Cara Mendaftar dan Menghentikan Listrik, Gas, dan Air di Jepang | Kontak Saat Pindah Rumah, Kehadiran Saat Gas Dihentikan, dan Tempat Konsultasi Masalah Penawaran Listrik dan Gas

Cara Mendaftar dan Menghentikan Listrik, Gas, dan Air di Jepang | Kontak Saat Pindah Rumah, Kehadiran Saat Gas Dihentikan, dan Tempat Konsultasi Masalah Penawaran Listrik dan Gas
  • URLをコピーしました!

Artikel ini dibuat oleh Tim Redaksi NIPPON VISA & LIFE berdasarkan informasi dari lembaga publik seperti pemerintah pusat dan pemerintah daerah. Aturan dan biaya dapat berbeda tergantung kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal.

Di Jepang, listrik, gas, dan air didaftarkan sendiri oleh orang yang tinggal di rumah itu. Untuk listrik, hubungi perusahaan listrik. Untuk gas, hubungi perusahaan gas di daerah tempat tinggal Anda. Untuk air, hubungi bagian air di kantor kota, distrik, atau desa, atau perusahaan penyedia air. Saat keluar dari kamar, pastikan juga Anda memberi tahu penghentiannya jauh sebelum harinya.

Gambaran keseluruhan prosedur pindah rumah dirangkum di Daftar Periksa Prosedur Saat Pindah Rumah di Jepang | Pemberitahuan Pindah Keluar, Pemberitahuan Pindah Masuk, Kartu Izin Tinggal, Listrik, Gas, Air, dan Penerusan Pos. Alur keseluruhan saat menyewa kamar dirangkum di Alur Menyewa Kamar dan Pindah Rumah di Jepang | Mencari Kamar, Kontrak, Biaya Awal, Masuk, Aturan Selama Tinggal, dan Keluar.

Table of Contents

Kesimpulan Dulu: Kontak dan Perbedaan Prosedur untuk Listrik, Gas, dan Air

ListrikGasAir
Pihak yang dihubungiPerusahaan listrikPerusahaan gas di daerah tempat tinggal AndaBagian air di kantor kota, distrik, atau desa, atau perusahaan penyedia air
Cara menghubungiInternet atau teleponInternet atau teleponPeriksa panduan dari kota, distrik, atau desa
Yang dilakukan pada hari mulai memakaiNyalakan sakelar breaker (ブレーカー, kotak sakelar listrik)Petugas perusahaan gas datang, memeriksa peralatan, lalu membuat gas bisa dipakaiIkuti panduan dari perusahaan penyedia air
Kehadiran saat dihentikanPada dasarnya tidak perlu. Anda bisa diminta hadir, misalnya jika meteran tidak bisa diperiksa dari luarPerlu jika petugas tidak bisa masuk sampai ke tempat meteran gasIkuti panduan dari perusahaan penyedia air

(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Edisi ke-8, halaman 134–136)

Cara Mencari Pihak untuk Mendaftar Listrik, Gas, dan Air

Jika Anda tidak tahu harus mendaftar ke perusahaan mana untuk kamar baru, carilah dengan cara berikut.

  • Air: Cari di internet dengan kata kunci “(nama kota, distrik, atau desa) 水道 使用開始”. Jika tetap tidak tahu, tanyakan ke kantor kota, distrik, atau desa
  • Gas: Pertama, tanyakan kepada pemilik rumah atau perusahaan pengelola tentang jenis gas di gedung itu (gas kota (都市ガス) atau gas LP (LPガス)) dan nama perusahaan gasnya
  • Listrik: Anda bisa memilih kontrak yang sesuai dengan cara pemakaian Anda. Perusahaan yang terdaftar tercantum di “Daftar Perusahaan Listrik (Perusahaan Ritel Listrik)” dari Badan Sumber Daya Alam dan Energi

(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Edisi ke-8, halaman 134–136, Komisi Pengawasan Pasar Listrik dan Gas (電力・ガス取引監視等委員会) “Tanya Jawab untuk Konsumen”)

Cara Mendaftar dan Menghentikan Listrik

Saat mulai memakai

  1. Tentukan tanggal mulai memakai listrik
  2. Daftar ke perusahaan listrik lewat internet atau telepon
  3. Pada hari mulai memakai, nyalakan sakelar breaker

Tergantung kontrak dan peralatan rumah, petugas perusahaan listrik mungkin perlu datang. Jika demikian, perusahaan listrik akan memberi tahu Anda.

Saat berhenti memakai

  1. Tentukan tanggal terakhir memakai listrik
  2. Ajukan pemutusan kontrak ke perusahaan listrik lewat internet atau telepon

Tergantung paket tarif, mungkin ada biaya pemutusan kontrak. Periksa isi kontrak Anda atau tanyakan ke perusahaan listrik.

(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Edisi ke-8, halaman 134, Komisi Pengawasan Pasar Listrik dan Gas “Tanya Jawab untuk Konsumen” Pertanyaan 4-2)

Cara Mendaftar dan Menghentikan Gas

Saat mulai memakai

  1. Tentukan tanggal mulai memakai gas
  2. Daftar ke perusahaan gas di daerah tempat tinggal Anda lewat internet atau telepon
  3. Pada hari mulai memakai, petugas perusahaan gas datang untuk memeriksa peralatan dan mengajarkan cara memakai peralatan gas

Saat mendaftar, pastikan jam kedatangan petugas kepada perusahaan gas.

Saat berhenti memakai

  1. Tentukan tanggal terakhir memakai gas
  2. Ajukan pemutusan kontrak ke perusahaan gas lewat internet atau telepon

Prosedur akan lebih lancar jika Anda menyebutkan nomor pelanggan (お客様番号) yang ada di pemberitahuan jumlah pemakaian bulanan. Pada hari terakhir pemakaian, petugas akan menghentikan meteran gas. Jika petugas tidak bisa masuk sampai ke tempat meteran, pemakai atau wakilnya harus hadir. Tergantung paket tarif, mungkin ada biaya pemutusan kontrak. Periksa isi kontrak Anda atau tanyakan ke perusahaan gas.

Hal yang perlu diperhatikan saat memakai gas

  • Pilih peralatan gas yang sesuai dengan jenis gasnya (gas kota 13A, gas LP, dan lainnya). Memakai peralatan yang tidak sesuai berbahaya karena dapat menyebabkan kebakaran atau pembakaran tidak sempurna
  • Jika tercium bau gas, segera berhenti memakainya dan buka jendela. Jangan menyalakan api seperti korek api, dan jangan menyentuh sakelar listrik. Segera hubungi perusahaan gas

(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Edisi ke-8, halaman 135, Komisi Pengawasan Pasar Listrik dan Gas “Tanya Jawab untuk Konsumen” Pertanyaan 4-2)

Cara Mendaftar dan Menghentikan Air

Saat mulai memakai air di tempat baru, daftarlah terlebih dahulu ke bagian air di kantor kota, distrik, atau desa, atau ke perusahaan penyedia air. Prosedur penghentian dan waktu menghubungi dapat Anda periksa di situs web kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal, atau di bagian air.

Contoh: Biro Air Minum Tokyo (東京都水道局) (sebagian besar wilayah Tokyo, kecuali Kota Musashino, Kota Akishima, Kota Hamura, Desa Hinohara, dan wilayah kepulauan)

  • Paling lambat 3–4 hari sebelum pindah rumah, lakukan prosedur mulai dan berhenti memakai lewat aplikasi Biro Air Minum Tokyo atau telepon
  • Nomor teleponnya adalah Pusat Layanan Pelanggan (お客さまセンター) 0570-091-100. Dari telepon yang tidak dapat memakai nomor itu, hubungi 03-5326-1101 (wilayah distrik khusus Tokyo, 区部) atau 042-548-5110 (wilayah Tama, 多摩地区). Layanan buka pukul 8:30 sampai 20:00, kecuali hari Minggu dan hari libur nasional
  • Jika Anda tidak menyampaikan pemberitahuan penghentian, biaya dasar tetap dikenakan walaupun Anda tidak memakai air
  • Air dapat dipakai dari tanggal mulai yang Anda tentukan sampai tanggal berhenti yang Anda tentukan
  • Jika air tidak keluar padahal pendaftaran sudah selesai, katup di depan meteran air mungkin tertutup. Putar katup berlawanan arah jarum jam sampai penuh. Di gedung apartemen, tanyakan dulu kepada pengelola gedung atau pihak lain yang bertugas

(Sumber: Biro Air Minum Tokyo “Tentang Mulai dan Berhenti Memakai Air (Prosedur Pindah Rumah)”, Biro Air Minum Tokyo “Saat Melakukan Prosedur”, Biro Air Minum Tokyo “Pusat Layanan Pelanggan Biro Air Minum”, Biro Air Minum Tokyo “Berbagai Prosedur dan Pertanyaan”, Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Edisi ke-8, halaman 136)

Cara Membayar Tagihan Listrik, Gas, dan Air

Pada dasarnya, ketiganya dibayar dengan jumlah gabungan dari “biaya dasar” dan biaya sesuai jumlah pemakaian. Cara bayarnya dapat dipilih, seperti pendebetan otomatis dari rekening bank atau pembayaran di minimarket atau bank. Untuk listrik dan gas, ada juga cara bayar dengan kartu kredit. Cara membayar air berbeda-beda tergantung perusahaan penyedia air.

(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Edisi ke-8, halaman 134–136)

Saat Bermasalah dengan Listrik, Gas, atau Air dan Kekhawatiran yang Sering Muncul

Bagaimana Prosedur Mengganti Perusahaan Listrik atau Gas Tanpa Pindah Kamar?

Daftarlah ke perusahaan baru yang ingin Anda pilih lewat telepon atau internet. Dalam banyak kasus, Anda tidak perlu memberi tahu pemutusan kontrak ke perusahaan yang sekarang. Prosedur lebih mudah jika Anda menyiapkan nama dan alamat, nomor pelanggan (お客様番号), dan nomor identifikasi titik pasokan (供給地点特定番号, nomor 22 digit). Nomor-nomor itu mungkin bisa dilihat di slip pembacaan meter (検針票, pemberitahuan jumlah pemakaian) atau di halaman akun pribadi pada situs web.

(Sumber: Komisi Pengawasan Pasar Listrik dan Gas “Tanya Jawab untuk Konsumen” Pertanyaan 4-1)

Bagaimana Jika Anda Tidak Tahu Perusahaan Listrik atau Gas Anda Sekarang?

Periksa rincian kartu kredit atau bank, dan pemberitahuan jumlah pemakaian bulanan. Kontrak Anda mungkin satu paket dengan layanan lain (seperti biaya komunikasi), jadi periksa juga dokumen kontrak layanan itu.

(Sumber: Komisi Pengawasan Pasar Listrik dan Gas “Tanya Jawab untuk Konsumen” Pertanyaan 5-3, Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Edisi ke-8, halaman 134–135)

Bagaimana Jika Ada Penawaran “Tagihan Listrik Jadi Lebih Murah” atau “Tolong Tunjukkan Slip Pembacaan Meter”?

Pusat Urusan Konsumen Nasional Jepang (NCAC) (国民生活センター) menyebutkan adanya contoh penawaran yang memakai nama perusahaan besar, dan memberi panduan berikut.

  • Perlakukan dengan hati-hati nama, alamat, nomor pelanggan, dan nomor identifikasi titik pasokan yang ada di slip pembacaan meter. Jangan langsung memberitahukannya walaupun ditanya
  • Pastikan nama dan kontak perusahaan yang menawarkan, serta perusahaan yang akan menjadi pihak kontrak baru
  • Minta penjelasan lengkap tentang paket tarif, lalu buat kontrak setelah memahami kelebihan dan kekurangannya

Jika Anda tidak berniat membuat kontrak, tolaklah dengan jelas.

Jika Anda membuat kontrak dengan perusahaan listrik atau gas melalui penjualan dari rumah ke rumah atau penawaran lewat telepon, kontrak itu termasuk objek cooling-off (pembatalan dalam masa tenggang) (クーリング・オフ, sistem yang memungkinkan pembatalan kontrak dalam jangka waktu tertentu). Jangka waktunya adalah 8 hari, dihitung dari tanggal Anda menerima dokumen kontrak.

(Sumber: Pusat Urusan Konsumen Nasional Jepang “Masalah Kontrak Listrik dan Gas”, Komisi Pengawasan Pasar Listrik dan Gas “Tanya Jawab untuk Konsumen” Pertanyaan 1-1, Pertanyaan 4-3)

Bagaimana Jika Ada Perusahaan yang Datang ke Rumah dengan Mengatasnamakan Biro Air?

Biro Air Minum Tokyo menyatakan bahwa mereka tidak memaksa pemeriksaan kualitas air dan tidak menjual alat penyaring air atau keran. Mereka juga tidak memeriksa atau memperbaiki pipa air di dalam lahan pelanggan tanpa pemberitahuan sebelumnya. Jangan biarkan orang seperti itu masuk ke lahan atau pintu rumah Anda, periksa kartu identitasnya, dan jangan membuat kontrak atau membayar di tempat. Untuk daerah lain, tanyakan kepada perusahaan penyedia air di tempat tinggal Anda.

(Sumber: Biro Air Minum Tokyo “Berbagai Prosedur dan Pertanyaan” halaman 9)

Tempat Konsultasi untuk Masalah Listrik, Gas, dan Air

Hal yang ingin dikonsultasikanTempat konsultasi
Isi kontrak, jumlah tagihanPertama, perusahaan listrik, perusahaan gas, atau perusahaan penyedia air yang berkontrak dengan Anda
Masalah kontrak listrik atau gas kota, penawaran yang mencurigakanTempat konsultasi Komisi Pengawasan Pasar Listrik dan Gas 03-3501-5725 (pukul 9:30 sampai 18:15, kecuali Sabtu, Minggu, hari libur nasional, dan 29 Desember sampai 3 Januari)
Konsultasi tentang gas LPNomor utama Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri 03-3501-1511 (pukul 9:30 sampai 18:00)
Masalah kontrak secara umum, cooling-offHotline Konsumen (188) (消費者ホットライン, nomor yang mengarahkan Anda ke Pusat Konsultasi Konsumen terdekat dan tempat lainnya)

Tempat konsultasi Komisi Pengawasan Pasar Listrik dan Gas tidak menjadi penengah antara penanya dan perusahaan. Tempat konsultasi itu juga tidak mengetahui isi kontrak perorangan atau rincian tagihan.

(Sumber: Komisi Pengawasan Pasar Listrik dan Gas “Tempat Konsultasi”, Komisi Pengawasan Pasar Listrik dan Gas “Tanya Jawab untuk Konsumen” Pertanyaan 3-1, Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Edisi ke-8, halaman 135–136, Pusat Urusan Konsumen Nasional Jepang “Masalah Kontrak Listrik dan Gas”)

Informasi Primer yang Dirujuk dalam Pembuatan Artikel

Artikel ini adalah terjemahan dari versi asli dalam bahasa Jepang.

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

Ditulis oleh

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents