在日本申请和停用电气・燃气・自来水的方法|搬家时的联系对象・停用燃气时的到场・电气和燃气推销纠纷的咨询窗口

在日本申请和停用电气・燃气・自来水的方法|搬家时的联系对象・停用燃气时的到场・电气和燃气推销纠纷的咨询窗口
  • URLをコピーしました!

本文由NIPPON VISA & LIFE编辑部根据国家、地方政府等公共机构的信息编写。规则和费用可能因您所住的市区町村而不同。

在日本,电气、燃气、自来水由居住的人自己申请。电气联系电力公司,燃气联系所住地区的燃气公司,自来水联系市区町村的自来水负责部门或自来水事业者。搬出房间时,也请留出充足的时间,一定要联系停用。

搬家手续的整体内容请参阅在日本搬家时的手续清单|迁出申报・迁入申报・在留卡・电气燃气自来水・邮件转寄,租房的整体流程请参阅在日本租房・搬家的流程|找房・签约・初期费用・入住・居住期间的规则・退租。

Table of Contents

先说结论:电气・燃气・自来水的联系对象和手续的不同

电气燃气自来水
联系的对象电力公司所住地区的燃气公司市区町村的自来水负责部门、自来水事业者
联系的方式网络或电话网络或电话按市区町村的说明确认
开始使用当天要做的事打开断路器(ブレーカー。电的开关箱)的开关燃气公司的人上门检查设备,让燃气可以使用按自来水事业者的说明办理
停用时是否需要到场基本上不需要。从外面无法确认电表时等,有时会被要求到场作业人员进不到燃气表所在位置时需要按自来水事业者的说明办理

(出处:出入国在留管理厅(ISA)《生活・就业指南手册》第8版 134〜136页)

查询电气・燃气・自来水应向哪里申请的方法

在新的房间,不知道该向哪家公司申请时,请用以下方法查询。

(出处:出入国在留管理厅《生活・就业指南手册》第8版 134〜136页、电力・燃气交易监视等委员会「消費者向けQ&A」)

电气的申请和停用方法

开始使用时

  1. 决定开始用电的日期
  2. 通过网络或电话向电力公司申请
  3. 在开始使用当天,打开断路器的开关

根据合同或住宅的设备,有时需要电力公司的人上门。这种情况下,电力公司会通知您。

停用时

  1. 决定停止用电的日期
  2. 通过网络或电话向电力公司申请解约

根据费用方案,有时会产生解约金。请确认合同内容,或询问电力公司。

(出处:出入国在留管理厅《生活・就业指南手册》第8版 134页、电力・燃气交易监视等委员会「消費者向けQ&A」问题4-2)

燃气的申请和停用方法

开始使用时

  1. 决定开始使用燃气的日期
  2. 通过网络或电话向所住地区的燃气公司申请
  3. 在开始使用当天,燃气公司的人会上门检查设备,并教您燃气器具的使用方法

上门的时间,请在申请时向燃气公司确认。

停用时

  1. 决定停止使用燃气的日期
  2. 通过网络或电话向燃气公司申请解约

告知每月用量通知上的“客户编号”(お客様番号),手续会更顺利。在停止使用的当天,作业人员会关闭燃气表。作业人员进不到燃气表所在位置时,需要使用者本人或代理人到场。根据费用方案,有时会产生解约金。请确认合同内容,或询问燃气公司。

使用燃气时的注意事项

  • 燃气器具要选择与燃气种类(13A的城市燃气、液化石油气等)相符的产品。使用不相符的器具,有时会引起火灾或不完全燃烧,很危险
  • 闻到燃气的气味时,请立刻停止使用,并打开窗户。不要使用打火机等明火,也不要碰电的开关。请马上联系燃气公司

(出处:出入国在留管理厅《生活・就业指南手册》第8版 135页、电力・燃气交易监视等委员会「消費者向けQ&A」问题4-2)

自来水的申请和停用方法

新开始使用自来水时,请提前向市区町村的自来水负责部门或自来水事业者申请。停用的手续和联系的时间,请在您所住市区町村的网站或自来水负责部门确认。

例:东京都水道局的情况(东京都的大部分地区。武藏野市、昭岛市、羽村市、桧原村、岛屿地区除外)

  • 请最迟在搬家的3〜4天前,通过东京都水道局的应用程序或电话,办理开始使用和停用的手续
  • 电话是客户中心(お客さまセンター,0570-091-100。无法拨打此号码的电话,请拨 03-5326-1101〈区部〉、042-548-5110〈多摩地区〉)。受理时间为8时30分到20时,周日和节假日除外
  • 如果不提交停用的申请,即使没有用水,也要支付基本费用
  • 从指定的开始日到指定的停用日,可以使用自来水
  • 已经办完申请却不出水时,可能是水表前面的阀门关着。请按逆时针方向转到底。住在公寓等集合住宅时,请先询问管理员等

(出处:东京都水道局「使用開始・中止について(お引っ越しの手続)」、东京都水道局「手続きに際して」、东京都水道局「水道局お客さまセンター」、东京都水道局「各種手続やお問合せ」、出入国在留管理厅《生活・就业指南手册》第8版 136页)

电气・燃气・自来水费用的支付方法

这三项基本上都是支付“基本费用”和按用量计算的费用的合计金额。支付方法可以从银行账户自动扣款、在便利店或银行支付等方式中选择。电气和燃气还有用信用卡支付的方法。自来水的支付方法因自来水事业者而不同。

(出处:出入国在留管理厅《生活・就业指南手册》第8版 134〜136页)

电气・燃气・自来水遇到困难时・常见的担心

住在同一房间,只更换电力公司或燃气公司时要办什么手续?

向想新签合同的公司,通过电话或网络申请。向现在的公司联系解约,多数情况下不需要。准备好姓名和住址、客户编号(お客様番号)、供给地点识别编号(供給地点特定番号。22位的编号),手续会更容易办理。这些编号有时可以在抄表单(検針票。用量通知)或网站的个人页面(マイページ)上确认。

(出处:电力・燃气交易监视等委员会「消費者向けQ&A」问题4-1)

不知道现在的电力公司或燃气公司是哪一家时怎么办?

请查看信用卡或银行的明细、每月的用量通知。有时是和其他服务(通信费等)一起签的合同,所以也请看看那份合同。

(出处:电力・燃气交易监视等委员会「消費者向けQ&A」问题5-3、出入国在留管理厅《生活・就业指南手册》第8版 134〜135页)

有人推销说“电费会变便宜”“给我看看抄表单”时怎么办?

日本国民生活中心说明,有打着大公司名义推销的例子,并提供以下建议。

  • 抄表单上的姓名、住址、客户编号、供给地点识别编号要谨慎对待,即使被问到也不要马上告诉对方
  • 确认前来推销的公司和新签合同的公司的名称和联系方式
  • 请对方详细说明费用方案,了解优点和缺点后再签合同

如果不打算签合同,请明确拒绝。

通过上门推销或电话推销与电力公司或燃气公司签订的合同,属于冷静期撤销(Cooling-off)(クーリング・オフ。在规定的期间内可以取消合同的制度)的对象。期间是从收到合同文件的当天算起8天。

(出处:日本国民生活中心「電力・ガスの契約トラブル」、电力・燃气交易监视等委员会「消費者向けQ&A」问题1-1、问题4-3)

有业者以自来水局的名义上门时怎么办?

东京都水道局说明,该局不会强迫进行水质检查,也不销售净水器或水龙头。该局也不会在没有事先联系用户的情况下,检查或修理用地内的水管。请不要让对方进入用地或玄关,确认身份证明等,不要当场签合同或付款。其他地区的情况,请向您所住地区的自来水事业者确认。

(出处:东京都水道局「各種手続やお問合せ」第9页)

可以咨询电气・燃气・自来水纠纷的窗口

想咨询的事情窗口
合同内容、账单金额首先联系签约的电力公司・燃气公司・自来水事业者
电气或城市燃气的合同纠纷、可疑的推销电力・燃气交易监视等委员会的咨询窗口 03-3501-5725(9时30分到18时15分,周六、周日、节假日和12月29日〜1月3日除外)
液化石油气的咨询经济产业省的总机号码 03-3501-1511(9时30分到18时)
合同纠纷的整体咨询、冷静期撤销(Cooling-off)消费者热线(188)(消費者ホットライン。为您介绍附近消费生活中心等的号码)

电力・燃气交易监视等委员会的窗口不做咨询者和公司之间的调解。个别的合同内容和账单明细,窗口也不清楚。

(出处:电力・燃气交易监视等委员会「相談窓口」、电力・燃气交易监视等委员会「消費者向けQ&A」问题3-1、出入国在留管理厅《生活・就业指南手册》第8版 135〜136页、日本国民生活中心「電力・ガスの契約トラブル」)

撰写本文时参考的一次信息

本文为日文原文的翻译版本。

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

撰稿

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents