日本の服の洗濯表示(タグのマーク)の読み方|洗濯機・手洗い・漂白・干し方・アイロン・クリーニングの記号

日本の服の洗濯表示(タグのマーク)の読み方|洗濯機・手洗い・漂白・干し方・アイロン・クリーニングの記号
  • URLをコピーしました!

この記事は、NIPPON VISA & LIFE編集部が、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。ルールや料金は、お住まいの市区町村によって違うことがあります。

日本で売られている服には、洗い方を示す洗濯表示(取扱表示。服のタグに付いている小さな記号のこと)が付いています。記号は5つの基本の形と、数字・線・点・×の組み合わせで読めます。表示は「ここまでなら大丈夫」という上限を表しています。

→ 日本のごみの分け方と出し方|燃やすごみ・資源ごみ・粗大ごみの基本ルール

Table of Contents

まず結論:洗濯表示の読み方

  1. 服の内側のタグを見る。記号は「洗濯 → 漂白 → 乾燥 → アイロン → クリーニング」の順に、1行か2行で並んでいます。
  2. 形で「何の記号か」を見分ける(下の表)。
  3. 中の数字や点(・)で温度、下の線(ー)で強さ、×で「してはいけない」を読む。
  4. 記号の近くに「洗濯ネット使用」などのことば(付記用語)があれば、それにも従う。
形意味
おけ(たらい)の形家庭での洗濯(洗濯機・手洗い)
三角漂白(漂白剤を使えるか)
四角乾燥(乾燥機・干し方)
アイロンの形アイロン
丸クリーニング店での洗い方

洗濯表示は、世界で同じように使えるように作られていて、記号の中には日本語などの文字は入っていません。

(出典:消費者庁・経済産業省「衣類の『取扱表示』」(リーフレット、PDF))

数字・線・点・×の意味

付け加えるもの意味例
数字(30、40など)洗う水の温度の上限(℃)「40」は40℃まで
下の線(ー)線が増えるほど弱く洗う。線なし=ふつう、ー=弱い、=(2本)=非常に弱いおけの下に線1本=弱い洗濯
点(・)点が増えるほど温度が高い(乾燥機・アイロン)アイロンの「・・・」は210℃まで
×その方法はできないおけに×=家で洗えない

表示よりも強い洗い方や、高い温度での洗濯・アイロンは、服をいためることがあります。

(出典:消費者庁・経済産業省「衣類の『取扱表示』」(リーフレット、PDF))

記号の一覧(消費者庁の表)

すべての記号と意味は、消費者庁の表で確かめられます。

新しい洗濯表示記号の一覧(表1 洗濯処理・表2 漂白処理・表3 タンブル乾燥・表4 自然乾燥・表5 アイロン仕上げ・表6 ドライクリーニング・表7 ウエットクリーニング)
新しい洗濯表示記号の一覧(表1 洗濯処理・表2 漂白処理・表3 タンブル乾燥・表4 自然乾燥・表5 アイロン仕上げ・表6 ドライクリーニング・表7 ウエットクリーニング)
出典:消費者庁「家庭用品品質表示法に基づく繊維製品品質表示規程の改正について」参考「新しい洗濯表示記号」

ここからは、記号の種類ごとに読み方を説明します。

家庭での洗濯(おけの形)

記号意味
おけの中に数字(95・70・60・50・40・30)その温度までの水で、洗濯機で洗える
おけの下に線1本洗濯機で弱く洗う
おけの下に線2本洗濯機で非常に弱く洗う
おけの中に手手洗い。線なしは40℃まで、下に線1本は30℃まで
おけに×家では洗えない
  • 「40」のおけなら、40℃以下の水で洗います。
  • 手洗いの記号は、手で押し洗いするなどの洗い方です。洗濯機の「手洗いコース」などで洗えるかは、洗濯機の説明書やメーカーのホームページで確かめるよう、消費者庁と経済産業省のリーフレットは案内しています。
  • おけに×の服は、家で洗うことはできません。ただし、丸の中にWの記号があれば、クリーニング店で水洗いができます。

(出典:消費者庁・経済産業省「衣類の『取扱表示』」(リーフレット、PDF)、消費者庁「新しい洗濯表示記号」(PDF))

漂白(三角)

記号意味
三角だけ塩素系の漂白剤も、酸素系の漂白剤も使える
三角の中に斜めの線2本酸素系の漂白剤だけ使える(塩素系は使えない)
三角に×漂白剤は使えない

漂白剤には、塩素系と酸素系があります。消費者庁と経済産業省のリーフレットでは、酸素系の漂白剤は、ほとんどの色柄物(色や模様のある服)に使えるとしています。

(出典:消費者庁・経済産業省「衣類の『取扱表示』」(リーフレット、PDF))

乾燥(四角):乾燥機と干し方

乾燥機(四角の中に丸)

タンブル乾燥とは、乾燥機の中で服を回しながら、温かい風で乾かす方法です。

記号意味
四角の中に丸、点2つ(・・)乾燥機が使える(排気の温度の上限80℃)。ヒーターを「強」などにする
四角の中に丸、点1つ(・)低い温度なら乾燥機が使える(排気の温度の上限60℃)。ヒーターを「弱」などにする
四角の中に丸、×乾燥機は使えない

×の記号がある服は、乾燥機を使わずに干します。

自然乾燥(干し方)

記号意味
四角の中に縦の線1本つり干し(ハンガーなどにかけて干す)
四角の中に縦の線2本ぬれつり干し(脱水しないで、つって干す)
四角の中に横の線1本平干し(平らな場所に広げて干す)
四角の中に横の線2本ぬれ平干し(脱水しないで、平らに干す)
左上に斜めの線がある日陰で干す
  • 線が縦ならつって、横なら平らに干します。
  • ぬれ干しとは、洗濯機で脱水したり、手でねじって絞ったりしないで干すことです。
  • 斜めの線は屋根を表していて、日陰で干すという意味です。
  • 乾燥の記号が2つ書いてある服は、書かれているどちらの方法でも乾かせます。

(出典:消費者庁・経済産業省「衣類の『取扱表示』」(リーフレット、PDF)、消費者庁「新しい洗濯表示記号」(PDF))

アイロン(アイロンの形)

記号意味
点3つ(・・・)アイロンの底の温度210℃まで
点2つ(・・)160℃まで
点1つ(・)120℃まで
点1つで、下に湯気(スチーム)の印に×を重ねた記号120℃まで。スチームは使えない
アイロンに×アイロンはかけられない

「あて布使用」と書いてあれば、薄い布をのせて、その上からアイロンをかけます。

(出典:消費者庁・経済産業省「衣類の『取扱表示』」(リーフレット、PDF))

クリーニング店での洗い方(丸)

丸の記号は、家ではなくクリーニング店での洗い方を示します。自分で洗うときには使いませんが、クリーニング店に出すときの目安になります。

記号意味
丸の中にPドライクリーニングができる(パークロロエチレンなどの溶剤)
丸の中にFドライクリーニングができる(石油系の溶剤など)
丸に×ドライクリーニングはできない
丸の中にWウエットクリーニングができる(クリーニング店が特別な技術で行う水洗い)
丸の中にWと×ウエットクリーニングはできない

それぞれ、下に線(ー・=)が付くと、より弱い方法になります。

(出典:消費者庁・経済産業省「衣類の『取扱表示』」(リーフレット、PDF)、消費者庁「新しい洗濯表示記号」(PDF))

記号の近くに書いてあることば(付記用語)

記号だけでは伝えられないことは、記号の近くに短いことばで書かれることがあります。消費者庁と経済産業省のリーフレットにある例です。

ことば意味
洗濯ネット使用洗濯用のネットに入れてから洗う
弱く絞る洗濯機で短い時間だけ脱水するか、タオルなどにはさんで水を取る
あて布使用薄い布をのせて、その上からアイロンをかける
裏返しにして洗う服を裏返してから洗う
同系色と一緒に洗う似た色の服と一緒に洗う

(出典:消費者庁・経済産業省「衣類の『取扱表示』」(リーフレット、PDF))

困ったとき・よくある疑問

2024年8月に記号が変わったの?

衣類の取扱い表示の国際規格(ISO)の改正に合わせて、日本の規格(JIS L 0001)が2024年(令和6年)8月20日に改正されました。主に次の点が変わりました。

  • 記号が2つ増えた:手洗い30℃までの記号と、アイロン120℃まで・スチームなしの記号
  • アイロンの点の温度が変わった:点3つは200℃→210℃、点2つは150℃→160℃、点1つは110℃→120℃
  • ドライクリーニングの記号で使える溶剤の種類が増えた

2025年(令和7年)8月19日までに表示を付けた服は、前の表示のまま売ることができます。そのため、店では、新しい表示の服と前の表示の服がまざっていることがあります。

(出典:消費者庁「家庭用品品質表示法に基づく繊維製品品質表示規程の改正について」(令和6年8月20日、PDF))

新しい表示か前の表示か分からないときは?

日本の法律(家庭用品品質表示法)では、表示をした会社などの名前と連絡先も、服に縫い付けるなどして表示することになっています。新しい表示か前の表示か分からないときは、そこに問い合わせることができます。

(出典:消費者庁「家庭用品品質表示法に基づく繊維製品品質表示規程の改正について」(PDF))

洗濯で服がだめになった・店でトラブルになったときは?

クリーニング店や、買った服についてのトラブルは、消費者ホットライン(188番)に電話すると、近くの消費生活センターなどの相談窓口を案内してもらえます。相談は無料ですが、通話料はかかります。

(出典:消費者庁「消費者ホットライン」)

記事作成で参照した一次情報

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

執筆

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents