जापानमा प्राविधिक तालिमबाट विशिष्ट सीपमा कसरी सर्ने? परीक्षा छुटका सर्त, आवश्यक कागजात र आवेदन दिने समय

जापानमा प्राविधिक तालिमबाट विशिष्ट सीपमा कसरी सर्ने? परीक्षा छुटका सर्त, आवश्यक कागजात र आवेदन दिने समय
  • URLをコピーしました!
समीक्षा : युकी आन्दो
प्रमाणित आप्रवासन कानुनी विशेषज्ञ (Gyoseishoshi)
किसारागी प्रशासनिक सहायता कार्यालयका प्रतिनिधि।
२० वर्षको उमेरमा म विभिन्न देशहरूमा बसोबास गर्दै कृषि र पर्यटनजस्ता क्षेत्रमा काम गरेँ र विभिन्न पृष्ठभूमिका धेरै विदेशीहरूसँग अन्तरक्रिया गर्ने अवसर पाएँ।
त्यस अनुभवका आधारमा, म जापान फर्किएपछि यहाँ बसोबास गरिरहेका विदेशीहरूलाई विदेशी भूमिमा सामना गर्नुपर्ने चुनौतीहरू पार गर्न सहयोग गर्न चाहन्थेँ। त्यसैले मैले प्रशासनिक प्रक्रिया र कागजात तयारीमा विशेषज्ञता हासिल गर्ने बाटो रोजेँ।
हाल म आप्रवासनसम्बन्धी कानुनी प्रक्रिया र कागजात तयारीको क्षेत्रमा विशेषज्ञको रूपमा सक्रिय छु।
म जापानको आइचि प्रिफेक्चर प्रशासनिक सहायता संघको दर्ता सदस्य हुँ (दर्ता नम्बर: २२२००६३०)।

जापानमा प्राविधिक तालिम (技能実習) बाट विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) (特定技能1号) मा सर्न बसोबासको हैसियत परिवर्तन अनुमति (在留資格の変更許可) चाहिन्छ। प्राविधिक तालिम (ii) (技能実習2号) राम्रोसँग पूरा गरेको र तालिमको पेशा・कार्य विशिष्ट सीपमा गर्ने कामसँग सम्बन्धित छ भने, सीप परीक्षा र जापानी भाषा परीक्षा दुवैबाट छुट पाइन्छ।

अध्यागमन सेवा एजेन्सी (出入国在留管理庁, ISA) ले विशिष्ट सीपको रूपमा काम सुरु गर्ने तय भएको मितिभन्दा कम्तीमा 2 महिनाअघि आवेदन दिन आग्रह गरेको छ। किनभने तालिम सकिएपछि अनुमति नआएसम्म काम गर्न पाइँदैन।

1 अप्रिल 2027 वा त्यसपछि अनुमति आदि पाउने अवस्थामा, प्राविधिक तालिम ऐन लागू हुनु (1 नोभेम्बर 2017) भन्दा अगाडि प्राविधिक तालिम आदि पूरा गरेका व्यक्तिले यो छुट पाउने छैनन्। यस लेखको विषयवस्तु 19 अक्टोबर 2026 मा अध्यागमन सेवा एजेन्सीका सामग्रीसँग जाँच गरिएको हो।

Table of Contents

परीक्षा छुटका सर्त: प्राविधिक तालिम (ii) राम्रोसँग पूरा गर्नु र कामसँगको सम्बन्ध

प्राविधिक तालिम (ii) राम्रोसँग पूरा गरेको र तालिममा सिकेको सीप विशिष्ट सीपमा गर्ने कामसँग सम्बन्धित छ भने, सीप परीक्षा र जापानी भाषा परीक्षा उत्तीर्ण भएको प्रमाण चाहिँदैन। यो विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) को अवतरण (प्रवेश) मापदण्ड तोक्ने मन्त्रालयको आदेश (上陸基準省令) मा लेखिएको अपवाद हो।

सम्बन्ध नभएको काम गर्ने हो भने सीप परीक्षा उत्तीर्ण हुनुपर्छ। तर जापानी भाषाचाहिँ प्राविधिक तालिम (ii) राम्रोसँग पूरा गरेको तथ्यले प्रमाणित भएको मानिन्छ। अध्यागमन सेवा एजेन्सीका सामग्रीले यसलाई “N4 स्तरको परीक्षा छुट” भनेर व्याख्या गरेका छन्।

प्राविधिक तालिम (iii) पूरा गरेका व्यक्तिको हकमा पनि, प्राविधिक तालिम (ii) राम्रोसँग पूरा गरेको छ भने उस्तै हुन्छ। प्राविधिक तालिम ऐन लागू हुनुअघि प्राविधिक तालिम (ii) पूरा गरेका व्यक्ति, र जुलाई 2010 भन्दा अगाडि “विशिष्ट गतिविधि” (प्राविधिक तालिम) मा काम गरेका व्यक्ति पनि समावेश हुन्छन् (प्रशिक्षण र विशिष्ट गतिविधिको अवधि जम्मा 2 वर्ष 10 महिना वा बढी भएका व्यक्ति मात्र)।

तर प्राविधिक तालिम (ii) र विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) को उद्देश्य फरक भएकाले, उही काम गरिन्छ भन्ने होइन। अध्यागमन सेवा एजेन्सीका अनुसार प्राविधिक तालिम विकासशील देशमा प्रविधि हस्तान्तरण गर्ने प्रणाली हो, र विशिष्ट सीप जनशक्ति अभाव भएका क्षेत्रमा निश्चित सीप चाहिने काम गर्ने प्रणाली हो। कामको दायराबारे बुझ्न इन्जिनियर/मानविकी विशेषज्ञ/अन्तर्राष्ट्रिय सेवा (技人国) र विशिष्ट सीपको कामको दायराको फरक र दुवै बसोबासको हैसियतमा साझा कामको व्याख्या पनि हेर्नुहोस्।

छुटको छोटो तालिका

अवस्थासीप परीक्षाजापानी भाषा परीक्षा
प्राविधिक तालिम (ii) राम्रोसँग पूरा + कामसँग सम्बन्ध छछुटछुट
प्राविधिक तालिम (ii) राम्रोसँग पूरा + कामसँग सम्बन्ध छैनआवश्यकछुट (N4 स्तर)
हेरचाह क्षेत्रको हेरचाह जापानी भाषा परीक्षा—हेरचाह पेशा・हेरचाह कार्य पूरा गरेकालाई मात्र छुट
सवारी यातायात व्यवसाय (ट्याक्सी・बस चालक) र रेलवे (सञ्चालन कर्मचारी)—N3 स्तर चाहिने अवस्थामा छुट हुँदैन
प्राविधिक तालिम ऐन लागू हुनुअघि पूरा गरेका (1 अप्रिल 2027 वा त्यसपछि अनुमति आदि पाउने अवस्थामा)आवश्यकआवश्यक

हेरचाह जापानी भाषा परीक्षाको नाम अप्रिल 2026 मा सञ्चालित परीक्षादेखि “हेरचाह विशिष्ट सीप मूल्याङ्कन परीक्षा (जापानी भाषा)” (介護特定技能評価試験(日本語)) भएको छ (त्यसअघि हेरचाह जापानी भाषा मूल्याङ्कन परीक्षा)। हेरचाह क्षेत्रमा सर्दा परीक्षाको व्यवस्था प्राविधिक तालिमबाट विशिष्ट सीप “हेरचाह” मा सर्दा छुट हुने परीक्षाका प्रकार र सर्तहरू मा समेटिएको छ।

(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विशिष्ट सीपयुक्त विदेशी कामदार स्वीकार्नेसम्बन्धी सञ्चालन निर्देशिका” पृ. 15–17・21, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विशिष्ट सीप प्रणालीसम्बन्धी प्रश्नोत्तर” Q40・Q50・Q60, स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “हेरचाह क्षेत्रमा विशिष्ट सीपयुक्त विदेशी कामदार स्वीकार्ने बारे”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “प्राविधिक तालिम ऐन लागू हुनुअघि ‘प्राविधिक तालिम’ आदि पूरा गरेका व्यक्ति ‘विशिष्ट सीप (i)’ मा सर्न चाहेमा गरिने व्यवस्था”)

“राम्रोसँग पूरा गरेको” को अर्थ: 2 वर्ष 10 महिना, र प्रयोगात्मक परीक्षा उत्तीर्ण वा मूल्याङ्कन प्रतिवेदन

“प्राविधिक तालिम (ii) राम्रोसँग पूरा गरेको” भन्नाले प्राविधिक तालिम 2 वर्ष 10 महिना वा बढी पूरा गरेको र तलका मध्ये कुनै एकमा पर्नु हो।

  1. प्राविधिक तालिम (ii) को योजनाको लक्ष्य रहेको सीप परीक्षण तह 3 वा प्राविधिक तालिम मूल्याङ्कन परीक्षा (विशेषज्ञ तह) को प्रयोगात्मक परीक्षा उत्तीर्ण गरेको
  2. प्रयोगात्मक परीक्षा उत्तीर्ण नगरे पनि, तालिम सञ्चालक (実習実施者) ले तयार पार्ने “मूल्याङ्कन प्रतिवेदन” (評価調書) (सन्दर्भ ढाँचा नं. 1-2) मा राम्रोसँग पूरा गरेको मान्यता पाएको

मूल्याङ्कन प्रतिवेदनमा तालिमका बेलाको उपस्थिति, सीप सिकाइको अवस्था, दैनिक आचरण आदि लेखिन्छ। बिरामी जस्ता बाध्यात्मक कारणले परीक्षा दिन नसकेको अवस्थामा पनि मूल्याङ्कन प्रतिवेदन आदिमा त्यसको कारण व्याख्या गरिन्छ।

उही कम्पनीमा रोजगारी पाउने अवस्थामा विशिष्ट सीपको स्वीकार गर्ने संस्था (受入れ機関) प्राविधिक तालिमका बेलाको तालिम सञ्चालकसँग एउटै हो भने, उत्तीर्ण प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि र मूल्याङ्कन प्रतिवेदन पेस गर्न नपर्न सक्छ। सर्त के हो भने, त्यो स्वीकार गर्ने संस्थाले विगत 1 वर्षभित्र प्राविधिक तालिम ऐनअन्तर्गत “सुधार आदेश” (改善命令) पाएको हुनु हुँदैन। एक पटक स्वदेश फर्केर फेरि उही स्वीकार गर्ने संस्थासँग सम्झौता गर्ने अवस्था पनि यसमा पर्छ। पेस गर्ने कागजातको सूचीमा पुरानो प्रणालीको “सुधार निर्देशन” (改善指導) पनि त्यसै गरी लेखिएको छ।

मूल्याङ्कन प्रतिवेदन पाउन नसकेमा पहिलेको तालिम सञ्चालकले मूल्याङ्कन प्रतिवेदन बनाइदिन नमान्ने अवस्था पनि हुन्छ। त्यस्तो बेला, पेस गर्न नसकेको कारण लेखिएको कारणपत्र र मूल्याङ्कन प्रतिवेदनको सट्टाको कागजात पेस गर्ने तरिका छ। सट्टाको कागजातको उदाहरण, त्यसबेलाका प्राविधिक तालिम निर्देशक जस्ता तालिमको अवस्था थाहा भएका व्यक्तिले तयार पारेको विवरणपत्र हो। अध्यागमनले ती कागजातका आधारमा समग्र रूपमा निर्णय गर्ने भएकाले, पहिले क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा कार्यालय (地方出入国在留管理局) मा परामर्श गर्नुहोस्। यो तरिकाले मान्यता पाइन्छ नै भन्ने छैन।

परीक्षणको आन्तरिक मापदण्ड (अध्यागमन तथा बसोबास परीक्षण निर्देशिका (入国・在留審査要領)) मा तलका जस्ता धारणा पनि देखाइएका छन्।

  • 2 वर्ष 10 महिनाका लागि, तालिम पूरा भएको मिति (देश छोडेको मिति) सुरु मितिबाट 2 वर्ष 10 महिना नाघेको भए पुग्छ, र पुनःप्रवेश अनुमतिमा देश बाहिर रहेको अवधि आदि पनि समावेश गर्न सकिन्छ भनिएको छ।
  • सार्वजनिक हितकारी फाउन्डेसन जापान अन्तर्राष्ट्रिय प्रशिक्षण सहयोग संगठन (JITCO) ले जारी गर्ने “प्राविधिक तालिम पूरा भएको प्रमाणपत्र” मा उपस्थिति आदि थाहा नहुने भएकाले, यसले मूल्याङ्कन प्रतिवेदनको सट्टा काम गर्दैन भनिएको छ।
  • धेरै पेशा・कार्य मिलाएर गरिएको तालिममा, सहायक पेशा・कार्यको प्रयोगात्मक परीक्षा उत्तीर्ण नगरेको अवस्थामा, मूल्याङ्कन प्रतिवेदन भए पनि राम्रोसँग पूरा गरेको मानिँदैन भनिएको छ।

परीक्षण निर्देशिका कानुन होइन, र संशोधन हुन सक्छ। आफ्नो अवस्था यसमा पर्छ कि पर्दैन भनेर अन्योल भएमा विशेषज्ञसँग परामर्श गर्नुहोस्।

(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विशिष्ट सीपयुक्त विदेशी कामदार स्वीकार्नेसम्बन्धी सञ्चालन निर्देशिका” पृ. 19–20, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विशिष्ट सीप प्रणालीसम्बन्धी प्रश्नोत्तर” Q48・Q50, पेस गर्ने कागजातको सूची तालिका 3-4 (औद्योगिक उत्पादन निर्माण उद्योग), अध्यागमन तथा बसोबास परीक्षण निर्देशिका भाग 12 (सूचना सार्वजनिक गर्ने अनुरोधबाट खुलाइएको सामग्री))

तालिमको पेशा・कार्य र विशिष्ट सीपको क्षेत्र (कामको वर्ग) बीचको मेल जाँच्ने

सम्बन्ध छ कि छैन भन्ने कुरा प्रत्येक क्षेत्रको सञ्चालन निर्देशिका (छुट्टै खण्ड) को अनुसूचीमा तोकिएको हुन्छ। अध्यागमन सेवा एजेन्सीले सबै पेशा・कार्य समेटिएको सूची “प्राविधिक तालिम (ii) मा सर्न सकिने पेशा र विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) का क्षेत्र (कामको वर्ग) बीचको सम्बन्ध (1 जुन 2026 को अवस्था)” सार्वजनिक गरेको छ।

सूची हेर्ने तरिका: बायाँबाट क्रमशः “पेशाको नाम”, “कार्यको नाम” र “क्षेत्र (कामको वर्ग)” छन्। आफ्नो तालिमको पेशा र कार्य खोज्नुहोस्, र दायाँको कोठामा सर्ने क्षेत्र र कामको वर्ग छ कि छैन जाँच्नुहोस्।

  • बाली खेती (हरितगृह बागवानी आदि) → कृषि (बाली खेती सामान्य)
  • ढलान फर्मा जडान → निर्माण (सिभिल) र निर्माण (भवन)
  • धातु प्रेस प्रशोधन → औद्योगिक उत्पादन निर्माण उद्योग (मेसिन तथा धातु प्रशोधन आदि), जहाज निर्माण तथा सामुद्रिक उद्योग, रेलवे (रेल डिब्बा निर्माण)
  • खाद्य उत्पादनसम्बन्धी धेरै पेशा → खाद्य तथा पेय पदार्थ निर्माण उद्योग (खाद्य तथा पेय पदार्थ निर्माण・समुद्री खाद्य प्रशोधन)
  • अस्पताल तथा कल्याणकारी संस्थाका लागि खाना तयारी → खाद्य सेवा उद्योग

यसरी, एउटै पेशा धेरै क्षेत्रसँग मेल खान सक्छ। उल्टो, मेल खाने क्षेत्र नभएका कार्य पनि छन्। तलको चित्रको B जस्तै, लुगा धुने पेशाको “सामान्य घरायसी लुगा धुने” खरानी रङमा छ, र मेल खाने क्षेत्र छैन। बोयलर मर्मत पनि त्यस्तै हो। यस्तो अवस्थामा सर्ने क्षेत्रको सीप परीक्षा उत्तीर्ण हुनुपर्छ (जापानी भाषा छुट)।

अध्यागमन सेवा एजेन्सीको तुलना तालिकाको एक अंश। बायाँबाट पेशाको नाम・कार्यको नाम・क्षेत्र (कामको वर्ग)। A भवन सफाइको पेशा・कार्य भवन सफाइ क्षेत्रसँग मेल खाने उदाहरण, B लुगा धुने पेशाको सामान्य घरायसी लुगा धुने, जसको क्षेत्रको कोठा खरानी रङमा छ (मेल खाने क्षेत्र छैन)। रातो फ्रेम र व्याख्या सम्पादकीय टोलीले थपेको
अध्यागमन सेवा एजेन्सीको तुलना तालिकाको एक अंश। बायाँबाट पेशाको नाम・कार्यको नाम・क्षेत्र (कामको वर्ग)। A भवन सफाइको पेशा・कार्य भवन सफाइ क्षेत्रसँग मेल खाने उदाहरण, B लुगा धुने पेशाको सामान्य घरायसी लुगा धुने, जसको क्षेत्रको कोठा खरानी रङमा छ (मेल खाने क्षेत्र छैन)। रातो फ्रेम र व्याख्या सम्पादकीय टोलीले थपेको
स्रोतहरू: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “प्राविधिक तालिम (ii) मा सर्न सकिने पेशा र विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) का क्षेत्र (कामको वर्ग) बीचको सम्बन्ध (1 जुन 2026 को अवस्था)”

तुलना तालिका संशोधन हुन सक्छ। आवेदन दिनुअघि अध्यागमन सेवा एजेन्सीको पछिल्लो संस्करणमा जाँच्नुहोस्।

(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “प्राविधिक तालिम (ii) मा सर्न सकिने पेशा र विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) का क्षेत्र (कामको वर्ग) बीचको सम्बन्ध (1 जुन 2026 को अवस्था)”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विशिष्ट सीपयुक्त विदेशी कामदार स्वीकार्नेसम्बन्धी सञ्चालन निर्देशिका” पृ. 19)

कहिले आवेदन दिने: तालिमकै बेला आवेदन दिन सकिन्छ, काम सुरु गर्नुभन्दा कम्तीमा 2 महिनाअघि दिनु उपयुक्त

प्राविधिक तालिम (ii) को तालिम चलिरहेकै बेला पनि आवेदन दिन सकिन्छ। कागजात पुगेपछि छिटो आवेदन दिनुहोस्; विशिष्ट सीपको रूपमा काम सुरु गर्ने तय भएको मितिभन्दा कम्तीमा 2 महिनाअघि पेस गर्नु उपयुक्त हुन्छ।

तालिम सकिएपछि काम गर्न पाइँदैन अध्यागमन सेवा एजेन्सीका अनुसार, परिवर्तनको आवेदन दिएपछि तालिम योजना सकिएर काम गर्न नपाई जीवनयापनमा कठिनाइ भोगेका घटना रिपोर्ट भएका छन्। परिवर्तन आवेदन चलिरहेको “विशेष अवधि” (特例期間) मा पनि, तालिम योजना सकिएपछि प्राविधिक प्रशिक्षार्थीको रूपमा काम गर्न पाइँदैन। आवेदनको प्रक्रियामा लगभग 1–2 महिना लाग्छ, र व्यस्त समयमा अझ लामो हुन सक्छ। त्यसैले अध्यागमन सेवा एजेन्सीले काम सुरु गर्ने तय भएको मितिभन्दा कम्तीमा 2 महिनाअघि आवेदन दिन भनेको छ।

प्राविधिक तालिम (ii) बाट विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) मा सर्दाको क्रम। ① काम गर्ने कम्पनी र रोजगार सम्झौता तय गर्ने ② कागजात तयार गर्ने ③ काम सुरु गर्ने तय भएको मितिभन्दा कम्तीमा 2 महिनाअघि बसोबासको हैसियत परिवर्तन अनुमतिको आवेदन (तालिमकै बेला पनि सकिन्छ) ④ परीक्षण (लगभग 1–2 महिना) ⑤ अनुमति आएपछि काम सुरु। तालिम सकिएदेखि अनुमति नआएसम्म काम गर्न नपाइने कुरा रातोमा देखाइएको चित्र
प्राविधिक तालिम (ii) बाट विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) मा सर्दाको क्रम। ① काम गर्ने कम्पनी र रोजगार सम्झौता तय गर्ने ② कागजात तयार गर्ने ③ काम सुरु गर्ने तय भएको मितिभन्दा कम्तीमा 2 महिनाअघि बसोबासको हैसियत परिवर्तन अनुमतिको आवेदन (तालिमकै बेला पनि सकिन्छ) ④ परीक्षण (लगभग 1–2 महिना) ⑤ अनुमति आएपछि काम सुरु। तालिम सकिएदेखि अनुमति नआएसम्म काम गर्न नपाइने कुरा रातोमा देखाइएको चित्र
स्रोतहरू: सम्पादकीय टोलीद्वारा तयार (अध्यागमन सेवा एजेन्सी “प्राविधिक प्रशिक्षार्थीले ‘विशिष्ट सीप’ मा बसोबासको हैसियत परिवर्तन अनुमतिको आवेदन दिएपछि काम गर्न नपाउने घटना भइरहेका छन्!”(https://www.moj.go.jp/isa/content/001442736.pdf), “विशिष्ट सीप प्रणालीसम्बन्धी प्रश्नोत्तर”(https://www.moj.go.jp/isa/policies/ssw/faq.html))

चित्रको ③ मा जस्तै, आवेदन तालिम सकिनुअघि दिइन्छ। चित्रको तलको सावधानीमा जस्तै, तालिम सकिएपछि अनुमति नआएसम्म काम गर्न पाइँदैन।

प्रशिक्षार्थी आफैँले ध्यान दिनुपर्ने कुरा तालिमको बिदाको दिनमा विशिष्ट सीपको जागिर खोज्नु समस्या होइन। तर जागिर खोज्नका लागि बसोबासको हैसियत परिवर्तन गर्न सकिँदैन। बसाइ अवधि सकिन लागेको अवस्थामा पनि त्यस्तै हो।

तालिम योजनाको बीचमा परिवर्तन गर्न सकिँदैन प्राविधिक तालिमको योजना नसकिएका व्यक्ति सिद्धान्ततः विशिष्ट सीपमा परिवर्तन हुन सक्दैनन्। बाध्यात्मक परिस्थिति भएमा, पहिले क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा कार्यालयमा परामर्श गर्नुहोस्। सञ्चालन निर्देशिकाले दिएको उदाहरण: प्राविधिक तालिम (ii) पछि विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) मा सर्ने योजना भए पनि, स्वीकार गर्ने तय भएको कम्पनीको व्यवस्थापकीय कारणले भर्ना रद्द भएर प्राविधिक तालिम (iii) मा जानु परेको अवस्था आदि।

तयारी नभ्याएमा कागजात नपुगेको जस्ता कारणले तयारीमा समय लाग्ने अवस्थामा, विशिष्ट सीपमा काम गर्ने तय भएको स्वीकार गर्ने संस्थामा काम गर्दै तयारी गर्न सकिने “विशिष्ट गतिविधि (6 महिना・काम गर्न पाइने)” छ। परीक्षा उत्तीर्ण (प्राविधिक तालिम (ii) राम्रोसँग पूरा गरेकाले पाउने छुट समेत) यसको सर्त हो। तर अध्यागमन सेवा एजेन्सीले यस्ता आवेदन बढेर परीक्षण लामो भएको भन्दै, सकेसम्म विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) मा परिवर्तनको आवेदन सिधै दिन आग्रह गरेको छ। विस्तृत जानकारीका लागि जापानमा विशिष्ट गतिविधि (विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) मा सर्ने तयारी) के हो|कसले प्रयोग गर्न सक्छ, सर्तहरू, आवेदनको क्रम, जागिर परिवर्तनका बेला प्रयोग र ध्यान दिनुपर्ने कुरा हेर्नुहोस्।

(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “प्राविधिक प्रशिक्षार्थीले ‘विशिष्ट सीप’ मा बसोबासको हैसियत परिवर्तन अनुमतिको आवेदन दिएपछि काम गर्न नपाउने घटना भइरहेका छन्!”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विशिष्ट सीप प्रणालीसम्बन्धी प्रश्नोत्तर” Q47・Q49, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विशिष्ट सीपयुक्त विदेशी कामदार स्वीकार्नेसम्बन्धी सञ्चालन निर्देशिका” पृ. 44, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विशिष्ट सीपसम्बन्धी विशिष्ट गतिविधि (‘विशिष्ट सीप (i)’ मा सर्न चाहेमा)”)

सबै क्षेत्रमा साझा प्रक्रिया र कागजात: बसोबासको हैसियत परिवर्तन अनुमतिको आवेदन

प्रक्रिया भनेको आफ्नो बसोबास स्थान (住居地) हेर्ने क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा कार्यालयमा बसोबासको हैसियत परिवर्तन अनुमतिको आवेदन हो। आवेदन फाराम (फोटो टाँसेर) पेस गर्नुहोस्, र राहदानी र बसोबास कार्ड (जाइर्यु कार्ड) (在留カード) देखाउनुहोस्। अन्य कागजात अध्यागमन सेवा एजेन्सीको “पेस गर्ने कागजातको सूची” का 3 वटा तालिका मिलाएर तयार गर्नुहोस्।

  • तालिका 1: आवेदक आफ्नै सम्बन्धी कागजात (आवरण पृष्ठ समेत)
  • तालिका 2-1 देखि 2-3 मध्ये कुनै एक: स्वीकार गर्ने संस्थासम्बन्धी कागजात। उही आर्थिक वर्षभित्र विशिष्ट सीपयुक्त विदेशी कामदार स्वीकारिसकेको संस्थाले पेस गर्नु पर्दैन
  • तालिका 3-1 देखि 3-18 मध्ये कुनै एक: प्रत्येक क्षेत्रका कागजात

परिवर्तनको आवेदनमा प्रयोग हुने तालिका 1, 9 अक्टोबर 2026 (令和8年) मा संशोधन भएको छ। पुरानो सूची प्रयोग नगर्न, अध्यागमन सेवा एजेन्सीको पृष्ठबाट पछिल्लो संस्करण लिनुहोस्।

आवेदकका मुख्य कागजात स्वास्थ्य जाँच व्यक्तिगत फाराम र जाँच गराउनेको घोषणापत्र। जापानमै बसिरहेका व्यक्तिले आवेदन मितिदेखि 1 वर्षभित्र जापानको अस्पतालमा गराएको स्वास्थ्य जाँचको नतिजा पनि प्रयोग गर्न सक्छन्। तर सन्दर्भ ढाँचाका सबै जाँच विषय गराएको र निरन्तर काम गर्न सक्ने कुरामा डाक्टरको हस्ताक्षर हुनुपर्छ। यसबाहेक, निवासी करको कर निर्धारण प्रमाणपत्र・कर भुक्तानी प्रमाणपत्र र स्रोतमा कर कट्टी विवरण (गेन्सेन चोउसुह्यो) को प्रतिलिपि चाहिन्छ। राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा (国民健康保険) र राष्ट्रिय पेन्सन (国民年金) मा आबद्ध व्यक्तिले त्यसको सदस्यता र भुक्तानीका कागजात पनि पेस गर्छन्।

स्वीकार गर्ने संस्थाका मुख्य कागजात विशिष्ट सीप रोजगार सम्झौतापत्र, रोजगार सर्तपत्र र ज्याला भुक्तानीका कागजात। सबै आवेदकले राम्रोसँग बुझ्ने भाषामा तयार गरिन्छन्, र रोजगार सम्झौतापत्र र रोजगार सर्तपत्रमा आवेदकले हस्ताक्षर गर्छन्। सहयोग योजना पनि चाहिन्छ, र सबै सहयोग दर्ता गरिएको सहयोग संस्था (登録支援機関) लाई जिम्मा दिने भए, जिम्मा सम्झौताको विवरणपत्र पनि पेस गरिन्छ। लेख्ने तरिकाका लागि जापानको विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) को रोजगार सम्झौतापत्र・रोजगार सर्तपत्र・ज्याला भुक्तानी|भर्ने नमुना र भत्ता・कट्टी आदिमा ध्यान दिनुपर्ने कुरा र जापानमा विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) को सहयोग योजना कसरी लेख्ने|पूर्ण जिम्मा र आफ्नै सहयोगका नमुनाअनुसार प्रत्येक खण्डको व्याख्या हेर्नुहोस्।

क्षेत्रका कागजात (तालिका 3) प्राविधिक तालिम (ii) राम्रोसँग पूरा गरेको प्रमाणका रूपमा, प्रयोगात्मक परीक्षाको उत्तीर्ण प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि वा मूल्याङ्कन प्रतिवेदन पेस गरिन्छ। उदाहरणका लागि, औद्योगिक उत्पादन निर्माण उद्योगको तालिका 3 मा जापानी भाषाको उत्तीर्ण प्रमाणपत्र छोड्न सकिन्छ, तर राम्रोसँग पूरा गरेको देखाउने कागजातचाहिँ चाहिन्छ भनिएको छ। यसबाहेक, क्षेत्रको प्रतिज्ञापत्र र क्षेत्रको परिषद्को सदस्य भएको कागजात जस्ता क्षेत्रअनुसार तोकिएका कागजात छन्।

नागरिकताअनुसारका कागजात कम्बोडिया・थाइल्यान्ड・भियतनामका व्यक्तिले द्विपक्षीय सम्झौतामा तोकिएको प्रक्रियाका कागजात पनि पेस गर्छन् (अक्टोबर 2026 (令和8年) को अवस्था)।

शुल्क अनुमति पाउँदा तिरिन्छ। तिर्ने तरिका आवेदनको तरिकाअनुसार फरक हुन्छ: काउन्टरमा आवेदन गरे राजस्व टिकट (shūnyū inshi) (収入印紙), अनलाइन बसोबास आवेदन प्रणाली (在留申請オンラインシステム) बाट आवेदन गरे (1 अक्टोबर 2026 वा त्यसपछि स्वीकृत आवेदन) कन्भिनियन्स स्टोरमा भुक्तानी (konbini) (コンビニ決済) वा बैंकमार्फत भुक्तानी (銀行決済)। अनलाइन आवेदनमा शुल्कमा कारोबार शुल्क (決済手数料) थपिन्छ (अनुमति दिइएको बसाइ अवधि 3 वर्षभन्दा कम भए 330 येन, 3 वर्ष वा बढी भए 550 येन)। रकम अनुमति दिइएको बसाइ अवधि (許可される在留期間) अनुसार तय हुन्छ। विस्तृत जानकारीका लागि जापानमा विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) को बसाइ अवधि कसरी तय हुन्छ? कम्पनीको वर्ग अनुसारको सीमा, र 1 महिनाको फरकले बदलिने शुल्क हेर्नुहोस्।

कागजातको जाँचसूची

कागजाततयार गर्ने व्यक्तिप्राविधिक तालिमबाट सर्ने व्यक्तिले ध्यान दिनुपर्ने कुरा
बसोबासको हैसियत परिवर्तन अनुमति आवेदन फाराम・फोटोआवेदक र स्वीकार गर्ने संस्थाफोटो 6 महिनाभित्र खिचिएको
स्वास्थ्य जाँच व्यक्तिगत फाराम・जाँच गराउनेको घोषणापत्रआवेदक1 वर्षभित्र जापानमा गराएको जाँच पनि मान्य (विषय पूरा भएको)
निवासी करको कर निर्धारण・भुक्तानी प्रमाणपत्र, स्रोतमा कर कट्टी विवरणआवेदकनगरपालिकाको काउन्टर आदिबाट छिटै लिने
रोजगार सम्झौतापत्र・रोजगार सर्तपत्र・ज्याला भुक्तानीस्वीकार गर्ने संस्थाआवेदकले बुझ्ने भाषामा। रोजगार सम्झौतापत्र र रोजगार सर्तपत्रमा आवेदकको हस्ताक्षर
सहयोग योजनास्वीकार गर्ने संस्था・दर्ता गरिएको सहयोग संस्थाआवेदकले बुझ्ने भाषामा, आवेदकको हस्ताक्षर
सहयोग जिम्मा सम्झौताको विवरणपत्रस्वीकार गर्ने संस्थासबै सहयोग दर्ता गरिएको सहयोग संस्थालाई जिम्मा दिने अवस्थामा
प्रयोगात्मक परीक्षाको उत्तीर्ण प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि वा मूल्याङ्कन प्रतिवेदनआवेदक・तालिम सञ्चालकमूल्याङ्कन प्रतिवेदन तालिम सञ्चालकसँग छिटै माग्ने। उही कम्पनी भए छोड्न सकिने अवस्था छ
क्षेत्रको प्रतिज्ञापत्र・परिषद्का कागजात आदिस्वीकार गर्ने संस्थाक्षेत्रअनुसार फरक (तालिका 3 मा जाँच्ने)

(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “बसोबासको हैसियत ‘विशिष्ट सीप'” (पेस गर्ने कागजातको सूची), तालिका 1 (परिवर्तन, 9 अक्टोबर 2026 मा संशोधित), तालिका 3-4 (औद्योगिक उत्पादन निर्माण उद्योग), अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विशिष्ट सीपयुक्त विदेशी कामदार स्वीकार्नेसम्बन्धी सञ्चालन निर्देशिका” पृ. 16, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “अनलाइन आवेदनमा शुल्कको रकम र शुल्क भुक्तानी गर्ने तरिका”)

सरेपछिको तलब, र विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) मा काम गर्न सकिने वर्ष

तलब प्राविधिक तालिम (ii) पूरा गरेका व्यक्तिलाई करिब 3 वर्षको अनुभवी मानिन्छ ((iii) पूरा गरेकालाई करिब 5 वर्ष)। सञ्चालन निर्देशिकाले, प्राविधिक प्रशिक्षार्थीको रूपमा स्वीकारेको व्यक्तिलाई उही कम्पनीले विशिष्ट सीपमा रोजगारी दिँदा, प्राविधिक तालिम (ii) पूरा हुँदाको तलबभन्दा बढी हुनु स्वाभाविक भएको र त्यसका साथै उस्तै अनुभव भएका जापानीलाई दिइएको रकमसँग पनि तुलना गरेर तय गर्न भनेको छ। अध्यागमन सेवा एजेन्सीको प्रश्नोत्तरले पनि कम्तीमा प्राविधिक तालिम (ii) को तलब स्तरभन्दा बढी हुने अपेक्षा गरिएको बताएको छ। अर्को कम्पनीमा तालिम गरेका व्यक्तिलाई रोजगारी दिँदा, स्वीकार गर्ने संस्थाको कार्य नियमावली आदिअनुसार उचित रूपमा तय गरिन्छ। जुनसुकै अवस्थामा पनि, जापानीसँग उही काम हो भने जापानीसरह वा बढी पारिश्रमिक हुनुपर्छ।

काम गर्न सकिने वर्ष विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) को बसाइ अवधि (在留期間) जम्मा गरेर सिद्धान्ततः 5 वर्षसम्म हो। एक पटकमा अनुमति दिइने बसाइ अवधि 3 वर्ष ननाघ्ने गरी व्यक्तिगत रूपमा तय हुन्छ। “जम्मा” भन्नाले क्षेत्र नहेरी विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) मा बसेको अवधि गन्ने हो।

त्यसपछि विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) पछि, दक्ष सीप चाहिने विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (ii) मा सर्ने बाटो पनि छ। (ii) का क्षेत्र र प्रत्येक क्षेत्रको परीक्षा आदिले जाँच्ने सीपको स्तर तोकिएको छ।

(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विशिष्ट सीपयुक्त विदेशी कामदार स्वीकार्नेसम्बन्धी सञ्चालन निर्देशिका” पृ. 5・11・24–25・48–49, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विशिष्ट सीप प्रणालीसम्बन्धी प्रश्नोत्तर” Q46, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “बसोबासको हैसियत ‘विशिष्ट सीप'”)

1 अप्रिल 2027 देखि हुने परिवर्तन

1 अप्रिल 2027 मा सीप विकास रोजगार (育成就労) प्रणाली सुरु गर्ने संशोधित ऐन लागू हुन्छ। त्यसैसँगै अवतरण मापदण्डसम्बन्धी मन्त्रालयको आदेश संशोधन हुन्छ, र पुरानो प्रणालीमा प्राविधिक तालिम पूरा गरेका व्यक्तिको व्यवस्था बदलिन्छ।

लागू हुने व्यक्ति तलका मध्ये कुनै एक राम्रोसँग पूरा गरेका व्यक्ति:

  • प्राविधिक तालिम ऐन लागू हुनु (1 नोभेम्बर 2017) भन्दा अगाडिको बसोबासको हैसियत “प्राविधिक तालिम”
  • बसोबासको हैसियत “प्राविधिक तालिम” बनेको 1 जुलाई 2010 भन्दा अगाडिको “विशिष्ट गतिविधि” (प्राविधिक तालिम)

यी व्यक्तिहरूले 1 अप्रिल 2027 वा त्यसपछि अनुमति आदि पाएर विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) मा सर्ने अवस्थामा, प्राविधिक तालिम राम्रोसँग पूरा गरेको भए पनि सीप परीक्षा र जापानी भाषा परीक्षा दुवै उत्तीर्ण हुनुपर्छ।

हालको प्रणालीमा प्राविधिक तालिम (ii) पूरा गरेका व्यक्ति उदाहरणका लागि, औद्योगिक उत्पादन निर्माण उद्योग र भवन सफाइ क्षेत्रका सञ्चालन निर्देशिकामा, सम्बन्धित काम गर्ने अवस्थाको छुट 1 अप्रिल 2027 पछि पनि केही समयसम्म जारी रहने लेखिएको छ। सम्बन्ध नभएको अवस्थामा जापानी भाषाको प्रमाण नचाहिने व्यवस्था पनि केही समयसम्म जारी रहने भनिएको छ। सर्ने क्षेत्रको सञ्चालन निर्देशिकामा जाँच्नुहोस्।

सीप विकास रोजगारबाट सर्ने व्यक्ति सीप विकास रोजगारबाट विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) मा सर्दा सीप परीक्षा र जापानी भाषा परीक्षा उत्तीर्ण हुनुपर्छ। प्राविधिक तालिम (ii) राम्रोसँग पूरा गरेकाले पाउने छुट जस्तो व्यवस्था छैन। सीप विकास रोजगारको समग्र जानकारीका लागि सीप विकास रोजगार प्रणाली भनेको के हो? प्राविधिक तालिमसँगको फरक, रोजगारदाता परिवर्तन र जापानी भाषाका सर्तको सम्पूर्ण व्याख्या【2027 अप्रिलदेखि सुरु】, तलब र अवधिका लागि जापानमा सीप विकास रोजगारको तलब कति? जापानीसरह वा बढीको नियम र काम गर्न सकिने अवधि (सिद्धान्ततः 3 वर्ष・त्यसपछि) हेर्नुहोस्।

हालका प्राविधिक प्रशिक्षार्थीको 2027 अप्रिलपछि के हुन्छ ((iii) मा सर्ने आदि) भन्ने कुरा जापानमा सीप विकास रोजगारको संक्रमणकालीन व्यवस्था|2027 अप्रिलपछि प्राविधिक प्रशिक्षार्थीको के हुन्छ? 3 नं.・नयाँ प्रवेश・संख्याको सीमा मा व्याख्या गरिएको छ।

(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “प्राविधिक तालिम ऐन लागू हुनुअघि ‘प्राविधिक तालिम’ आदि पूरा गरेका व्यक्ति ‘विशिष्ट सीप (i)’ मा सर्न चाहेमा गरिने व्यवस्था”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विशिष्ट सीप प्रणालीसम्बन्धी प्रश्नोत्तर” Q50, उही “औद्योगिक उत्पादन निर्माण उद्योग क्षेत्र” पृ. 17–18, उही “भवन सफाइ क्षेत्र” पृ. 10, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “सीप विकास रोजगार प्रणालीसम्बन्धी प्रश्नोत्तर”)

सारांश

  • प्राविधिक तालिम (ii) राम्रोसँग पूरा गरेको र तालिमको पेशा・कार्य कामसँग सम्बन्धित छ भने, सीप परीक्षा र जापानी भाषा परीक्षा छुट हुन्छ। सम्बन्ध छैन भने सीप परीक्षा मात्र चाहिन्छ। हेरचाह जापानी भाषा परीक्षा र N3 स्तर चाहिने काम अपवाद हुन्।
  • “राम्रोसँग पूरा गरेको” भन्नाले 2 वर्ष 10 महिना वा बढी पूरा गर्नु, र प्रयोगात्मक परीक्षा उत्तीर्ण वा मूल्याङ्कन प्रतिवेदन हो। उही कम्पनीमा निरन्तर काम गर्दा उत्तीर्ण प्रमाणपत्र र मूल्याङ्कन प्रतिवेदन छोड्न सकिने अवस्था छ।
  • तालिम सकिएपछि अनुमति नआएसम्म काम गर्न पाइँदैन। कागजात छिटै जुटाउनुहोस्, र काम सुरु गर्ने तय भएको मितिभन्दा कम्तीमा 2 महिनाअघि बसोबासको हैसियत परिवर्तन अनुमतिको आवेदन दिनुहोस्।
  • प्राविधिक तालिम ऐन लागू हुनुअघि पूरा गरेका व्यक्तिलाई 1 अप्रिल 2027 देखि परीक्षा उत्तीर्ण हुनुपर्ने हुन्छ।

कागजात वा प्रक्रियामा नबुझेका कुरा भएमा, क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा कार्यालय वा विदेशी बसोबास सामान्य सूचना केन्द्र (外国人在留総合インフォメーションセンター) मा सोध्न सकिन्छ।

लेख निर्माणमा सन्दर्भ गरिएको प्राथमिक जानकारी

यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

監修者

安藤祐樹のアバター 安藤祐樹 申請取次行政書士

きさらぎ行政書士事務所代表。20代の頃に海外で複数の国を転々としながら農業や観光業などに従事し、多くの外国人と交流する。その経験を通じて、帰国後は日本で生活する外国人の異国での挑戦をサポートしたいと思い、行政書士の道を選ぶ。現在は入管業務を専門分野として活動中。愛知県行政書士会所属(登録番号22200630号)

Table of Contents