การปรับภาษีสิ้นปี (年末調整) ในญี่ปุ่นคืออะไร|ประเภทแบบฟอร์มที่ต้องยื่นให้บริษัท เอกสารเมื่อให้ครอบครัวในประเทศบ้านเกิดเป็นผู้อยู่ในอุปการะ และช่วงเวลาที่จะได้รับใบรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย

การปรับภาษีสิ้นปี (年末調整) ในญี่ปุ่นคืออะไร|ประเภทแบบฟอร์มที่ต้องยื่นให้บริษัท เอกสารเมื่อให้ครอบครัวในประเทศบ้านเกิดเป็นผู้อยู่ในอุปการะ และช่วงเวลาที่จะได้รับใบรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย
  • URLをコピーしました!

บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่

การปรับภาษีสิ้นปี (年末調整 / เน็นมัตสึ โชเซ) ในญี่ปุ่น คือขั้นตอนที่บริษัทคำนวณภาษีเงินได้ (所得税) ของทั้งปีใหม่ แล้วเคลียร์ส่วนต่างกับภาษีที่หักจากเงินเดือนไปแล้ว เมื่อที่ทำงานแจ้งเรื่องแบบฟอร์ม ให้ยื่นภายในกำหนดเวลาที่ที่ทำงานกำหนด ในกรณีส่วนใหญ่ การเสียภาษีเงินได้ของปีนั้นจะเสร็จสิ้นด้วยขั้นตอนนี้ และไม่ต้องยื่นแบบภาษีเงินได้ (確定申告 / คาคุเทชินโคกุ คือการยื่นแบบต่อสำนักงานสรรพากร (税務署) ด้วยตนเอง)

บทความนี้อธิบายเรื่องภาษีเงินได้ สำหรับจำนวนภาษีของแต่ละคนและการมีสิทธิ์ได้รับการหักลดหย่อนหรือไม่ โปรดสอบถามผู้รับผิดชอบของที่ทำงานหรือสำนักงานสรรพากร ส่วนขั้นตอนที่สำนักงานเทศบาลเมื่อมาถึงญี่ปุ่น อธิบายไว้ใน ขั้นตอนที่ต้องทำที่สำนักงานเทศบาลเมื่อมาถึงญี่ปุ่น|พื้นฐานเรื่องการแจ้งย้ายเข้า มายนัมเบอร์ ประกันสุขภาพแห่งชาติ เงินบำนาญแห่งชาติ และภาษีผู้พักอาศัย

Table of Contents

สรุปก่อน: สิ่งที่พนักงานต้องทำในการปรับภาษีสิ้นปี

  1. ตรวจสอบว่าตนเองอยู่ในขอบเขตของการปรับภาษีสิ้นปีหรือไม่ (ดูตารางในหัวข้อ “ผู้ที่อยู่และไม่อยู่ในขอบเขตของการปรับภาษีสิ้นปี” ด้านล่าง)
  2. กรอกแบบฟอร์มตามที่ที่ทำงานแจ้ง แม้ไม่มีครอบครัวก็ต้องยื่น “แบบแจ้งการลดหย่อนผู้อยู่ในอุปการะ (扶養控除等申告書)”
  3. ผู้ที่จะรับการหักลดหย่อน เช่น ค่าเบี้ยประกันชีวิต ให้ยื่นหนังสือรับรองไปพร้อมกัน
  4. ผู้ที่จะให้ครอบครัวในประเทศบ้านเกิดเป็นผู้อยู่ในอุปการะ ให้ยื่นเอกสารที่แสดงความเป็นญาติและการโอนเงิน
  5. ที่ทำงานจะคำนวณภาษี หากเสียภาษีเกินจะคืนให้ หากเสียไม่ครบจะเรียกเก็บเพิ่ม
  6. รับ “ใบรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย (源泉徴収票)” ภายในวันที่ 31 มกราคมของปีถัดไป แล้วเก็บรักษาไว้

การปรับภาษีสิ้นปีคืออะไร: ขั้นตอนเคลียร์ส่วนต่างระหว่างภาษีที่ถูกหักทุกเดือนกับภาษีของทั้งปี

บริษัทหักภาษีเงินได้จากเงินเดือนทุกเดือน เรียกว่าการหักภาษี ณ ที่จ่าย (源泉徴収 / เก็นเซ็น โชชู) แต่โดยปกติแล้ว ยอดรวมของภาษีที่หักไปตลอด 1 ปีจะไม่ตรงกับจำนวนภาษีที่ถูกต้องของทั้งปี เพราะเงินเดือนอาจเปลี่ยนระหว่างปี หรือจำนวนคนในครอบครัวอาจเปลี่ยนไป

ดังนั้น เมื่อจ่ายเงินเดือนงวดสุดท้ายของปี ที่ทำงานจะคำนวณภาษีของทั้งปี แล้วเคลียร์ส่วนต่างกับภาษีที่หักไปแล้ว โดยเรียกเก็บเพิ่มหรือคืนให้ (還付 / คัมปุ คือการคืนส่วนที่จ่ายเกิน) โดยปกติจะทำในเดือนธันวาคม ส่วนจะได้รับเงินส่วนต่างเมื่อไรและด้วยวิธีใด โปรดสอบถามที่ทำงาน

(แหล่งที่มา: กรมสรรพากรแห่งชาติ “วิธีการปรับภาษีสิ้นปี ปี 2026 (令和8年分)” II การปรับภาษีสิ้นปีคืออะไร (PDF))

ผู้ที่อยู่และไม่อยู่ในขอบเขตของการปรับภาษีสิ้นปี

พนักงานชาวต่างชาติ หากเป็น “ผู้มีถิ่นที่อยู่ (居住者)” ก็พิจารณาตามเกณฑ์เดียวกับชาวญี่ปุ่น ผู้มีถิ่นที่อยู่ คือผู้ที่มีภูมิลำเนา (住所) ในญี่ปุ่น หรือผู้ที่มีที่พำนัก (居所 คือสถานที่ที่อาศัยอยู่จริง) ในญี่ปุ่นต่อเนื่องตั้งแต่ 1 ปีขึ้นไป งานพิเศษ (アルバイト) ของนักเรียนต่างชาติและผู้อื่นก็พิจารณาตามตารางด้านล่างเช่นกัน

ประเภทผู้ที่เข้าเงื่อนไข
ผู้ที่อยู่ในขอบเขตผู้ที่ทำงานตลอดทั้งปี
ผู้ที่อยู่ในขอบเขตผู้ที่เริ่มงานระหว่างปีและทำงานจนถึงสิ้นปี
ผู้ที่อยู่ในขอบเขตผู้ที่ลาออกหลังจากได้รับเงินเดือนของเดือนธันวาคม
ผู้ที่อยู่ในขอบเขตผู้ที่ทำงานพาร์ตไทม์หรือลักษณะคล้ายกันแล้วลาออก และมีเงินเดือนรวมของปีนั้นไม่เกิน 1,360,000 เยน (ยกเว้นผู้ที่คาดว่าจะได้รับเงินเดือนจากที่อื่นในปีเดียวกันหลังลาออก)
ผู้ที่อยู่ในขอบเขตผู้ที่พ้นจากงานเนื่องจากเสียชีวิต
ผู้ที่อยู่ในขอบเขตผู้ที่ลาออกเนื่องจากความพิการทางกายหรือจิตใจอย่างรุนแรง และคาดว่าจะไม่สามารถกลับไปทำงานได้ในปีนั้น
ผู้ที่อยู่ในขอบเขตผู้ที่กลายเป็นผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่ระหว่างปี เช่น เพราะย้ายไปประจำสาขาต่างประเทศ
ผู้ที่ไม่อยู่ในขอบเขตผู้ที่มีรายรับจากเงินเดือนหลักในปีนั้นเกิน 20,000,000 เยน
ผู้ที่ไม่อยู่ในขอบเขตผู้ที่ประสบภัยพิบัติและได้รับการเลื่อนการเรียกเก็บหรือการคืนภาษีเงินได้จากเงินเดือนของปีนั้นตามกฎหมายลดหย่อนภาษีกรณีภัยพิบัติ (災害減免法)
ผู้ที่ไม่อยู่ในขอบเขตผู้ที่ทำงาน 2 แห่งขึ้นไปและยื่นแบบแจ้งการลดหย่อนผู้อยู่ในอุปการะไว้กับที่ทำงานอีกแห่งหนึ่ง
ผู้ที่ไม่อยู่ในขอบเขตผู้ที่ยังไม่ได้ยื่นแบบแจ้งการลดหย่อนผู้อยู่ในอุปการะภายในเวลาที่ทำการปรับภาษีสิ้นปี
ผู้ที่ไม่อยู่ในขอบเขตผู้ที่ลาออกระหว่างปีและไม่เข้าเงื่อนไข “ผู้ที่อยู่ในขอบเขต” ข้างต้น
ผู้ที่ไม่อยู่ในขอบเขตผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่ (非居住者 คือผู้ที่ไม่ใช่ผู้มีถิ่นที่อยู่ ยกเว้น “ผู้ที่กลายเป็นผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่ระหว่างปี” ข้างต้น)
ผู้ที่ไม่อยู่ในขอบเขตลูกจ้างรายวันที่ไม่ได้รับการจ้างจากนายจ้างรายเดียวกันอย่างต่อเนื่อง

ผู้ที่ไม่อยู่ในขอบเขตต้องยื่นแบบภาษีเงินได้ด้วยตนเองเพื่อเคลียร์จำนวนภาษี เงื่อนไขและกำหนดเวลาอธิบายไว้ใน ใครต้องยื่นและใครไม่ต้องยื่นแบบภาษีเงินได้ในญี่ปุ่น|เงื่อนไขของพนักงานบริษัท ผู้ทำงานพิเศษหลายแห่ง ผู้มีงานเสริม และผู้ประกอบกิจการส่วนตัว กำหนดเวลาและวิธียื่นแบบ

ผู้ที่ย้ายมาจากบริษัทอื่นระหว่างปี ให้ยื่น “ใบรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย” ของบริษัทเดิมให้ที่ทำงานปัจจุบัน เพราะต้องนำเงินเดือนจากบริษัทเดิมมาคำนวณรวมด้วย หากตรวจสอบไม่ได้ จะไม่สามารถรับการปรับภาษีสิ้นปีได้ และต้องเคลียร์ภาษีด้วยการยื่นแบบภาษีเงินได้

(แหล่งที่มา: กรมสรรพากรแห่งชาติ “วิธีการปรับภาษีสิ้นปี ปี 2026 (令和8年分)” II การปรับภาษีสิ้นปีคืออะไร (PDF), กรมสรรพากรแห่งชาติ Tax Answer “ผู้ที่อยู่ในขอบเขตของการปรับภาษีสิ้นปี”, กรมสรรพากรแห่งชาติ Tax Answer “การแบ่งผู้มีถิ่นที่อยู่และผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่”, กรมสรรพากรแห่งชาติ No.2674 การปรับภาษีสิ้นปีของผู้เริ่มงานระหว่างปี)

ประเภทแบบฟอร์มที่ต้องยื่นให้ที่ทำงานในการปรับภาษีสิ้นปี

การหักลดหย่อน (控除 / โคโจ) คือจำนวนเงินที่หักออกจากเงินได้หรือจำนวนภาษีได้เมื่อคำนวณภาษี หากต้องการรับการหักลดหย่อน ต้องยื่นแบบฟอร์มที่เกี่ยวข้องให้ที่ทำงาน

แบบฟอร์มผู้ที่ต้องยื่นการหักลดหย่อนที่จะได้รับ
แบบแจ้งการลดหย่อนผู้อยู่ในอุปการะ (扶養控除等申告書)ผู้ที่ได้รับเงินเดือน (รวมถึงผู้ที่ไม่มีครอบครัว) ผู้ที่ทำงาน 2 แห่งขึ้นไปยื่นเฉพาะที่ทำงานหลักค่าลดหย่อนผู้อยู่ในอุปการะ (扶養控除) ค่าลดหย่อนผู้พิการ (障害者控除) ค่าลดหย่อนหญิงม่าย (寡婦控除) ค่าลดหย่อนผู้ปกครองเดี่ยว (ひとり親控除) ค่าลดหย่อนนักเรียนที่ทำงาน (勤労学生控除)
แบบแจ้งค่าลดหย่อนพื้นฐาน (基礎控除申告書)ผู้ที่รับค่าลดหย่อนพื้นฐาน (基礎控除)หากเงินได้รวม (合計所得金額) ไม่เกิน 4,890,000 เยน จะได้ 1,040,000 เยน (ผู้ที่มีเงินได้สูงกว่านั้นจะได้น้อยลง)
แบบแจ้งค่าลดหย่อนคู่สมรส (配偶者控除等申告書)ผู้ที่รับค่าลดหย่อนสำหรับคู่สมรส (เงินได้รวมของตนเองไม่เกิน 10,000,000 เยน)หากเงินได้รวมของคู่สมรสไม่เกิน 620,000 เยน จะได้ค่าลดหย่อนคู่สมรส (配偶者控除) หากเกิน 620,000 เยนแต่ไม่เกิน 1,330,000 เยน จะได้ค่าลดหย่อนพิเศษคู่สมรส (配偶者特別控除)
แบบแจ้งค่าลดหย่อนพิเศษญาติเฉพาะกลุ่ม (特定親族特別控除申告書)ผู้ที่มีญาติอายุ 19 ปีขึ้นไปแต่ไม่ถึง 23 ปี ซึ่งมีเงินได้รวมเกิน 620,000 เยนแต่ไม่เกิน 1,230,000 เยนสูงสุด 630,000 เยนต่อญาติ 1 คน
แบบแจ้งค่าลดหย่อนปรับยอดเงินได้ (所得金額調整控除申告書)ผู้ที่มีเงินเดือนที่อยู่ในขอบเขตการปรับภาษีสิ้นปีเกิน 8,500,000 เยน และเข้าเงื่อนไขที่กำหนดสูงสุด 150,000 เยน
แบบแจ้งการลดหย่อนเบี้ยประกัน (保険料控除申告書)ผู้ที่จ่ายเบี้ยประกันชีวิตหรือเบี้ยประกันแผ่นดินไหว ผู้ที่จ่ายเบี้ยประกันสังคมเองซึ่งไม่ได้หักจากเงินเดือน เช่น เงินบำนาญแห่งชาติ (国民年金)การหักลดหย่อนตามประเภทของเบี้ยประกัน
แบบแจ้งการหักลดหย่อนพิเศษเงินกู้ที่อยู่อาศัย (住宅借入金等特別控除申告書)ผู้ที่เคยรับการหักลดหย่อนเงินกู้ซื้อบ้านด้วยการยื่นแบบภาษีเงินได้ในปีก่อน ๆ (ตั้งแต่ปีที่ 2 เป็นต้นไป)การหักลดหย่อนตามยอดเงินกู้ซื้อบ้านคงเหลือ ณ สิ้นปี

แบบแจ้งของค่าลดหย่อนพื้นฐาน ค่าลดหย่อนคู่สมรส ค่าลดหย่อนพิเศษญาติเฉพาะกลุ่ม และค่าลดหย่อนปรับยอดเงินได้ รวมอยู่ในแผ่นเดียวกันตามแบบฟอร์มของกรมสรรพากรแห่งชาติ (国税庁) ส่วนแบบแจ้งการลดหย่อนเบี้ยประกัน ต้องแนบหนังสือรับรองจากบริษัทประกันหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง (มีข้อยกเว้น เช่น สัญญาเก่าที่เบี้ยประกันมีจำนวนน้อย)

หากไม่ยื่นแบบแจ้งการลดหย่อนผู้อยู่ในอุปการะ ภาษีรายเดือนจะคำนวณด้วย “ช่อง Otsu (乙欄 / โอตสึรัน)” ซึ่งมีอัตราสูงกว่ากรณีที่ยื่นแบบ ผู้ที่ยังไม่ได้ยื่นควรรีบยื่นให้ที่ทำงาน เมื่อสถานะครอบครัวเปลี่ยนแปลงระหว่างปี ให้ยื่น “แบบแจ้งการเปลี่ยนแปลง (異動申告書)”

(แหล่งที่มา: กรมสรรพากรแห่งชาติ “สำหรับผู้มีเงินได้จากเงินเดือน (พนักงาน) (ปี 2026 / 令和8年分)”, กรมสรรพากรแห่งชาติ “วิธีการปรับภาษีสิ้นปี ปี 2026 (令和8年分)”)

ค่าลดหย่อนพื้นฐานและเงื่อนไขของผู้อยู่ในอุปการะที่เปลี่ยนไปในการปรับภาษีสิ้นปีสำหรับปี 2026

ตั้งแต่การปรับภาษีสิ้นปีในเดือนธันวาคม 2026 จะคำนวณด้วยจำนวนเงินต่อไปนี้ การหักภาษี ณ ที่จ่ายรายเดือนจนถึงเดือนพฤศจิกายนไม่เปลี่ยนแปลง และจะเคลียร์รวมกันในการปรับภาษีสิ้นปีเดือนธันวาคม

  • ค่าลดหย่อนพื้นฐาน: ผู้ที่มีเงินได้รวมไม่เกิน 4,890,000 เยน จะได้ 1,040,000 เยน
  • เงื่อนไขเรื่องเงินได้ของผู้อยู่ในอุปการะและคู่สมรสที่อยู่ร่วมในค่าครองชีพเดียวกัน (同一生計配偶者): เงินได้รวมไม่เกิน 620,000 เยน สำหรับผู้ที่มีเฉพาะเงินเดือน ในปี 2026 และปี 2027 ให้ใช้เกณฑ์รายรับไม่เกิน 1,360,000 เยนเป็นแนวทาง

ผู้ที่มีครอบครัวซึ่งเข้าข่ายเป็นผู้อยู่ในอุปการะใหม่จากการแก้ไขนี้ ต้องยื่น “แบบแจ้งการเปลี่ยนแปลง”

(แหล่งที่มา: กรมสรรพากรแห่งชาติ “วิธีการปรับภาษีสิ้นปี ปี 2026 (令和8年分)” I สิ่งที่เปลี่ยนไปจากปีที่แล้ว (PDF))

ครอบครัวที่อยู่ในขอบเขตของค่าลดหย่อนผู้อยู่ในอุปการะและจำนวนเงินที่หักลดหย่อนได้

ผู้ที่อยู่ในขอบเขตของค่าลดหย่อนผู้อยู่ในอุปการะ คือญาติที่อยู่ร่วมในค่าครองชีพเดียวกัน (生計を一にする親族 คือญาติที่ใช้ชีวิตร่วมกันในด้านการเงิน) ซึ่งมีอายุ 16 ปีขึ้นไป ณ วันที่ 31 ธันวาคม บุตรที่อายุต่ำกว่า 16 ปีไม่อยู่ในขอบเขตของค่าลดหย่อนผู้อยู่ในอุปการะของภาษีเงินได้ แต่ต้องกรอกในช่อง “รายการเกี่ยวกับภาษีผู้พักอาศัย (住民税に関する事項)” ของแบบแจ้ง

ประเภทครอบครัวอายุ ณ วันที่ 31 ธันวาคมจำนวนเงินที่หักลดหย่อนได้
ผู้อยู่ในอุปการะทั่วไปที่หักลดหย่อนได้ (一般の控除対象扶養親族)อายุ 16 ปีขึ้นไป และไม่เข้าประเภทด้านล่าง380,000 เยน
ผู้อยู่ในอุปการะเฉพาะ (特定扶養親族)อายุ 19 ปีขึ้นไปแต่ไม่ถึง 23 ปี630,000 เยน
ผู้สูงอายุในอุปการะ (老人扶養親族) ที่ไม่ใช่บิดามารดาสูงอายุที่อยู่ด้วยกันอายุ 70 ปีขึ้นไป480,000 เยน
บิดามารดาสูงอายุที่อยู่ด้วยกัน (同居老親等 คือบิดามารดา ปู่ย่าตายาย ฯลฯ ที่อยู่ด้วยกันเป็นปกติ)อายุ 70 ปีขึ้นไป580,000 เยน

(แหล่งที่มา: กรมสรรพากรแห่งชาติ No.1180 ค่าลดหย่อนผู้อยู่ในอุปการะ, กรมสรรพากรแห่งชาติ “ข้อควรระวังเมื่อรับการปรับภาษีสิ้นปี” (PDF))

เงื่อนไขและเอกสารเมื่อให้ครอบครัวที่อาศัยในประเทศบ้านเกิดเป็นผู้อยู่ในอุปการะ

หากจะให้ครอบครัวที่อาศัยอยู่นอกญี่ปุ่น (国外居住親族) อยู่ในขอบเขตของค่าลดหย่อนผู้อยู่ในอุปการะ ต้องเข้าเงื่อนไขด้านอายุและยื่นเอกสาร ไม่ว่าอายุเท่าใด ต้องอยู่ร่วมในค่าครองชีพเดียวกันกับคุณ และมีเงินได้รวมไม่เกิน 620,000 เยน หากเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศ ต้องยื่นคำแปลด้วย

อายุ ณ วันที่ 31 ธันวาคมเงื่อนไขอื่นนอกจากอายุเอกสารที่ต้องยื่น
อายุ 16 ปีขึ้นไปแต่ไม่ถึง 30 ปีไม่มีเงื่อนไขเพิ่มเติมเอกสารแสดงความเป็นญาติ เอกสารการโอนเงิน
อายุ 70 ปีขึ้นไปไม่มีเงื่อนไขเพิ่มเติมเอกสารแสดงความเป็นญาติ เอกสารการโอนเงิน
อายุ 30 ปีขึ้นไปแต่ไม่ถึง 70 ปีผู้ที่ไม่มีภูมิลำเนาและที่พำนักในญี่ปุ่นเนื่องจากไปศึกษาต่อเอกสารแสดงความเป็นญาติ เอกสารวีซ่านักเรียน เอกสารการโอนเงิน
อายุ 30 ปีขึ้นไปแต่ไม่ถึง 70 ปีผู้พิการเอกสารแสดงความเป็นญาติ เอกสารการโอนเงิน
อายุ 30 ปีขึ้นไปแต่ไม่ถึง 70 ปีผู้ที่ได้รับเงินจากคุณในปีนั้นเป็นค่าครองชีพหรือค่าการศึกษาตั้งแต่ 380,000 เยนขึ้นไปเอกสารแสดงความเป็นญาติ เอกสารการโอนเงิน 380,000 เยน

ครอบครัวที่อายุ 30 ปีขึ้นไปแต่ไม่ถึง 70 ปี และไม่เข้าเงื่อนไขใดข้างต้น จะไม่อยู่ในขอบเขตของค่าลดหย่อนผู้อยู่ในอุปการะ

  • เอกสารแสดงความเป็นญาติ (親族関係書類): อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ (1) เอกสารที่ออกโดยรัฐหรือองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นของญี่ปุ่น เช่น สำเนาเอกสารแนบทะเบียนครอบครัว (戸籍の附票) พร้อมสำเนาหนังสือเดินทางของครอบครัวผู้นั้น (2) เอกสารที่ออกโดยรัฐบาลหรือองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นของต่างประเทศ (ซึ่งระบุชื่อ วันเกิด และภูมิลำเนาหรือที่พำนักของครอบครัวผู้นั้น)
  • เอกสารการโอนเงิน (送金関係書類): เอกสารที่แสดงว่าในปีนั้นคุณได้จ่ายค่าครองชีพหรือค่าการศึกษาให้ครอบครัวแต่ละคนตามความจำเป็น ได้แก่ เอกสารของสถาบันการเงิน เอกสารของบริษัทบัตรเครดิต เอกสารของผู้ประกอบธุรกิจซื้อขายวิธีชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ (電子決済手段等取引業者) (หรือสำเนาของเอกสารเหล่านี้)
  • เอกสารการโอนเงิน 380,000 เยน: เอกสารการโอนเงินที่แสดงว่ายอดรวมที่คุณจ่ายให้ครอบครัวแต่ละคนในปีนั้นตั้งแต่ 380,000 เยนขึ้นไป
  • เอกสารวีซ่านักเรียน (留学ビザ等書類): สำเนาเอกสารที่เทียบได้กับวีซ่า (査証) ของต่างประเทศ หรือสำเนาเอกสารที่เทียบได้กับบัตรไซริวการ์ด (在留カード) ของต่างประเทศ

เอกสารแสดงความเป็นญาติและเอกสารวีซ่านักเรียน ให้แนบหรือแสดงเมื่อยื่นแบบแจ้งการลดหย่อนผู้อยู่ในอุปการะ เอกสารการโอนเงินและเอกสารการโอนเงิน 380,000 เยน ให้แนบหรือแสดงในเวลาปรับภาษีสิ้นปี และต้องกรอกจำนวนเงินที่โอนในปีนั้นในช่อง “ข้อเท็จจริงการอยู่ร่วมในค่าครองชีพเดียวกัน (生計を一にする事実)” ของแบบแจ้งด้วย เมื่อให้คู่สมรสที่อาศัยอยู่นอกญี่ปุ่นอยู่ในค่าลดหย่อนคู่สมรสหรือค่าลดหย่อนที่คล้ายกัน ก็ต้องใช้เอกสารแสดงความเป็นญาติและเอกสารการโอนเงินเช่นกัน

(แหล่งที่มา: กรมสรรพากรแห่งชาติ No.1180 ค่าลดหย่อนผู้อยู่ในอุปการะ, กรมสรรพากรแห่งชาติ Tax Answer Q&A “กรณีให้ญาติที่อาศัยอยู่นอกญี่ปุ่นอยู่ในขอบเขตของค่าลดหย่อนผู้อยู่ในอุปการะ”, กรมสรรพากรแห่งชาติ “วิธีการปรับภาษีสิ้นปี ปี 2026 (令和8年分)” การตรวจสอบจำนวนเงินหักลดหย่อนต่าง ๆ (PDF))

ช่วงเวลาที่จะได้รับใบรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย และการนำไปใช้

ใบรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย (源泉徴収票 / เก็นเซ็น โชชูเฮียว) คือเอกสารที่ระบุเงินเดือนตลอด 1 ปีและจำนวนภาษีเงินได้ที่ถูกหัก ที่ทำงานมีหน้าที่ต้องออกให้พนักงานทุกคน รวมถึงพนักงานชาวต่างชาติที่เป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ในญี่ปุ่นด้วย

กรณีกำหนดเวลาที่จะได้รับ
ทำงานจนถึงสิ้นปีภายในวันที่ 31 มกราคมของปีถัดไป
ลาออกระหว่างปีภายใน 1 เดือนนับจากวันที่ลาออก

บางกรณีอาจได้รับเป็นข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์แทนกระดาษ แม้เป็นข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ หากพนักงานขอ ที่ทำงานก็ต้องออกเป็นกระดาษให้

ใบรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่ายใช้สำหรับการปรับภาษีสิ้นปีที่ที่ทำงานใหม่ และการยื่นแบบภาษีเงินได้ โปรดเก็บรักษาไว้ไม่ให้สูญหาย ใบรับรองที่ออกให้พนักงานจะไม่มีมายนัมเบอร์ (หมายเลขประจำตัว) ที่ทำงานจะส่งข้อมูลเงินเดือน (รายงานการจ่ายเงินเดือน / 給与支払報告書) ให้เทศบาลด้วย ระบบภาษีผู้พักอาศัย (住民税) อธิบายไว้ใน ระบบภาษีผู้พักอาศัยในญี่ปุ่น|จ่ายเมื่อไร เท่าไร อย่างไร? กรณีถูกหักจากเงินเดือนและกรณีจ่ายเอง เมื่อลาออกจากบริษัทและเมื่อกลับประเทศ

(แหล่งที่มา: กรมสรรพากรแห่งชาติ No.7411 ขอบเขตการยื่นและจำนวนฉบับของ “ใบรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่ายของเงินเดือน”, กรมสรรพากรแห่งชาติ No.2674 การปรับภาษีสิ้นปีของผู้เริ่มงานระหว่างปี)

คำถามที่พบบ่อยเมื่อมีปัญหาเรื่องการปรับภาษีสิ้นปี

รับค่าลดหย่อนค่ารักษาพยาบาลในการปรับภาษีสิ้นปีได้หรือไม่

ไม่ได้ ผู้ที่จ่ายค่ารักษาพยาบาลจำนวนมาก หรือผู้ที่ซื้อบ้านด้วยเงินกู้ในปีนั้น ต้องยื่นแบบภาษีเงินได้จึงจะได้รับเงินภาษีคืน ระยะเวลายื่นแบบภาษีเงินได้ของปี 2026 คือวันที่ 16 กุมภาพันธ์ถึงวันที่ 15 มีนาคม 2027 ส่วนการยื่นขอคืนภาษี (還付申告) สามารถยื่นได้ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์หรือก่อนหน้านั้นด้วย

หากลาออกระหว่างปีเพื่อกลับประเทศ จะมีการปรับภาษีสิ้นปีหรือไม่

หากไม่เข้าเงื่อนไขในตาราง “ผู้ที่อยู่ในขอบเขต” จะไม่อยู่ในขอบเขตของการปรับภาษีสิ้นปี สิ่งที่ต้องทำก่อนกลับประเทศ ดูได้ที่ รายการตรวจสอบขั้นตอนเมื่อออกจากญี่ปุ่นเพื่อกลับประเทศ

ควรดูช่องภาษีเงินได้ในสลิปเงินเดือนตรงไหน

วิธีอ่านภาษีที่ถูกหักจากเงินเดือนอธิบายไว้ใน วิธีอ่านสลิปเงินเดือนในญี่ปุ่น|ช่องรายการจ่าย รายการหัก และการทำงาน กับวิธีที่ภาษีเงินได้ ภาษีผู้อยู่อาศัย และเบี้ยประกันสังคมถูกหักจากเงินเดือน

นักเรียนต่างชาติที่ทำงานพิเศษมีการหักลดหย่อนที่รับได้หรือไม่

นักเรียนที่เข้าเงื่อนไขที่กำหนดอาจได้รับค่าลดหย่อนนักเรียนที่ทำงาน (勤労学生控除) 270,000 เยน โดยมีเงื่อนไข เช่น เงินได้รวมไม่เกิน 890,000 เยน (หากมีเฉพาะเงินเดือน คือรายรับไม่เกิน 1,630,000 เยน) ส่วนโรงเรียนของคุณอยู่ในขอบเขตหรือไม่ โปรดสอบถามที่ทำงานหรือสำนักงานสรรพากร

ช่องทางปรึกษาเรื่องการปรับภาษีสิ้นปี

  • ผู้รับผิดชอบของที่ทำงาน: วิธียื่นแบบฟอร์มและกำหนดเวลา โปรดสอบถามที่ทำงานก่อน
  • คำแนะนำภาษาอังกฤษของกรมสรรพากรแห่งชาติ: มี เกี่ยวกับการหักลดหย่อนต่าง ๆ ปี 2026 / 令和8年分 (ฉบับภาษาอังกฤษ, PDF)
  • ศูนย์ปรึกษาทางโทรศัพท์: โทรไปที่หมายเลขปรึกษาภาษีโดยเฉพาะ 0570-00-5901 แล้วทำตามคำแนะนำเสียงอัตโนมัติ รับสาย 8:30 ถึง 17:00 น. (ยกเว้นวันเสาร์ อาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และวันที่ 29 ธันวาคมถึง 3 มกราคม)
  • แชตบอตของกรมสรรพากรแห่งชาติ: ใช้ได้จาก ช่องทางปรึกษาเรื่องภาษี

(แหล่งที่มา: กรมสรรพากรแห่งชาติ “ข้อควรระวังในการยื่นขอคืนภาษี สำหรับผู้มีเงินได้จากเงินเดือน” (PDF), กรมสรรพากรแห่งชาติ “เกี่ยวกับการหักลดหย่อนต่าง ๆ ปี 2026 (令和8年分) สำหรับผู้มีเงินได้จากเงินเดือน” (PDF), กรมสรรพากรแห่งชาติ ช่องทางปรึกษาเรื่องภาษี)

ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการจัดทำบทความ

บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

เขียนโดย

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents