်လူမျိုးများနှင့် တူညီသော စံနှုန်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ နေထိုင်သူ ဆိုသည်မှာ ဂျပန်တွင် နေရပ်လိပ်စာ ရှိသူ သို့မဟုတ် ဆက်တိုက် 1 နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ရာနေရာ (居所: အမှန်တကယ် နေထိုင်သည့်နေရာ) ရှိသူ ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံခြားကျောင်းသား စသည်တို့၏ အချိန်ပိုင်းအလုပ်ကိုလည်း အောက်ပါဇယားဖြင့် ဆုံးဖြတ်ပါသည်။
| အမျိုးအစား | သက်ဆိုင်သူ |
|---|---|
| ပါဝင်သူ | တစ်နှစ်လုံး အလုပ်လုပ်နေသူ |
| ပါဝင်သူ | နှစ်အတွင်း အလုပ်ဝင်ပြီး နှစ်ကုန်အထိ အလုပ်လုပ်နေသူ |
| ပါဝင်သူ | ဒီဇင်ဘာလ လစာ ရရှိပြီးနောက် အလုပ်ထွက်သူ |
| ပါဝင်သူ | အချိန်ပိုင်းအလုပ် စသည်မှ ထွက်ပြီး ထိုနှစ်၏ လစာစုစုပေါင်း 1,360,000 ယန်းနှင့်အောက် ရှိသူ (အလုပ်ထွက်ပြီးနောက် ထိုနှစ်အတွင်း အခြားနေရာမှ လစာ ရရှိရန် မျှော်လင့်ရသူများ မပါဝင်) |
| ပါဝင်သူ | သေဆုံးခြင်းကြောင့် အလုပ်မှ ထွက်သူ |
| ပါဝင်သူ | ပြင်းထန်သော ကိုယ်စိတ် မသန်စွမ်းမှုကြောင့် အလုပ်ထွက်ပြီး ထိုနှစ်အတွင်း ပြန်လည် အလုပ်ဝင်နိုင်မည် မဟုတ်ဟု ခန့်မှန်းရသူ |
| ပါဝင်သူ | နှစ်အတွင်း နိုင်ငံခြားရုံးခွဲသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း စသည်ဖြင့် နေထိုင်သူ မဟုတ်သူ (非居住者) ဖြစ်လာသူ |
| မပါဝင်သူ | ထိုနှစ်၏ အဓိက လစာဝင်ငွေ 20,000,000 ယန်း ကျော်သူ |
| မပါဝင်သူ | ဘေးအန္တရာယ်ကြုံတွေ့ပြီး ဘေးအန္တရာယ် အခွန်သက်သာခွင့် ဥပဒေ (災害減免法) အရ ထိုနှစ်၏ လစာ ဝင်ငွေခွန် ကောက်ခံမှု ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်အမ်းခြင်း ရရှိသူ |
| မပါဝင်သူ | 2 နေရာနှင့်အထက်တွင် အလုပ်လုပ်ပြီး အခြားအလုပ်ဌာနသို့ မှီခိုသူ နုတ်ယူခွင့် စသည်တို့၏ ကြေညာလွှာ တင်ထားသူ |
| မပါဝင်သူ | နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှု အချိန်အထိ မှီခိုသူ နုတ်ယူခွင့် စသည်တို့၏ ကြေညာလွှာ မတင်ရသေးသူ |
| မပါဝင်သူ | နှစ်အတွင်း အလုပ်ထွက်သူများအနက် အထက်ပါ “ပါဝင်သူ” တွင် မသက်ဆိုင်သူ |
| မပါဝင်သူ | နေထိုင်သူ မဟုတ်သူ (နေထိုင်သူ မဟုတ်သောသူ။ အထက်ပါ “နှစ်အတွင်း နေထိုင်သူ မဟုတ်သူ ဖြစ်လာသူ” မပါဝင်) |
| မပါဝင်သူ | တူညီသော အလုပ်ရှင်က ဆက်တိုက် ခန့်ထားခြင်း မရှိသော နေ့စားအလုပ်သမား |
မပါဝင်သူများသည် မိမိကိုယ်တိုင် အခွန်ကြေညာချက် တင်၍ အခွန်ပမာဏကို ရှင်းလင်းရပါမည်။ အခြေအနေများနှင့် သတ်မှတ်ရက်ကို ဂျပန်တွင် အခွန်ကြေညာချက် (確定申告) တင်ရန် လိုအပ်သူနှင့် မလိုအပ်သူ | ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း၊ နေရာတစ်ခုထက်ပို၍ အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်သူ၊ ဘေးထွက်အလုပ်လုပ်သူနှင့် ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းလုပ်သူတို့၏ အခြေအနေများ၊ တင်ရမည့် သတ်မှတ်ရက်နှင့် တင်ပုံ တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။
နှစ်အတွင်း အခြားကုမ္ပဏီမှ ပြောင်းလာသူသည် ယခင်ကုမ္ပဏီ၏ “အခွန်ဖြတ်တောက်မှု ထုတ်ပြန်စာ” ကို လက်ရှိအလုပ်ဌာနသို့ တင်ရပါသည်။ ယခင်ကုမ္ပဏီ၏ လစာကိုပါ ပေါင်း၍ တွက်ချက်ရန် ဖြစ်ပါသည်။ အတည်မပြုနိုင်ပါက နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှု ခံယူနိုင်မည် မဟုတ်ဘဲ အခွန်ကြေညာချက်ဖြင့် ရှင်းလင်းရပါမည်။
(ကိုးကား: အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ “2026 ခုနှစ်အတွက် (令和8年分) နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှု ပြုလုပ်ပုံ” II နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှု ဆိုသည်မှာ (PDF)၊ အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ Tax Answer “နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှုတွင် ပါဝင်သူ”၊ အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ Tax Answer “နေထိုင်သူနှင့် နေထိုင်သူ မဟုတ်သူ ခွဲခြားပုံ”၊ အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ No.2674 နှစ်အတွင်း အလုပ်ဝင်သူ၏ နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှု)
နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှုတွင် အလုပ်ဌာနသို့ တင်ရမည့် ကြေညာလွှာ အမျိုးအစားများ
နုတ်ယူခွင့် (控除: こうじょ) ဆိုသည်မှာ အခွန်တွက်ချက်ရာတွင် ဝင်ငွေ သို့မဟုတ် အခွန်ပမာဏမှ နုတ်ယူနိုင်သော ပမာဏ ဖြစ်ပါသည်။ နုတ်ယူခွင့် ရရှိရန် သက်ဆိုင်ရာ ကြေညာလွှာကို အလုပ်ဌာနသို့ တင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
| ကြေညာလွှာ | တင်ရမည့်သူ | ရရှိနိုင်သော နုတ်ယူခွင့် |
|---|---|---|
| မှီခိုသူ နုတ်ယူခွင့် စသည်တို့၏ ကြေညာလွှာ (扶養控除等申告書) | လစာ ရရှိသူ (မိသားစု မရှိသူလည်း ပါဝင်)။ 2 နေရာနှင့်အထက်တွင် အလုပ်လုပ်သူသည် အဓိက အလုပ်ဌာနသို့သာ | မှီခိုသူ နုတ်ယူခွင့် (扶養控除)၊ မသန်စွမ်းသူ နုတ်ယူခွင့် (障害者控除)၊ မုဆိုးမ နုတ်ယူခွင့် (寡婦控除)၊ မိဘတစ်ဦးတည်း နုတ်ယူခွင့် (ひとり親控除)၊ အလုပ်လုပ်ကျောင်းသား နုတ်ယူခွင့် (勤労学生控除) |
| အခြေခံ နုတ်ယူခွင့် ကြေညာလွှာ (基礎控除申告書) | အခြေခံ နုတ်ယူခွင့် (基礎控除) ရယူမည့်သူ | စုစုပေါင်း ဝင်ငွေပမာဏ (合計所得金額) 4,890,000 ယန်းနှင့်အောက်ဆိုလျှင် 1,040,000 ယန်း (ထိုထက် များသူများအတွက် ပမာဏ လျော့နည်းသည်) |
| အိမ်ထောင်ဖက် နုတ်ယူခွင့် စသည်တို့၏ ကြေညာလွှာ (配偶者控除等申告書) | အိမ်ထောင်ဖက်၏ နုတ်ယူခွင့် ရယူမည့်သူ (မိမိ၏ စုစုပေါင်း ဝင်ငွေပမာဏ 10,000,000 ယန်းနှင့်အောက်) | အိမ်ထောင်ဖက်၏ စုစုပေါင်း ဝင်ငွေပမာဏ 620,000 ယန်းနှင့်အောက်ဆိုလျှင် အိမ်ထောင်ဖက် နုတ်ယူခွင့် (配偶者控除)၊ 620,000 ယန်းကျော်ပြီး 1,330,000 ယန်းနှင့်အောက်ဆိုလျှင် အိမ်ထောင်ဖက် အထူး နုတ်ယူခွင့် (配偶者特別控除) |
| သတ်မှတ်ဆွေမျိုး အထူး နုတ်ယူခွင့် ကြေညာလွှာ (特定親族特別控除申告書) | အသက် 19 နှစ်နှင့်အထက် 23 နှစ်အောက်၊ စုစုပေါင်း ဝင်ငွေပမာဏ 620,000 ယန်းကျော်ပြီး 1,230,000 ယန်းနှင့်အောက် ရှိသော ဆွေမျိုး ရှိသူ | ထိုဆွေမျိုး 1 ဦးလျှင် အများဆုံး 630,000 ယန်း |
| ဝင်ငွေပမာဏ ညှိနှိုင်း နုတ်ယူခွင့် ကြေညာလွှာ (所得金額調整控除申告書) | နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှုတွင် ပါဝင်သော လစာ 8,500,000 ယန်းကျော်ပြီး သတ်မှတ်ချက်အချို့နှင့် ကိုက်ညီသူ | အများဆုံး 150,000 ယန်း |
| အာမခံကြေး နုတ်ယူခွင့် ကြေညာလွှာ (保険料控除申告書) | အသက်အာမခံကြေး၊ ငလျင်အာမခံကြေး ပေးဆောင်သူ။ အမျိုးသား ပင်စင် (国民年金) ကဲ့သို့ လစာမှ မဖြတ်ယူသော လူမှုအာမခံကြေးကို မိမိကိုယ်တိုင် ပေးဆောင်သူ | အာမခံကြေး အမျိုးအစားအလိုက် နုတ်ယူခွင့် |
| အိမ်ချေးငွေ စသည်တို့၏ အထူး နုတ်ယူခွင့် ကြေညာလွှာ (住宅借入金等特別控除申告書) | အိမ်ချေးငွေ၏ နုတ်ယူခွင့်ကို ယခင်နှစ်များအထိ အခွန်ကြေညာချက်ဖြင့် ရရှိခဲ့သူ (ဒုတိယနှစ်မှစ၍) | အိမ်ချေးငွေ၏ နှစ်ကုန် လက်ကျန်ငွေအလိုက် နုတ်ယူခွင့် |
အခြေခံ နုတ်ယူခွင့်၊ အိမ်ထောင်ဖက် နုတ်ယူခွင့် စသည်၊ သတ်မှတ်ဆွေမျိုး အထူး နုတ်ယူခွင့်နှင့် ဝင်ငွေပမာဏ ညှိနှိုင်း နုတ်ယူခွင့်တို့၏ ကြေညာလွှာများသည် အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ၏ ပုံစံတွင် 1 ရွက်တည်း စုစည်းထားပါသည်။ အာမခံကြေး နုတ်ယူခွင့် ကြေညာလွှာတွင် အာမခံကုမ္ပဏီ စသည်တို့၏ သက်သေခံလက်မှတ်ကို တွဲတင်ရပါသည် (စာချုပ်ဟောင်းဖြစ်ပြီး အာမခံကြေး နည်းသည့်အခါ စသည့် ခြွင်းချက်များ ရှိပါသည်)။
မှီခိုသူ နုတ်ယူခွင့် စသည်တို့၏ ကြေညာလွှာ မတင်ပါက လစဉ်အခွန်ကို “အိုဆုရန်း (乙欄: おつらん)” ဖြင့် တွက်ချက်ပြီး တင်ထားသည့်အခါထက် အခွန်နှုန်း ပိုမြင့်ပါသည်။ မတင်ရသေးသူများသည် အမြန်ဆုံး အလုပ်ဌာနသို့ တင်ပါ။ နှစ်အတွင်း မိသားစုအခြေအနေ ပြောင်းလဲသွားပါက “အပြောင်းအလဲ ကြေညာလွှာ (異動申告書)” ကို တင်ပါ။
(ကိုးကား: အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ “လစာရသူ (ဝန်ထမ်း) များအတွက် (2026 ခုနှစ်အတွက်၊ 令和8年分)”၊ အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ “2026 ခုနှစ်အတွက် (令和8年分) နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှု ပြုလုပ်ပုံ”)
2026 ခုနှစ်အတွက် နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှုတွင် ပြောင်းလဲသွားသော အခြေခံ နုတ်ယူခွင့်နှင့် မှီခိုဆွေမျိုး၏ အခြေအနေများ
2026 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ၏ နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှုမှစ၍ အောက်ပါပမာဏများဖြင့် တွက်ချက်ပါသည်။ နိုဝင်ဘာလအထိ လစဉ် အခွန်ဖြတ်တောက်မှု မပြောင်းလဲဘဲ ဒီဇင်ဘာလ၏ နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှုတွင် စုပေါင်း ရှင်းလင်းပါသည်။
- အခြေခံ နုတ်ယူခွင့်: စုစုပေါင်း ဝင်ငွေပမာဏ 4,890,000 ယန်းနှင့်အောက် ရှိသူများအတွက် 1,040,000 ယန်း ဖြစ်ပါသည်။
- မှီခိုဆွေမျိုး (扶養親族) နှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတူ အိမ်ထောင်ဖက် (同一生計配偶者) ၏ ဝင်ငွေအခြေအနေ: စုစုပေါင်း ဝင်ငွေပမာဏ 620,000 ယန်းနှင့်အောက် ဖြစ်ပါသည်။ လစာတစ်မျိုးတည်း ရရှိသူများအတွက် 2026 ခုနှစ်နှင့် 2027 ခုနှစ်အတွက် ဝင်ငွေ 1,360,000 ယန်းနှင့်အောက်သည် ခန့်မှန်းစံ ဖြစ်ပါသည်။
ဤပြင်ဆင်မှုကြောင့် မှီခိုဆွေမျိုးအဖြစ် အသစ် သက်ဆိုင်လာသော မိသားစုဝင် ရှိသူသည် “အပြောင်းအလဲ ကြေညာလွှာ” ကို တင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
မှီခိုသူ နုတ်ယူခွင့်တွင် ပါဝင်သော မိသားစုနှင့် နုတ်ယူခွင့် ပမာဏ
မှီခိုသူ နုတ်ယူခွင့်တွင် ပါဝင်သူများမှာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတူသော ဆွေမျိုး (生計を一にする親族: ငွေကြေးအရ အတူတကွ နေထိုင်သော ဆွေမျိုး) အနက် ဒီဇင်ဘာလ 31 ရက်တွင် အသက် 16 နှစ်နှင့်အထက် ရှိသူများ ဖြစ်ပါသည်။ အသက် 16 နှစ်အောက် ကလေးများသည် ဝင်ငွေခွန်၏ မှီခိုသူ နုတ်ယူခွင့်တွင် မပါဝင်ပါ။ သို့သော် ကြေညာလွှာ၏ “နေထိုင်သူခွန်နှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်များ (住民税に関する事項)” ကော်လံတွင် ရေးရပါသည်။
| မိသားစု အမျိုးအစား | ဒီဇင်ဘာလ 31 ရက်၏ အသက် | နုတ်ယူခွင့် ပမာဏ |
|---|---|---|
| သာမန် နုတ်ယူခွင့်ရှိ မှီခိုဆွေမျိုး (一般の控除対象扶養親族) | အသက် 16 နှစ်နှင့်အထက်ဖြစ်ပြီး အောက်ပါ အမျိုးအစားများတွင် မသက်ဆိုင်သူ | 380,000 ယန်း |
| သတ်မှတ် မှီခိုဆွေမျိုး (特定扶養親族) | အသက် 19 နှစ်နှင့်အထက် 23 နှစ်အောက် | 630,000 ယန်း |
| သက်ကြီး မှီခိုဆွေမျိုး (老人扶養親族။ အတူနေ သက်ကြီးမိဘ စသည်မှလွဲ၍) | အသက် 70 နှစ်နှင့်အထက် | 480,000 ယန်း |
| အတူနေ သက်ကြီးမိဘ စသည် (同居老親等။ ပုံမှန် အတူနေထိုင်သော မိဘ၊ အဘိုးအဘွား စသည်) | အသက် 70 နှစ်နှင့်အထက် | 580,000 ယန်း |
(ကိုးကား: အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ No.1180 မှီခိုသူ နုတ်ယူခွင့်၊ အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ “နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှု ခံယူရာတွင် သတိပြုရန်အချက်များ” (PDF))
မိမိနိုင်ငံတွင် နေထိုင်သော မိသားစုကို မှီခိုသူအဖြစ် ထည့်သွင်းသည့်အခါ အခြေအနေများနှင့် စာရွက်စာတမ်းများ
ဂျပန်ပြင်ပတွင် နေထိုင်သော မိသားစု (国外居住親族) ကို မှီခိုသူ နုတ်ယူခွင့်တွင် ထည့်သွင်းရန် အသက်အခြေအနေနှင့် စာရွက်စာတမ်း တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။ အသက်မည်မျှပင်ဖြစ်စေ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတူခြင်းနှင့် စုစုပေါင်း ဝင်ငွေပမာဏ 620,000 ယန်းနှင့်အောက် ဖြစ်ရပါမည်။ စာရွက်စာတမ်းများသည် နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ဖြစ်ပါက ဘာသာပြန်ကိုပါ တင်ပါ။
| ဒီဇင်ဘာလ 31 ရက်၏ အသက် | အသက်အပြင် လိုအပ်သော အခြေအနေ | တင်ရမည့် စာရွက်စာတမ်း |
|---|---|---|
| အသက် 16 နှစ်နှင့်အထက် 30 နှစ်အောက် | ထပ်ဆောင်း အခြေအနေ မရှိပါ | ဆွေမျိုးတော်စပ်မှု စာရွက်စာတမ်း (親族関係書類)၊ ငွေလွှဲမှု စာရွက်စာတမ်း (送金関係書類) |
| အသက် 70 နှစ်နှင့်အထက် | ထပ်ဆောင်း အခြေအနေ မရှိပါ | ဆွေမျိုးတော်စပ်မှု စာရွက်စာတမ်း၊ ငွေလွှဲမှု စာရွက်စာတမ်း |
| အသက် 30 နှစ်နှင့်အထက် 70 နှစ်အောက် | ပညာသင်ကြားရန် သွားရောက်ခြင်းကြောင့် ဂျပန်တွင် နေရပ်လိပ်စာနှင့် နေထိုင်ရာနေရာ နှစ်ခုလုံး မရှိတော့သူ | ဆွေမျိုးတော်စပ်မှု စာရွက်စာတမ်း၊ ပညာသင် ဗီဇာ စသည့် စာရွက်စာတမ်း (留学ビザ等書類)၊ ငွေလွှဲမှု စာရွက်စာတမ်း |
| အသက် 30 နှစ်နှင့်အထက် 70 နှစ်အောက် | မသန်စွမ်းသူ | ဆွေမျိုးတော်စပ်မှု စာရွက်စာတမ်း၊ ငွေလွှဲမှု စာရွက်စာတမ်း |
| အသက် 30 နှစ်နှင့်အထက် 70 နှစ်အောက် | ထိုနှစ်တွင် သင့်ထံမှ နေထိုင်စရိတ် သို့မဟုတ် ပညာရေးစရိတ်အဖြစ် 380,000 ယန်းနှင့်အထက် ရရှိသူ | ဆွေမျိုးတော်စပ်မှု စာရွက်စာတမ်း၊ 380,000 ယန်း ငွေလွှဲမှု စာရွက်စာတမ်း |
အသက် 30 နှစ်နှင့်အထက် 70 နှစ်အောက်ဖြစ်ပြီး အထက်ပါ မည်သည့်အချက်နှင့်မျှ မသက်ဆိုင်သော မိသားစုဝင်များသည် မှီခိုသူ နုတ်ယူခွင့်တွင် မပါဝင်ပါ။
- ဆွေမျိုးတော်စပ်မှု စာရွက်စာတမ်း: အောက်ပါ နှစ်မျိုးအနက် တစ်မျိုး ဖြစ်ပါသည်။ ① မိသားစုမှတ်ပုံတင် ဆက်တွဲစာရွက် (戸籍の附票) မိတ္တူ ကဲ့သို့ နိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် ဒေသန္တရအစိုးရ ထုတ်ပေးသော စာရွက်စာတမ်းနှင့် ထိုမိသားစုဝင်၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (ပတ်စပို့) မိတ္တူ။ ② နိုင်ငံခြားအစိုးရ သို့မဟုတ် ဒေသန္တရအစိုးရ ထုတ်ပေးသော စာရွက်စာတမ်း (မိသားစုဝင်၏ အမည်၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ နေရပ်လိပ်စာ သို့မဟုတ် နေထိုင်ရာနေရာ ပါရှိသည်)။
- ငွေလွှဲမှု စာရွက်စာတမ်း: ထိုနှစ်တွင် နေထိုင်စရိတ် သို့မဟုတ် ပညာရေးစရိတ်ကို လိုအပ်သည့်အချိန်တွင် မိသားစုဝင် တစ်ဦးချင်းစီထံ ပေးခဲ့ကြောင်း သိနိုင်သော စာရွက်စာတမ်း ဖြစ်ပါသည်။ ငွေရေးကြေးရေး အဖွဲ့အစည်း၏ စာရွက်စာတမ်း၊ ခရက်ဒစ်ကတ်ကုမ္ပဏီ၏ စာရွက်စာတမ်း၊ အီလက်ထရွန်းနစ် ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်း စသည်တို့ကို ကိုင်တွယ်သော လုပ်ငန်းရှင် (電子決済手段等取引業者) ၏ စာရွက်စာတမ်း (သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ မိတ္တူ) ဖြစ်ပါသည်။
- 380,000 ယန်း ငွေလွှဲမှု စာရွက်စာတမ်း: ငွေလွှဲမှု စာရွက်စာတမ်းများအနက် သင်မှ ထိုမိသားစုဝင် တစ်ဦးချင်းစီထံ ထိုနှစ်တွင် ပေးခဲ့သော စုစုပေါင်းငွေ 380,000 ယန်းနှင့်အထက် ဖြစ်ကြောင်း သိနိုင်သော စာရွက်စာတမ်း ဖြစ်ပါသည်။
- ပညာသင် ဗီဇာ စသည့် စာရွက်စာတမ်း: နိုင်ငံခြား၏ ဗီဇာ (査証) နှင့် ဆင်တူသော စာရွက်စာတမ်း မိတ္တူ သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြား၏ နေထိုင်ခွင့်ကတ်နှင့် ညီမျှသော စာရွက်စာတမ်း မိတ္တူ ဖြစ်ပါသည်။
ဆွေမျိုးတော်စပ်မှု စာရွက်စာတမ်းနှင့် ပညာသင် ဗီဇာ စသည့် စာရွက်စာတမ်းကို မှီခိုသူ နုတ်ယူခွင့် စသည်တို့၏ ကြေညာလွှာ တင်သည့်အခါ တွဲတင်ပါ သို့မဟုတ် ပြသပါ။ ငွေလွှဲမှု စာရွက်စာတမ်းနှင့် 380,000 ယန်း ငွေလွှဲမှု စာရွက်စာတမ်းကို နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှု အချိန်တွင် တွဲတင်ပါ သို့မဟုတ် ပြသပါ။ ထို့အပြင် ထိုနှစ်တွင် လွှဲပို့ခဲ့သော ပမာဏကို ကြေညာလွှာ၏ “အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတူကြောင်း အချက်အလက် (生計を一にする事実)” ကော်လံတွင် ရေးပါ။ အိမ်ထောင်ဖက် နုတ်ယူခွင့် စသည်တို့တွင် ဂျပန်ပြင်ပ၌ နေထိုင်သော အိမ်ထောင်ဖက်ကို ထည့်သွင်းသည့်အခါလည်း ဆွေမျိုးတော်စပ်မှု စာရွက်စာတမ်းနှင့် ငွေလွှဲမှု စာရွက်စာတမ်း လိုအပ်ပါသည်။
(ကိုးကား: အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ No.1180 မှီခိုသူ နုတ်ယူခွင့်၊ အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ Tax Answer Q&A “ဂျပန်ပြင်ပတွင် နေထိုင်သော ဆွေမျိုးကို မှီခိုသူ နုတ်ယူခွင့်တွင် ထည့်သွင်းသည့်အခါ”၊ အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ “2026 ခုနှစ်အတွက် (令和8年分) နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှု ပြုလုပ်ပုံ” နုတ်ယူခွင့် ပမာဏ အမျိုးမျိုး စစ်ဆေးခြင်း (PDF))
အခွန်ဖြတ်တောက်မှု ထုတ်ပြန်စာ ရရှိမည့် အချိန်နှင့် အသုံးပြုပုံ
အခွန်ဖြတ်တောက်မှု ထုတ်ပြန်စာ (源泉徴収票: げんせんちょうしゅうひょう) ဆိုသည်မှာ 1 နှစ်စာ လစာနှင့် ဖြတ်ယူခဲ့သော ဝင်ငွေခွန်ပမာဏ ပါရှိသည့် စာရွက်စာတမ်း ဖြစ်ပါသည်။ အလုပ်ဌာနသည် ဝန်ထမ်းအားလုံးကို ပေးရန် သတ်မှတ်ထားပါသည်။ ဂျပန်တွင် နေထိုင်သော နေထိုင်သူ ဖြစ်သည့် နိုင်ငံခြားသား ဝန်ထမ်းများလည်း ပါဝင်ပါသည်။
| အခြေအနေ | လက်ခံရရှိမည့် သတ်မှတ်ရက် |
|---|---|
| နှစ်ကုန်အထိ အလုပ်လုပ်ခဲ့သည် | နောက်နှစ် ဇန်နဝါရီလ 31 ရက်အထိ |
| နှစ်အတွင်း အလုပ်ထွက်ခဲ့သည် | အလုပ်ထွက်သည့်နေ့မှ 1 လအတွင်း |
စာရွက်အစား အီလက်ထရွန်းနစ် ဒေတာဖြင့် ပေးသည့်အခါလည်း ရှိပါသည်။ အီလက်ထရွန်းနစ် ဒေတာ ဖြစ်သော်လည်း ဝန်ထမ်းက တောင်းဆိုပါက စာရွက်ဖြင့် ပေးရန် သတ်မှတ်ထားပါသည်။
အခွန်ဖြတ်တောက်မှု ထုတ်ပြန်စာကို အလုပ်အသစ်၏ နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှုနှင့် အခွန်ကြေညာချက်တွင် အသုံးပြုပါသည်။ မပျောက်စေရန် သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဝန်ထမ်းအား ပေးသော အခွန်ဖြတ်တောက်မှု ထုတ်ပြန်စာတွင် မိုင်နံဘာ မပါရှိပါ။ အလုပ်ဌာနသည် မြို့နယ်ရုံးသို့လည်း လစာအချက်အလက် (給与支払報告書) ကို တင်ပါသည်။ နေထိုင်သူခွန် (住民税) စနစ်ကို ဂျပန်၏ နေထိုင်သူခွန် (ဂျူမင်ဇေး) စနစ် | ဘယ်အချိန်・ဘယ်လောက်・ဘယ်လို ပေးရမလဲ? လစာမှ ဖြတ်ခံရသည့်အခါနှင့် ကိုယ်တိုင်ပေးရသည့်အခါ၊ ကုမ္ပဏီမှ နုတ်ထွက်သည့်အခါ・မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။
(ကိုးကား: အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ No.7411 “လစာဝင်ငွေ၏ အခွန်ဖြတ်တောက်မှု ထုတ်ပြန်စာ” တင်ရမည့် နယ်ပယ်နှင့် အရေအတွက် စသည်၊ အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ No.2674 နှစ်အတွင်း အလုပ်ဝင်သူ၏ နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှု)
နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှုတွင် အခက်အခဲရှိသည့်အခါ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
ဆေးကုသစရိတ် နုတ်ယူခွင့် (医療費控除) ကို နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှုတွင် ရရှိနိုင်ပါသလား
မရရှိနိုင်ပါ။ ဆေးကုသစရိတ် အများအပြား ပေးခဲ့ရသူ သို့မဟုတ် ထိုနှစ်တွင် ချေးငွေဖြင့် အိမ်ဝယ်ခဲ့သူသည် အခွန်ပြန်အမ်းငွေ ရရှိရန် အခွန်ကြေညာချက် တင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ 2026 ခုနှစ်အတွက် အခွန်ကြေညာချက် တင်ရမည့် ကာလမှာ 2027 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ 16 ရက်မှ မတ်လ 15 ရက်အထိ ဖြစ်ပါသည်။ အခွန်ပြန်အမ်းငွေအတွက် ကြေညာချက်ကို ဖေဖော်ဝါရီလ 15 ရက်နေ့နှင့် ယင်းရက်မတိုင်မီလည်း တင်နိုင်ပါသည်။
နှစ်အတွင်း အလုပ်ထွက်ပြီး မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှု ရှိပါသလား
“ပါဝင်သူ” ဇယားနှင့် မကိုက်ညီပါက နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှုတွင် မပါဝင်ပါ။ မိမိနိုင်ငံသို့ မပြန်မီ လုပ်ရမည့်အရာများအတွက် ဂျပန်မှ ထွက်ခွာ၍ မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ် စစ်ဆေးစာရင်း ကို ကြည့်ပါ။
လစာစာရင်း၏ ဝင်ငွေခွန် ကော်လံတွင် မည်သည့်နေရာကို ကြည့်ရမလဲ
လစာမှ ဖြတ်ယူသော အခွန်ကို ကြည့်ပုံကို ဂျပန်တွင် လစာစာရင်း (ပေးချေမှုစာရွက်) ကြည့်ပုံ | ပေးငွေ・နုတ်ငွေ・အလုပ်တက်ရောက်မှု ကော်လံများနှင့် ဝင်ငွေခွန်・နေထိုင်သူခွန်・လူမှုအာမခံကြေး နုတ်ယူပုံ တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။
နိုင်ငံခြားကျောင်းသား၏ အချိန်ပိုင်းအလုပ်တွင် ရရှိနိုင်သော နုတ်ယူခွင့် ရှိပါသလား
သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသော ကျောင်းသားများသည် အလုပ်လုပ်ကျောင်းသား နုတ်ယူခွင့် (270,000 ယန်း) ကို ရရှိနိုင်ပါသည်။ စုစုပေါင်း ဝင်ငွေပမာဏ 890,000 ယန်းနှင့်အောက် (လစာတစ်မျိုးတည်းဆိုလျှင် ဝင်ငွေ 1,630,000 ယန်းနှင့်အောက်) စသည့် အခြေအနေများ ရှိပါသည်။ မိမိကျောင်းသည် သက်ဆိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိကို အလုပ်ဌာန သို့မဟုတ် အခွန်ရုံးတွင် မေးမြန်းပါ။
နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှုအကြောင်း တိုင်ပင်နိုင်သော ဌာနများ
- အလုပ်ဌာန၏ တာဝန်ခံ: ကြေညာလွှာ တင်ပုံနှင့် သတ်မှတ်ရက်ကို ဦးစွာ အလုပ်ဌာနတွင် မေးပါ။
- အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ လမ်းညွှန်: 2026 ခုနှစ်အတွက် (令和8年分) နုတ်ယူခွင့် အမျိုးမျိုးအကြောင်း (အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်း၊ PDF) ရှိပါသည်။
- တယ်လီဖုန်း တိုင်ပင်ရေးဌာန: အမျိုးသားအခွန် တိုင်ပင်ရေး သီးသန့်ဖုန်း 0570-00-5901 သို့ ခေါ်ဆိုပြီး အသံလမ်းညွှန်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါ။ လက်ခံချိန်မှာ 8:30 မှ 17:00 အထိ ဖြစ်ပါသည် (စနေ၊ တနင်္ဂနွေ၊ အများပြည်သူ ရုံးပိတ်ရက်နှင့် ဒီဇင်ဘာလ 29 ရက်မှ ဇန်နဝါရီလ 3 ရက်အထိ မပါဝင်ပါ)။
- အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ၏ ချတ်ဘော့: အခွန်အကြောင်း တိုင်ပင်ရေးဌာန မှ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
(ကိုးကား: အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ “အခွန်ပြန်အမ်းရန် ကြေညာချက် (還付申告) တင်ရာတွင် သတိပြုရန်အချက်များ ~လစာရသူများအတွက်~” (PDF)၊ အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ “2026 ခုနှစ်အတွက် (令和8年分) နုတ်ယူခွင့် အမျိုးမျိုးအကြောင်း (လစာရသူများအတွက်)” (PDF)၊ အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ အခွန်အကြောင်း တိုင်ပင်ရေးဌာန)
ဆောင်းပါး ရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလ သတင်းအချက်အလက်များ
- အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ “2026 ခုနှစ်အတွက် (令和8年分) နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှု ပြုလုပ်ပုံ”
- အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ “လစာရသူ (ဝန်ထမ်း) များအတွက် (2026 ခုနှစ်အတွက်၊ 令和8年分)”
- အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ Tax Answer “နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှုတွင် ပါဝင်သူ”
- အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ No.2674 နှစ်အတွင်း အလုပ်ဝင်သူ၏ နှစ်ကုန်အခွန်ညှိနှိုင်းမှု
- အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ Tax Answer “နေထိုင်သူနှင့် နေထိုင်သူ မဟုတ်သူ ခွဲခြားပုံ”
- အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ No.1180 မှီခိုသူ နုတ်ယူခွင့်
- အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ Tax Answer Q&A (မှီခိုသူ နုတ်ယူခွင့်)
- အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ No.7411 “လစာဝင်ငွေ၏ အခွန်ဖြတ်တောက်မှု ထုတ်ပြန်စာ” တင်ရမည့် နယ်ပယ်နှင့် အရေအတွက် စသည်
- အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ အခွန်အကြောင်း တိုင်ပင်ရေးဌာန
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။

