Artikel ini dibuat oleh Tim Redaksi NIPPON VISA & LIFE berdasarkan informasi dari lembaga publik seperti pemerintah pusat dan pemerintah daerah. Aturan dan biaya dapat berbeda tergantung kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal.
Di Jepang, untuk cedera atau penyakit saat bekerja atau saat pulang-pergi kerja, gunakan asuransi kecelakaan kerja (労災保険, asuransi negara untuk cedera atau penyakit yang disebabkan oleh pekerjaan atau perjalanan pulang-pergi kerja), bukan asuransi kesehatan. Di loket rumah sakit, katakan “Ini cedera saat bekerja” atau “Ini cedera saat pulang-pergi kerja”. Di rumah sakit yang ditunjuk, Anda bisa berobat secara gratis. Jika Anda tidak bekerja dan tidak menerima gaji, Anda juga menerima uang mulai hari ke-4 tidak bekerja.
Kesimpulan Dulu: Yang Harus Dilakukan Jika Cedera saat Bekerja atau Pulang-Pergi Kerja
- Beri tahu perusahaan bahwa Anda cedera.
- Di rumah sakit, katakan “Ini cedera saat bekerja (atau saat pulang-pergi kerja)”. Jika bisa, berobatlah di fasilitas medis yang ditunjuk untuk asuransi kecelakaan kerja (労災保険指定医療機関, rumah sakit yang ditunjuk dan dapat melayani asuransi kecelakaan kerja).
- Jangan memakai asuransi kesehatan.
- Ambil formulir klaim, minta perusahaan mengisi bagian pernyataan, lalu serahkan formulir itu (lihat bagian “Biaya Pengobatan” dan “Uang selama Tidak Bekerja” di bawah).
- Jika ada yang tidak Anda pahami atau perusahaan tidak mau membantu, berkonsultasilah ke Kantor Pengawasan Standar Ketenagakerjaan (労働基準監督署).
Gambaran umum tentang pekerjaan dan cara bekerja dirangkum di Dasar-Dasar Mencari Kerja dan Bekerja di Jepang | Hello Work, Kondisi Kerja, Gaji dan Lembur, Cuti Berbayar, Saat Berhenti Kerja, Tempat Konsultasi.
Siapa yang Ditanggung Asuransi Kecelakaan Kerja
Asuransi kecelakaan kerja berlaku tanpa memandang kewarganegaraan, termasuk bagi orang asing yang bekerja sebagai pekerja di Jepang. Buku panduan Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan menyebutkan bahwa pelajar asing yang mengalami kecelakaan saat bekerja paruh waktu juga termasuk.
Pada prinsipnya, semua perusahaan dan toko yang mempekerjakan setidaknya 1 orang pekerja termasuk dalam asuransi kecelakaan kerja, tanpa memandang jenis usaha atau ukurannya. Meskipun perusahaan belum mengurus pendaftaran, pada prinsipnya Anda tetap bisa menerima tunjangan.
(Sumber: Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Buku Panduan Klaim Asuransi Kecelakaan Kerja untuk Orang Asing yang Bekerja di Jepang” Bagian 1, Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Informasi Standar Ketenagakerjaan: Kompensasi Kecelakaan Kerja”)
Cedera dan Penyakit yang Ditanggung Asuransi Kecelakaan Kerja
| Jenis | Kapan | Contoh |
|---|---|---|
| Kecelakaan karena pekerjaan (業務災害) | Cedera atau penyakit yang disebabkan oleh pekerjaan | Cedera saat bekerja di dalam perusahaan, cedera di toilet saat jam kerja, cedera saat perjalanan dinas |
| Kecelakaan saat pulang-pergi kerja (通勤災害) | Cedera atau penyakit yang disebabkan oleh perjalanan pulang-pergi kerja | Cedera saat bergerak antara rumah dan tempat kerja dengan rute dan cara yang biasa |
Dalam keadaan berikut, cedera mungkin tidak ditanggung.
- Saat Anda melakukan urusan pribadi di tengah pekerjaan dan cedera karena urusan itu
- Saat Anda sengaja menyebabkan kecelakaan sendiri
- Saat Anda cedera karena melakukan urusan pribadi pada waktu istirahat (jika penyebabnya ada pada fasilitas perusahaan, cedera itu ditanggung)
- Cedera setelah Anda menyimpang dari rute atau melakukan hal yang tidak berkaitan di tengah perjalanan pulang-pergi kerja (misalnya masuk bioskop atau minum minuman beralkohol)
Hal kecil di tengah perjalanan pulang-pergi kerja (misalnya memakai toilet di dekat jalan, atau membeli minuman di toko di sepanjang jalan) tidak dianggap menyimpang dari rute. Ada juga kegiatan yang ditentukan oleh undang-undang, seperti membeli kebutuhan sehari-hari atau diperiksa di rumah sakit. Jika kegiatan itu dilakukan karena alasan yang tidak terhindarkan dan dalam batas minimum, perjalanan setelah Anda kembali ke rute semula dihitung lagi sebagai perjalanan pulang-pergi kerja.
Kantor Pengawasan Standar Ketenagakerjaan yang memeriksa dan memutuskan apakah suatu kasus ditanggung atau tidak. Jika ragu, berkonsultasilah ke Kantor Pengawasan Standar Ketenagakerjaan.
Alasan Tidak Memakai Asuransi Kesehatan untuk Cedera saat Bekerja atau Pulang-Pergi Kerja
Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan menyampaikan bahwa asuransi kesehatan tidak dapat dipakai untuk cedera saat bekerja atau saat pulang-pergi kerja. Jika Anda terlanjur memakai asuransi kesehatan, Anda mungkin harus membayar sendiri seluruh biaya pengobatan untuk sementara.
Jika Anda terlanjur memakai asuransi kesehatan, lakukan prosedur sesuai urutan berikut.
- Tanyakan kepada rumah sakit tempat Anda berobat apakah bisa beralih dari asuransi kesehatan ke asuransi kecelakaan kerja.
- Jika bisa beralih: Serahkan formulir klaim asuransi kecelakaan kerja (Formulir No. 5 (様式第5号) untuk cedera saat bekerja, Formulir No. 16-3 (様式第16号の3) untuk cedera saat pulang-pergi kerja) ke rumah sakit. Uang yang Anda bayar di loket akan dikembalikan.
- Jika tidak bisa beralih: Beri tahu kantor asuransi kesehatan yang Anda ikuti (seperti Asosiasi Asuransi Kesehatan Jepang (全国健康保険協会)) bahwa cedera itu terjadi saat bekerja atau saat pulang-pergi kerja. Bayar jumlah yang tertulis di pemberitahuan yang Anda terima, lalu ajukan klaim ke Kantor Pengawasan Standar Ketenagakerjaan dengan melampirkan kuitansi itu dan kuitansi rumah sakit (Formulir No. 7 (様式第7号) atau Formulir No. 16-5 (様式第16号の5)). Salinan rincian biaya medis (レセプト, 診療報酬明細書) juga diperlukan, jadi mintalah kepada kantor asuransi kesehatan.
Jika kasus Anda sudah diakui sebagai kecelakaan kerja dan Anda sulit membayar seluruh biaya, ada juga cara mengajukan klaim tanpa membayar seluruhnya. Sampaikan hal ini kepada Kantor Pengawasan Standar Ketenagakerjaan.
Yang Dapat Diterima dari Tunjangan Asuransi Kecelakaan Kerja
| Nama tunjangan | Kapan | Yang diterima |
|---|---|---|
| Tunjangan pengobatan (療養(補償)等給付) | Saat menerima pengobatan untuk cedera atau penyakit | Pengobatan itu sendiri, atau biaya pengobatan. Dengan syarat tertentu, biaya transportasi ke rumah sakit juga |
| Tunjangan tidak bekerja (休業(補償)等給付) | Saat tidak bisa bekerja karena berobat dan tidak menerima gaji | Mulai hari ke-4 tidak bekerja, per hari 80% dari upah harian dasar (給付基礎日額, rata-rata upah per hari) (tunjangan asuransi 60% + tunjangan khusus 20%) |
| Pensiun cedera dan penyakit (傷病(補償)等年金) | Saat belum sembuh setelah 1 tahun 6 bulan sejak mulai berobat dan ada disabilitas pada tingkat yang ditentukan | Pensiun sesuai tingkat disabilitas |
| Tunjangan disabilitas (障害(補償)等給付) | Saat masih ada disabilitas pada tingkat yang ditentukan setelah pengobatan selesai | Pensiun atau uang sekali bayar sesuai tingkat disabilitas |
| Tunjangan perawatan (介護(補償)等給付) | Saat penerima pensiun disabilitas atau pensiun cedera dan penyakit memiliki disabilitas tertentu dan menerima perawatan | Biaya perawatan |
| Tunjangan keluarga yang ditinggalkan (遺族(補償)等給付), biaya pemakaman (葬祭料等) | Saat meninggal karena pekerjaan atau perjalanan pulang-pergi kerja | Pensiun atau uang sekali bayar untuk keluarga, tunjangan biaya pemakaman |
Biaya Pengobatan: Gratis di Rumah Sakit yang Ditunjuk untuk Asuransi Kecelakaan Kerja
- Rumah sakit kecelakaan kerja (労災病院) dan fasilitas medis yang ditunjuk untuk asuransi kecelakaan kerja: Anda bisa berobat secara gratis. Formulir klaim diserahkan ke Kantor Pengawasan Standar Ketenagakerjaan melalui rumah sakit (Formulir No. 5 untuk cedera saat bekerja, Formulir No. 16-3 untuk cedera saat pulang-pergi kerja).
- Rumah sakit lainnya: Bayar sendiri dulu, lalu ajukan klaim ke Kantor Pengawasan Standar Ketenagakerjaan. Seluruh biaya yang Anda bayar akan diberikan kembali (Formulir No. 7 atau Formulir No. 16-5). Simpan kuitansinya. Untuk cedera saat pulang-pergi kerja, serahkan juga lampiran Formulir No. 16 (様式第16号の別紙, hal-hal mengenai kecelakaan saat pulang-pergi kerja).
- Biaya transportasi ke rumah sakit: Diberikan jika memenuhi syarat tertentu (pada prinsipnya, misalnya berobat ke tempat yang jaraknya 2 km atau lebih untuk sekali jalan).
Rumah sakit yang ditunjuk bisa dicari berdasarkan nama, lokasi, dan bidang pengobatan di “Pencarian Fasilitas Medis yang Ditunjuk untuk Asuransi Kecelakaan Kerja” milik Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan. Jika Anda ingin pindah dari rumah sakit yang ditunjuk tempat Anda berobat, serahkan laporan (Formulir No. 6 (様式第6号) atau Formulir No. 16-4 (様式第16号の4)) melalui rumah sakit yang baru. Prosedur di rumah sakit yang lama tidak diperlukan.
Formulir klaim tersedia di halaman “Unduhan Formulir Klaim dan Lainnya untuk Tunjangan Asuransi Kecelakaan Kerja” milik Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan.
(Sumber: Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Buku Panduan Klaim Asuransi Kecelakaan Kerja untuk Orang Asing yang Bekerja di Jepang” Bagian 1, Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Tanya Jawab tentang Asuransi Kecelakaan Kerja” 2-4)
Uang selama Tidak Bekerja karena Cedera: Dari Asuransi Kecelakaan Kerja Mulai Hari ke-4
Anda bisa menerima tunjangan tidak bekerja (休業(補償)等給付) jika memenuhi ketiga syarat berikut.
- Anda sedang berobat karena cedera atau penyakit yang disebabkan oleh pekerjaan atau perjalanan pulang-pergi kerja
- Karena itu, Anda tidak bisa bekerja
- Anda tidak menerima gaji
| Hari tidak bekerja | Dari siapa dan berapa |
|---|---|
| Hari ke-1 sampai ke-3 (cedera saat bekerja) | Perusahaan memberikan kompensasi tidak bekerja (per hari 60% dari upah rata-rata). Mintalah kepada perusahaan |
| Hari ke-1 sampai ke-3 (cedera saat pulang-pergi kerja) | Tidak ada ketentuan undang-undang yang mewajibkan perusahaan memberikan kompensasi. Asuransi kecelakaan kerja juga tidak memberikan uang |
| Mulai hari ke-4 | Dari asuransi kecelakaan kerja, per hari 80% dari upah harian dasar (tunjangan asuransi 60% + tunjangan khusus 20%) |
Upah harian dasar adalah jumlah upah selama 3 bulan tepat sebelum kecelakaan, dibagi jumlah hari kalender pada periode itu.
Contoh perhitungan (dari buku panduan Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan): Upah 200.000 yen per bulan (ditutup setiap akhir bulan), dan kecelakaan terjadi pada bulan Oktober
- Upah harian dasar: 200.000 yen × 3 bulan ÷ 92 hari (jumlah hari bulan Juli, Agustus, dan September) ≒ 6.522 yen
- Per hari tidak bekerja: 6.522 yen × 80% ≒ 5.217 yen
Hari libur perusahaan juga termasuk jika memenuhi ketiga syarat tersebut. Orang yang hanya bekerja 2 hari seminggu juga bisa menerimanya jika memenuhi syarat. Untuk cedera saat pulang-pergi kerja, 200 yen dipotong dari tunjangan pertama sebagai biaya yang ditanggung sendiri (一部負担金).
Formulir klaimnya adalah Formulir No. 8 (様式第8号) untuk cedera saat bekerja, dan Formulir No. 16-6 (様式第16号の6) untuk cedera saat pulang-pergi kerja. Minta dokter dan perusahaan mengisi bagian pernyataan, lalu serahkan sendiri ke Kantor Pengawasan Standar Ketenagakerjaan. Waktu dari penerimaan klaim sampai keputusan kira-kira 1 bulan (bisa lebih dari 1 bulan). Setelah diputuskan, uang ditransfer ke rekening yang Anda tentukan.
(Sumber: Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Buku Panduan Klaim Asuransi Kecelakaan Kerja untuk Orang Asing yang Bekerja di Jepang” Bagian 1, Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Tanya Jawab tentang Asuransi Kecelakaan Kerja” 3-2, 3-4)
Batas Waktu Mengajukan Klaim Tunjangan Asuransi Kecelakaan Kerja
| Tunjangan | Batas waktu |
|---|---|
| Pengobatan gratis di rumah sakit yang ditunjuk | Tidak ada masa kedaluwarsa |
| Biaya pengobatan yang Anda bayar sendiri, biaya transportasi ke rumah sakit | 2 tahun sejak hari setelah Anda membayar biaya itu |
| Uang selama tidak bekerja | Untuk setiap hari Anda tidak menerima gaji, 2 tahun sejak hari berikutnya |
Jika batas waktu terlewati, Anda tidak bisa menerima tunjangan. Batas waktu tunjangan lain, seperti tunjangan disabilitas dan tunjangan keluarga yang ditinggalkan, dapat Anda periksa di buku panduan berbahasa asing yang disebutkan di bawah.
Undang-undang diubah pada tahun 2026. Mulai 1 April 2027, batas waktu (masa kedaluwarsa) klaim tunjangan kompensasi pengobatan dan lainnya berubah dari 2 tahun menjadi 5 tahun, untuk penyakit tertentu yang sulit dinilai apakah disebabkan oleh pekerjaan dan yang ditetapkan oleh peraturan pemerintah.
(Sumber: Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Buku Panduan Klaim Asuransi Kecelakaan Kerja untuk Orang Asing yang Bekerja di Jepang” Bagian 1, Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Informasi Standar Ketenagakerjaan: Kompensasi Kecelakaan Kerja”)
Saat Bermasalah dengan Klaim Asuransi Kecelakaan Kerja dan Kekhawatiran yang Sering Muncul
Bagaimana jika perusahaan berkata “ini bukan kecelakaan kerja” dan tidak mau mengisi pernyataan?
Pada prinsipnya, prosedur asuransi kecelakaan kerja dilakukan oleh orang yang cedera sendiri. Meskipun perusahaan menolak mengisi pernyataan, Anda tetap bisa mengajukan klaim. Berkonsultasilah ke Biro Ketenagakerjaan Prefektur (都道府県労働局) atau Kantor Pengawasan Standar Ketenagakerjaan terdekat.
Bagaimana jika perusahaan berkata “kami tidak ikut asuransi kecelakaan kerja” atau “ada asuransi lain”?
Meskipun perusahaan belum mengurus pendaftaran, pada prinsipnya Anda tetap bisa menerima tunjangan. Meskipun asuransi lain yang diikuti secara sukarela oleh perusahaan atau organisasi dipakai, Anda tetap bisa menerima tunjangan asuransi kecelakaan kerja. Namun, jika Anda menerima biaya pengobatan, kompensasi tidak bekerja, atau kompensasi lain dari perusahaan, tunjangan asuransi kecelakaan kerja mungkin tidak diberikan atau berkurang.
Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan menyampaikan bahwa “menyembunyikan kecelakaan kerja” (労災かくし, yaitu sengaja tidak menyerahkan Laporan Kematian, Cedera, dan Penyakit Pekerja (労働者死傷病報告) atau menyerahkannya dengan isi palsu) adalah kejahatan dan akan ditindak dengan tegas.
(Sumber: Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Buku Panduan Klaim Asuransi Kecelakaan Kerja untuk Orang Asing yang Bekerja di Jepang” Bagian 1, Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Informasi Standar Ketenagakerjaan: Kompensasi Kecelakaan Kerja”)
Apakah saya masih bisa mengajukan klaim asuransi kecelakaan kerja setelah berhenti kerja atau setelah perusahaan tutup?
Bisa. Dalam hal ini, Anda mungkin ditanya alamat dan nama perusahaan atau rekan kerja. Jika klaim kedua dan seterusnya diajukan setelah Anda berhenti kerja, pernyataan perusahaan tidak diperlukan (klaim tunjangan tidak bekerja dan klaim biaya pengobatan yang Anda bayar sendiri). Namun, untuk tunjangan tidak bekerja, jika periode tidak bekerja pada klaim itu mencakup hari sebelum Anda berhenti kerja, pernyataan perusahaan diperlukan.
(Sumber: Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Buku Panduan Klaim Asuransi Kecelakaan Kerja untuk Orang Asing yang Bekerja di Jepang” Bagian 1, Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Gambaran Umum Tunjangan Asuransi Kecelakaan Kerja”)
Apakah saya bisa dipecat saat sedang tidak bekerja karena cedera?
Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan menetapkan bahwa perusahaan tidak boleh memecat pekerja selama pekerja tidak bekerja untuk mengobati cedera atau penyakit yang disebabkan oleh pekerjaan, dan selama 30 hari setelahnya. Ada juga pengecualian (jika perusahaan membayar kompensasi pengakhiran (打切補償), atau jika usaha tidak dapat dilanjutkan karena bencana alam atau sebab sejenis). Ketentuan ini tidak berlaku untuk cedera saat pulang-pergi kerja. Jika ada pembicaraan tentang pemecatan, berkonsultasilah ke Kantor Pengawasan Standar Ketenagakerjaan.
(Sumber: e-Gov Pencarian Peraturan “Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan” Pasal 19)
Apakah asuransi kecelakaan kerja bisa dipakai jika saya mengalami kecelakaan lalu lintas saat pulang-pergi kerja?
Untuk kecelakaan lalu lintas pun, Anda bisa menerima tunjangan asuransi kecelakaan kerja. Serahkan “Laporan Kecelakaan karena Tindakan Pihak Ketiga” (第三者行為災害届) bersama formulir klaim. Jika laporan itu tidak diserahkan tanpa alasan yang sah, tunjangan bisa dihentikan sementara. Untuk kecelakaan lalu lintas, lampirkan juga surat keterangan kecelakaan dan dokumen lainnya. Jika Anda menerima uang dari asuransi tanggung jawab kendaraan bermotor wajib (Jibaiseki) (asuransi kendaraan) milik pihak lawan atau sumber lain, jumlah tunjangan asuransi kecelakaan kerja untuk alasan yang sama akan dikurangi sebesar uang itu. Anda bisa memilih sendiri mana yang diterima lebih dulu. Tunjangan khusus tetap diberikan meskipun Anda sudah menerima uang dari asuransi tanggung jawab kendaraan bermotor wajib (Jibaiseki) atau sumber lain.
Kecelakaan sepeda yang pihak lawannya tidak diketahui pun bisa mendapat tunjangan asuransi kecelakaan kerja.
(Sumber: Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Gambaran Umum Tunjangan Asuransi Kecelakaan Kerja”, Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Buku Panduan Klaim Asuransi Kecelakaan Kerja untuk Orang Asing yang Bekerja di Jepang” Bagian 1)
Apakah saya masih bisa mengajukan klaim asuransi kecelakaan kerja setelah pulang ke negara asal?
Ada tunjangan yang masih bisa diklaim setelah pulang ke negara asal. Jumlah yang diberikan dikonversi dengan kurs pada hari keputusan pemberian. Biaya pengobatan yang diterima di luar negeri juga diberikan jika isinya diakui wajar. Namun, ada bantuan yang hanya berlaku di dalam Jepang, seperti pemberian biaya anggota tubuh palsu dan perawatan lanjutan (アフターケア). Sebelum pulang ke negara asal, berkonsultasilah ke Kantor Pengawasan Standar Ketenagakerjaan.
Materi Berbahasa Asing dan Tempat Konsultasi tentang Asuransi Kecelakaan Kerja
- Buku panduan berbahasa asing: Di halaman “Brosur Tunjangan Asuransi Kecelakaan Kerja untuk Pekerja Asing” milik Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan, Anda bisa membaca versi bahasa Jepang dan 13 bahasa asing (Inggris, Portugis, Korea, Tionghoa, Vietnam, Thai, Indonesia, Persia, Spanyol, Tagalog, Kamboja, Nepal, dan Myanmar).
- Kantor Pengawasan Standar Ketenagakerjaan dan Biro Ketenagakerjaan Prefektur: Keduanya adalah tempat konsultasi asuransi kecelakaan kerja.
- Saluran Konsultasi Asuransi Kecelakaan Kerja (労災保険相談ダイヤル): 0570-006031 (kecuali Sabtu, Minggu, hari libur nasional, dan masa akhir dan awal tahun. Ada biaya telepon. Tidak dapat dipakai dari sebagian telepon, seperti telepon IP) (Sumber: Brosur Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Untuk Cedera dan Lainnya karena Pekerjaan, Gunakan Asuransi Kecelakaan Kerja!”, Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Saluran Konsultasi Asuransi Kecelakaan Kerja”)
- Saluran konsultasi untuk pekerja asing: Anda bisa berkonsultasi lewat telepon dalam bahasa asing tentang kondisi kerja dan lainnya. Nomor telepon, bahasa, dan hari layanan bisa diperiksa di halaman Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Lembaga Konsultasi untuk Pekerja Asing” dan di Hal yang Perlu Dicek di Surat Pemberitahuan Syarat Kerja Sebelum Mulai Bekerja di Jepang | Hal yang Wajib Diterima Tertulis, Tambahan Sejak April 2024, dan Tempat Konsultasi Jika Syarat Sebenarnya Berbeda dari Surat Pemberitahuan.
Informasi Primer yang Dirujuk dalam Pembuatan Artikel
- Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Buku Panduan Klaim Asuransi Kecelakaan Kerja untuk Orang Asing yang Bekerja di Jepang” Bagian 1 (versi bahasa Jepang)
- Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Brosur Tunjangan Asuransi Kecelakaan Kerja untuk Pekerja Asing”
- Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Gambaran Umum Tunjangan Asuransi Kecelakaan Kerja”
- Brosur Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Untuk Cedera dan Lainnya karena Pekerjaan, Gunakan Asuransi Kecelakaan Kerja!”
- Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Saluran Konsultasi Asuransi Kecelakaan Kerja”
- Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Informasi Standar Ketenagakerjaan: Kompensasi Kecelakaan Kerja”
- Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Pencarian Fasilitas Medis yang Ditunjuk untuk Asuransi Kecelakaan Kerja”
- Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Tanya Jawab tentang Asuransi Kecelakaan Kerja” 2-4, 3-2, 3-4
- e-Gov Pencarian Peraturan “Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan” (Pasal 19)
- Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Lembaga Konsultasi untuk Pekerja Asing”
Artikel ini adalah terjemahan dari versi asli dalam bahasa Jepang.

