Cara Mencegah Pipa Air Membeku di Musim Dingin di Jepang dan Cara Mengatasinya Saat Sudah Membeku | Kontak Saat Air Tidak Keluar atau Pipa Air Pecah

Cara Mencegah Pipa Air Membeku di Musim Dingin di Jepang dan Cara Mengatasinya Saat Sudah Membeku | Kontak Saat Air Tidak Keluar atau Pipa Air Pecah
  • URLをコピーしました!

Artikel ini dibuat oleh Tim Redaksi NIPPON VISA & LIFE berdasarkan informasi dari lembaga publik seperti pemerintah pusat dan pemerintah daerah. Aturan dan biaya dapat berbeda tergantung kota, distrik, atau desa (shikuchoson) tempat Anda tinggal.

Di musim dingin di Jepang, saat suhu turun hingga minus 4℃ atau lebih rendah, air di dalam pipa air rumah Anda mudah membeku. Jika membeku, air tidak akan keluar, bahkan pipa air bisa pecah dan air bocor. Sebelum cuaca menjadi dingin, lindungi pipa air dari dingin, dan jika membeku, cairkan perlahan dengan air hangat. Jika pipa pecah, pertama-tama tutup katup penutup air (katup untuk menghentikan air), lalu minta perbaikan.

→ Alur Menyewa Kamar dan Pindah Rumah di Jepang

Table of Contents

Kesimpulan Dulu: Hal yang Dilakukan Sebelum Pipa Membeku, Saat Membeku, dan Saat Pipa Pecah

SituasiYang dilakukan
Sebelum cuaca dinginBungkus pipa air yang terbuka di luar ruangan dengan bahan penahan panas. Di daerah dingin, pastikan cara mengosongkan air (mizunuki: membuang air dari pipa)
Saat meninggalkan rumah selama beberapa hariTutup katup di dalam kotak meteran (kotak tempat meteran air). Di daerah dingin, kosongkan air dari pipa
Saat pipa membeku dan air tidak keluarTunggu sampai mencair dengan sendirinya, atau bungkus bagian yang membeku dengan handuk atau sejenisnya lalu siram dengan air hangat. Jangan menyiram air mendidih
Saat pipa air pecahTutup katup penutup air untuk menghentikan air → jika menyewa, hubungi pemilik rumah atau perusahaan pengelola → minta perbaikan kepada kontraktor peralatan pasokan air yang ditunjuk (shitei kyusui sochi koji jigyosha: toko jasa pemasangan saluran air yang ditunjuk oleh biro air)
  • Contoh: Biro air Kota Sapporo, Kota Sendai, dan Kota Nagano menetapkan bahwa biaya perbaikan dan pekerjaan pencairan (pekerjaan mencairkan pipa air yang membeku) akibat pembekuan ditanggung sendiri. Periksa panduan biro air di daerah tempat tinggal Anda.
  • Jika Anda tinggal di kamar sewa (rumah sewa), hubungi pemilik rumah atau perusahaan pengelola sebelum meminta perbaikan.

(Sumber: Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata (国土交通省) “Waspadai Pipa Pasokan Air yang Membeku”, Biro Air Metropolitan Tokyo (東京都水道局) “Tentang Pipa Air yang Membeku”, Biro Air Kota Sapporo (札幌市水道局) “Tentang Saluran Air yang Membeku”, Biro Air Kota Sendai (仙台市水道局) “Saat Cuaca Dingin, Waspadai Pipa Air yang Membeku”, Kota Nagano (長野市) “Waspadai Pipa Air yang Membeku”)

Kapan dan di Mana Pipa Air Mudah Membeku

Suhu dan Waktu Saat Pipa Air Mudah Membeku

Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata mengimbau agar sangat berhati-hati pada saat-saat berikut:

  • Saat suhu terendah turun hingga minus 4℃ atau lebih rendah
  • Di musim dingin, saat Anda meninggalkan rumah untuk bepergian atau sejenisnya dan tidak menggunakan air dalam waktu lama

Biro Air Metropolitan Tokyo menyatakan bahwa di tempat yang mudah terkena angin atau tempat yang jarang terkena sinar matahari, pipa bisa membeku meskipun suhu tidak turun hingga minus 4℃. Biro ini juga menyebut periode yang berisiko membeku adalah Desember hingga awal Maret. Menurut Biro Air Kota Sapporo, di Kota Sapporo banyak terjadi kecelakaan akibat pembekuan dari Desember hingga Februari.

Sebaiknya biasakan memeriksa suhu terendah pagi berikutnya di prakiraan cuaca.

(Sumber: Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata “Waspadai Pipa Pasokan Air yang Membeku”, Biro Air Metropolitan Tokyo “Tentang Pipa Air yang Membeku”, Biro Air Kota Sapporo “Tentang Saluran Air yang Membeku”)

Tempat Pipa Air Mudah Membeku

  • Pipa air yang terbuka, misalnya di sepanjang dinding luar bangunan
  • Pipa air di tempat teduh yang menghadap utara atau tempat yang terkena angin kencang
  • Pipa yang terbuka di ruang pipa (tempat meteran air) di samping pintu masuk rumah susun (apartemen, mansion)
  • Keran di luar ruangan dan pipa pemanas air (mesin pembuat air panas)

Periksalah sekali ke mana saja pipa air rumah Anda melintas dan apakah ada bagian yang berada di luar ruangan.

(Sumber: Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata “Waspadai Pipa Pasokan Air yang Membeku”, Biro Air Metropolitan Tokyo “Tentang Pipa Air yang Membeku”, Biro Air Kota Sendai “Saat Cuaca Dingin, Waspadai Pipa Air yang Membeku”)

Cara Mencegah Pipa Air Membeku

1. Bungkus Pipa Air yang Terbuka di Luar Ruangan dengan Bahan Penahan Panas

Ini adalah cara yang diperkenalkan oleh Biro Air Metropolitan Tokyo.

  1. Lilitkan bahan penahan panas pada bagian pipa air yang langsung terkena udara luar
  2. Ikat dengan tali agar tidak bergeser
  3. Agar bahan penahan panas tidak basah, lilitkan selotip vinil atau sejenisnya di atasnya tanpa celah. Lilitkan sampai ke pangkal keran

Selain bahan penahan panas yang dijual di home center dan toko sejenis, selimut atau styrofoam yang ada di rumah juga bisa dipakai sebagai pengganti.

(Sumber: Biro Air Metropolitan Tokyo “Tentang Pipa Air yang Membeku”)

2. Di Daerah Dingin, Kosongkan Air dari Pipa (“Mizunuki”)

Rumah di daerah dingin mungkin memiliki katup pembuangan air (mizunuki-sen: alat untuk membuang air dari pipa air; disebut juga “futo-sen”, katup antibeku). Jika air di dalam pipa dibuang sebelum tidur di malam hari atau sebelum meninggalkan rumah, pembekuan bisa dicegah. Biro Air Kota Sapporo dan Biro Air Kota Sendai menyatakan bahwa mengosongkan air efektif untuk mencegah pembekuan.

Ada katup pembuangan air yang dioperasikan dengan pegangan atau tuas, dan ada yang elektrik yang dioperasikan dengan tombol. Caranya berbeda tergantung rumah dan alatnya.

  • Setelah pindah rumah, tanyakan kepada pemilik rumah atau perusahaan pengelola di mana katup pembuangan air berada dan cara mengoperasikannya
  • Menurut Biro Air Kota Sendai, jangan mematikan listrik katup pembuangan air elektrik selama musim dingin
  • Biro Air Kota Sapporo memperkenalkan cara mengosongkan air melalui video untuk setiap jenis hunian: rumah tapak, mansion, dan apartemen

Saat mulai menggunakan air lagi, ada langkah-langkah seperti menutup keran lalu mengembalikan katup pembuangan air ke posisi semula. Periksa langkah-langkahnya di panduan biro air di daerah tempat tinggal Anda atau di buku petunjuk alat tersebut.

(Sumber: Biro Air Kota Sapporo (札幌市水道局) “Cara Agar Saluran Air Tidak Membeku”, Biro Air Kota Sapporo “Tentang Saluran Air yang Membeku”, Biro Air Kota Sendai “Saat Cuaca Dingin, Waspadai Pipa Air yang Membeku”)

3. Periksa Apakah Ada Pemanas Antibeku pada Pipa Air

Ada rumah yang pipa airnya dipasangi pemanas antibeku (alat yang menghangatkan pipa air dengan listrik). Kota Nagano mengingatkan bahwa pemanas tidak akan bekerja jika bagian sumber listriknya rusak atau pemutus listrik (breaker) dimatikan. Sebelum musim dingin, pastikan steker sudah tercolok ke stopkontak dan listrik mengalir ke pemanas.

(Sumber: Kota Nagano “Waspadai Pipa Air yang Membeku”, Biro Air Kota Sendai “Saat Cuaca Dingin, Waspadai Pipa Air yang Membeku”)

4. Cara Mengalirkan Air Sedikit demi Sedikit dari Keran

Kota Nagano memperkenalkan cara membiarkan sedikit air terus mengalir dari keran sebagai salah satu cara mencegah pembekuan. Biro Air Metropolitan Tokyo mengimbau agar saat memakai cara ini, air yang keluar ditampung dalam wadah dan dipakai untuk mandi atau keperluan lain agar air tidak terbuang sia-sia.

Namun, Biro Air Kota Sendai menyatakan bahwa jika banyak rumah tangga mengalirkan air pada saat yang sama, jumlah air yang dipakai seluruh kota akan meningkat tajam dan ada risiko kekurangan air. Di rumah yang memiliki katup pembuangan air, mengosongkan air lebih efektif. Ikuti panduan biro air di daerah tempat tinggal Anda.

(Sumber: Kota Nagano “Waspadai Pipa Air yang Membeku”, Biro Air Metropolitan Tokyo “Tentang Pipa Air yang Membeku”, Biro Air Kota Sendai “Saat Cuaca Dingin, Waspadai Pipa Air yang Membeku”)

5. Tutup Katup Saat Meninggalkan Rumah Selama Beberapa Hari

Saat meninggalkan rumah selama beberapa hari di musim dingin, misalnya pulang sementara ke negara asal atau bepergian, tutup katup (katup penutup air) di dalam kotak meteran sebelum berangkat. Biro Air Metropolitan Tokyo meminta agar katup ditutup saat meninggalkan rumah selama beberapa hari antara Desember hingga awal Maret, karena jika pipa air retak akibat pembekuan, air bisa terus bocor dari retakan itu.

Menurut Kota Nagano, menutup katup penutup air tidak membuang seluruh air di dalam pipa sehingga pipa tetap bisa membeku, tetapi dapat mencegah air menyembur keluar saat pipa pecah. Di daerah dingin, kosongkan juga air dari pipa.

→ Cara Mendaftar dan Menghentikan Listrik, Gas, dan Air di Jepang

(Sumber: Biro Air Metropolitan Tokyo “Tentang Pipa Air yang Membeku”, Kota Nagano “Waspadai Pipa Air yang Membeku”)

Saat Pipa Air Membeku dan Air Tidak Keluar

Cairkan Pipa Air yang Membeku Perlahan dengan Air Hangat

Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata menganjurkan agar saat pipa membeku, Anda menunggu sampai mencair dengan sendirinya, atau membungkus bagian yang membeku dengan handuk atau sejenisnya lalu menyiramnya dengan air hangat. Langkah rinci seperti suhu air dan membuka atau menutup keran sedikit berbeda tergantung panduan biro air setempat.

  • Contoh: Biro Air Metropolitan Tokyo menganjurkan agar, dengan keran dalam keadaan tertutup, Anda menunggu sampai mencair dengan sendirinya, atau menutup bagian yang membeku dengan handuk lalu menyiramkan air hangat kira-kira sesuai suhu kulit manusia (sekitar 40℃) secara perlahan.
  • Contoh: Kota Nagano memperkenalkan cara membungkus bagian yang membeku dengan handuk, membuka keran, lalu menyiramkan air hangat sekitar 30〜40℃ secara perlahan, serta cara meniupkan udara hangat dengan pengering rambut atau sejenisnya.

Ikuti panduan biro air di daerah tempat tinggal Anda. Biro Air Kota Sendai menjelaskan bahwa handuk dipakai agar panas air bertahan lebih lama.

(Sumber: Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata “Waspadai Pipa Pasokan Air yang Membeku”, Biro Air Metropolitan Tokyo “Tentang Pipa Air yang Membeku”, Kota Nagano “Waspadai Pipa Air yang Membeku”, Biro Air Kota Sendai “Saat Cuaca Dingin, Waspadai Pipa Air yang Membeku”)

Bolehkah Menyiram Air Mendidih ke Pipa Air yang Membeku?

Jangan menyiram air mendidih. Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata serta biro air di berbagai daerah mengingatkan bahwa jika tiba-tiba disiram air mendidih, pipa air atau keran bisa pecah.

(Sumber: Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata “Waspadai Pipa Pasokan Air yang Membeku”, Biro Air Metropolitan Tokyo “Tentang Pipa Air yang Membeku”)

Bagaimana Jika Air Ledeng Tetap Tidak Keluar Setelah Disiram Air Hangat?

Kota Nagano menyebut toko jasa pemasangan saluran air (kontraktor peralatan pasokan air yang ditunjuk) sebagai pihak yang dapat dimintai pekerjaan pencairan, dan biayanya ditanggung sendiri. Biro Air Kota Sendai juga menyatakan bahwa biaya pekerjaan pencairan ditanggung pelanggan. Untuk pihak yang dapat dimintai, lihat bagian “Pihak yang Dapat Dimintai Perbaikan Pipa Air dan Biaya Perbaikannya” di bawah. Jika Anda tinggal di kamar sewa, hubungi pemilik rumah atau perusahaan pengelola terlebih dahulu.

(Sumber: Kota Nagano “Waspadai Pipa Air yang Membeku”, Biro Air Kota Sendai “Saat Cuaca Dingin, Waspadai Pipa Air yang Membeku”)

Saat Pipa Air Pecah dan Air Bocor

1. Pertama, Hentikan Air

  1. Tutup katup (katup penutup air) di dalam kotak meteran. Di daerah dingin, tutup katup antibeku (katup pembuangan air)
  2. Jika katup penutup air tidak bisa ditutup, lilitkan kain atau selotip pada bagian yang pecah, lalu ikat dengan tali atau sejenisnya sebagai penanganan darurat (panduan Kota Nagano). Kota Hamamatsu menganjurkan agar jika Anda tidak tahu letak katup penutup air, lilitkan handuk, selotip vinil, atau sejenisnya sebagai penanganan darurat

Jika katup penutup air ditutup, air tidak bisa dipakai di rumah itu. Pastikan letak katup penutup air sejak sekarang. Menurut Biro Air Metropolitan Tokyo, di rumah susun, meteran air berada di ruang pipa di samping pintu masuk.

(Sumber: Biro Air Metropolitan Tokyo “Tentang Pipa Air yang Membeku”, Kota Nagano “Waspadai Pipa Air yang Membeku”, Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata “Waspadai Pipa Pasokan Air yang Membeku”, Kota Hamamatsu (浜松市) “Mohon Waspadai Pipa Air yang Membeku”)

2. Jika Menyewa Kamar, Hubungi Pemilik Rumah atau Perusahaan Pengelola

Jika Anda menyewa apartemen atau mansion, hubungi pemilik rumah atau perusahaan pengelola sebelum meminta perbaikan sendiri. Biro Air Metropolitan Tokyo menganjurkan agar untuk rumah susun, Anda berkonsultasi dengan pemilik bangunan atau perusahaan pengelola. Biro Air Kota Sendai menganjurkan agar jika saluran air membeku atau rusak di gedung menengah dan tinggi seperti mansion, Anda menghubungi orang yang mengelola gedung.

Penjelasan tentang kasus air yang bocor menimbulkan kerusakan di lantai bawah ada di artikel berikut.

→ Jika Fasilitas Kamar Sewa Rusak di Jepang | Siapa yang Dihubungi Saat AC, Pemanas Air Rusak atau Ada Kebocoran, dan Siapa yang Membayar Perbaikan

(Sumber: Biro Air Metropolitan Tokyo “Tentang Pipa Air yang Membeku”, Biro Air Kota Sendai “Saat Cuaca Dingin, Waspadai Pipa Air yang Membeku”)

Pihak yang Dapat Dimintai Perbaikan Pipa Air dan Biaya Perbaikannya

Minta Perbaikan Pipa Air kepada “Kontraktor Peralatan Pasokan Air yang Ditunjuk”

Perbaikan pipa air di dalam rumah dimintakan kepada kontraktor peralatan pasokan air yang ditunjuk (shitei kyusui sochi koji jigyosha: toko jasa pemasangan saluran air yang diakui dan ditunjuk oleh biro air di daerah Anda sebagai mampu melakukan pekerjaan saluran air dengan benar). Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata menganjurkan agar jika Anda tidak tahu harus meminta kepada siapa, hubungi penyelenggara air di daerah Anda (seperti biro air).

  • Daftar kontraktor peralatan pasokan air yang ditunjuk dimuat di situs web banyak biro air. Cari dengan “(nama kota, distrik, atau desa) 指定給水装置工事事業者”.
  • Contoh: Di Tokyo, situs web Biro Air Metropolitan Tokyo menyediakan daftar toko jasa pemasangan saluran air yang dapat melakukan perbaikan, serta loket yang memperkenalkan toko jasa pemasangan saluran air untuk perbaikan (Pusat Pemeliharaan/Maintenance Center).
  • Contoh: Di Kota Sapporo, biro air tidak melakukan perbaikan akibat pembekuan. Cari kontraktor peralatan pasokan air yang ditunjuk yang dapat memperbaiki akibat pembekuan dari daftar di situs web Biro Air Kota Sapporo, lalu minta langsung.

(Sumber: Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata “Waspadai Pipa Pasokan Air yang Membeku”, Biro Air Metropolitan Tokyo “Tentang Pipa Air yang Membeku”, Biro Air Kota Sapporo “Tentang Saluran Air yang Membeku”)

Siapa yang Membayar Perbaikan Pipa Air yang Membeku?

Biro air Kota Sapporo, Kota Sendai, Kota Nagano, dan lainnya menyatakan bahwa biaya perbaikan dan pekerjaan pencairan akibat pembekuan dibayar sendiri. Biro Air Kota Sendai menjelaskan bahwa pipa air sebuah rumah adalah milik pemilik rumah tersebut, dan tarif air untuk air yang bocor belum tentu dikurangi.

Jika Anda tinggal di kamar sewa, konsultasikan dulu dengan pemilik rumah atau perusahaan pengelola sebelum meminta perbaikan sendiri.

(Sumber: Biro Air Kota Sapporo “Tentang Saluran Air yang Membeku”, Biro Air Kota Sendai “Saat Cuaca Dingin, Waspadai Pipa Air yang Membeku”, Kota Nagano “Waspadai Pipa Air yang Membeku”)

Hal yang Perlu Diperhatikan Saat Meminta Perbaikan kepada Toko Jasa Pemasangan Saluran Air

Biro Air Metropolitan Tokyo menyatakan bahwa kontrak pekerjaan saluran air dibuat antara pelanggan dan toko jasa pemasangan saluran air, dan biro air tidak terlibat dalam isi kontrak seperti harga. Agar tidak terjadi masalah di kemudian hari, perhatikan hal-hal berikut:

  • Jelaskan dengan baik sebelumnya isi pekerjaan dan kondisi rumah
  • Jika memungkinkan, minta surat penawaran harga (dokumen yang mencantumkan biaya pekerjaan) dari beberapa toko jasa pemasangan saluran air lalu bandingkan. Pembuatan penawaran harga mungkin dikenai biaya, jadi tanyakan terlebih dahulu
  • Sebelum pekerjaan dimulai, mintalah penjelasan tentang isi pekerjaan, biaya, dan layanan setelah pekerjaan

(Sumber: Biro Air Metropolitan Tokyo “Tentang Pipa Air yang Membeku”)

Saat Mengalami Kesulitan: Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Pipa Air yang Membeku

Bagaimana Jika Menemukan Air Bocor di Rumah Kosong di Sekitar Tempat Tinggal?

Biro Air Metropolitan Tokyo mengimbau agar jika Anda menemukan air bocor di rumah kosong atau lahan kosong, hubungi “Pusat Layanan Pelanggan” biro air. Di daerah lain pun, hubungi biro air di daerah tempat tinggal Anda.

(Sumber: Biro Air Metropolitan Tokyo “Tentang Pipa Air yang Membeku”)

Apakah Bagian Dalam Kotak Meteran Air (Meter Box) Juga Bisa Membeku?

Menurut Biro Air Kota Sendai, tergantung jenis tutup kotak meteran, bagian dalamnya bisa membeku. Biro Air Kota Sendai memperkenalkan cara menjaga kehangatan dengan memasukkan styrofoam atau kain ke dalam kantong plastik lalu meletakkannya di dalam kotak meteran. Kota Hamamatsu juga mengimbau agar meteran air diperiksa sesekali karena bisa membeku dan rusak.

(Sumber: Biro Air Kota Sendai “Saat Cuaca Dingin, Waspadai Pipa Air yang Membeku”, Kota Hamamatsu “Mohon Waspadai Pipa Air yang Membeku”)

Di Mana Biro Air untuk Daerah Saya?

Saluran air sering dikelola oleh kota, kota kecil, atau desa, sehingga panduan dan kontak saat terjadi pembekuan berbeda tergantung daerah. Cari dengan “(nama kota, distrik, atau desa) 水道局 凍結”, atau lihat kontak biro air yang tertulis di “Pemberitahuan Jumlah Pemakaian Air” (検針票, slip pembacaan meteran).

Sumber Informasi Primer yang Dirujuk dalam Penulisan Artikel

Artikel ini adalah terjemahan dari versi asli dalam bahasa Jepang.

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

Ditulis oleh

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents