日本の町内会・自治会とは|入るかどうかの決め方、入る方法とやめる方法、会費の決まり方、回覧板の読み方

日本の町内会・自治会とは|入るかどうかの決め方、入る方法とやめる方法、会費の決まり方、回覧板の読み方
  • URLをコピーしました!

この記事は、NIPPON VISA & LIFE編集部が、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。ルールや料金は、お住まいの市区町村によって違うことがあります。

町内会・自治会は、同じ地域に住む人が自分たちで作る団体です。市区町村の案内では、加入は任意(入るかどうかは自分で決めること)とされています。入りたいときや、自分の地域の会が分からないときは、近所の人、大家・管理会社、市区町村の担当の窓口に聞きます。

日本の暮らしのマナー全体は日本で暮らすときに知っておきたいマナーとルール|家・電車やバス・温泉・近所付き合い・お酒とたばこ・休日にまとめています。

Table of Contents

まず結論:町内会・自治会について知っておきたいこと

  • 町内会と自治会は、基本的に同じ種類の団体です。地域によって「区」など別の名前のこともあります。
  • 町内会・自治会は、市役所とは別の団体です。マンションの管理組合(部屋の持ち主全員の団体)とも別の団体です。
  • 加入は任意です。ただし、土浦市や富士宮市のように、加入を勧めている市もあります。
  • 会費の金額、集め方、活動の内容は、会ごとに違います。
  • ごみ集積所(ごみを出す場所)を会が管理している地域があります。入らない場合の使い方は、管理している人に確かめます。

(出典:新潟市西蒲区「自治会・町内会のよくあるQ&A」、富士宮市「よくある質問」、土浦市「町内会・自治会に関するよくあるお問い合わせ」)

町内会・自治会がしている活動

活動は地域によって違います。次のような例があります。

活動内容の例
防災地震や火事に備える防災訓練
防犯・見守り防犯パトロール、登校と下校のときの子どもの見守り
福祉お年寄りや障害のある人のための活動、子育ての交流の場
清掃・環境ごみ集積所や公園の清掃、ごみの分け方と出し方のお知らせ
お知らせ市役所などからのお知らせの回覧(順番に回して読むこと)
行事お祭り、盆踊り、運動会など

活動のお金は、会員が出し合います。防犯灯(夜の道を照らす明かり)の設置や取り換えに会費を使っている会もあります。

災害に備えることは、日本の災害と緊急時の基本|119番・110番、地震・津波・大雨・火山、避難と多言語の情報にまとめています。

(出典:出入国在留管理庁「生活・就労ガイドブック」第12章、横浜市「自治会町内会への加入をお考えの方へ」、富士宮市「よくある質問」)

町内会・自治会に入るかどうかを決めるときに確かめること

東広島市の外国人住民向けの案内は、加入の良い点として次のことを挙げています。

  • 地域の情報を知ることができる
  • 周りの日本人と仲良くなる
  • 災害のときに、お互いに助け合うことができる

一方で、会費を払ったり、活動に参加したりすることがあります。入る前に、次のことを聞いておくと安心です。

確かめること聞く相手の例
会費はいくらか、いつ、どのように払うか班長(近所のまとめ役)、町内会長、大家・管理会社
家賃の中に会費が入っていないか大家・管理会社
どんな活動があるか。当番や役員は回ってくるか班長、町内会長
入らない場合、ごみ集積所はどう使うかごみ集積所を管理している会や管理会社

家賃に会費が入っていて、管理会社を通じて加入している場合もあります(例:富士宮市の案内)。短い期間だけ住む人にも、加入を勧めている市があります(例:富士宮市・君津市)。

(出典:東広島市「『自治会』に入りましょう(外国人住民用日本語版ページ)」、富士宮市「よくある質問」、君津市「その他自治会に関するよくある質問例」)

町内会・自治会に入る方法

  1. 近所の人に聞く:どの会があるか、だれに言えばいいかを聞きます。アパートやマンションなら、大家や管理会社にも聞けます。
  2. 連絡先が分からないときは、市区町村に聞く:担当の窓口の名前は市区町村で違います。例:土浦市は市民活動課、富士宮市は市民生活課、横浜市は各区役所の地域振興課です。
  3. 会の担当者に入りたいと伝える:例えば富士宮市は、その地域の班長や町内会長を通して加入すると案内しています。インターネットで申し込める地域もあります(例:横浜市の一部の区)。

調べるときは「(お住まいの市区町村の名前) 自治会 加入」と検索してください。

外国語の案内を用意している市もあります。

  • 富士宮市:英語、スペイン語、ポルトガル語のチラシ
  • 長浜市:英語、中国語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語のパンフレット
  • 東広島市:外国人住民向けの生活情報のページ

お住まいの市区町村にもないか、担当の窓口に聞いてみてください。

(出典:土浦市「町内会・自治会に関するよくあるお問い合わせ」、富士宮市「よくある質問」、横浜市「自治会町内会への加入をお考えの方へ」、長浜市「外国人市民向け『自治会加入促進パンフレット』」、東広島市「『自治会』に入りましょう(外国人住民用日本語版ページ)」)

町内会・自治会の会費と、会費以外に集めるお金

会費の金額や集め方は、それぞれの会が決めています。全国で同じ金額ではありません。使い道の例は、行事の費用、集会所のための積み立て、会議の費用、防犯灯、ごみ集積所の設置などです。

会費とは別に、次のようなお金を集める会もあります。

  • 各種の募金:土浦市は「募金する方の自由意思」、新潟市西蒲区は「募金は任意」と案内しています。
  • 氏子会費(うじこかいひ。地域の神社のために集めるお金):集め方に意見があるときは、総会や役員会で話し合うよう、新潟市西蒲区は案内しています。

何のためのお金か分からないときは、払う前に班長や町内会長に聞いてください。

(出典:土浦市「町内会・自治会に関するよくあるお問い合わせ」、富士宮市「よくある質問」、新潟市西蒲区「自治会・町内会のよくあるQ&A」)

回覧板の読み方と次の家への回し方

回覧板(かいらんばん)は、地域のお知らせを板のようなファイルにはさんで、各家庭に順番に回すものです。市役所からのお知らせ、地域の行事、道路工事、防犯の情報などが入っています。

読んだら、次の家の人に回します。回す順番や渡し方が分からないときは、前の家の人か班長に聞いてください。佐倉市は、回覧板をポストに入れる方法や、受け取りを遠慮すると申し出た家には回さない方法を、感染症を防ぐ対応として案内しています。

文化庁の日本語教材(SIL札幌日本語学校作成)に載っている回覧板の例から、言葉の意味をまとめました。

回覧板の言葉意味
町内会員各位町内会の皆様へ
日時行う日と時間
一斉清掃地域の人が同じ日にする掃除
下記の通り実施します下に書いてあるとおりに行います
小雨の時は決行します少しの雨なら行います
翌週の日曜日に実施します次の週の日曜日に行います

読めないお知らせがあるときは、班長や近所の人に聞いてみましょう。紙の回覧板のほかに、スマートフォンで読める市もあります。佐倉市では、市の公式LINEで市全体向けの定期回覧物を受け取れます(一部の地域向けの回覧物は届きません)。

(出典:西宮市「多言語生活ガイド 自治会、町内会」、新潟市西蒲区「自治会・町内会のよくあるQ&A」、東広島市「『自治会』に入りましょう(外国人住民用日本語版ページ)」、佐倉市「市からの定期回覧物について」、文化庁「回覧板を読みましょう」(SIL札幌日本語学校作成))

町内会・自治会でよくある疑問

町内会・自治会に入っていないと、ごみ集積所は使えない?

答えは地域によって違います。次のように、市の案内にも違いがあります。

市案内の内容
土浦市加入の有無による利用の制限はしていない。使うときは、集積場を管理している会長や班長などに問い合わせる
郡山市加入・非加入を利用の要件にしていない。既存の集積所を使いたいときは、管理している会と共同利用や管理の方法を話し合う
海南市集積所は自治会やマンション・アパートの管理者が維持管理している。自治会に入っていない人や入居者以外の人は、管理者の迷惑になるので利用しないよう案内している。利用を希望するときは、ルールを守ることや掃除当番に協力することを伝えて、管理者に相談する
富士宮市各自治会が管理しているので、市では答えられない。班長や町内会長に確認する

まず、大家・管理会社か、集積所を管理している会に聞いてください。ごみの分け方と出し方は日本のごみの分け方と出し方|燃やすごみ・資源ごみ・粗大ごみの基本ルールにまとめています。

(出典:土浦市「町内会・自治会に関するよくあるお問い合わせ」、郡山市「令和6年度 環境・衛生(ごみ・リサイクル)」、海南市「ごみの出し方について」、富士宮市「よくある質問」)

仕事や日本語のことで町内会の活動に参加できないときは?

富士宮市は、仕事や年齢などの事情で参加できないことがあるとしたうえで、できることから参加し、困ったときは班長や町内会長に相談するよう案内しています。日本語に不安があるときも、早めに伝えておきましょう。

(出典:富士宮市「よくある質問」)

町内会の役員は順番に回ってくる?

会によって違います。役員を会員の家が順番に引き受ける会もあります。会長の選び方や任期も、会ごとに違います。難しい事情があるときは、班長や町内会長に相談してください。

(出典:新潟市西蒲区「自治会・町内会のよくあるQ&A」、君津市「その他自治会に関するよくある質問例」)

町内会・自治会をやめたいときや、引っ越すときは?

班長や町内会長に連絡します(例:富士宮市)。伊賀市は、自治会は任意の団体で「加入も脱退も任意」と案内しています。同時に、入っている間は規則に同意して加入したことになり、ある程度の拘束力が生じると考えられる、とも説明しています。その会の規約(会のルール)を確かめてください。

(出典:富士宮市「よくある質問」、伊賀市「自治会の脱退について」)

町内会・自治会とのことで困ったときの相談先は?

新潟市西蒲区は、活動の自主性を損なうため市が運営に立ち入って指導することはせず、団体の中のトラブルは内部で十分に話し合って解決するよう案内しています。伊賀市も、基本的には自治会の中で話し合うよう案内しています。伊賀市は、詳しい内容を相談すれば市から自治会に話すことはできるとしていますが、一般的な指導の権限はないので「お願い」の形になると説明しています。また、脅迫などの違法な行為があるときは警察や弁護士に相談するよう案内しています。お住まいの市区町村の対応は、担当の窓口で確かめてください。

音など近所の困りごとは、アパート・マンションの騒音と近所付き合い|気をつけたい生活の音、契約で決まっていること、音で困ったときの相談先も見てください。

(出典:伊賀市「自治会の脱退について」、新潟市西蒲区「自治会・町内会のよくあるQ&A」)

記事作成で参照した一次情報

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

執筆

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents